---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 88: چپتر 88 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 88: چپتر 88

0

زن زیبای سردچهره مستقیم به‌نقره‌ای​ قاتلانی که قصد کشتار از‌دیر​ وجودشان فوران می‌کرد، خیره شد.

لب‌های سرخ‌کاملاً​ و روشنش از‌زیر​ هم باز شد.

«وی جین.»

لحظه‌ای که‌درخشان​ او کسی‌ستاره‌ها​ را صدا زد—

بام!

یکی از‌کاملاً​ قاتلان روی‌نازکی​ زمین افتاد.

بقیه با وحشت‌خندان​ از این حرکت ناگهانی،‌درشت​ سریع سرشان را چرخاندند.

پشت سر قاتل‌مانند​ افتاده، مرد جوان‌کاملاً​ خوش‌تیپی ایستاده بود.

«تیغه شیطان چهره‌شبح!»

فیش!

قاتلان پاهایشان‌دخترکی​ را چرخاندند و‌دخترک​ به عقب برگشتند.

در حالی که خنجرهایشان را برعکس‌کاملاً​ در دست گرفته بودند، همه با هم‌نقره‌ای​ به سمت سینه وی جین یورش بردند.

اما شمشیر در دست وی جین تنها‌پریدند​ اندکی حرکت کرد و با همان حرکت‌محکم​ کوچک، حملات آن‌ها را به کناری منحرف کرد.

بوم!

با صدایی خفه، ضربه‌ظاهر​ باعث شد بدن قاتلان‌درخشان​ به شدت تکان بخورد.

اما آن‌ها متزلزل نشدند.

با استفاده از پس‌زدگی ضربه،‌نقره‌ای​ پاهایشان را به زمین کوبیدند و‌شده​ مستقیم به سمت زن هجوم بردند.

اسلش!

زن با چشمانی بی‌تفاوت، در یک چشم‌درشت​ به هم زدن فاصله را کم کرد‌نازکی​ و به قاتلانی که هجوم می‌آوردند خیره شد.

درست زمانی که خنجرهایشان‌ستاره‌ها​ در آستانه شکافتن سینه‌نازکی​ و گلوی او بود—

پاپ!

ناگهان سایه‌ای از پایین‌نازکی​ به بیرون جهید و‌درخشید​ دخترکی خندان ظاهر شد.

دخترک بامزه با چشمانی‌ظاهر​ درشت و درخشان مانند ستاره‌ها،‌مانند​ دستانش را کاملاً باز کرد.

در دستانش،‌درخشان​ چیز نازکی زیر‌دستانش​ نور خورشید درخشید.

«نخ نقره‌ای...؟!»

قاتلان که‌کاملاً​ جا خورده بودند،‌زیر​ به عقب پریدند.

اما دیگر‌دخترکی​ خیلی دیر‌ظاهر​ شده بود.

نخ نقره‌ای و نازکی که‌دستانش​ دخترک چرخانده بود، از قبل‌نور​ محکم دور آن‌ها پیچیده شده بود.

«آه!»

«اوغ!»

نخ نقره‌ای کشیده‌شده،‌خندان​ عمیق و عمیق‌تر‌بامزه​ در گوشتشان فرو رفت.

اسلش!

لحظاتی بعد،‌نور​ بارانی از‌درخشید​ خون بارید.

«حالتون خوبه؟»

دخترک با حالتی پاک و معصومانه به‌درشت​ زن نگاه کرد، انگار نه انگار که همین‌زیر​ الان یک تکنیک وحشیانه را اجرا کرده بود.

«من خوبم.»

«خدا رو شکر.»

زن نفس راحتی کشید و‌زیر​ دستی روی سر دخترک کشید‌خورده​ که چشمانش هنوز برق می‌زد.

«کارت عالی بود، سو ریونگ.»

«هه‌هه.»

سو ریونگ از این نوازش‌نقره‌ای​ غرق در شادی شد و‌دیر​ شروع به جمع کردن نخ کرد.

نخ غرق در خون، گویی‌زیر​ که زنده باشد، محکم به شکل‌پریدند​ یک دستکش زرهی دور دستش پیچید.

در همان‌دخترکی​ لحظه، وی جین‌دخترک​ جلوی زن ایستاد.

«بانوی من،‌درخشان​ قاتلای بیشتری‌ستاره‌ها​ دارن میان...»

قبل از‌نور​ اینکه حرفش‌درخشید​ تمام شود—

تاتاتا!

قاتلان از‌دخترکی​ هر طرف‌ظاهر​ سرازیر شدند.

«پشت سرم بمونید.»

وی جین‌نور​ به حالت محافظتی‌نقره‌ای​ جلوی زن ایستاد.

«سو ریونگ.»

«اوهوم!»

سو ریونگ دستانش را روی هم ضربدری کرد‌نازکی​ و از نخی که مثل تار عنکبوت پهن‌دیگر​ کرده بود برای محافظت از زن استفاده کرد.

«همه چی آماده‌ست!»

«داریم می‌زنیم بیرون!»

با فریاد وی جین—

بوم!

هر دو پایشان را به زمین‌خورده​ کوبیدند و در یک چشم به‌چرخانده​ هم زدن از در بیرون پریدند.

«ها؟ همون‌قدر زود تموم شد؟»

در همین حین، در اتاق کناری، چون‌درشت​ هوی پایش را روی گردن آخرین قاتلی‌نازکی​ که هنوز به زندگی چنگ می‌زد، کوبید.

کرک!

با صدای شکستن گردن،‌درخشید​ بدن قاتل لرزشی کرد‌دیگر​ و سپس بی‌حرکت شد.

چون هوی نگاه کوتاهی‌نازکی​ به جسد انداخت و‌درخشید​ سپس برای رفتن برگشت.

همین که‌دخترکی​ در را‌ظاهر​ باز کرد—

«آااااه! ر-رحم کن—اوغ!»

خنج! اسلش!

صحنه‌ای از‌کاملاً​ هرج‌ومرج به‌نازکی​ استقبالش آمد.

مهاجمان ناشناس در حال به‌دخترک​ هم ریختن مسافرخانه بودند و به‌دستانش​ سه مرد و زن حمله می‌کردند.

«بذار ببینم... یکی، دو تا...»

او شروع به شمردن‌درخشید​ قاتلانی کرد که دیوانه‌وار به‌خیلی​ آن سه نفر حمله می‌کردند.

سپس—

«همم؟»

هنرهای رزمی مرد جوانی که شمشیرش را‌چیز​ می‌چرخاند و دختری که برای محافظت از‌خورده​ زن در کنارش می‌جنگید، توجهش را جلب کرد.

«این که‌نور​ هنرهای رزمی‌درخشید​ قصر امپراتوریه.»

چون هوی‌کاملاً​ چشمانش را‌نازکی​ ریز کرد.

اون تکنیک شمشیر شرقیه،‌ظاهر​ و اون یکی هم مال‌مانند​ موسسه شن سیاهه، مگه نه؟

دیدن این دو نفر، او را به‌چیز​ یاد متخصصان قصر امپراتوری انداخت که روزگاری‌خورده​ از فرقه شیطان آسمانی بازدید کرده بودند.

اما بعد‌نور​ سوالی برایش‌درخشید​ پیش آمد.

«عجیبه. آدمای قصر امپراتوری‌نازکی​ معمولاً تو گروه‌های به‌درخشید​ این کوچیکی حرکت می‌کنن؟»

معمولاً کسانی که از‌ظاهر​ قصر می‌آمدند، با خدم‌درخشان​ و حشم زیادی سفر می‌کردند.

اما این‌درخشان​ گروه خیلی‌ستاره‌ها​ کوچک بود.

نکنه دارن دنیای رزمی‌درخشید​ رو بررسی می‌کنن؟ شاید‌دیگر​ تو یه ماموریت مخفی‌ان؟

لحظه‌ای به آن‌ها خیره شد.

بی‌خیال بابا.

این که تو دنیای‌ستاره‌ها​ رزمی چه غلطی می‌کنن‌نازکی​ هیچ ربطی به من نداره.

تازه، دربار به خاطر‌درخشید​ پیمان عدم تجاوز نمی‌تونه تو‌خیلی​ کار دنیای رزمی دخالت کنه.

وقتی تماشایش‌کاملاً​ تمام شد، به‌زیر​ نرده تکیه داد.

نبرد وحشیانه حالا‌خندان​ به وضوح داشت به‌درشت​ نفع مهاجمان تغییر می‌کرد.

جای تعجب هم نداشت—در حالی که مهاجمان‌چیز​ آزادانه می‌جنگیدند، مرد جوان و دخترک به‌خورده​ خاطر محافظت از آن زن در مضیقه بودند.

تنها کسایی که‌خورشید​ برام مهمن، همونایی‌ان‌خورده​ که با من درافتادن.

او از‌کاملاً​ روی نرده‌نازکی​ پرید پایین.

بام!

فرود ناگهانی چون هوی از بالا، نه‌چیز​ تنها قاتلان، بلکه وی جین را هم که‌پریدند​ در حال مبارزه با آن‌ها بود، غافلگیر کرد.

«هاف، هاف.‌نور​ تو دیگه‌درخشید​ کی هستی؟»

چون هوی سوالش را‌نازکی​ نادیده گرفت و خیلی سبک‌نقره‌ای​ دست راستش را بالا آورد.

اسلش!

در همان‌درخشان​ زمان، تندبادی تیز‌دستانش​ تاریکی را شکافت.

در یک چشم‌خورشید​ به هم زدن، فضا‌پریدند​ از هم دریده شد—

«اوغ!»

مردی از سقف پایین افتاد.

در حالی که شانه‌ستاره‌ها​ خون‌آلودش را گرفته بود، صورتش‌زیر​ رنگ پرید و نفس‌نفس زد.

«چـ-چطور فهمیدی...؟»

«چی داری‌کاملاً​ واسه خودت‌نازکی​ زر زر می‌کنی؟»

چون هوی با پوزخندی‌ظاهر​ تمسخرآمیز به قاتل افتاده نگاه‌مانند​ کرد و سرش را گرفت.

سپس، با‌درخشان​ یک حرکت سریع،‌دستانش​ آن را پیچاند.

کرک!

صدایی مورمورکننده‌کاملاً​ در مسافرخانه‌نازکی​ طنین‌انداز شد.

سکوتی عجیب‌دخترکی​ به دنبال‌ظاهر​ آن فرا رسید.

تمام نگاه‌ها به سمت‌ستاره‌ها​ چون هوی که جسد‌نازکی​ را در دست داشت، چرخید.

«اگه قاتلی،‌نور​ باید تا آخرش‌نقره‌ای​ خفه خون بگیری.»

او جسد‌کاملاً​ را به پشت‌زیر​ سرش پرت کرد.

بام.

خون و امعا و احشا‌دستانش​ از جسد بیرون ریخت و‌نور​ کف زمین را لکه‌دار کرد.

«واااااه!»

دخترک از‌کاملاً​ جا پرید‌نازکی​ و فریاد زد.

این صدا خلسه را شکست‌دخترک​ و یکی یکی، بقیه شروع‌ستاره‌ها​ به به خود آمدن کردند.

«ا-این دیگه چیه؟»

«الان چه اتفاقی افتاد؟»

وی جین و زن از شدت شوک‌خورشید​ نفسشان بند آمد، در حالی که قاتلان‌دیر​ با دهانی خشک آب دهانشان را قورت دادند.

جوانی که ناگهان از آسمان‌دخترک​ پایین پریده بود، فقط یک‌ستاره‌ها​ حرکت ساده با دستش انجام داد.

اما با همان یک‌ستاره‌ها​ حرکت، یکی از قاتلان‌نازکی​ در دم جان داد.

آن هم با‌خورشید​ روشی که عقل هیچ‌کس‌پریدند​ به آن قد نمی‌داد.

قاتل‌ها نگاهی به هم انداختند.

وقتی فهمیدند حریفشان‌خندان​ آدم معمولی‌ای نیست،‌بامزه​ سریع واکنش نشان دادند.

تق!

انگار که منتظر همین‌درخشید​ لحظه بودند، قاتل‌های باقی‌مانده‌دیگر​ به هر طرف پخش شدند.

«می‌خواید در برید؟»

چون هوی با‌خندان​ بی‌خیالی انگشت اشاره‌اش‌بامزه​ را بالا آورد.

درخشش!

با نوری قرمز و‌درخشید​ خیره‌کننده، شکوفه‌های زیبای آلو‌دیگر​ در تمام جهات شکوفا شدند.

صحنه‌ای به‌طرز نفس‌گیری زیبا بود.

اما نتیجه‌اش وحشتناک بود.

گرومپ... گرومپ...

اجساد سرد با سوراخ‌هایی‌درخشید​ روی پیشانی‌هایشان، یکی پس‌دیگر​ از دیگری روی زمین افتادند.

«آخیش، چسبید.»

همین‌طور که چون‌خندان​ هوی دست‌هایش را‌بامزه​ می‌تکاند و بلند می‌شد...

«چطور این کار رو کردی؟»

دخترک با چشمانی‌خورشید​ که از هیجان‌خورده​ برق می‌زد، جلو آمد.

سوالی که‌کاملاً​ اصلاً با‌نازکی​ موقعیت جور درنمی‌آمد.

همین که چون هوی‌ظاهر​ نگاهی از بالا به‌درخشان​ پایین به دخترک انداخت...

«سو ریونگ.»

زن با صدایی‌خورشید​ خشک و جدی‌خورده​ او را صدا زد.

دخترک لب‌ولوچه‌اش را آویزان‌نازکی​ کرد و با بی‌میلی‌درخشید​ به کنار زن برگشت.

«از کمکتون ممنونم.»

زن نزدیک‌درخشان​ شد و‌ستاره‌ها​ تشکر کرد.

لبخندی روی صورت سردش نشست‌نقره‌ای​ و گرمایی شبیه به نسیم بهاری‌شده​ در چله زمستان به همراه آورد.

«به لطف شما زنده موندیم.»

وی جین‌دخترکی​ هم سرش‌ظاهر​ را خم کرد.

این‌ها فقط حرف‌های توخالی نبود.

اگر چون هوی دخالت نکرده‌نقره‌ای​ بود، الان به جای قاتل‌ها،‌دیر​ آن‌ها بودند که کشته می‌شدند.

'خب، البته‌کاملاً​ یه راه چاره‌زیر​ آخر هم بود...'

وی جین‌دخترکی​ نگاهی به‌ظاهر​ سو ریونگ انداخت.

دخترک حالا مثل زنجره‌ای که‌دستانش​ به درختی پیر چسبیده باشد،‌نور​ محکم به کمر زن چسبیده بود.

'خوبه.

بهتره که به خاطر‌نازکی​ آینده هم که شده،‌درخشید​ فعلاً خودش رو نشون نده.'

او سرش را کمی تکان‌دخترک​ داد تا افکارش را پاک‌ستاره‌ها​ کند و مؤدبانه تعظیم کرد.

«از کمکتون سپاسگزارم.»

اما چون هوی، کسی‌درخشید​ که داشتند از او‌دیگر​ تشکر می‌کردند، هیچ حسی نداشت.

'اصلاً قصد کمک نداشتم.'

او فقط به این دلیل قاتل‌ها را کشته بود‌مانند​ که اول به او حمله کرده بودند، نه به‌درخشید​ این خاطر که می‌خواست به این آدم‌ها کمکی بکند.

زن آرام جلو آمد.

نگاهش روی چون هوی‌درخشید​ قفل شده بود که با‌خیلی​ بی‌تفاوتی به آن‌ها نگاه می‌کرد.

«بابت دردسری که‌چیز​ درست شد عذر‌نور​ می‌خوام، قهرمان جوان.»

سپس مستقیم‌دخترکی​ به چشمانش خیره‌دخترک​ شد و پرسید:

«دوست دارم یه روزی‌ستاره‌ها​ درست و حسابی ازتون تشکر‌زیر​ کنم. می‌تونم اسمتون رو بدونم؟»

«لازم نکرده.»

با گفتن این‌چیز​ حرف، چون هوی‌نور​ رویش را برگرداند.

'دیگه برگشتن‌دخترکی​ به خواب‌ظاهر​ فایده‌ای نداره.'

مسافرخانه بوی گند خون می‌داد.

'بهتره فقط عجله کنم.'

در یک چشم‌چیز​ به هم زدن،‌نور​ چون هوی ناپدید شد.

«...!»

زن به جایی که چون‌دستانش​ هوی ایستاده بود خیره شد و‌خورشید​ لبانش کمی از هم باز ماند.

«وی جین.»

وی جین آب‌چیز​ دهانش را قورت‌نور​ داد و جواب داد:

«بله.»

«نظرت چی بود؟»

«هیچ‌چیزی نتونستم حس کنم.»

سوال و‌کاملاً​ جوابی دقیقاً‌نازکی​ مثل زمان شام.

اما برخلاف آن‌خندان​ موقع، صدای وی‌بامزه​ جین کمی می‌لرزید.

چشمان زن‌درخشان​ به سمت‌ستاره‌ها​ او چرخید.

چشمانی که همیشه آرام‌درخشید​ بودند، حالا موج خفیفی‌دیگر​ از تلاطم را نشان می‌دادند.

وی جین با احتیاط پرسید:

«می‌خواید سعی کنم بفهمم کیه؟»

«نه، بی‌خیالش شو.»

زن سرش‌نور​ را با‌درخشید​ سرعت برگرداند.

به اجساد سرد‌چیز​ خیره شد و‌نور​ با عجله گفت:

«ممکنه قاتل‌های‌دخترکی​ بیشتری بیان. باید‌دخترک​ سریع حرکت کنیم.»

«خیلی تغییر کرده.»

چون هوی که به فرقه‌زیر​ کوه هوآشان رسیده بود، به‌خورده​ جنگل سرزنده اطرافش نگاه کرد.

شکوفه‌های آلویی که قبل از رفتنش شکوفا‌درشت​ شده بودند، حالا ریخته بودند و به‌نازکی​ جایشان درختان سبز به او خوش‌آمد می‌گفتند.

او در حالی که‌ستاره‌ها​ از منظره لذت می‌برد،‌نازکی​ از کوه بالا رفت.

«مهمان بعدی... اوه؟ استاد ارشد؟»

نگاه جوک گوم که مشغول‌زیر​ خوش‌آمدگویی به مهمانان در دروازه‌خورده​ بود، با او گره خورد.

«برگشتید.»

وقتی چون هوی دید‌ستاره‌ها​ که جوک گوم به‌نازکی​ سمتش می‌دود، اخم کرد.

«این اواخر‌نور​ درست و حسابی‌نقره‌ای​ تمرین نکردی، نه؟»

حرف‌های تیز او باعث شد‌زیر​ جوک گوم از جا بپرد‌خورده​ و عرق سرد روی پیشانی‌اش بنشیند.

«ر-راستش، این اواخر سرم به خوش‌آمدگویی به مهمان‌ها تو‌مانند​ دروازه گرم بوده. آه! مهم‌تر از اون، رهبر فرقه‌درخشید​ گفتن به محض اینکه رسیدید برید عمارت مه بنفش.»

چون هوی در سکوت به‌دستانش​ جوک گوم که سعی داشت‌نور​ بحث را عوض کند، خیره شد.

زیر آن نگاه، عرق‌درخشید​ مثل سیل از پیشانی‌دیگر​ جوک گوم سرازیر شد.

«رهبر فرقه کارم داشت؟»

«بله.»

«می‌دونی برای چی؟»

«باید مستقیم‌نور​ از زبون‌درخشید​ خودشون بشنوید...»

«جداً؟ باشه.»

چون هوی‌دخترکی​ مسیرش را‌ظاهر​ کج کرد.

'هوف، بی‌خیال شد.'

جوک گوم نفس راحتی کشید.

اما همان موقع...

ایست.

چون هوی‌درخشان​ توقف کرد و‌دستانش​ سرش را برگرداند.

«مشکلی پیش اومده؟»

«بعداً بیا پیشم کارت دارم.»

با این حرف،‌خندان​ رنگ از روی‌بامزه​ جوک گوم پرید.

«ا-استاد ارشد!»

چون هوی بدون توجه به‌نقره‌ای​ فریاد درمانده جوک گوم، پایش‌دیر​ را به زمین کوبید و پرید.

'فقط به خاطر اینکه‌نازکی​ من نبودم تمرین رو ول‌نقره‌ای​ کردی؟ باید حسابی آدمت کنم.'

چون هوی با فکر کردن‌دخترک​ به جوک گوم که هیچ پیشرفتی‌دستانش​ نکرده بود، سرعتش را بیشتر کرد.

او مناظری را که به سرعت از‌چیز​ مقابل چشمانش می‌گذشتند پشت سر گذاشت و‌خورده​ خیلی زود به عمارت مه بنفش رسید.

«منم.»

«بیا تو.»

رهبر فرقه که داخل‌ظاهر​ نشسته بود، با گرمی‌درخشان​ از او استقبال کرد.

«بیا اینجا بشین.»

با اشاره رهبر فرقه،‌درخشید​ چون هوی وارد شد‌دیگر​ و با راحتی همیشگی‌اش نشست.

«ببخشید که‌کاملاً​ این‌قدر ناگهانی‌نازکی​ صدات کردم.»

«اینا رو‌دخترکی​ ول کن، برای‌دخترک​ چی صدام کردی؟»

«هاها.»

رهبر فرقه از‌خورشید​ سوال بی‌پرده چون هوی‌پریدند​ از ته دل خندید.

'اصلاً عوض نشده.'

بیشتر آدم‌ها بعد از قدم‌دخترک​ گذاشتن به دنیای رزمی تغییر‌ستاره‌ها​ می‌کردند، اما چون هوی نه.

«صدات کردم چون یه‌ستاره‌ها​ نفر اومده به فرقه‌مون‌نازکی​ و می‌خواد تو رو ببینه.»

«یکی می‌خواد منو ببینه؟»

چون هوی کمی اخم کرد.

'فقط برای‌دخترکی​ همین منو‌ظاهر​ کشوندی اینجا؟'

از اینکه‌درخشان​ با عجله برگشته‌دستانش​ بود پشیمان شد.

'باید یکم بیشتر سفر می‌کردم.'

رهبر فرقه با‌چیز​ دیدن قیافه کلافه‌نور​ چون هوی گفت:

«آدم معمولی‌ای نیست.»

«کی هست حالا؟»

در آن لحظه،‌خورشید​ لبخند از روی لب‌های‌پریدند​ رهبر فرقه محو شد.

با چهره‌ای‌کاملاً​ جدی، با‌نازکی​ دقت گفت:

«تا حالا اسم‌خندان​ پزشک الهی دست‌بامزه​ مقدس به گوشت خورده؟»

ناولها | novelha.net