چپتر 252: پیام اضطراری اتحاد رزمی
0«...خیلی جدیترحتماً از اونیهپست که فکر میکردم.»
چین باریک و بلندی بین ابروهای رهبرهرگز نیروی ویژه قهرمانان، چو گی-گوانگ، در حالی کهعلاوه به دروازه اصلی خردشده نگاه میکرد، نقش بست.
دروازه، چهرهکمی و آبرویداشت یک فرقه بود.
و اگر این دروازه متعلق به فرقه'این کوه هوآشان، یکی از اعضای اتحاد نهملاقات فرقه بود، اهمیت آن حد و مرزی نداشت.
اما حالا، آنباید دروازه اصلی درآهی هم شکسته بود.
«کار آسونی نخواهد بود.»
لبخند تلخی روی لبانش نشست.
'از بین این همهمحال مأموریت، حتماً باید اینسانگ یکی به پست من میخورد.'
چو گی-گوانگ آهی راپست که میرفت از اعماقاعماق وجودش برآید، فرو خورد.
درست در همان لحظه.
تق... تق...
صدای قدمهایی به گوش رسید.
از آنسوی دروازه اصلیِپست درهمشکسته، دو تائوئیست دراعماق حال نزدیک شدن بودند.
تائوئیست تنومندی کهجلوتر در عقب راه میرفت،هرگز چهرهای بسیار آشنا بود.
شمشیر الهیکمی شکوفه آلو،داشت جاودانه هیون دو.
او نابغهای بیبدیل بود که درنشود اتحاد رزمی کنونی، نماینده هوآشان محسوبنشانه میشد و به امور مهم رسیدگی میکرد.
اما تائوئیست پیری که جلوتر قدمآهی برمیداشت، کسی بود که او تاخورد به حال هرگز ملاقاتش نکرده بود.
با این حال،جلوتر چو گی-گوانگ در یکهرگز نگاه او را شناخت.
هالهای ملایمکمی اما بهداشت شدت سنگین.
علاوه بر این، جاودانه هیونمتوجه دو با احترام، یک قدمبلافاصله عقبتر از او ایستاده بود.
اگر کسی کمیباید بصیرت داشت، محالآهی بود متوجه نشود.
'این باید رهبرجلوتر فرقه هوآشان، جاودانهکسی هیون سانگ باشه...'
چو گی-گوانگ بلافاصله دستانشداشت را به نشانه احترام'این به هم گره زد.
«ملاقات با رهبر فرقهمحال هوآشان افتخار بزرگیست. اینسانگ حقیر، چو گی-گوانگ نام دارد.»
برای لحظهای، کسانی که در نزدیکی دروازهمیرفت اصلی مشغول تماشای این مهمانان تازهوارد بودند، بالحظه چشمانی گشادشده از تعجب به آنها خیره شدند.
«چو گی-گوانگ؟»
«نکنه همون...»
این نامی بود که حتی اگرنشود کسی فقط نوک پایش را درنشانه دنیای موریم گذاشته بود، آن را میشناخت.
شمشیر سرگردان، چو گی-گوانگ.
کسی که سرپرستی و مسئولیت نیرویکسی ویژه قهرمانان، یکی از چهار جوخهملایم اتحاد رزمی را بر عهده داشت.
در همان لحظه،بصیرت هیون سانگ بامتوجه بیتفاوتی به حرف آمد.
«از ملاقاتت خوشبختم.»
برای لحظهای،حتماً چهره چو گی-گوانگمیخورد در هم رفت.
این بدترین واکنش ممکن بود.
'اگه عصبانیکمی میشد خیلیداشت بهتر بود.'
او حتی درداشت خواب هم انتظارنشود استقبالی گرم را نداشت.
اما اینکه او حتی از خودآهی خشمی نشان نمیداد، به این معناخورد بود که بیشتر از همیشه خشمگین است.
چو گی-گوانگپیری سریعاً سرشقدم را خم کرد.
«بابت تأخیرکمی در رسیدنمداشت عذرخواهی میکنم.»
این یک عذرخواهی ساده بود، بدون اضافه'این کردن کلمات غیرضروری مثل «من عجله کردم،ملاقات اما چون فاصله خیلی زیاد بود طول کشید.»
«...»
هیون سانگ برای لحظهای بهبرمیداشت تاج سرِ خمشدهی چو گی-گوانگ نگاههالهای کرد و در نهایت آهی کشید.
«هاه. مشکلی نیست.»
حالت چهرهبصیرت هیون سانگمحال کمی نرمتر شد.
«تو چه تقصیری میتونی داشتهمیخورد باشی؟ ناتوانی در جمعآوری اطلاعات، اشتباهفرو اتحاد رزمی و اتحادیه گدایان است.»
با این حرف، اعضای اتحادیه گدایانکسی که مخفیانه در حال تماشای اوضاعملایم بودند، با عجله نگاهشان را دزدیدند.
چو گی-گوانگکمی به آرامی سرشمحال را بلند کرد.
«سپاسگزارم.»
«نیازی به تشکر نیست.»
هیون سانگپیری بار دیگر بابرمیداشت لحنی سرد گفت.
«من فقط تو رو مقصرمحال نمیدونم. اما اتحاد رزمی روباشه بابت این مسئله مسئول میدونم.»
چو گی-گوانگ لبخند تلخی زد.
دقیقاً همانطورحتماً بود کهپست انتظارش را داشت.
'در این صورت...'
چو گی-گوانگ با دقتداشت داخل ردایش را گشت'این و سپس طوماری بیرون آورد.
در نگاهبصیرت اول، کاغذی باستانیمتوجه به نظر میرسید.
و ابریشم طلایی رنگیپست که آن را بسته بود،وجودش مانند یک اثر هنری میدرخشید.
چشمان هیون سانگ باریک شد.
«این چیه؟»
«این یک پیام اضطراریه که سحرگاهنشود به دستمون رسید... استراتژیست نظامی اوننشانه رو مستقیماً برای رهبر فرقه فرستاده.»
«یک پیام اضطراری...؟»
هیون سانگ اخم کرد.
اگر اتحاد رزمی آن رامحال با چنین فوریتی فرستاده بود،باشه محتوای آن اصلاً پیشپاافتاده نبود.
«از محتوای اون خبر داری؟»
«فکر میکنم بهتر باشهپست خودتون اون رو بخونید تاوجودش اینکه من براتون بازگوش کنم.»
با این حرف،جلوتر هیون سانگ طومار راهرگز گرفت و باز کرد.
چشمانش با خواندنبصیرت محتوای نوشتهشده در آن،نشود به تدریج گشاد شد.
هیون سانگ که با چشمانی لرزاننشود متن را میخواند، پس از تأییدنشانه آخرین کلمه، طومار را دوباره بست.
«...آیا چیزهاییحتماً که اینجاپست نوشته شده حقیقته؟»
«همینطوره.»
نگاه هیونکمی سانگ سنگینداشت و جدی شد.
«باید بابصیرت جزئیات در اینمتوجه مورد صحبت کنیم.»
با این حرف، بلافاصله برگشت.
«دنبالم بیا.»
چو گی-گوانگ سربصیرت تکان داد و نگاهینشود به پشت سرش انداخت.
او به آرامی با زیردستانشمتوجه که با تنش در یکبلافاصله صف ایستاده بودند، صحبت کرد.
«همه همینجا منتظر بمونید.»
«اطاعت میکنیم.»
پس از پاسخ مردی که درمتوجه مرکز ایستاده بود، چو گی-گوانگ بهدستانش سرعت به دنبال هیون سانگ رفت.
مدت کوتاهی بعد،داشت آن دو بهنشود عمارت مه بنفش رسیدند.
هیون سانگ نشست، طوماری را کهآهی در دست داشت روی میز بازخورد کرد و با صدایی آرام گفت.
«داری میگی قرارهجلوتر با اتحاد سیاهکسی شرور وارد جنگ بشیم؟»
«هنوز قطعی نشده.»
چو گی-گوانگبصیرت با لحنیمحال جدی پاسخ داد.
«این بار یک نشست بزرگ در دنیای موریم برگزاروجودش میشه تا نظرات اتحاد نه فرقه و سایر فرقههاگوش شنیده بشه، و به تدریج در موردش تصمیمگیری خواهد شد.»
«اینکه اتحاد رزمی بخواد موضعی همهجانبه در برابرملاقاتش اتحاد سیاه شرور بگیره... به نظر میرسه نشوندهندهاحترام ارادهشون برای بیتفاوت نگذشتن از حمله به فرقه ماست.»
«دقیقاً همینطوره.»
«هو هو، که اینطور.»
هیون سانگ برای لحظهای خنده کوتاهیآهی سر داد، سپس چهرهاش در همخورد رفت و لبانش به لرزه افتاد.
«اما فکر میکنیجلوتر فرقه ما ازکسی چنین چیزی استقبال میکنه؟»
صدایی که از گلوی هیونمحال سانگ خارج شد، مانند طوفانی یخیبلافاصله بر بدن چو گی-گوانگ شلاق زد.
«بعد از اینکه همهچیز تموم شده، تازه یادتون افتاده که برای مبارزهنشانه قدم پیش بذارید. اگر فرقه ما نمیتونست جلوی حمله راهزنان جنگل سبز روتماشای بگیره و نابود میشد، به نظر میرسه که شما فقط روش سرپوش میذاشتید.»
چشمان هیون سانگ سرد شد.
«تو چی فکر میکنی؟»
«...»
چو گی-گوانگ سکوت کرد.
زیرا آنچه هیون سانگ به زبان آورده بود،اعماق دقیقاً همان چیزی بود که خودش هنگام دریافتصدای پیام اضطراری و شنیدن محتوای آن احساس کرده بود.
'کاری از دستم برنمیاد.'
مأموریتی که به او محول شده بود،نشود متقاعد کردن رهبر فرقه و حضور فرقهگره کوه هوآشان در نشست بزرگ دنیای موریم بود.
اما با چنینداشت واکنش تندی، چطورنشود چنین چیزی ممکن بود؟
چو گی-گوانگحتماً به آرامی سرشمیخورد را تکان داد.
هر چقدر هم که بهبرمیداشت مغزش فشار میآورد، نمیتوانست راهیشناخت برای متقاعد کردن او پیدا کند.
در نهایت،کمی از جایشداشت بلند شد.
ادامه دادن به اینمحال بحث در اینجا میتوانستسانگ نتیجه معکوس داشته باشد.
«از طرف اتحاد رزمی،پست یک بار دیگه بابتاعماق این اتفاق عذرخواهی میکنم.»
یک بار دیگر سرش را خم کرد، بهملاقاتش آرامی آن را بالا آورد، با نگاه هیوناحترام سانگ روبهرو شد و لبانش را تکان داد.
«اما لطفاً یک چیز رو بدونید. اتحادنشود رزمی تمام تلاشش رو کرد. درسته کهگره ما کمکاری کردیم و بابت این موضوع متأسفیم.»
درست زمانی که پس از گره زدن دستانشسانگ به نشانه احترام، قصد داشت برگردد و در اینحقیر فکر بود که چگونه این موضوع را گزارش دهد،
«...میتونم یک سؤال بپرسم؟»
چو گی-گوانگپیری مکث کردقدم و پاسخ داد.
«بفرمایید.»
«فکر میکنی فرقه مامحال در حال حاضر چهسانگ جایگاهی در اتحاد رزمی داره؟»
«رهبر فرقه، فکر میکنیدپست چرا این نشست بزرگ دروجودش دنیای موریم داره برگزار میشه؟»
این پاسخیپیری خردمندانه به یکبرمیداشت سؤال احمقانه بود.
اگر آنها به فرقه کوه هوآشانمتوجه اهمیت نمیدادند، هیچ نیازی به راهدستانش انداختن جنگ علیه اتحاد سیاه شرور نبود.
درست مثل گذشته.
اما حالا، آنها در حال برگزاری یک نشستاعماق بزرگ در دنیای موریم بودند تا به طورصدای جدی درباره جنگ با اتحاد سیاه شرور بحث کنند.
به عبارت دیگر، این بدان معنا بود که آنها فرقهشناخت کوه هوآشان را چنان قدرت مهمی در اتحاد رزمی میدانستند کهداشت حاضر بودند جنگی بین فرقههای صالح و غیرمتعارف به راه بیندازند.
هیون سانگ بهبصیرت آرامی چشمانش رامتوجه بست و باز کرد.
«خیلی خب.بصیرت این یک بارمتوجه رو نادیده میگیرم.»
چهره چو گی-گوانگباید که در حال تسلیممیرفت شدن بود، روشن شد.
«سپاسگزارم...»
«اما یک قول بهم بده.»
هیون سانگبصیرت حرف اومحال را قطع کرد.
«امیدوارم اتحاد رزمی اطلاعات رومیخورد به درستی جمعآوری کنه تابرآید دیگه چنین اتفاقی تکرار نشه.»
چو گی-گوانگپیری سرش راقدم تکان داد.
«...این راکمی به اتحادداشت منتقل میکنم.»
بهمحض پایان یافتنداشت این کلمات، فضای متشنج'این اتاق کمی آرام شد.
«پس کی راه میافتید؟»
چو گی-گوانگ به بیرون از پنجره نگاه کرد.ملاقاتش خورشید از قبل کج شده بود و به نظرعقبتر میرسید هر لحظه ممکن است پشت کوه ناپدید شود.
«امروز که دیگهبصیرت دیره، پس بهترهمتوجه فردا صبح راه بیفتیم.»
«فردا صبح... کمی زوده.»
هیون سانگ که داشت با لحنیآهی معمولی حرف میزد، نگاهش را بهخورد بیرون از پنجره دوخت و اضافه کرد:
«میتونیم این بار فقط یک نفر رو برای شرکت درشناخت جلسه بزرگ به اتحاد رزمی بفرستیم؟ همونطور که میبینید، فرقهبصیرت ما وضعیت خوبی نداره، برای همین فرستادن شاگردهای زیاد برامون سخته.»
«مشکلی نیست. اما باداشت توجه به اهمیت این'این جایگاه، فرستادن هر کسی...»
«نگران اون نباشید. کسی کهمتوجه در جلسه بزرگ دنیای رزمیبلافاصله شرکت میکنه، هیون دو خواهد بود.»
چو گی-گوانگ سرش را تکان داد.آهی شمشیر الهی شکوفه آلو برای اینخورد کار بیش از حد کافی بود.
«پس رویپیری کمک شماقدم حساب میکنم. آه!»
چو گی-گوانگ که داشت بامحال ادای احترام میرفت، ناگهان چیزیباشه یادش آمد و دهان باز کرد.
«یه چیزیبصیرت رو پاکمحال فراموش کرده بودم.»
چو گی-گوانگحتماً با عجلهپست اضافه کرد:
«استراتژیست نظامی درخواست ملاقات بابرمیداشت قهرمان الهی شکوفه آلو، اربابشناخت جوان چون هوی رو داره.»
برای لحظهای،کمی چشمان هیونداشت سانگ تیز شد.
«به چه دلیلی؟»
چو گی-گوانگ در دل از اینآهی واکنش تند و غیرمنتظره جا خورد،خورد اما بهسرعت احساساتش را پنهان کرد.
«گفتن که میخوان بابتقدم کارهای صالحی که تا الاننکرده انجام داده، بهش پاداش بدن.»
«پاداش...؟»
هیون سانگبصیرت ریش چانهاشمحال را نوازش کرد.
اگر این پاداشی از طرفمیخورد استراتژیست نظامی اتحاد رزمی بود،برآید قطعاً چیز پیشپاافتادهای نمیتوانست باشد.
«این موضوعپیری رو به چونبرمیداشت هوی اطلاع میدم.»
«پس منتظر خبرتون هستم.»
مدت کوتاهی بعد، پس از رفتن چو'این گی-گوانگ، هیون سانگ، هیون دو و چونملاقات هوی را به عمارت مه بنفش احضار کرد.
هیون دوحتماً پرسید: «منپست رو صدا زدید؟»
چون هویپیری با بیحوصلگیقدم گفت: «چیکارم داشتی؟»
«اول بهتون میگمبصیرت چرا صداتون کردم.متوجه این بار، اتحاد رزمی...»
هیون سانگ که وقت زیادیمتوجه نداشت، بهسرعت شروع به توضیح اتفاقاتیدستانش کرد که تازه رخ داده بود.
طولی نکشید که پسپست از پایان توضیحات، هیون دووجودش به سینهاش کوبید و گفت:
«من جلسه بزرگ دنیایقدم رزمی رو بهخوبی هدایت میکنم،نکرده پس نیازی نیست نگران باشید.»
«روی تو حساب میکنم.»
هیون سانگ به هیون دوی پرنشود از اعتمادبهنفس نگاه کرد و سپسنشانه نگاهش را به سمت چون هوی چرخاند.
«تو چیکار میکنی؟»
«برای منپیری که فرقیقدم نمیکنه، اما...»
چون هوی که لحظهایداشت مکث کرده بود، با دقتسانگ به هیون سانگ خیره شد.
«اینجا بدونبصیرت من مشکلیمحال براتون پیش نمیاد؟»
این سوالحتماً پر از معنیمیخورد و مفهوم بود.
هیون سانگ لبخندی زد.
«هاهاها، نگران نباش.»
حتی پس از شنیدن این جواب، چون'این هوی طوری به هیون سانگ نگاه میکردملاقات که انگار اصلاً نمیشد به حرفش اعتماد کرد.
نگران نباشم؟حتماً با اینپست پیرمردهای ضعیف؟
در جریان حمله راهزنان جنگل سبز،کسی اگر او آنجا نبود، فرقه کوهملایم هوآشان در خطر نابودی کامل قرار میگرفت.
و با این حال این پیرمردمتوجه میگفت نگران نباش. حرفش پشیزی ارزش نداشتنشانه و اصلاً نمیشد به آن اعتماد کرد.
هیون سانگ، انگار که آن افکار را'این از روی حالت چهره چون هوی خواندهملاقات باشد، لبخند ملایمی زد و دهان باز کرد.
«مگه قرارهحتماً دوباره همچینپست حملهای رخ بده؟»
«دفعه اولپیری سخته، دفعه دومبرمیداشت مثل آب خوردنه.»
«اهم. درسته، اما...»
هیون سانگ که داشت گلویشمتوجه را صاف میکرد، ناخودآگاه ازبلافاصله حرف چون هوی به خنده افتاد.
خیلی تغییر کردی.
چون هویِ گذشته، نه تنها نگران فرقههرگز کوه هوآشان نمیشد، بلکه بهمحض شنیدن اینسنگین خبر، بدون معطلی فرقه را ترک میکرد.
هیون سانگ دربصیرت حالی که میخندید،متوجه دهان باز کرد:
«اتحاد تصمیم گرفته کمک کنه.»
«همم... که اینطور؟»
چون هوی با چهرهای که داد میزد بهملاقاتش این حرف هم اعتمادی ندارد، به هیون سانگاحترام نگاه کرد و سپس شانههایش را بالا انداخت.
به منکمی چه، اگر میخوانمحال بمیرن بذار بمیرن.
«خب، اگه خودتداشت میگی مشکلی نیست،نشود پس حتماً نیست.»
چون هویحتماً از جایشپست بلند شد.
«گفتی فردا صبح راه میافتیم؟»
«اینطور که شنیدم، بله.»
«خیلی خب.بصیرت پس منمحال دیگه میرم.»
چون هوی پس از ترک عمارت مه بنفش، در حال بالا رفتنخورد از مسیر کوهستانی به سمت قله غاز در حال سقوط بود کهحال با دیدن سایه بلندی که جلویش افتاده بود، سرش را بالا آورد.
شخصی پشت بهجلوتر غروب خورشید درکسی مسیر ایستاده بود.
«اونجا چیکار میکنی؟»
«اومدم بابصیرت برادر کوچیکترممحال یه گپی بزنم.»
چون یو که پشت به غروب خورشید ایستادهاعماق بود، دستش را در لباس فرمش فرو بردصدای و طولی نکشید که دو بطری شراب بیرون آورد.
«نظرت چیه بعدجلوتر از مدتها یهکسی نوشیدنی با هم بزنیم؟»
مدت کوتاهی بعد، آنداشت دو روی صخرهای مشرف'این به کوه هوآشان نشستند.
«این برای توئه، برادر کوچیکتر.»
چون یو که حتماً آنها راآهی جایی قایم کرده بود، فنجانی را جلویدرست چون هوی گذاشت و شراب را ریخت.
شررر—
نور غروب در جریانداشت شرابی که از بطری بهسانگ داخل فنجان میریخت، منعکس میشد.
طولی نکشید کهداشت چون یو بطرینشود را کنار گذاشت.
«بیا، بنوش.»
چون هویپیری فنجان راقدم گرفت و گفت:
«چطوری اینا رو تاداشت اینجا آوردی؟ اگه مچت روسانگ بگیرن، بدجور تو دردسر میافتی.»
«خیلی دردسر داشت. هر کاریمتوجه که فکرش رو بکنی کردم تادستانش از چشمهای ارشد اعظم دور بمونم.»
چون یو شانههایش را بالامیخورد انداخت، این بار برای خودشبرآید شراب ریخت و دهان باز کرد:
«شنیدم داریپیری میری بهقدم اتحاد رزمی؟»
«خب، میگن میخوان بهمداشت هدیه بدن، پس باید برمسانگ بگیرمش. حیف میشه اگه نرم.»
چون هوی با بیخیالیمحال این را گفت وسانگ فنجانش را سر کشید.
ممم، خیلیحتماً وقت بودپست نخورده بودم.
شرابی که اخیراً به خاطر دردسرهایکسی راهزنان جنگل سبز و بقیه مزخرفاتملایم نتوانسته بود بنوشد، طعم خوبی داشت.
عجب گیرایی خوبی داره.
در حالی کهداشت داشت از سوزشنشود دلپذیر تاکجو لذت میبرد...
«کوهه.»
چون یو که تمام فنجانبرمیداشت شراب را یکنفس سر کشیدهشناخت بود، به چون هوی نگاه کرد.
سپس بهآرامی دهان باز کرد:
«نگران کوه هوآشانداشت نباش و سفرنشود بیخطری داشته باش.»
اینا همهشون ازباید یه قماشن، برای همینمیرفت حرفهاشون هم کپی همه.
درست زمانی که چون هوی داشتکسی به این موضوع فکر میکرد، چونملایم یو با چهرهای جدی اضافه کرد:
«اگه دیدم اوضاع داره خیط میشهمتوجه و قراره اتفاقی بیفته، در کسری ازنشانه ثانیه همه رو برمیدارم و فرار میکنیم.»
این حرفی بود که اگر بقیه میشنیدند، قطعاً او رابلافاصله مسخره میکردند. شاگرد ارشد فرقه کوه هوآشان علناً اعلام میکردبرای که در صورت مواجهه با خطر، پا به فرار خواهد گذاشت.
با اینحتماً حال، چون هویمیخورد کاملاً راضی بود.
آفرین. این خیلی بهتر از اینهکسی که الکی ادعای شجاعت کنن وملایم برن خودشون رو به کشتن بدن.
مهمترین چیز زنده ماندن بود.
«ايـ...»
«مگه نه؟حتماً روش خیلیپست خوبیه، نه؟ هاهاها!»
چون یوپیری از تهقدم دل خندید.
«همونطور که انتظار میرفت، من و برادر کوچیکترم هوی دقیقاً تو یهدستانش فازیم. اگه این حرفها رو جلوی استاد یا ارشد اعظم بزنم، قشقرقنزدیکی به پا میکنن و میپرسن این ایدههای مزخرف رو از کجا آوردم.»
«اول باید زندهداشت بمونی تا اصلاًنشود آیندهای وجود داشته باشه.»
«منم همینطور فکر میکنم.»
چون یوپیری با چهرهای خندانبرمیداشت سر تکان داد.
پس از لحظهای، با زیرکی فنجانش رانشود پایین گذاشت، دهانش را به گوش چونگره هوی نزدیک کرد و خیلی آرام زمزمه کرد:
«حالا که بحثش شد، میتونی بهم بگی چطوریسانگ این حلقههای آهنی رو باز کنم؟ اگه اتفاقی بیفته،حقیر برای فرار کردن باید اینا رو دربیارم، مگه نه؟»
با شنیدن این سوال که باآهی چنان سرعتی پرسیده شد انگار مدتها منتظردرست چنین فرصتی بوده، چون هوی پوزخندی زد.
«فکر میکنی روش خاصی داره؟»
چون یوکمی لبهایش راداشت آویزان کرد.
«ایش، بیخیال. به هر حال انتظارنشود خاصی هم نداشتم. در نهایت، ایننشانه یعنی فقط خودت میتونی بازش کنی، درسته؟»
«اگه به قلمرو مناسبیپست برسی، هر کسی میتونهاعماق این کار رو بکنه.»
چون یو که اینقدم حرف به نظرش مسخره میآمد،نکرده با لحنی شاکی جواب داد:
«مگه رسیدنکمی به اونداشت قلمرو کار راحتیه؟»
«پس روی این حسابمحال میکنم که بعداً خودتسانگ برام بازش کنی، برادر کوچیکتر.»
چون یو پس از اینکه یک بارمیرفت دیگر شرابش را سر کشید، با چهرهای کهلحظه کمی مست به نظر میرسید دهان باز کرد:
«پس، حتی اگه فقط برایبرمیداشت باز کردن این کوفتی هم کههالهای شده، باید صحیح و سالم برگردی.»
با شنیدن آن کلمات آرام اما عمیقاً صادقانه، چون هوی برایبلافاصله لحظهای احساس خجالت عجیبی به او دست داد و نگاهش را ازکسانی چون یو دزدید و جرعهای از شرابش را زیر نور غروب نوشید.
این حس...بصیرت اونقدرها هممحال بد نیست.
با اینحتماً حرف، گفتگوی آنهامیخورد به پایان رسید...
و به جایجلوتر آن، تنها صدای جرعهجرعههرگز نوشیدن شرابشان ادامه یافت.
تا زمانی کهبصیرت تاریکی بر کوهمتوجه هوآشان سایه افکند.
و بوی بسیار عمیقیمحال از شراب را درسانگ تاریکی بر جای گذاشت.