---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 544: فصل ۵۴۴ • ⏱ 20 دقیقه

چپتر 544: فصل ۵۴۴

0

مگر نمی‌گویند که‌آبی​ کلام بی‌پا، هزار‌شانشی​ لی را درمی‌نوردد؟

هنوز حتی نیمی از ماه از آن سلسله‌اومده​ اتفاقات کوه ته‌بک نگذشته بود، اما تمام دنیا‌کنه​ از شایعات مربوط به آن پر شده بود.

نبرد بر سر کتابچه راهنمای مخفی خدای‌وحشتناکی​ رزمی شبح، شکست و مرگ امپراتور شمشیر،‌داشت​ و درگیری میان نه استان و سه قلمرو.

هر کدام از‌دست​ این اتفاقات به‌می‌لرزونن​ نوبه خود شوکه‌کننده بود.

«تجمع اساتید تو دروازه آسمانی ته‌بک واقعاً محشر بود! متخصص‌ها یکی پس‌پاک​ از دیگری جمع شده بودن، از ارباب پیر خون بازمانده و شیطان‌وحشتناک​ آبی دست سیاه که شانشی رو می‌لرزونن بگیر تا تائوئیست‌های فرقه صدای پاک.»

«ارباب دروازه آسمانی ته‌بک بی‌خیال کتابچه شد و پرتش کرد اون‌طرف.‌درست​ ارباب پیر خون بازمانده هم سریع قاپیدش و فرار کرد. همون‌آسمون​ موقع بود که اون حمام خون وحشتناک روی کوه ته‌بک شروع شد.»

«اونجا بود که امپراتور شمشیر، کسی که قبل از هشت خدای رزمی برای لقب قوی‌ترین فرد زیر‌شیطان‌بین​ آسمان رقابت می‌کرد، پیداش شد. و بعد، این‌طوری! با یه حرکت شمشیرش، ارباب پیر خون بازمانده و شیطان‌درگیری‌شون​ آبی دست سیاه به طرز وحشیانه‌ای از وسط دو نیم شدن! اوه، اصلاً نپرس. واقعاً شمشیر وحشتناکی بود!»

«مگه همین الان به اون مردی که کلاه حصیری داشت و با‌بی‌خیال​ تیغه آسورای شیطان‌بین اومده بود اشاره نکردم؟ درست وقتی که امپراتور شمشیر‌روی​ می‌خواست کار رو تموم کنه، اون مرد ناشناس با کلاه حصیری اومد جلو.»

«یه منظره‌ای بود که آسمون و زمین رو می‌لرزوند. درگیری‌شون باعث شد کوه‌بی‌خیال​ ته‌بک طوری بلرزه که انگار رانش زمین شده! همین کافی بود تا آدم‌شروع​ فکر کنه جاودانه‌هایی که فقط تو افسانه‌ها ازشون حرف می‌زنن، برای جنگیدن پایین اومدن!»

«امپراتور شمشیر، که قبل از خدای رزمی بزرگ‌ترین شمشیرزن‌اشاره​ زیر آسمان بود، بالاخره با شمشیر اون مرد کلاه‌حصیری‌ناشناس​ به پایان راهش رسید. واقعاً یه استاد ترسناک ظهور کرده...»

شایعات مشابهی، بازارهای بی‌شمار‌اوه​ و مسافرخانه‌های دشت‌های مرکزی‌مگه​ را پر کرده بود.

همان‌طور که معمولاً در مورد شایعات اتفاق می‌افتد، آن‌ها برای‌صدای​ جلب رضایت قصه‌گوها با شاخ و برگ و اغراق همراه‌موقع​ شده بودند، اما هسته اصلی داستان دست‌نخورده باقی مانده بود.

دلیلش این بود‌آبی​ که شاهدان زیادی برای‌می‌لرزونن​ این رویداد وجود داشتند.

علاوه بر این، با فروش اطلاعات توسط رهبر‌اومده​ جوان فرقه دست‌تراش که یک فرقه اطلاعاتی بود،‌کنه​ حقیقت این حادثه با سرعتی باورنکردنی پخش شد.

کسانی که از‌شدن​ این وضعیت بیشترین سود‌وحشتناکی​ را بردند، قصه‌گوها بودند.

قصه‌گوهای متعددی که در سراسر‌شانشی​ سرزمین پراکنده بودند، با فروش این‌پاک​ داستان جذاب، جیب‌هایشان را پر کردند.

این نشانه خوبی نبود.

در زمان صلح، قصه‌گوها چیز‌تیغه​ زیادی برای گفتن نداشتند و‌نکردم​ به فروش داستان‌های قدیمی متوسل می‌شدند.

اما الان نه.

هیچ‌کس داستان‌های‌آبی​ قدیمی را‌سیاه​ تعریف نمی‌کرد.

قصه‌های آن‌ها فقط از اتفاقات‌سیاه​ اخیر بافته می‌شد و هر‌فرقه​ روز هیاهوی بزرگی به پا می‌کرد.

همه این‌ها به‌حصیری​ لطف زنجیره‌ای از‌آسورای​ حوادث و اتفاقات بود.

شکاف میان نه استان‌اوه​ و سه قلمرو، و‌مگه​ ظهور هشت خدای رزمی.

با وجود اینکه یک سری اتفاقات شوم‌بگیر​ رخ داده بود، قصه‌گوها از این جنجال‌ها‌کرد​ که شکمشان را سیر می‌کرد، لذت می‌بردند.

سال گذشته،‌شیطان​ پررونق‌ترین سال‌دست​ زندگی آن‌ها بود.

و آن‌ها یک پیش‌حس داشتند.

اینکه فردا پررونق‌تر از‌اوه​ امروز خواهد بود، و پس‌فردا‌همین​ حتی از آن هم بیشتر.

و دلیل‌آبی​ محکمی برای این‌شانشی​ باور وجود داشت.

«فرقه صدای پاک که بخشی از اتحاد رزمی بود، و ارباب پیر خون‌بی‌خیال​ بازمانده که بخشی از اتحاد سیاه شرور بود، طمع کتابچه مخفی‌ای رو کردن که‌اونجا​ دست ارباب دروازه آسمانی ته‌بک بود! و به خاطرش چی شد؟ این تراژدی وحشتناک!»

«پیمانی که بین اتحاد سیاه شرور و اتحاد رزمی‌اشاره​ بسته شده بود، شکسته شده. و این بار، جامعه آسمان‌اومد​ پرواز هم دست روی دست نمی‌ذاره و فقط تماشا کنه.»

«تعادل طولانی‌مدت نه استان و‌اصلاً​ سه قلمرو حالا به پایان‌الان​ خودش، به فصل آخرش می‌رسه!»

قصه‌گوها به شعله‌های‌دست​ شایعات در حال‌می‌لرزونن​ گردش دامن می‌زدند.

مانند جرقه‌ای روی برگ‌های‌دست​ خشک در چله زمستان، شایعات‌تائوئیست‌های​ با سرعتی خیره‌کننده بزرگ می‌شدند.

این عصر، عصر آشوب بود.

بنابراین، دنیای رزمی‌شدن​ و تمام جهان در‌وحشتناکی​ تلاطم فرو رفته بود.

و به این ترتیب،‌سیاه​ همه با انتظاری پر‌تائوئیست‌های​ از تنش گوش می‌دادند.

در انتظار حرکت‌آبی​ بعدی نه استان‌شانشی​ و سه قلمرو.

قلعه بهشت‌نیم​ سیاه در‌اوه​ شینهوا، منطقه هونام.

دژ اصلی اتحاد سیاه شرور، یکی از‌بگیر​ نه استان و سه قلمرو و نیروی‌کرد​ عظیمی که جناح غیرمتعارف را متحد کرده بود.

اکنون پر‌شیطان​ از سر و‌سیاه​ صدای هیاهو بود.

شایعات تازه‌کلاه​ از آنجا‌داشت​ عبور کرده بودند.

اما در تالار بزرگ و بی‌تکلفی‌نپرس​ که پر از بوی چوب بود،‌کلاه​ افراد حاضر در سکوت نشسته بودند.

آن‌ها دور یک میز گرد که‌می‌لرزونن​ به تنهایی در این تالار بزرگ‌بی‌خیال​ و ساده قرار داشت، نشسته بودند.

اگرچه سلاح‌ها و هاله‌هایی که از‌شانشی​ آن‌ها ساطع می‌شد متفاوت بود، اما‌پاک​ همه آن‌ها اساتیدی در سطحی متعالی بودند.

به هر حال،‌حصیری​ آن‌ها نیروهای نخبه‌آسورای​ اتحاد سیاه شرور بودند.

هفت جاودانه‌نیم​ شیطانی و‌اوه​ دروازه‌های پنج امپراتور.

نه، آن‌ها نمایندگان جناح‌هایی بودند که‌می‌لرزونن​ با جذب هجده قلعه رودخانه یانگ‌تسه، نام‌پرتش​ دروازه‌های شش امپراتور را پس گرفته بودند.

بدنامی و قدرت رزمی هر‌سیاه​ یک از آن‌ها برای فرمانروایی بر‌صدای​ جهان بیش از حد کافی بود.

اما حضور سنگین‌تری متعلق‌داشت​ به کسی بود که‌اومده​ در رأس میز نشسته بود.

قوی‌ترین فرد‌نیم​ جناح غیرمتعارف، حاکم‌اصلاً​ اتحاد سیاه شرور.

رهبر اتحاد‌آبی​ سیاه شرور‌سیاه​ آنجا نشسته بود.

با ردایی بنفش که اژدهای طلایی‌شانشی​ باشکوهی روی آن گلدوزی شده بود،‌پاک​ موهای بلندش روی کمرش ریخته بود.

در طول‌کلاه​ لحظه‌ای از‌داشت​ سکوت ممتد.

«ارباب پیر خون بازمانده و زیردستانش‌نپرس​ که سعی داشتن کتابچه مخفی خدای‌کلاه​ رزمی شبح رو پس بگیرن، همگی مردن.»

مرد جوانی که با احترام پشت سر رهبر‌تائوئیست‌های​ اتحاد سیاه شرور ایستاده بود، استراتژیست نظامی اتحاد،‌سریع​ مغز شیطانی اژدهای خفته، دهان به سخن گشود.

صدایش آرام و سنگین بود.

«ردپای روی اجساد، نشانه‌هایی از شمشیر باد پاک و‌اشاره​ شمشیر باد کاج متعلق به فرقه صدای پاک، و‌ناشناس​ همچنین آثاری از شمشیر نور قطع‌کننده رو نشون میده...»

«تچ، تچ.»

در حالی که مغز شیطانی اژدهای‌می‌لرزونن​ خفته در حال گزارش دادن بود،‌بی‌خیال​ صدای بلند نوچ‌نوچ کردن طنین‌انداز شد.

این صدا از مردی می‌آمد که گوشواره‌ای‌می‌لرزونن​ پر زرق و برق از گوش چپش آویزان‌کرد​ بود و آرایش قرمز غلیظی دور چشمانش داشت.

فقط ظاهرش‌کلاه​ نبود که‌داشت​ جلب توجه می‌کرد.

با هر دو پایی که‌اصلاً​ روی میز گذاشته بود، دستانش‌الان​ را پشت سرش قلاب کرده بود.

حتی در‌آبی​ حضور رهبر‌سیاه​ اتحاد سیاه شرور.

نگرش او عاری‌آبی​ از هرگونه آداب‌شانشی​ و رسومی بود.

اما هیچ‌کس به این‌داشت​ موضوع اشاره نکرد یا‌اومده​ نشانه‌ای از ناراحتی بروز نداد.

حتی رهبر اتحاد سیاه‌اوه​ شرور نیز تنها در‌مگه​ سکوت او را تماشا می‌کرد.

چون همه آن‌ها‌دست​ می‌دانستند که او‌می‌لرزونن​ دقیقاً همین‌طور است.

«اصلاً برام مهم نیست که‌سیاه​ یه احمقی به اسم خون بازمانده‌صدای​ یا هر کوفت دیگه‌ای مرده باشه.»

همین‌طور که به‌حصیری​ اصل مطلب رسید،‌آسورای​ چشمانش به شدت درخشید.

هاله قابل‌توجهی که همزمان تجلی یافت، این‌وحشتناکی​ توهم را ایجاد کرد که تالار بزرگ‌داشت​ و تاریک برای لحظه‌ای روشن شده است.

موج تیز انرژی، مانند یک شمشیر افسانه‌ایِ به خوبی صیقل‌داده‌شده،‌صدای​ به نظر می‌رسید آماده است تا تالار بزرگ را تکه‌تکه‌موقع​ کند و حتی حاضران در آنجا را از پا درآورد.

بالاخره دهان مرد باز شد.

«با جزئیات کامل‌حصیری​ درباره اون یارو،‌آسورای​ امپراتور شمشیر، بهم بگو.»

صدای آرام او‌شدن​ مانند صاعقه به‌نپرس​ تالار بزرگ برخورد کرد.

درست زمانی که مغز شیطانی اژدهای خفته‌بگیر​ با شنیدن صدایی که ذهنش را سوراخ‌کرد​ کرد و لرزاند، اخم‌هایش را در هم کشید.

«بک اون.»

صدایی واضح‌کلاه​ و خالص‌داشت​ به گوش رسید.

مردی که با چشمان درخشان به مغز شیطانی اژدهای خفته خیره شده‌کلاه​ بود، بک اون، رئیس هفت جاودانه شیطانی و امپراتور سرقت روح، به شخصی‌تموم​ که او را صدا زده بود، یعنی رهبر اتحاد سیاه شرور، نگاه کرد.

با حالتی بدبینانه.

در نگاه اول، چهره‌اش مردانه‌سیاه​ به نظر می‌رسید، اما حسی‌فرقه​ زنانه نیز در آن موج می‌زد.

انگار که چندین‌حصیری​ چهره در یک‌آسورای​ چهره قابل مشاهده بود.

نگاه‌هایشان در‌نیم​ هوا به‌اوه​ هم گره خورد.

پس از یک لحظه.

ووش!

بک اون دستانش‌حصیری​ را به نشانه‌آسورای​ تسلیم بالا برد.

«تچ، باشه،‌نیم​ باشه. دیگه‌اوه​ دخالت نمی‌کنم.»

رهبر اتحاد سیاه شرور نگاهش‌شانشی​ را از بک اون گرفت و‌پاک​ به آرامی آستینش را تکان داد.

«ادامه بده.»

مغز شیطانی‌کلاه​ اژدهای خفته سرش‌تیغه​ را تکان داد.

سپس او سلسله اتفاقاتی را‌اصلاً​ که در دروازه آسمانی ته‌بک‌الان​ رخ داده بود، بازگو کرد.

پس از‌آبی​ حدود یک‌سیاه​ ربع ساعت.

«...فرقه سه بخش اهل شایعه‌سازی نیست. بنابراین، همون‌طور که شاگرد‌فرقه​ فرقه سه بخش گفته، به نظر می‌رسه که امپراتور شمشیر توسط‌موقع​ یه مرد ناشناس با کلاه حصیری شکست خورده و کشته شده.»

مغز شیطانی اژدهای خفته پس از‌آسورای​ گزارش همه چیز تا زمان مرگ‌وقتی​ امپراتور شمشیر، یک قدم به عقب برداشت.

«همم.»

رهبر اتحاد‌آبی​ سیاه شرور چانه‌اش‌شانشی​ را نوازش کرد.

«کسی که‌شیطان​ امپراتور شمشیر رو‌سیاه​ کشته، شناسایی کردین؟»

«عذر می‌خوام. ما همه‌جا رو‌تیغه​ زیر و رو کردیم، اما‌نکردم​ نتونستیم هیچ ردپایی پیدا کنیم.»

مغز شیطانی اژدهای‌شدن​ خفته با لحنی‌نپرس​ عذرخواهانه پاسخ داد.

این یکی از حیاتی‌ترین اطلاعات در این‌بگیر​ پرونده بود، اما او شرمنده بود که‌کرد​ حتی یک سرنخ هم پیدا نکرده بودند.

«حتی پیش‌بینی کردنش هم غیرممکنه؟»

«...جدا از ردپای هنرهای رزمی فرقه سه‌شیطان‌بین​ بخش، که فرض می‌شه متعلق به امپراتور شمشیر‌تموم​ باشه، زخم‌های شمشیر خیلی درهم و برهم هستن.»

«درهم و برهم؟»

در حالی که رهبر‌سیاه​ اتحاد سیاه شرور اخم‌هایش‌تائوئیست‌های​ را در هم کشید.

«اجازه هست این‌آبی​ دختر کوچیک در‌شانشی​ این مورد حرف بزنه؟»

صدایی شاد‌کلاه​ و تودماغی‌داشت​ به گوش رسید.

وقتی رهبر اتحاد سیاه شرور نگاهش را‌وحشتناکی​ برگرداند، زنی با لباس‌های باشکوه که یک‌داشت​ پیپا در آغوش داشت، لبخند درخشانی زد.

«زخم‌های شمشیری که ردپای هنرهای رزمی فرقه سه بخش رو دارن، به‌بی‌خیال​ طور پیوسته از دست یک نفر ایجاد شدن. پس حتماً مال امپراتور‌روی​ شمشیر هستن. با این حال، زخم‌های شمشیر حریف متفاوت و متنوع بودن.»

دوشیزه الهی تجلی صدا به‌سیاه​ آرامی لبخندش را پاک کرد‌فرقه​ و با صدایی سرد افزود.

«حدود نیمی از اونا غیرقابل شناسایی‌آسورای​ بودن، اما نیمه دیگه قابل شناسایی‌وقتی​ بودن. و بخش عجیب ماجرا هم همینه.»

«بخش عجیب؟»

سه قله، نماینده اتحاد‌سیاه​ تازه‌تأسیس راهزنان جنگل سبز و‌فرقه​ هجده قلعه رودخانه یانگ‌تسه، پرسید.

«اون چیه؟»

با اصرار سه قله، دوشیزه الهی‌آسورای​ تجلی صدا لبخندی را که پاک‌وقتی​ کرده بود، دوباره بر لبانش آورد.

«تکنیک‌های شمشیر هم از جناح‌اصلاً​ راستین و هم از جناح غیرمتعارف،‌مردی​ همگی با هم ترکیب شده بودن.»

«تکنیک‌های شمشیر فرقه‌های‌دست​ صالح و نامتعارف‌می‌لرزونن​ با هم قاطی شدن؟»

سونگ چون-آک، یکی از محافظان ویلای‌شانشی​ کوهستانی موج تاریک، اخم کرد و‌پاک​ با لحنی تند و خشن گفت:

«حرف حساب بزن. همه می‌دونن کسی که تکنیک‌های‌اومده​ شمشیر فرقه صالح رو یاد می‌گیره، نمی‌تونه تکنیک‌های‌کنه​ فرقه نامتعارف رو درست و حسابی اجرا کنه.»

«اوه خدای من، داری می‌گی قصر‌نپرس​ من اطلاعات غلط گیر آورده؟ یا‌کلاه​ منظورت اینه که من دارم دروغ می‌گم؟»

ابروی سونگ چون-آک پرید.

تأیید حرف‌های او در‌دست​ اینجا فقط باعث تراشیدن‌بگیر​ یک دشمن جدید می‌شد.

سا یونگ-گومگون از دروازه ده شب‌آسورای​ با لحنی سرد پرید وسط حرفشان: «مطمئنی‌می‌خواست​ اینا زخم شمشیر فقط یه نفر بوده؟»

نگاهی یخ‌زده انداخت.

دوشیزه الهی‌آبی​ تجلی صدا چشمانش‌شانشی​ را باریک کرد.

«داری می‌پرسی که‌آبی​ آیا چند تا‌شانشی​ حریف اونجا بودن؟»

«دقیقاً.»

«متأسفانه، انرژی‌ای که روی زمین و‌نپرس​ زخم‌های شمشیر جا مونده بود، کاملاً‌کلاه​ با یک منبع واحد همخوانی داشت.»

«هاهاهاها!»

بک اون‌شیطان​ با صدای بلند‌سیاه​ زیر خنده زد.

در حالی که‌حصیری​ لب‌هایش را کج می‌کرد،‌شیطان‌بین​ گفت: «پس قضیه ساده‌ست.»

«کسی که امپراتور شمشیر رو کشته، یا شمشیرزنیه که اون‌قدر تو تکنیک‌های مختلف استاد شده که‌آسورای​ مرز بین فرقه صالح و نامتعارف رو از بین برده، یا استادیه که می‌تونه بدون حتی‌آسمون​ رو کردن یه تکنیک مخفی درست و حسابی برنده بشه. حتماً یکی از این دو تاست.»

«...»

سکوتی مورمورکننده‌شیطان​ فضا را‌دست​ فرا گرفت.

هر کدام که بود،‌داشت​ مهارت رزمی حریف واقعاً‌اومده​ حیرت‌انگیز به حساب می‌آمد.

بک اون در حالی که مثل‌نپرس​ آدم‌های بی‌قرار وول می‌خورد، گفت: «دلم‌کلاه​ می‌خواد خودم اون ردپاها رو ببینم.»

به نظر می‌رسید هر لحظه آماده است تا‌تائوئیست‌های​ به سمت کوه ته‌بک پرواز کند تا زخم‌های‌سریع​ شمشیر به جا مانده را با چشمان خودش ببیند.

درست در همان لحظه.

«انگار هیچ‌کدومتون به‌حصیری​ ارباب پیر خون‌آسورای​ بازمانده اهمیتی نمی‌دین.»

صدایی سنگین‌نیم​ بر تالار‌اوه​ بزرگ سایه انداخت.

رهبر اتحاد سیاه شیطانی که تا آن لحظه فقط‌فرقه​ به حرف‌هایشان گوش می‌داد، حالا طوری به آن‌ها خیره‌فرار​ شده بود که انگار می‌خواست با نگاهش سوراخشان کند.

«من شما رو اینجا جمع‌سیاه​ نکردم که فقط درباره کسی که‌صدای​ امپراتور شمشیر رو کشته بحث کنیم...»

چشمان رهبر‌کلاه​ اتحاد سیاه‌داشت​ شیطانی برقی زد.

درخشش چشمانش، که به‌اوه​ عمق یک گودال بی‌انتها بود،‌همین​ تاریکی را در خود بلعید.

«اولویت اصلی بحث ما، انتقام‌شانشی​ گرفتن از کسیه که جرأت‌صدای​ کرده اتحاد ما رو تحریک کنه.»

در آن لحظه.

غرش!

تالار بزرگ به شدت لرزید.

تازه آن موقع بود که اساتید‌می‌لرزونن​ حاضر در جمع، معنی واقعی این جلسه‌پرتش​ را فهمیدند و واکنش مناسبی نشان دادند.

بک اون با‌آبی​ ته‌مایه‌ای از خنده‌شانشی​ گفت: «این غیرمنتظره‌ست، رهبر.»

«وقتی پیمان بستیم، فکر می‌کردم قصد‌آسورای​ داری تا جای ممکن جنگ رو‌وقتی​ عقب بندازی تا نیروهای ما قوی‌تر بشن.»

رهبر اتحاد سیاه شیطانی با‌اصلاً​ لحنی سرد جواب داد: «همین قصد‌مردی​ رو داشتم، اما اوضاع عوض شده.»

«شاید اتحاد رزمی کاری نکنه، اما‌می‌لرزونن​ جامعه آسمان پرواز از این وضعیت‌بی‌خیال​ به عنوان یه بهونه استفاده می‌کنه.»

«داری می‌گی فکر‌آبی​ می‌کنی جامعه آسمان پرواز‌می‌لرزونن​ اول حرکت می‌کنه، رهبر؟»

در حالی که صحبت می‌کرد،‌تیغه​ ابروهای بلندش تکان خورد و چشمانی‌درست​ که همیشه بسته بودند، باز شدند.

سوووش.

مردمک‌های لاجوردی‌رنگ نمایان شدند.

مردمک‌های لاجوردی متمایز یک‌دست​ سمو-این، که تضاد شدیدی‌بگیر​ با موهای سیاهش داشت.

او گو یاک بود، زیبایی شبح چشم‌آبی، یکی از بزرگان‌نکردم​ قصر الهی گویوان و شخصیتی که در گذشته همیشه نامش‌جلو​ در لیست برترین متخصصان زن فرقه نامتعارف به میان می‌آمد.

او در حالی که دستانش را مرتب به هم گره‌الان​ کرده بود، حالت خود را حفظ کرد و فقط چشمان‌نکردم​ درخشان و لاجوردی‌اش را به سمت رهبر اتحاد سیاه شیطانی چرخاند.

رهبر اتحاد سیاه شیطانی در حالی که‌بگیر​ نگاهش روی او قفل شده بود، جواب‌کرد​ داد: «داری یه چیز کاملاً واضح رو می‌پرسی.»

کمی بعد، به آرامی گفت:

«ارباب ظالم که من‌داشت​ می‌شناسم، عمراً این فرصت‌اومده​ رو از دست نمی‌ده.»

مدتی بعد، پس از شنیده شدن اعلان جنگ،‌مگه​ تنها رهبر اتحاد سیاه شیطانی و مغز شیطانی‌آسورای​ اژدهای خفته در تالار بزرگ و خالی باقی ماندند.

تق.

تق.

در میان سکوت، رهبر اتحاد سیاه‌آسورای​ شیطانی قبل از اینکه حرفی بزند، با‌می‌خواست​ انگشت اشاره‌اش روی دسته صندلی ضربه زد:

«استراتژیست.»

با صدای رهبر، مغز شیطانی اژدهای‌می‌لرزونن​ خفته سریعاً جواب داد و سرش‌بی‌خیال​ را به نشانه احترام پایین آورد:

«من رو صدا زدید؟»

«نظرت در‌کلاه​ مورد این‌داشت​ قضیه چیه؟»

مغز شیطانی اژدهای‌شدن​ خفته با احتیاط‌نپرس​ گفت: «... عجیبه.»

«برای اینکه فقط یه تصادف باشه،‌می‌لرزونن​ این زنجیره اتفاقات خیلی بی‌نقص و‌بی‌خیال​ خیلی به موقع کنار هم چیده شدن.»

صدای رهبر اتحاد سیاه‌دست​ شیطانی بم‌تر شد: «پس تو‌تائوئیست‌های​ هم همین فکر رو می‌کنی.»

«شاهدها کیا بودن؟»

«یه زن از فرقه سه بخش، تیغه آسورای بیننده شیطان، و رهبر‌کلاه​ جوان فرقه کنده‌کاری دست. با این حال، اون زن از فرقه سه‌کار​ بخش و تیغه آسورای بیننده شیطان غیبشون زده و پیدا کردنشون کار سختیه.»

«پس فقط اونی می‌مونه‌سیاه​ که بهش می‌گن رهبر‌تائوئیست‌های​ جوان فرقه کنده‌کاری دست.»

با این حرف‌ها،‌آبی​ رهبر اتحاد سیاه شیطانی‌می‌لرزونن​ از جایش بلند شد.

خش‌خش—

ردای بنفش به اهتزاز درآمد‌اصلاً​ و اژدهای طلایی گلدوزی شده روی‌مردی​ آن با وقار به حرکت درآمد.

سپس با صدایی مورمورکننده گفت:

«بیاریدش پیش من.»

چون هوی به جین گه از اتحادیه‌وحشتناکی​ گدایان نگاه می‌کرد که کله‌ی سحر با‌داشت​ عجله و نفس‌نفس‌زنان خودش را رسانده بود.

نامه‌ای در دستش بود.

«از طرف اتحادیه‌ست؟»

جین گه آب‌حصیری​ دهانش را به سختی‌شیطان‌بین​ قورت داد: «بـ-بله، قربان.»

یک پیام فوری از طرف اتحاد رزمی در گرگ‌ومیش‌همین​ صبح رسیده بود و به او دستور داده بودند‌اومده​ که آن را به قهرمان الهی شکوفه آلو برساند.

او مجبور شده بود بدون اینکه‌می‌لرزونن​ حتی درست و حسابی از خواب‌بی‌خیال​ بیدار شود، از کوه هوآشان بالا بیاید.

اما با این‌آبی​ حال، بعد از‌شانشی​ تحویل دادن نامه.

چون هوی پس از‌داشت​ خواندن آن، قیافه‌ای ناراضی‌اومده​ و بی‌تفاوت به خود گرفت.

«تچ، سعی کردم‌شدن​ مخفیش کنم، اما انگار‌وحشتناکی​ از روی ردپاهام فهمیدن.»

چون هوی یک بار دیگر محتوای‌می‌لرزونن​ نامه را خواند و بعد دستش‌بی‌خیال​ را به سمت جین گه دراز کرد.

«چـ-چرا شما...»

چون هوی با دیدن قیافه گیج‌آسورای​ و مبهوت جین گه، طوری حرف زد‌می‌خواست​ که انگار با یک احمق طرف است:

«قلم، جوهر و‌شدن​ کاغذ با خودت‌نپرس​ آوردی، مگه نه؟»

«آه! بـ-بفرمایید!»

چون هوی کاغذی را که جین‌شانشی​ گه بیرون آورده بود باز کرد‌پاک​ و قلم را در جوهر فرو برد.

سپس قلم‌کلاه​ را روی کاغذ‌تیغه​ به حرکت درآورد.

سرعتش به‌نیم​ طرز باورنکردنی‌ای‌اوه​ بالا بود.

«خب، مهم‌آبی​ نیست اگه‌سیاه​ بهشون بگم.

به هر حال قضیه مربوط‌سیاه​ به جامعه نه آسمانه، پس بهتره‌صدای​ اتحاد رزمی هم در جریان باشه.

گذشته از اون، شاید اتحادیه گدایان بتونه‌شیطان‌بین​ اطلاعات بیشتری درباره جامعه نه آسمان پیدا‌کار​ کنه که دروازه هائو ازش بی‌خبر بوده.»

این کار‌نیم​ هیچ ضرری‌اوه​ برای او نداشت.

در واقع، اگر اتحاد رزمی می‌فهمید که امپراتور شمشیر‌فرقه​ و فرقه خون با جامعه نه آسمان در ارتباط بوده‌اند،‌همون​ سعی می‌کردند فعالانه‌تر و با جزئیات بیشتری اطلاعات جمع‌آوری کنند.

و اطلاعاتی که جمع‌دست​ می‌کردند، در نهایت به‌بگیر​ گوش چون هوی هم می‌رسید.

«البته، قرار نیست این‌داشت​ اطلاعات رو همین‌طوری و‌اومده​ مفت در اختیارشون بذارم.»

چون هوی پس از نوشتن جزئیات‌نپرس​ حادثه فرقه آسمانی ته‌بک، یک جمله‌کلاه​ نهایی هم به آن اضافه کرد.

یک یادداشت کوتاه که می‌گفت این‌می‌لرزونن​ اطلاعات بسیار باارزش است و او‌بی‌خیال​ بعداً برای گرفتن دستمزدش خواهد آمد.

در نهایت.

تق.

چون هوی‌نیم​ قلم را‌اوه​ پایین گذاشت.

سپس کاغذی را که پر از‌می‌لرزونن​ اطلاعات بود لوله کرد و آن را‌پرتش​ به آرامی به سمت جین گه انداخت.

جین گه با‌آبی​ تعجب آن را‌شانشی​ در هوا گرفت.

چون هوی با بی‌تفاوتی گفت و‌آسورای​ با دست اشاره کرد که گورش‌وقتی​ را گم کند: «فقط همینو بهشون بده.»

در حالی که‌شدن​ جین گه با‌نپرس​ عجله بیرون می‌دوید: «مـ-ممنونم!»

چون هوی در حالی که به درِ‌بگیر​ نیمه‌باز نگاه می‌کرد، با لحنی خشک گفت:‌کرد​ «شما دو تا هم می‌تونین بیاین تو.»

در همان لحظه، رهبر دروازه‌سیاه​ هائو، اون چو-بین و محافظش،‌فرقه​ یوک وون، از در وارد شدند.

«اطلاعات رو جمع کردین؟»

اون چو-بین به آرامی گفت: «تا‌نپرس​ جایی که در توانمون بود، اطلاعات مربوط‌حصیری​ به پکن رو جمع‌آوری کردیم و آوردیم.»

سپس به یوک‌دست​ وون که همراهش وارد‌بگیر​ شده بود، اشاره کرد.

یوک وون با حالتی کاملاً‌سیاه​ طبیعی، کتابی را از داخل لباسش‌صدای​ بیرون آورد و جلوی آن‌ها گذاشت.

کتاب بدون عنوان، بوی تند‌تیغه​ جوهر تازه می‌داد، انگار همین‌نکردم​ الان نوشتنش تمام شده بود.

چون هوی‌نیم​ کتاب را‌اوه​ به سرعت خواند.

بعد از‌آبی​ حدود یک‌سیاه​ ربع ساعت.

تق.

چون هوی‌کلاه​ کتاب را‌داشت​ بست و گفت:

«اینجا که اطلاعات زیادی نیست.»

اون چو-بین سرش‌دست​ را به نشانه احترام‌بگیر​ پایین آورد: «عذرخواهی می‌کنم.»

«ما کل پکن رو زیر و‌شانشی​ رو کردیم، اما این تمام اطلاعاتی‌پاک​ بود که تونستیم به دست بیاریم.»

چون هوی کتاب را با صدای تقی روی‌اومده​ میز کوبید و گفت: «حیف شد، ولی خب،‌کنه​ این‌طور هم نیست که اصلاً هیچی گیرمون نیومده باشه.»

«مطمئنی که ثبت‌کننده آسمانی‌اوه​ و خدای رزمی شبح‌مگه​ با هم ملاقات کردن؟»

اون چو-بین سر تکان داد:

«قطعیه. صاحب مسافرخونه‌ای که خدای رزمی شبح توش‌بگیر​ اقامت داشت، گفت کسی با لباس ثبت‌کننده آسمانی‌اون‌طرف​ به اونجا اومده و نصف روز هم مونده.»

«از کجا فهمیدن‌حصیری​ که اون خدای‌آسورای​ رزمی شبح بوده؟»

اون چو-بین اخم‌هایش را‌اوه​ در هم کشید و‌مگه​ ادامه داد: «خب، راستش...»

«خدای رزمی شبح به فرقه پرده کشتار که توسط شما، قهرمان بزرگ،‌بی‌خیال​ نیمه‌ویران شده بود، سر زد. همون روز، تمام قاتل‌هایی که تو فرقه‌روی​ باقی مونده بودن، قتل‌عام شدن. ما از همون‌جا حرکاتش رو ردیابی کردیم.»

«و فقط‌شیطان​ با همین یه‌سیاه​ مورد مطمئن شدین؟»

اون چو-بین سریعاً‌حصیری​ جواب داد: «فقط‌آسورای​ با یه حرکت بود.»

«فقط با یه حرکت، پنجاه تا قاتل هسته و هنرهای رزمی‌شون رو‌کلاه​ از دست دادن. تنها هنر رزمی تو این دنیا که می‌تونه همچین‌کار​ نتیجه‌ای داشته باشه، تکنیک چی نابودی روح شبح متعلق به خدای رزمی شبحه.»

«...همم.»

با شنیدن حرف‌های مطمئن‌دست​ اون چو-بین، چون هوی‌بگیر​ چانه‌اش را نوازش کرد.

شکست دادن پنجاه نفر با‌تیغه​ یک حرکت، برای استادی در‌نکردم​ قلمرو رزمی آسمانی کار ممکنی بود.

اما نابود کردن هسته‌هایشان؟

این دیگر‌آبی​ یک داستان‌سیاه​ کاملاً متفاوت بود.

«و نمی‌دونین‌شیطان​ درباره چی‌دست​ حرف زدن؟»

«بله، درسته.»

«پس، دارین‌نیم​ تحقیق می‌کنین‌اوه​ که کجا رفتن؟»

«به نظر می‌رسه نمی‌شه ثبت‌کننده آسمانی رو پیدا کرد. چه به آسمون‌بی‌خیال​ پرواز کرده باشه چه رفته باشه تو زمین، تمام ردپاهای اون بعد از‌شروع​ رفتن به مسافرخونه‌ای که خدای رزمی شبح توش اقامت داشت، کاملاً ناپدید شدن.»

«خدای رزمی شبح چی؟»

«مکان اون هم نامشخص‌داشت​ شده، اما یه جایی‌اومده​ هست که کمی مشکوکه.»

«چی؟ اگه می‌دونستی، چرا‌اوه​ اینجا ننوشتیش؟ اگه دیر فهمیدی،‌همین​ باید وقتی رسیدی اینجا می‌نوشتیش.»

اون چو-بین با احتیاط‌سیاه​ گفت: «به این دلیله‌تائوئیست‌های​ که این اطلاعات قطعی نیست.»

دقت در اطلاعات حیاتی بود.

چطور می‌توانست اطلاعات نامطمئن را‌تیغه​ در کتابی بگذارد که قرار‌نکردم​ بود به دست چون هوی برسد؟

«چقدر احتمال داره درست باشه؟»

«کمتر از ده درصد.»

«پس تقریباً مطمئنی که غلطه.»

«مکانش اون‌قدر مضحک و‌داشت​ دور از ذهنه که‌اومده​ این‌طور به نظر می‌رسه.»

«یه جای مضحک؟ کجاست؟»

با سؤال چون هوی، اون‌شانشی​ چو-بین نفس کوتاهی کشید و‌صدای​ با قیافه‌ای جدی جواب داد:

«کاخ امپراتوری.»

ناولها | novelha.net