---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 1110: مهر امپراتوری و ورود شیطان • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1110: مهر امپراتوری و ورود شیطان

0

عمارت ابر فرقه کوه هوآشان.

در اصل اینجا رو ساخته بودن تا مهمون‌های عالی‌رتبه فرقه یه شب‌تنها​ توش بمونن، اما چند سالی می‌شد که پرنده هم اینجا پر نمی‌زد و‌همون​ هیچ مهمونی توش اقامت نداشت. همه‌چیز تو این فرقه رو به زوال همینه.

اما حالا‌خود​ اوضاع فرق‌می‌کرد​ کرده بود.

ده‌ها روز‌است​ می‌شد که‌باشد​ یه مشت

«همین کافیه، مگه نه؟»

«پس قضیه این بود.»

امپراتور که منظور سؤال چون هوی را‌قلبش​ فهمیده بود، به آرامی مهر سلطنتی را که‌صدایی​ نوری هفت‌رنگ از خود ساطع می‌کرد، نوازش کرد.

قلبش بسیار سبک‌تر شد.

سپس، مهر‌تردیدهای​ سلطنتی را پایین‌تردید​ آورد و فشرد.

کوب.

با صدایی سنگین، نوری ضعیف‌نوازش​ میزی را که مهر روی آن‌پایین​ فشرده شده بود، در بر گرفت.

سپس، وقتی مهر را برداشت.

شوووو...

الگوی باشکوهی که روی میز حک شده بود‌پاک​ شروع به درخشش کرد و اژدهایی که از‌ارث​ نور هفت‌رنگ ساخته شده بود، به پرواز درآمد.

پدیده‌ای عجیب و عرفانی.

این نتیجه هماهنگی حضور معنوی‌کاملاً​ و متعالی مهر سلطنتی با‌منظره‌ای​ خون او، یعنی خون مقدس بود.

و این فقط روی‌داشت​ او تأثیر نگذاشت، بلکه اطرافیانش‌لحظه​ را هم تحت‌تأثیر قرار داد.

«عذر می‌خوام، اعلی‌حضرت. این‌شیاد​ رعیت بی‌لیاقت شک و‌پاک​ تردیدهای پلیدی در سر داشت.»

شک و تردید کسانی که حتی برای‌قلبش​ یک لحظه فکر می‌کردند او ممکن است‌کوب​ یک شیاد باشد، کاملاً شسته و پاک شد.

اجتناب‌ناپذیر بود.

این پدیده منظره‌ای بود که تنها شخصیتی بسیار‌برای​ خاص از میان کسانی که خون مقدس امپراتور را‌شسته​ به ارث برده بودند، می‌توانست آن را متجلی کند.

درست در همان لحظه بود.

«واقعاً همون مهر سلطنتیه.»

چون هوی به امپراتور که مهر‌شسته​ را در دست داشت نگاه کرد و‌خاص​ بعد سرش را به یک طرف چرخاند.

«اگه به‌تردیدهای​ اندازه کافی دیدین،‌تردید​ حالا گمشین بیرون.»

این یک‌ممکن​ دستور ناگهانی‌شیاد​ برای رفتن بود.

درست در لحظه‌ای که همه، که با‌قلبش​ چشمانی پر از هیبت به امپراتور خیره‌کوب​ شده بودند، از روی گیجی خشکشان زد.

چنگ—!

دستی نامرئی احساس شد‌داشت​ که با خشونت پس‌برای​ گردنشان را چنگ زد.

حس عجیبی‌ممکن​ که هرگز قبلاً‌باشد​ تجربه‌اش نکرده بودند.

اما قبل از اینکه حتی بتوانند به آن فکر کنند،‌سپس​ گردنشان به عقب کشیده شد و طوری به بیرون در‌فشرده​ پرتاب شدند که انگار کسی آن‌ها را کیش کرده باشد.

«هوپ!»

«آخ!»

بام!

بام!

صدای پر سروصدای غلت خوردنشان به بیرون‌پاک​ برای لحظه‌ای ادامه یافت و بعد، حتی‌میان​ درِ باز هم با کوبشی محکم بسته شد.

همه‌چیز در یک‌پلیدی​ چشم به هم‌کسانی​ زدن اتفاق افتاد.

«...چه خشن.»

امپراتور سرش را تکان داد.

او نمی‌دانست این کار چطور انجام شده،‌پاک​ اما حدس می‌زد که همه‌اش کار چون هوی‌ارث​ باشد و با سرعت نگاهی به اطرافش انداخت.

فقط سه‌تردیدهای​ نفر باقی‌داشت​ مانده بودند.

خودش، برادر‌ممکن​ کوچک‌ترش و استاد‌باشد​ مؤسسه شن سیاه.

با دیدن‌خود​ او، گوشه لب‌نوازش​ امپراتور بالا رفت.

«حرفی داری‌است​ که به‌باشد​ من بزنی؟»

لحنش پذیرا و دوستانه بود.

او این‌طور صحبت می‌کرد چون‌باشد​ از بین تمام آدم‌ها، می‌خواست‌پدیده​ به چون هوی نزدیک باشد.

«آره دارم.»

چون هوی با لحنی کلافه‌کاملاً​ با امپراتور حرف زد و‌منظره‌ای​ بعد روی صندلی روبه‌رویش نشست.

با بی‌خیالی‌تردیدهای​ پاهایش را‌داشت​ روی هم انداخت.

این ژست بی‌ادبانه در حضور امپراتور، می‌توانست نفس هر کسی‌پدیده​ را در سینه حبس کند، اما کسانی که اینجا جمع‌متجلی​ شده بودند هیچ واکنشی به رفتار چون هوی نشان ندادند.

در واقع،‌خود​ امپراتور حتی‌می‌کرد​ بلندتر خندید.

«زمان‌بندی عالی‌ای بود.‌شیاد​ منم حرفی داشتم‌شسته​ که می‌خواستم بهت بزنم.»

«حرفی که می‌خواستی بزنی؟»

«نمی‌خوای معلم اعظم من بشی؟»

امپراتور مستقیم‌خود​ رفت سر‌می‌کرد​ اصل مطلب.

هیچ تعارف‌است​ دیگری در‌باشد​ کار نبود.

چون هوی قیافه‌ای ناباورانه‌داشت​ به خود گرفت و‌برای​ با کلافگی جواب داد.

«نمی‌خوام.»

«خیلی قاطعی. با این حال، نمی‌خوای دوباره بهش فکر کنی؟ پیشنهاد بدی برات نیست.‌کوب​ اگه معلم اعظم من بشی، اعتبار فرقه کوه هوآشان به طرز چشمگیری تغییر می‌کنه.‌میز​ نه فقط تو دنیای رزمی، بلکه نگاه دنیای سکولار به کوه هوآشان کاملاً متفاوت می‌شه...»

«علاقه‌ای ندارم.»

«...حتی به صورت تشریفاتی؟»

«نه.»

«دقیقاً همون‌طور‌خود​ که جاودانه‌می‌کرد​ هیون سانگ گفت.»

«رهبر فرقه‌است​ حتماً یه‌باشد​ چیزی پرونده، نه؟»

«وضعیت دقیقاً همونیه که می‌بینی.»

امپراتور حرفی را که می‌خواست‌باشد​ در ادامه بزند متوقف کرد و‌منظره‌ای​ با لبخندی تلخ سر تکان داد.

سپس موضوع را عوض کرد.

«بسیار خب. چه‌شیاد​ کاری باعث شده‌شسته​ بیای دیدن من...»

«بیا بیرون.»

چون هوی‌ممکن​ حرف امپراتور‌شیاد​ را قطع کرد.

هم‌زمان.

«به اعلی‌حضرت درود می‌فرستم.»

زنی با ظاهری آشفته‌داشت​ از سقف پایین پرید‌برای​ و روبه‌روی آن‌ها فرود آمد.

«تو...!»

سامهوک با‌خود​ نیت قتل‌می‌کرد​ از زمین پرید.

تخته‌کفی که زن روی آن پا گذاشته‌پاک​ بود فرو ریخت، درست در همان لحظه‌میان​ که فرمی قدرتمند در دستان سامهوک شکل گرفت.

«کی بهت‌تردیدهای​ گفت می‌تونی‌داشت​ تکون بخوری؟»

کلمات چون هوی‌است​ با قدرت به‌کاملاً​ او برخورد کرد.

فقط یک صدای ساده بود.

اما بدن سامهوک در جا خشک شد،‌پاک​ طوری که انگار در توری گرفتار شده‌میان​ باشد، قادر نبود حتی یک اینچ تکان بخورد.

این با‌تردیدهای​ سرکوب یا‌داشت​ فشار فرق داشت.

کلماتی که او به زبان آورد‌کاملاً​ مانند یک قانون از قوانین جهان شد‌شخصیتی​ و او را وادار به اطاعت کرد.

سامهوک که برای لحظه‌ای از‌نوازش​ این پدیده عجیب مبهوت شده‌سپس​ بود، با صدای بلند فریاد زد.

«اون زن‌است​ از جامعه‌باشد​ نه آسمانه...»

«می‌دونم.»

در حالی که فک‌شیاد​ سامهوک از این جواب‌پاک​ کاملاً غیرمنتظره افتاده بود.

«خیلی وقته ندیدمت، خواهر ارشد.»

«...با چه‌است​ رویی همچین‌باشد​ حرفی می‌زنی...!»

«اول بابت‌تردیدهای​ اون قضیه‌داشت​ عذرخواهی می‌کنم.»

درست زمانی که آن دو‌باشد​ می‌خواستند طوری با هم صحبت کنند‌منظره‌ای​ که انگار گذشته‌ای با هم دارند.

«من هیچ‌خود​ علاقه‌ای به مسائل‌نوازش​ شخصی شما ندارم.»

چون هوی‌است​ مکالمه آن‌ها‌باشد​ را قطع کرد.

سوهو با شنیدن این حرف‌تردید​ سر تکان داد، از کنار سامهوک‌می‌کردند​ گذشت و به امپراتور نزدیک شد.

سپس دستانش را به‌شیاد​ هم گره زد و‌پاک​ سرش را خم کرد.

«مایه افتخاره که‌ساطع​ برای اولین بار با‌قلبش​ شما ملاقات می‌کنم، اعلی‌حضرت.»

«...تو کی هستی؟»

«من سوهو هستم. استاد جامعه آسمان‌کسانی​ پرواز، سازمانی که مسئولیت اطلاعات جامعه‌ممکن​ نه آسمان رو بر عهده داره، و...»

سوهو در حالی که صحبت‌باشد​ می‌کرد، سرش را بالا آورد و‌منظره‌ای​ مستقیماً به چشمان امپراتور خیره شد.

«من رابطه نزدیکی با‌می‌کرد​ رهبر جامعه نه آسمان، بک‌سبک‌تر​ ری-سو-چئون دارم. نه، جو سو-چئون.»

«جو... سو-چئون؟»

«چه مزخرفاتی داری می‌بافی!»

چشمان امپراتور گشاد شد و ارباب‌کاملاً​ استان چینگهای که در همان نزدیکی‌تنها​ بود، از جا پرید و فریاد زد.

این حرفی بود‌ساطع​ که به خانواده‌کرد​ سلطنتی توهین می‌کرد.

نه قبیله‌است​ بک ری،‌باشد​ بلکه قبیله جو.

اشاره به او‌پلیدی​ با این نام،‌کسانی​ یک بیانیه واضح بود.

اینکه او‌ممکن​ از بستگان خونی‌باشد​ خانواده سلطنتی است.

امپراتور نگاهش‌خود​ را سخت‌می‌کرد​ کرد و پرسید.

«می‌تونی مسئولیت‌است​ حرف‌هات رو‌باشد​ به عهده بگیری؟»

«چطور می‌تونم نگیرم؟»

سوهو با آرامش گفت.

«و آیا اعلی‌حضرت هم اون‌نوازش​ رو ندیدند؟ اینکه چطور مهر‌سپس​ سلطنتی به اون زیبایی درخشید.»

«اون حتماً‌است​ بچه‌ایه که ملکه‌کاملاً​ مادر مخفیش کرده.»

امپراتور به شکی که مدتی‌تردید​ بود در سر داشت اشاره‌فکر​ کرد و چشمانش سرد شد.

اما.

«این حقیقت نداره.‌ساطع​ ملکه مادر هرگز با‌قلبش​ امپراتور فقید هم‌بستر نشد.»

سوهو حرف‌های‌است​ او را‌باشد​ رد کرد.

با این‌تردیدهای​ حال، امپراتور چشمانش‌تردید​ را ریز کرد.

«تو از‌ممکن​ کجا این‌شیاد​ رو می‌دونی...»

«چون من از‌ساطع​ نزدیک به ملکه‌کرد​ مادر خدمت می‌کردم.»

«پس، چی می‌خوای بگی؟ داری می‌گی‌شسته​ که این رهبر جامعه نه آسمان،‌شخصیتی​ با استاد کارگاه بنیاد آهنین یکیه؟»

صدای امپراتور‌تردیدهای​ یک درجه‌داشت​ پایین آمد.

خون خانواده سلطنتی نجیب بود و‌کاملاً​ اگرچه آن‌ها گسترش آن را کنترل می‌کردند،‌شخصیتی​ اما جلوگیری کامل از آن غیرممکن بود.

هرازگاهی اتفاقاتی رخ می‌داد.

یکی از‌است​ آن‌ها کارگاه‌باشد​ بنیاد آهنین بود.

فرزندی پس از رابطه پنهانی با زنی از کارگاه بنیاد آهنین‌می‌کردند​ که در گذشته از کاخ سلطنتی بازدید کرده بود، به دنیا‌تنها​ آمده بود، اما خانواده سلطنتی برای مدت طولانی آن را انکار می‌کردند.

برای جلوگیری از‌است​ درگیر شدن در مبارزه‌شسته​ برای تاج و تخت.

بعدها، آن‌ها این خط خونی را به رسمیت‌بسیار​ شناختند، اما آن‌ها را وارد خانواده سلطنتی نکردند‌سنگین​ و تنها نام خانوادگی را به آن‌ها اعطا کردند.

«داری اشتباه می‌کنی. حتی اگه کسی خون‌پاک​ سلطنتی رو به ارث ببره، فقط با اجازه‌ارث​ من می‌تونه نام خانوادگی جو رو داشته باشه.»

«می‌دونم.»

«با این‌ممکن​ حال جرئت‌شیاد​ می‌کنی بگی جو...»

«اون از‌خود​ همون اول‌می‌کرد​ جو بود.»

سوهو با لحنی پرمعنا گفت.

«درخشش نور مهر سلطنتی بسته به میزان خلوص خون سلطنتی متفاوته.‌می‌کردند​ درست مثل اینکه اگه شاهزاده جونگ‌میونگ که همین الان کنار شماست مهر‌شخصیتی​ رو تو دستش بگیره، نوری پنج‌رنگ از خودش ساطع می‌کنه، نه هفت‌رنگ.»

«...چیزهای زیادی می‌دونی.»

«من اطلاعات‌خود​ زیادی رو‌می‌کرد​ بررسی کردم.»

«...»

«بنابراین، اعلی‌حضرت باید بهتر از هر کسی‌حتی​ بدونند. نوری که اون ساطع کرد برای هر‌باشد​ کسی غیر از وارث مستقیم خانواده سلطنتی غیرممکنه.»

«به عبارت دیگه، می‌خوای بگی که این بک‌پاک​ ری-سو-چئون وارث مستقیمی هست که توسط امپراتور فقید‌ارث​ مخفی شده. این چیزیه که سعی داری بگی؟»

در حالی‌خود​ که امپراتور با‌نوازش​ تندی جواب می‌داد.

سوهو سرش را‌شیاد​ به چپ و‌شسته​ راست تکان داد.

«امپراتور فقید نه.»

«حرکت بازنده‌ای زدی. اگه اون بچه‌ای نیست‌شسته​ که توسط امپراتور فقید مخفی شده، پس‌خاص​ چطور ممکنه وارث مستقیم خانواده سلطنتی باشه...»

ناگهان، دهان امپراتور بسته شد.

به خاطر فکری‌شیاد​ بود که تازه به‌پاک​ ذهنش خطور کرده بود.

«نه، امکان نداره. بچه‌ای که‌تردید​ با اون زن بود توسط‌فکر​ دست‌های ملکه مادر گرفته شد...»

در حالی که‌است​ امپراتور در درونش این‌شسته​ موضوع را انکار می‌کرد.

«شما هستید، اعلی‌حضرت.»

صدای نرم سوهو مانند‌باشد​ صاعقه‌ای در آسمان صاف‌اجتناب‌ناپذیر​ به ذهن او برخورد کرد.

ناولها | novelha.net