چپتر 553: فصل ۵۵۳
0شرق شانشی، شهرستان لو نان.
در قلب شهری که نوردنبال ماه بر آن سایه انداخته بود،بشناسد فانوسها اینجا و آنجا سوسو میزدند.
بیشترشان نورهایی بودند که ازآرامی عشرتکدهها میشکفتند؛ جاهایی که تازهپسرک در دل شب جان میگرفتند.
اما شاید چون شهرمعمولی چندان بزرگی نبود، تعدادشاناتاقهای هم چنگی به دل نمیزد.
فقط در حدیجورواجوری که تاریکی اطرافقبلاً را کمی عقب برانند.
خیلی کم بودندفرا و حتی نورشان هماستادش ضعیف و بیرمق بود.
و یکی از آن نورهاآرامی نه از یک عشرتکده، بلکهپسرک از اتاق یک مسافرخانه میتابید.
مسافرخانه پونگیونگ.
یک مسافرخانه معمولیجورواجوری بود، نه بزرگقبلاً و نه مجلل.
«...استاد.»
و در یکیاتاقهای از اتاقهای مسافرخانه، پسریکرد به آرامی زمزمه کرد.
تازه ده سالش شده بود؟ پسرک که هنوز خامی و جوانی از سرسالش و رویش میبارید، روی صندلی نشسته بود و فقط به بیرون پنجره نگاهنگاه میکرد. با اینکه پاسی از شب گذشته بود، حتی به خوابیدن هم فکر نمیکرد.
حتی اثری ازجورواجوری دراز کشیدنش روی تختِهرگز اتاق هم دیده نمیشد.
«شب خیلی تاریک شده...»
پسرک که جونگهیون نام داشت،آرامی در حالی که زمزمه میکرد،پسرک دستانش را به هم گره زد.
موجی از اضطرابپونگیونگ تمام وجودش رامجلل فرا گرفته بود.
به دنبال خواسته استادش مبنی بر اینکههرگز باید دنیا را بشناسد، تقریباً یک سالی میشدگذشت که با هم در دنیای رزمی سرگردان بودند.
در اینوجودش مدت اتفاقاتگرفته جورواجوری افتاده بود.
اینطور نبود که استادش قبلاًآرامی هرگز او را تنها نگذاشتهپسرک باشد تا به جایی برود.
اما این اولین بار بودبزرگ که حتی با گذشت اینآرامی وقت از شب، هنوز برنگشته بود.
باید از تنشهای تمام روز وقبلاً بیخوابی خسته میبود، اما نگرانی عمیقشبرود حتی خستگی را هم فراری داده بود.
«یعنی ممکنه اتفاقی افتاده باشه...»
با این فکر که ناگهان به ذهنش خطور کرد، جونگهیونپسرک سرش را چنان با شدت به این طرف و آنپنجره طرف تکان داد که انگار میخواست از تنش جدا شود.
«نباید فکرای بد بکنم.»
با اینکه کسی صدایش را نمیشنید، جونگهیونهرگز در حالی که میلرزید، مثل کسی کهبار دارد قسم میخورد، این را زمزمه کرد.
اما برخلاف قسمش، وقتیگرفته یک فکر منفی به سراغشباید آمد، نگرانیهایش بیوقفه متورم شد.
جونگهیون در برابر تخیلات وحشتناکی که مثل یکسالش موج جزر و مدی بر سرش آوار میشدند، دندانهایشصندلی را به هم فشرد و چانهاش را بالا آورد.
بر فراز ماه کاملی که نورشمجلل را میپراکند، چهره استادش، ارباب شمشیرکرد پرستوی پرنده، ها وو-جین را تصور کرد.
تصویر اواتفاقات که با آرامشاینطور میگفت نگران نباشد.
درست زمانیوجودش که آن تصویردنبال داشت واضح میشد.
شواااا—
باد خنک و خالصی وزید.
همراه بااتفاقات بوی بسیارافتاده غلیظی از گلها.
«این بوی شکوفه آلوئه...؟»
این همان لحظهای بود که بوییزمزمه را به یاد آورد که بهخامی غلظت روی کوه هوآشان نشسته بود.
سئوئوئو—
ماه کاملی که چهره استادش روی آنهرگز ظاهر شده بود، ناگهان توسط سایهای بلعیده شدگذشت و به جای آن، چهره دیگری جای گرفت.
یک چهره بسیار آشنا بود.
و بهاستاد همین دلیل، بهآرامی شدت دستپاچه شد.
چون چهرهای بودپونگیونگ که هرگز فکرمجلل نمیکرد اینجا ظاهر شود.
سوک، سوک.
جونگهیون بهوجودش سرعت چشمانش رادنبال با آستینش مالید.
فکر کرداستاد از فرط خستگیآرامی دارد توهم میزند.
اما مهم نبود چند باربزرگ چشمانش را مالید، چهرهای کهآرامی درست روبهرویش بود، سر جایش ماند.
همان موقع بود.
لبان آنوجودش چهره آشنا ازدنبال هم باز شد.
«تچ. بالاخره پیدات کردم. آخهآرامی تو این خرابشده به اینپسرک کوچیکی چرا اینقدر مسافرخونه ریخته؟»
صدای غرغرمیتابید کردنش گوششمعمولی را قلقلک داد.
این هماتفاقات یک صدایافتاده آشنا بود.
با شنیدن آن صدا، دهان جونگهیونخواسته برای لحظهای باز ماند و صداییتقریباً مثل خروج هوا از گلویش خارج شد.
«برادر... ارشد؟»
شکلی که با این ندای پرسشگرانهمجلل ظاهر شد، چون هوی بود. دستکرد راستش را دراز کرد و گفت:
«بیا بیرون.»
به محضوجودش اینکه این کلماتدنبال به پایان رسیدند.
«ها، ها؟»
چشمان جونگهیون گرد شد.
ناگهان حس کرد انرژی عظیمیاینطور او را در بر گرفتهباشد و بدنش به هوا بلند شد.
یک پدیده غیرواقعی بود.
با اینکه کاملاً داخل اتاقآرامی مسافرخانه بود، احساس عجیبی داشت،پسرک انگار روی آب شناور بود.
هویک—
سریع به پایین نگاه کرد.
صندلیای که رویش نشسته بوددنبال دیگر خیلی دور شده بود وبشناسد داشت از روی میز رد میشد.
و لحظهایاستاد بعد، بالاخره ازآرامی پنجره بیرون آمد.
«حتماً چرت زدم.»
لحظهای که جونگهیون به زمین در فاصلههرگز حدود دو ژانگ پایینتر نگاه کرد و باگذشت تاخیر وضعیت فعلی را یک رویا ارزیابی کرد.
«همین الان راهفرا میافتیم، پس حواستخواسته رو جمع کن.»
صدایی که بیشاتاقهای از حد واضحزمزمه بود به گوش رسید.
بلافاصله پس از آن.
دوبسوک!
حس کرد دستی پشت گردنش راخواسته گرفت و در یک چشم بهتقریباً هم زدن، بدنش به عقب کشیده شد.
لحظه بعد، دید جونگهیونپسری تار شد و فشار شدیدیشده تمام بدنش را فرا گرفت.
«خواب نیست؟»
درست زمانی که جونگهیون، بااینطور حسی چنین زنده، تازه متوجهباشد شد که این یک رویا نیست.
«هاام، امروزوجودش کل روزگرفته رو داشتم میدویدم.»
چون هوی دراتاقهای حالی که خمیازهایزمزمه میکشید، غرولند کرد.
البته، به دست آوردن یک کتابچه مخفی از فرقهپسری جونجین فقط با آوردن این بچه سود بزرگی بود،جوانی اما این به آن معنا نبود که دردسر نداشت.
«تچ، خب. باجورواجوری این حال، اگهقبلاً فرقه جونجین باشه...»
فرقه جونجینوجودش مکان بسیارگرفته مرموزی بود.
فرقهای بود که در گذشته ظهور کرده بود، درشده دورانی قبل از فرقه شیطان آسمانی و اتحاد نه فرقه،بیرون نه، زمانی که حتی اصطلاح دنیای رزمی هم وجود نداشت.
اما فقط این واقعیت که فرقهمجلل جونجین وجود داشته شناخته شده بود؛ هیچسالش اطلاعات دقیقی درباره آن در دست نبود.
نه دلیلاتفاقات تاسیس فرقه، واینطور نه دکترین آن.
هیچکدام بهوجودش زمان حالگرفته منتقل نشده بود.
فقط همین بود؟ نابودی فرقه جونجینزمزمه هم چیزی بود که یک روزخامی بدون هیچ صدا یا شایعهای اتفاق افتاد.
اینکه آیا مقصریپونگیونگ در کار بود، یااستاد اینکه چرا نابود شد.
هیچکس نمیدانست.
سپس، با گذشت زمان، تائوئیستهایی که اراده آن را به ارث بردهتقریباً بودند، در کوه ژونگنان، جایی که فرقه جونجین قبلاً آنجا بود، جمعقبلاً شدند، پایهای بنا کردند و فرقه انتهای جنوبی فعلی را تاسیس کردند.
«شنیده بودم که نه تنها تویزمزمه شانشی، بلکه تو مناطق اطراف هم همهجوانی در برابر فرقه جونجین سر خم میکردن.»
چون هوی اطلاعاتی را به یاد آورد کهاتاقهای در زندگی گذشتهاش، زمانی که به هنرهای رزمیهنوز فرقه جونجین علاقهمند شده بود، جستجو کرده بود.
کتابخانه شیطان آسمانی انواع و اقسامقبلاً کتابچههای مخفی را داشت، اما هنرهایبرود رزمی فرقه جونجین در میان آنها نبود.
این به این دلیل بود کهخواسته بیشتر کتابچههای هنرهای رزمی پس ازتقریباً تاسیس فرقه به دست آمده بودند.
«خب، با نگاه به فرقهآرامی انتهای جنوبیِ فعلی، احتمالاً هنرپسرک رزمی چندان خفنی هم نیست...»
از آنجا که فرقه انتهای جنوبی جایی بود که ادعاآرامی میکرد کتابچه مخفی فرقه جونجین را به دست آورده ومیبارید اراده آن را به ارث برده است، او انتظارات بالایی نداشت.
اگر هنرهای رزمی فرقه جونجیناینطور عالی بود، هنرهای رزمی فرقهباشد انتهای جنوبی هم باید همانطور میبود.
اما او علاقهمند بود.
«کنجکاوم نسخه اصلیاتاقهای هنرهای رزمی فرقهزمزمه جونجین رو ببینم.»
گوشههای لب چونپونگیونگ هوی کمی بهمجلل سمت بالا خزید.
کتابچههای مخفی از گذشته، زمانی که هنرهایهرگز رزمی به طور سیستماتیک سازماندهی نشده بودند،بار تفاوتهای زیادی با کتابچههای هنرهای رزمی فعلی داشتند.
هنر الهی شیطان آسمانی، و هنرخواسته الهی اراده متعالی و مکانیسم آسمانی کهسالی از کوه تهبک به دست آمده بود.
و نسخه اصلیاتاقهای فرقه جونجین همزمزمه احتمالاً همینطور بود.
«همم، بهترهمیتابید یکم سرعتممعمولی رو ببرم بالا.»
چون هوی نیروی درونیاش را با قدرت بیشتریتنها به نقاط طب سوزنی یونگچون هدایت کرد ووقت با لگد زدن به زمین، شروع به دویدن کرد.
هوک!
هوای اطراف شکافته شد.
قدمهای آسمان پروازِ نهایی.
نیروی درونی که در هشت کانال انرژیهرگز فوقالعاده گردش کرده بود، تمام بدن چون هویگذشت را در بر گرفت و به سرعتش افزود.
ماه کاملی که نورش راآرامی میپراکند به تدریج کج شدپسرک و به سمت زمین پایین رفت.
و در سمت مخالف، شرق.
نور ضعیفی بالا آمدافتاده و به آرامی شروعتنها به روشن کردن جهان کرد.
سپیدهدم است.
درست زمانی که سپیدهدم، به عنوانزمزمه نویدبخش آغاز روز، از فراز قلههایخامی فرقه کوه هوآشان شروع به گسترش کرد.
«هوو.»
شین اویاتفاقات نفس عمیقیافتاده بیرون داد.
و پارچه تمیزی را کهدنبال درست کنارش گذاشته شده بود برداشتبشناسد و عرق پیشانیاش را پاک کرد.
چشمانش هنوز به قدیسپسری شمشیر انتهای جنوبی درسالش مقابلش دوخته شده بود.
روی سینه او، نخ نازکی زخم را بخیهاتاقهای زده و بسته بود، و در اطراف آن، خونیخامی که در طول درمان پاشیده بود، خشک شده بود.
در نتیجه تمرکزجورواجوری در تمام طولقبلاً شب، درمان بینقص بود.
«با اینوجودش حال، توگرفته سر قولت میمونی.»
شین اوی در حالی که با صدایی خستهسالش زمزمه میکرد، دستانش را در کاسهای از آب گرمصندلی که توسط شاگرد تالار پزشکی آورده شده بود، شست.
«چلاپ، چلاپ.»
شین اوی در حالی که خونهایقبلاً خشکشده را میتراشید و میشست، نفس تازهایاولین کشید و لب به سخن باز کرد.
«بهتره حدود یه سال استراحت کنی. با اینکه زخمباید روی سینهات درمان شده، اما اونقدر بزرگ و عمیقهاین که اگه یه حرکت اشتباه بکنی، دوباره دهن باز میکنه.»
قدیس شمشیر بااتاقهای شنیدن این حرفزمزمه سر تکان داد.
«ممنونم.»
«نیازی به تشکر نیست.»
شین اوی دستش را تکاندنبال داد و با بیاعتنایی گفت، سپسبشناسد دوباره با لحنی جدی ادامه داد:
«و در آخر، فکر کنمآرامی خودت هم اینو بدونی، اما بههنوز هر حال یه نصیحت بهت میکنم.»
شین اویمیتابید با چهرهای قاطعبزرگ و مصمم گفت:
«اگه میخوای بیشتر زندهافتاده بمونی، دیگه هیچوقت ازتنها هنرهای رزمیت استفاده نکن.»
درست همان لحظه بود.
«منظورت از این حرف چیه؟»
صدایی آشفتهمیتابید از بیرون دربزرگ به گوش رسید.
این صدای اربابجورواجوری شمشیر پرستوی پرنده،قبلاً ها وو-جین بود.
او پس از اینکه احساس کردهخواسته بود وضعیت بدنش تا حدودی به ثباتسالی رسیده، درست بیرون در منتظر مانده بود.
سپس، وقتی بالاخره به نظر رسید درمان تمامسالش شده، در حالی که فقط منتظر بیرون آمدنروی شین اوی بود، این گفتگوی غیرعادی را شنید.
شین اوی با شنیدن اینبزرگ صدا، نگاهی به بیرون درآرامی انداخت و از جایش بلند شد.
بلافاصله پس از آن، سوزنهای طب سوزنی وتنها ابزار پزشکیاش را در پارچهای پیچید، آنها راوقت در لباسش گذاشت و در را باز کرد.
«غژژژ—»
شین اوی نگاهی بهپسری ارباب شمشیر پرستوی پرنده کهشده جلوی در ایستاده بود انداخت.
او که غرق در باندپیچیبزرگ بود، بوی تند و ماندگیآرامی پماد زخم طلایی را میداد.
«بهت گفته بودم استراحت کنی.»
«الان دیگهوجودش میتونم حرکتگرفته کنم، مشکلی نیست.»
«آره جون خودت، مشکلی نیست.»
شین اوی باپونگیونگ دیدن او، بامجلل صدای بلندی «نوچ» کرد.
به همین خاطرجورواجوری بود که ازقبلاً جماعت رزمیکار متنفر بود.
وقتی طبیبی که درمانشانگرفته کرده حرفی میزد، باید بهباید خوبی از آن پیروی میکردند.
اما همین که احساس میکردند حالشان خوب است،سالش هر طور که دلشان میخواست میلولیدند و بعدروی اگر مشکلی پیش میآمد، طبیب را مقصر میدانستند.
«تو بیشتر از من از طبابتمجلل سر درمیاری؟ اگه قرار نیست به حرفسالش طبیب گوش بدی، پس اصلاً درمان نشو.»
ها وو-جین با شنیدن ایناینطور حرف که دقیقاً به هدفباشد خورده بود، سرش را پایین انداخت.
«...معذرت میخوام.»
«برو تو.»
شین اوی دستش را طوریبزرگ تکان داد که انگار برایشآرامی مهم نیست، پوزخندی زد و گفت:
«بهتره جزئیات روجورواجوری به جای من،قبلاً از زبون خودش بشنوی.»
شین اوی مستقیمفرا به بیرون رفتخواسته و دور شد.
ها وو-جین در حالی که بهزمزمه صدای قدمهای شین اوی که رفتهرفتهخامی محو میشد گوش میداد، به داخل رفت.
به محضمیتابید اینکه درمعمولی را بست...
«چه اتفاقی افتاده؟»
ها وو-جینوجودش سریع اینگرفته سؤال را پرسید.
قدیس شمشیر که دراز کشیده بود، چشمانش راسالش چرخاند و در حالی که به آرامی بهروی ها وو-جین نگاه میکرد، لب به سخن گشود.
چهرهاش پر از تلخی بود.
«این قانون طبیعته.»
«قانون طبیعت؟»
قدیس شمشیر به نرمی زمزمه کرد: «مگه رسم دنیاشده این نیست که هر چیزی تو این جهان عمرنشسته مشخصی داره؟ وقت این تائوئیست حقیر هم فرا رسیده.»
«بـ... به این ناگهانی؟»
ها وو-جیناتفاقات با سردرگمیافتاده فریاد زد.
همین روز گذشته، قبل از روبرو شدن با آنباید حرامزادههای قصر الهی گویوان و دروازه ده شب، قدیس شمشیرمدت انتهای جنوبی چنان نشاط و قدرتی از خود نشان میداد.
اما اینکه تنها در یکآرامی روز به این حال وپسرک روز بیفتد، چیز عجیبی بود.
«به خاطر جراحاتپونگیونگ شدیدی که تو ایناستاد مبارزه برداشتید اینطور شده؟»
قدیس شمشیر انتهایجورواجوری جنوبی به آرامیقبلاً سرش را تکان داد.
و درستوجودش زمانی که میخواستدنبال دهان باز کند...
«اون قبلاستاد از اینا همآرامی وضعش خراب بود.»
صدایی از پشتپونگیونگ سر ها وو-جینمجلل به گوش رسید.
ها وو-جین کهجورواجوری غافلگیر شده بود،قبلاً سرش را برگرداند.
«بیا، اینم از این.»
ناگهان چیزی ظاهراتاقهای شد و تمام میدانکرد دیدش را پر کرد.
این شاگردش، جونگهیون بود.
«جونگهیون!»
ها وو-جین که جونگهیونِ پرتابشده را در آغوشمبنی گرفته بود، با چهرهای آمیخته از تسکین ورزمی نگرانی به پسرک نگاه کرد و سپس جا خورد.
چشمانش کاملاًاستاد به عقبپسری برگشته بود.
ها وو-جین که از وضعیتبزرگ غیرعادی جونگهیون در آغوشش جاآرامی خورده بود، سرش را بالا آورد.
آنجا، چوناتفاقات هوی صافافتاده ایستاده بود.
او بدون اینکه کلافگیاش را پنهانخواسته کند، با چهرهای عبوس به پایینتقریباً و به او خیره شده بود.
«مـ... معنی این کار چیه؟»
چون هوی با بیخیالی گفت: «نتونست سرعت رواتاقهای تحمل کنه و به نظر میرسید میخواد بالاهنوز بیاره، واسه همین بیهوشش کردم و آوردمش اینجا.»
اما محتوای حرفهایش گیجکننده بود.
«بیهوشش کردی؟»
در حالی که هاپسری وو-جین با چهرهای مات وشده مبهوت میخواست توضیح دقیقی بخواهد...
چون هوی دستش را دراز کرد واستاد گفت: «خب، حالا که خواستهات رو برآورده کردم،پسرک کتابچه هنرهای رزمی فرقه جونجین رو بده بیاد.»
«آه، فهمیدم.»
ها وو-جین که غرق در افکارشخواسته بود، با اصرار چون هوی بهتقریباً خود آمد و جونگهیون را کنارش خواباند.
بلافاصله پساستاد از آن، داخلآرامی لباسهایش را گشت.
«بفرمایید، اینجاست.»
او کتابچهای راجورواجوری بیرون آورد وقبلاً به دستش داد.
«اوهو.»
چون هوی عنوان کتابچه هنرهایآرامی رزمی که به دستش رسیدهپسرک بود را خواند و علاقهمند شد.
هنر غاز طلایی.
این یکی از تکنیکهای حرکتی فرقهقبلاً جونجین بود، از همانهایی که حتیبرود برای نسلهای بعدی هم شناخته شده بود.
'یه نگاه حسابی بهش بندازم؟'
درست زمانی که چونپسری هوی، پس از گرفتنسالش کتابچه مخفی، قصد رفتن داشت...
«اینجا چه خبره؟»
قدیس شمشیر انتهایجورواجوری جنوبی به نرمیقبلاً لب به سخن گشود.
او در حالی که نگاهش را بیناستادش چون هوی و ها وو-جین رد ومیشد بدل میکرد، اکنون سؤال عمیقی در ذهن داشت.
تازه آن موقعاتاقهای بود که هازمزمه وو-جین متوجه اشتباهش شد.
حتی اگر یک کپی بود، کتابچهمجلل هنرهای رزمی فرقه جونجین یکی ازکرد گنجینههای فرقه انتهای جنوبی به حساب میآمد.
اما او بهجورواجوری همین راحتی آنقبلاً را واگذار کرده بود.
«عذر میخوام.»
ها وو-جین سرشاتاقهای را به نشانهزمزمه احترام پایین آورد.
«تو وضعیت فعلی، به نظر میرسید نجات دادن شاگردم برای این تائوئیست حقیر کارشده سختی باشه، برای همین جداگانه از قهرمان الهی شکوفه آلو در ازای هنر غاز طلاییپاسی کمک خواستم. وقتی بعداً به فرقهمون برگشتیم، با کمال میل مجازات این گناه رو میپذیرم.»
این گناه بزرگی بود.
او حداقل با مجازات چنددنبال سال مراقبه روبهدیوار یا حتیدنیا بدتر از آن روبرو میشد.
اما هااستاد وو-جین هیچپسری پشیمانیای نداشت.
از آنجایی که شاگردشمعمولی را نجات داده بود،اتاقهای چنین مجازاتی را سبک میدانست.
در همین حین،جورواجوری قدیس شمشیر درقبلاً درونش غافلگیر شده بود.
'اون این بچه رو آورده؟'
او تنها چنداتاقهای بار چون هویزمزمه را ملاقات کرده بود.
اما حتی با همان برخوردها هممجلل میتوانست فوراً تشخیص دهد که چونکرد هوی فردی مغرور و خودسر است.
اما برخلاف چنین طبیعتی، او تمامقبلاً راه را تا شهرستان لو نانبرود رفته و جونگهیون را برگردانده بود.
آن هموجودش در اینگرفته وقت از شب.
'به همین خاطراتاقهای بود که دستزمزمه به کار شد؟'
قدیس شمشیر با نگاه به کتابچهمجلل هنر غاز طلایی در دستان چونکرد هوی، برق چشمانش را آرام کرد.
'چرا اینطوریاتفاقات به منافتاده زل زده؟'
چون هوی نگاهفرا قدیس شمشیر راخواسته خواند و اخم کرد.
احساس ناخوشایندیاستاد به اوپسری دست داد.
درست همان لحظه بود.
«...که اینطور.»
درست زمانی که قدیس شمشیر انتهای جنوبی،استادش انگار که متوجه چیزی شده باشد، چهرهایمیشد آسودهخاطر به خود گرفت و لبخند محوی زد...
«رهبر فرقه؟»
«چی باعثمیتابید شده اینمعمولی کلهسحر بیاین اینجا...»
سروصدای بلندیاتفاقات از بیرونافتاده به گوش رسید.
«بذارید رد شم.»
این رهبراستاد فرقه هوآشان،پسری هیون سانگ بود.
تمام نگاهها به سمت رهبر فرقه چرخید که باپسری چنان عجلهای آمده بود که حتی لباسش را همجوانی درست نپوشیده بود و نفسنفسزنان، بدون اجازه وارد اتاق شد.
«چی شده؟»
«موضوع چیه؟»
«همم؟ چه خبر شده؟»
رهبر فرقه به ترتیب به قدیس شمشیر انتهایاتاقهای جنوبی، ها وو-جین و چون هوی نگاه کردهنوز و سپس چهرهای جدی و عبوس به خود گرفت.
بلافاصله پس ازجورواجوری آن، به قدیسقبلاً شمشیر نزدیک شد.
«کمی پیش، یه نامه فوری از اتحادیه گدایانمبنی به فرقهمون رسید. این اطلاعاتیه که قهرمان بزرگ،رزمی قدیس شمشیر و دوست تائوئیست، ها وو-جین باید بدونن...»
ناگهان به نظر رسید که کلماتزمزمه در گلوی رهبر فرقه گیر کردهاند وجوانی او قادر به تمام کردن جملهاش نیست.
مردمک چشمانشمیتابید نیز بهمعمولی شدت میلرزید.
به نظراتفاقات میرسید احساساتشافتاده در تلاطم است.
قدیس شمشیر انتهای جنوبی و ها وو-جین بامبنی دیدن وضعیت رهبر فرقه، احساس کردند بدنشان از یکسرگردان اضطراب عمیق و فراگیر شروع به لرزیدن کرده است.
قدیس شمشیر انتهایاتاقهای جنوبی با احتیاطزمزمه لب به سخن گشود:
«چـ... چه خبری؟»
«فرقه انتهای جنوبی...»
رهبر فرقه لحظهایفرا مکث کرد و چهرهایاستادش ترحمانگیز به خود گرفت.
و سپس، انگار که کلماتیآرامی را که در گفتنشان تردیدپسرک داشت بالا بیاورد، اضافه کرد:
«...نابود شده.»