چپتر 224: آیا این دنیای سعادتمند شبیه بهشت است؟
0زمین تمرین... نه،شائولین تمام دنیا در نوریخیره طلایی غرق شده بود.
«آمیتابا.»
بدون اینکه متوجه شوند، استاد وونچشمانی اوم و بقیه راهبها دستهایشان رامعجزهای به هم چسباندند و دعای بودایی خواندند.
تق!
صدای عجیبزمینهای و شومیمیشدند در هوا پیچید.
در همان لحظه، خطمعجزهای بلندی در میان آننکنه درخشش طلایی ظاهر شد.
محو، تقریباً غیرقابلتشخیص...
اما چون روی نوری کشیده شدهزیبا بود که آسمان و زمین رافرقه پوشانده بود، همه آن را دیدند.
با وجودزمینهای نازک بودنش، واضحچشمانی و خیرهکننده بود.
«امکان نداره...؟»
حتی قبل از اینکه گوینده حرفشچشمانی را تمام کند، آن خط، نورمعجزهای طلایی را تمیز به دو نیم کرد.
شواک!
صدای کوچک و نرمی بود.
با این حال،معجزه نتیجهای که بهزیبا همراه داشت، حیرتانگیز بود.
فلش!
درخشش طلایی که به دو نیم شده بود، درتکنیک یک چشم به هم زدن منفجر شد و جایششوک را به چیزی داد که در هوا پراکنده میشد.
قرمز...
«...!»
«اون... یه ضربه کشنده بود؟!»
بعضیها که فکر میکردندمعجزهای این کار وون هونکنه است، به سمت جلو دویدند...
اما درزمینهای جای خودمیشدند میخکوب شدند.
چیزی کهمبهوت فوران کرد،معجزهای خون نبود.
بلکه...
«یه گل...؟»
قرمزِ واضح و زنده...
شکوفههای آلو.
شکوفههای قرمز آلو در حالمیشدند سقوط بودند و روی کاجهای آبیمعجزه در قلب زمینهای شائولین پراکنده میشدند.
راهبها با چشمانیمعجزه خالی خیره شدهزیبا بودند، مسحور و مبهوت.
این یک معجزه بود.
اما معجزهایمبهوت غیرقابلباور، زیبامعجزهای و رویایی.
«نکنه...؟ تکنیک شمشیر شکوفه آلومیشدند از فرقه کوه هوآشان؟ اونمبهوت جوون از فرقه کوه هوآشانه...؟!»
در آن لحظه، در حالی که وونرویایی اوم با شوک به تاج شکوفههای آلوهوآشان که در آسمان شناور بود زمزمه میکرد...
بام...
صدای زانومبهوت زدن بهمعجزهای گوش رسید.
راهبها که چشمانشان توسط آنمیشدند منظره باشکوه دزدیده شده بود،مبهوت سریع به سمت زمین تمرین برگشتند.
و دهانشانمبهوت از تعجبمعجزهای باز ماند.
آنجا، وون هو و هجدهچشمانی آرهات روی یک زانو افتادهمعجزه بودند و به شدت نفسنفس میزدند.
و در مرکز همه آنها، چونزیبا هوی ایستاده بود، شمشیرش را بیتفاوت درکوه کنارش نگه داشته بود، صاف و تزلزلناپذیر...
انگار کهقلب هیچ اتفاقیشائولین نیفتاده بود.
«این... این غیرممکنه!»
وون اومزمینهای با ناباوری سرشچشمانی را تکان داد.
نمیتوانست چیزیمبهوت را کهمعجزهای میدید باور کند.
آرایش هجده آرهات مایهشائولین افتخار شائولین بود، آرایشیخیره که هرگز شکسته نشده بود.
و حالا این؟
چشمانش را مالید،شائولین با این فکرخالی که حتماً توهم است.
اما مهم نبودمعجزه چند بار پلکزیبا میزد، هیچچیز تغییر نمیکرد.
«اینکه آرایشقلب هجده آرهات اینطوریمیشدند در هم بشکنه...»
وون اوم لرزیدمعجزه و نتوانست جملهاشزیبا را تمام کند.
با وجود اینکه حقیقت را با چشمانخیره خودش میدید، غرورش به عنوان یک راهب شائولیننکنه از به زبان آوردن شکستشان سر باز میزد.
اما...
«اینکه آرایش هجده آرهات رومیشدند اونطوری در هم شکست. اونمبهوت واقعاً یه آدم معمولی نیست.»
صدایی از کنارش،معجزه زبانش را بهزیبا نشانه تاسف نوچنوچ کرد.
چون ایگه با صدای واضحی حرف زد، انگارمسحور میخواست مطمئن شود که وون اوم میشنود، درتکنیک حالی که پوزخندی تمسخرآمیز روی لبهایش نقش بسته بود.
«فکرش رو بکن زنده موندمغیرقابلباور تا خرد شدن این راهبهای مغرورشکوفه و پرمدعای شائولین رو ببینم. هههههه.»
او در دلش میخندید.
شائولین... آنهامبهوت همیشه خیلی خوددارغیرقابلباور و نجیب بودند.
اما حالا، دیدنشائولین آنها در این حدخیره شوکه، واقعاً خندهدار بود.
سپس دانموک لین پرسید:
«فکر میکنی حال استاد خوبه؟»
«پوهاها! نگرانمبهوت آدم اشتباهیمعجزهای هستی، مگه نه؟»
چون ایگه که نتوانست خودشچشمانی را کنترل کند، به نگرانیمعجزه دانموک لین زد زیر خنده.
هر کسی کهمعجزه آنجا حضور داشتزیبا میتوانست آن را ببیند.
چون هوی استوار و بیتفاوتمیشدند ایستاده بود، در حالی که هجدهمعجزه آرهات روی یک زانو افتاده بودند.
«اونا کساییانمبهوت که بایدمعجزهای نگرانشون باشی.»
در حالی کهشائولین چون ایگه بهخالی سمت آرهاتها اشاره میکرد...
«این جادوگریه!»
وون هو ناگهان فریاد کشید.
او از میان دندانهای به همزیبا کلید شدهاش فریاد زد، در حالیفرقه که ناباوری چشمانش را تاریک کرده بود.
«هیـ... هیچکس نمیتونه بدونمیشدند استفاده از جادوگری، آرایشمسحور هجده آرهات رو شکست بده!»
«جادوگری؟ جدی میگی؟»
چون هوی بازمینهای نوچنوچ کردن حرفشچشمانی را قطع کرد.
«تچ. اگه جادوگری بود، نباید خیلیزیبا خردکنندهتر میبود؟ هر چی باشه داریمفرقه درباره آرایش هجده آرهات شائولین حرف میزنیم.»
وون هوزمینهای از شدتمیشدند خشم لرزید.
او نمیتوانستمبهوت این حرفمعجزهای را رد کند.
درست همانطور که چون هوی گفت،چشمانی آرایش هجده آرهات به خاطر قدرتشمعجزهای در پاکسازی تمام شرارتها ستایش میشد.
این آرایش مخصوصاً درمعجزهای برابر تکنیکهای شیطانی یانکنه تمرینکنندگان آنها بسیار قدرتمند بود.
«اگه از من بپرسی،میشدند اون سه تا حتیمسحور مشکل اصلی هم نیستن.»
مثل قبل، چون هوی نگاهغیرقابلباور معنیداری به سه نفر کهشمشیر ضعیفترین در میان آنها بودند انداخت...
سپس شمشیرش را بالا برد.
«مشکل تویی.»
با این حرف،شائولین نوک شمشیرش را بهخیره سمت وون هو گرفت.
در حالی که لب پایینشغیرقابلباور را با خشم گاز میگرفت، خونشکوفه از دهان وون هو جاری شد.
«داری میگی من مشکلم؟»
«اگه داری یه آرایش مشترک رو رهبری میکنی، وظیفهت اینهشمشیر که اول مشکلات رو پیدا و اصلاح کنی. ولی توشناور حتی نمیدونستی که مشکلی وجود داره. اونوقت تو این وسط چکارهای؟»
لحن چون هوی بیرحمانه بود.
«اگه تنهایی عمل میکردی، شاید میشد نادیدهش گرفت.نکنه اما وقتی رهبری میکنی و نمیتونی همچین نقصهاییهوآشانه رو تشخیص بدی، این یه تقصیر خیلی بزرگتره.»
صورت وون هو مثل یکمیشدند سیب رسیده قرمز شد و رگهایمعجزه روی سر طاسش به تپش افتاد.
رداهای راهبیاشمبهوت از شدت خشمغیرقابلباور به اهتزاز درآمد.
«بچه گستاخ...!»
چشمان پر ازمعجزه خونش روی چونزیبا هوی قفل شد.
نگاهش باقلب نیت قتلشائولین شعلهور شد.
و سپس...
«فکر میکنی داری چیکار میکنی؟!»
صدایی مثلمبهوت غرش شیر برغیرقابلباور سرشان کوبیده شد.
فریاد بوداییقلب در فضاشائولین طنینانداز شد.
«آغ!»
وون هوزمینهای قفسه سینهاشمیشدند را چنگ زد.
خون غلیظمبهوت و تیرهای ازغیرقابلباور دهانش فواره زد.
به طرز عجیبی، پسشائولین از آن، آرامش بهخیره وضوح در چهرهاش نمایان شد.
حالا، در مقابلمعجزه او، یک راهبزیبا پیر ایستاده بود.
با پوشیدن ردای زردی که بارهاخالی وصله خورده بود و یک شال زرشکی...زیبا او به آرامی به اطراف نگاه کرد.
هیچکس جرأت نفس کشیدن نداشت.
چون این راهب پیرشائولین کسی نبود جز استادخیره بزرگ شائولین، وون گیون.
او با لحنیمعجزه آرام به وونزیبا هو نگاه کرد.
«اون نیت قتل... چی بود؟»
وون هومبهوت به چشمانشمعجزهای نگاه کرد...
سپس سرش را پایین انداخت.
او بهمبهوت گناه خودمعجزهای واقف بود.
«میدونستم ذاتت عجوله، امامیشدند اینکه تو محوطه معبدمسحور همچین بلوایی به پا کنی...»
صدای وون گیون سرد شد.
«برای این موضوع،زمینهای تالار احکام تو روخالی به سزای عملت میرسونه.»
«اما، اونمبهوت مرد... اولمعجزهای اون تحریک کرد...»
وون هو با شنیدن نامچشمانی تالار احکام به خود لرزیدمعجزه و سعی کرد اعتراض کند.
اما ابروهای وونمعجزه گیون عمیقاً درزیبا هم گره خورد.
«هنوز داری بهونه میتراشی!»
این توبیخ باعثمعجزه شد وون هوزیبا خودش را جمع کند.
وون گیون برای لحظهایمیشدند به او خیره شد،مسحور با چهرهای که غیرقابلخواندن بود.
«یک سال درمعجزه انزوا مدیتیشن کن.زیبا روی کارهایت تأمل کن.»
«...!»
چشمان وونمبهوت هو ازمعجزهای ناباوری گشاد شد.
او تنها نبود.
دیگر اعضای هجده آرهات که درزیبا آن نزدیکی ایستاده بودند نیز مات وکوه مبهوت شدند و سریع به حرف آمدند.
«راهب اعظم!»
«این مجازاتمبهوت بیش ازمعجزهای حد سنگین است!»
آنها ناامیدانهزمینهای سعی کردندمیشدند پادرمیانی کنند.
وون هومبهوت رئیس تالارمعجزهای آرهات بود.
حبس کردن شخصی با چنین مقامچشمانی بالایی برای یک سال انزوا، میتوانستمعجزهای خود شائولین را تحت فشار قرار دهد.
«ساکت!»
با یک فریادشائولین دیگر، وون گیونخالی آنها را ساکت کرد.
«متوجه سنگینی کارهایتان نیستید؟! شما از آرایش هجده آرهات استفاده کردید، آن همکوه نه علیه یک تزکیهکننده شیطانی، بلکه در برابر یک آدم معمولی. و علاوهرسید بر آن، نیت قتل را هم آزاد کردید. چطور میشود از این چشمپوشی کرد؟»
هرچه بیشتر صحبتزمینهای میکرد، راهبان اطرافشچشمانی سرهایشان را پایینتر میانداختند.
چون تمام حرفهایش حقیقت داشت.
«شماها هم همینطور.»
وون گیونمبهوت نگاهش را رویغیرقابلباور راهبان اطراف چرخاند.
«حتی وقتی این اتفاق افتاد،میشدند هیچکدام از شما برای متوقف کردنشمعجزه قدمی پیش نگذاشتید. فقط تماشا کردید.»
راهبان مغرورمبهوت شائولین گردنهایشانمعجزهای را جمع کردند.
وون اومزمینهای هم تفاوتیمیشدند با بقیه نداشت.
«و با اینمعجزه حال هنوز جرأت میکنیدرویایی اینجا را شائولین بنامید...؟»
درست زمانی کهزمینهای وون گیون آماده میشدخالی تا دوباره فریاد بکشد...
صدایی بامبهوت آرامش حرفشمعجزهای را قطع کرد.
«حالا واقعاً انقدر اشتباه بزرگیه؟»
همه نگاههامبهوت به سمتمعجزهای صدا چرخید.
درست در مرکز زمین تمرین...
چون هوی در حالی که شمشیری رارویایی روی شانهاش گذاشته بود، ایستاده بود وهوآشان با خونسردی به راهب اعظم نگاه میکرد.
«برادر ارشد؟»
«حالا باز میخواد چیکار کنه؟»
دانموک لین شوکه شده بود. حتیچشمانی چون هوی هم با وجود تمام گستاخیاش،غیرقابلباور قطعاً خودش را قاطی چنین دردسری نمیکرد.
اما در کنار او، چونغیرقابلباور ایگه با پوزخندی از رویشمشیر انتظار و سرگرمی ایستاده بود.
در همین حال، راهبان شائولینچشمانی با نگاههایی مات و مبهوتمعجزه به چون هوی خیره شده بودند.
«حامی چون؟»
«چرا الان...؟»
چون هویمبهوت چانهاش رامعجزهای مالید و گفت.
«استفاده از آرایش هجده آرهات واقعاً همچینخیره جرم بزرگیه؟ اصلاً بیرون دادن نیت قتل چهنکنه ایرادی داره؟ این بخشی از رزمیکار بودنه دیگه.»
وون گیونمبهوت با آرامشمعجزهای پاسخ داد.
«به نظر میرسد شما با مسیر بودا آشنا نیستید.مسحور ما ده فرمان داریم که یکی از آنها عهد بهشکوفه نکشتن است؛ بنابراین، باید هرگونه نیت قتل را سرکوب کنید.»
«همم. عجیبه.»
چون هویزمینهای سرش رامیشدند کج کرد.
فرقه هوآشان هم پیرو دائو بودزیبا و آنها نیز به نکشتن کسانیفرقه که در دنیای رزمی نبودند، موعظه میکردند.
اما از آنجا که هوآشان هنوز یکخالی فرقه رزمی بود، در مسائل مرگ وزیبا زندگی در طول مبارزه بخشندهتر عمل میکردند.
اما اینجا، شائولینمعجزه حتی به دنبالزیبا سرکوب هاله قتل بود.
«با این حال... مگه راهبهایچشمانی شائولین تا حالا کلی ازمعجزه تزکیهکنندههای شیطانی رو سلاخی نکردن؟»
«آنها متفاوتاند.مبهوت آنها در مسیرغیرقابلباور شر قدم برمیدارند.»
وون گیونقلب چشمانش راشائولین ریز کرد.
«اگر اجازه دهیم چنین موجوداتی زنده بمانند،رویایی مردم عادی رنج خواهند برد. با نابودهوآشان کردن زودهنگام آنها، از آسیبهای بزرگتر جلوگیری میکنیم.»
«پس اگه حریفشائولین یه تزکیهکننده شیطانی باشه،خیره شکستن فرمانها مشکلی نداره؟»
چون هوی با لحنیمعجزهای که انگار تازه متوجهنکنه قضیه شده بود، پرسید.
وون گیونقلب به آرامیشائولین سر تکان داد.
«کاملاً درست است.»
چون هوی خندید.
«عجب جوک مسخرهای.»
راهبان از کوره در رفتند.
«چه بیاحترامی بزرگی!»
«چطور جرأت میکنه...!»
اما برخلاف آنها،معجزه وون گیون بیتفاوت ماندرویایی و با آرامش پرسید:
«چه چیزی برایتان عجیب است؟»
«حالا چه تزکیهکنندهمعجزه شیطانی باشن چه نباشن،رویایی بالاخره کشته شدن، نه؟»
چون هوی با بیحوصلگی گفت.
«اگه قراره به این بهونهتراشیها ادامه بدین، شاید بهترتکنیک باشه شائولین تمام مسائل مربوط به شیاطین رو به فرقههایتاج دیگه بسپاره و جاش مثل یه معبد صلحجو زندگی کنه.»
«شما میخواهیدقلب میراث شائولینشائولین را انکار کنید؟»
لحن وون گیون سردتر شد.
«نه، اونزمینهای تویی کهمیشدند داری انکارش میکنی.»
چون هوی چشمانشمعجزه را باریک کردزیبا و جواب داد.
«شائولین قدیمیترین فرقه تو دشتهای مرکزیه. وقتی هنرهای رزمی تمرین میکنی، هدفش مبارزهست. امازیبا حالا میگی حتی نیت قتل هم ممنوعه مگه اینکه دشمن شرور باشه؟ این مزخرفه.شناور چطور یه نفر میتونه درست بجنگه وقتی هیچوقت برای یه نبرد واقعی آماده نشده باشه؟»
حرفش رامبهوت نیمهکاره رها کردغیرقابلباور و ناگهان افزود:
«حالا که بهش فکر میکنم، نکنه دلیل شکستمسحور آرایش هجده آرهات این بود که اخیراً هیچتکنیک مبارزه درست و حسابی با دشمنان شیطانی واقعی نداشتین؟»
در حالی که نگاهی به وونزیبا هو و دیگر مبارزان انداخت کهفرقه لبهایشان را روی هم فشار میدادند...
«تچ.»
چون هویمبهوت با زبانشمعجزهای نوچنوچ کرد.
«تعجبی نداره. حتی نتونستین ضعفهای آرایشتون رو پیدامسحور کنین. وقتی هیچوقت درست و حسابی باهاش نجنگیدهتکنیک باشین، هیچوقت هم نمیفهمین کی داره قدم اشتباه برمیداره.»
آهی کشید و در حالی کهزیبا ناامیدی به وضوح در چهرهاش نمایانفرقه بود، شمشیرش را در غلاف گذاشت.
«فکر میکردم شائولین بزرگترینشائولین فرقه دنیاست... نگو فقطخیره یه قورباغه ته چاهه.»
«چطور جرأت میکنی...!»
اعضای هجده آرهات که دیگر نمیتوانستندخالی این توهین را تحمل کنند، باغیرقابلباور خشم شروع به بلند شدن کردند...
«نکتهی بجایی بود، حامی چون.»
وون گیون لبخند ملایمی زد.
«شائولین مدتهاست که به ده فرمان پایبند بوده وتکنیک از طریق آنها، ما تاریخ خود را حفظ کردهایم.شوک این سنت نمیتواند به سادگی تغییر کند. با این حال...»
او روزمینهای به وونمیشدند هو کرد.
«من مجازاتمبهوت انزوا رامعجزهای لغو میکنم.»
«واقعاً؟!»
وون هو و بقیه با شوکزیبا پلک زدند، در حالی که راهبفرقه اعظم دوباره با ملایمت صحبت کرد.
«باید اززمینهای این استادمیشدند جوان تشکر کنید.»
«...ها؟»
چون هویقلب یک ابرویششائولین را بالا انداخت.
لبخند وون گیون عمیقتر شد.
«نیازی به خجالت کشیدن نیست.»
او با گرمی ادامه داد:
«شما فقط اینطور صحبت کردیدمیشدند تا از مجازات شدن هممسلکانمبهوت خود جلوگیری کنید، اینطور نیست؟»
چون هویمبهوت مات ومعجزهای مبهوت مانده بود.
این دیگهزمینهای چه چرتمیشدند و پرتیه؟
او فقط از روی ناباوری محض حرف زدهنکنه بود که چطور فرقه بزرگی مثل شائولین سرهوآشانه یک نیت قتل ساده اینقدر داستان درست میکند.
اما حالا این؟
ظاهراً وون گیون که حالتغیرقابلباور چهره چون هوی را اشتباهشمشیر برداشت کرده بود، با مهربانی خندید.
«هاها. پس هوآشان یکمیشدند اژدهای خفته را درمسحور خود پنهان کرده بود.»
«تچ. عجیبه که متوجه شدی.»
«چطور ممکن است کسی متوجه نشود؟چشمانی شکوفههای آلوی زیبایی که خلق کردید،معجزهای فقط میتوانستند از هوآشان شکوفا شوند.»
«خب، اینمبهوت یکی رومعجزهای راست میگی.»
چون هوی سر تکان داد.
چه کسی جزمعجزه او میتوانست چنینزیبا شکوفههایی را احضار کند؟
وون گیون که باشائولین علاقه به چون هویخیره نگاه میکرد، دوباره لبخند زد.
ریش سفید و مرتبشمعجزهای با ظرافت بالا رفتنکنه و با کنجکاوی ملایمی پرسید.
«نام این استاد جوان چیست؟»
«چون هوی.»
با شنیدن اینزمینهای نام، وون گیونچشمانی زیر خنده زد.
«هوهوهو، که اینطور. پس شماغیرقابلباور بودید... قهرمان الهی شکوفه آلوشمشیر که شانشی را نجات داد.»
«قهرمان... الهی شکوفه آلو؟!»
«اون؟!»
راهبان شائولینقلب نفسهایشان را درمیشدند سینه حبس کردند.
این لقب... چیزی بود کهغیرقابلباور این روزها کل دنیای رزمیشمشیر را به لرزه درآورده بود!
سپس، وونزمینهای گیون بهمیشدند نرمی گفت.
«ممکن استمبهوت برای لحظهایمعجزهای مرا همراهی کنید؟»
«...چرا؟»
حتی با وجود پاسخ بیتفاوتغیرقابلباور چون هوی، وون گیون فقطشمشیر لبخند زد، خشنودتر از همیشه.
«فقط میخواهمزمینهای گفتگوی کوتاهیمیشدند داشته باشیم.»