چپتر 154: چپتر 154
0اوضاع خیلی زود جمعوجور شد.
بیشتر بازماندههای تالار ببر سیاه و دروازه بید شبح، یا ازداغانش یونان فلنگ را بستند یا به قلعه سوهونگ ملحق شدند. قلعه سوهونگتوی هم از این فرصت استفاده کرد و حسابی قدرتش را توسعه داد.
در مقابل، دروازه ایلهوا سنگینتریننمیشه ضربه را خورده بود وبیش حالا تو وضعیتی رقتانگیز دستوپا میزد.
دروازه اصلی و ساختمانها با خاک یکسان شده بودند. شاگردهانمیشد از درد ناله میکردند و حتی رهبر فرقه هم بهچون خاطر جراحتهای سنگینش، سینهاش را با باندهای ضخیم بسته بود.
بدتر ازخجالت این نمیشد.تکان یک خرابآباد واقعی.
تنها شانسشان اینبیش بود که کسیکهنه نفله نشده بود.
جو گو-ریول در برابر چون هوی،همینطوری جوک گوم و سول ران کهقبل روبرویش ایستاده بودند، تا کمر خم شد.
«از کمکتون ممنونم.»
در این لحظه،دستهایشان هیچ راه بهترینگاهی برای ابراز قدردانیاش نداشت.
جوک گوم گفت:بیش «ما فقط کاری روفرسوده کردیم که باید میکردیم.»
سول رانانداخت اضافه کرد: «حرفنمیشه برادر ارشدم درسته.»
در حالی که جوک گوم و سولضخیم ران از روی خجالت دستهایشان را تکانشانسشان میدادند، چون هوی نگاهی به اطراف انداخت.
'با این وضع،دستهایشان نمیشه همینطوری ولنگاهی کرد و رفت.'
داخل دروازه ایلهوا ویرانهای بیش نبود. از قبل هم کهنه وداغانش فرسوده بود، اما حمله اخیر حسابی داغانش کرده بود. دیوارها و ستونهاتوی جوری به نظر میرسیدند که انگار هر لحظه ممکن است فرو بریزند.
فقط این نبود.
رهبر فرقه دروازه ایلهوا تویسینهاش یکی از اتاقها افتاده بود وخرابآباد چند تا از شاگردها کنارش بودند.
تنها کسانی که به نظر میرسید سالماطراف در رفتهاند، جو گو-ریول و دو تاداخل شاگردی بودند که از ساختمان نگهبانی میدادند.
چون هویویرانهای پرسید: «شاگردنبود دیگهای نمونده؟»
با این سوال، جووضع گو-ریول لبخند تلخی زدداخل و سر تکان داد.
«همین چند نفریم.»
چون هوی اخم کرد.
نه تنها آدم سالمی بینشانقبل پیدا نمیشد، بلکه کلاً بهاخیر زور به ده نفر میرسیدند.
«از اولشانداخت هم همینقدروضع کم بودید؟»
«...قبلاً نزدیکخاطر پنجاه تاسنگینش شاگرد داشتیم.»
جو گو-ریول با یادآوری گذشته به حرف آمد.انداخت در مقایسه با کوه هوآشان، فرقه کوچکی بودند،بیش اما در بین فرقههای متوسط، تعداد شاگردهای قابلقبولی داشتند.
اما حالا...
«بیشتر شاگردها یا تسلیم وسوسههانمیشه شدن یا نتونستن در برابربیش تهدیدها دوام بیارن و رفتن.»
«پس اینایی کهجراحتهای موندن، هموناییان کهباندهای تا آخرش پاتون وایسادن.»
«دقیقاً.»
«همم.»
چون هویانداخت به فکروضع فرو رفت.
اگر دروازه ایلهوا را به همین حالضخیم رها میکرد، حتی با وجود قلعه سوهونگشانسشان در این حوالی، باز هم اوضاعشان متزلزل میماند.
'دردسر شد.'
در همان لحظه، جونبود گو-ریول ناگهان بلند شداما و تا کمر تعظیم کرد.
«حاضرید تا زمانی کهوضع فرقهمون دوباره روی پایداخل خودش بایسته، اینجا بمونید؟»
چون هوی با بیخیالیسنگینش جواب داد: «خودم همبسته تو همین فکر بودم.»
«ممنونم.»
چشمانش هنگامویرانهای تعظیم کردننبود برقی زد.
«و اگه زیادهخواهی نیست... میشهنمیشه تا وقتی اینجایید، به من ونبود شاگردها کمی هنرهای رزمی یاد بدید؟»
جوک گوم وجراحتهای سول ران جاباندهای خوردند: «هنرهای رزمی؟»
جو گو-ریولخجالت التماس کرد:تکان «خواهش میکنم.»
جو گو-ریولویرانهای جدیتر ازنبود همیشه بود.
'دیگه نمیتونم به پدرم تکیهنمیشه کنم. باید خودم دروازه ایلهوابیش رو سر پا نگه دارم.'
چشمانش از اراده میسوخت. این همان اشتیاق بهبسته هنرهای رزمی بود که مدتها پیش فراموشش کرده بودنشده و حالا با حس مسئولیت دوباره شعلهور شده بود.
چون هوی بادستهایشان خودش فکر کرد: 'هنرهایاطراف رزمی، هان؟ اینطوری بهتره.'
به جای اینکه سعی کنند آن بیعرضههایی کهاما فرار کرده بودند را برگردانند، بهتر بود بهنظر همینهایی که مانده بودند هنرهای رزمی یاد بدهند.
اگر نتیجه کار خوب ازنمیشه آب درمیآمد، آوازهاش میپیچید وبیش شاید شاگردهای جدیدی هم پیدایشان میشد.
«باشه.»
«واقعاً؟»
چهره جوویرانهای گو-ریول ازنبود هم باز شد.
«خیلی ممنونم!»
چون هویخاطر سرش راسنگینش به پهلو چرخاند.
«پس شماخجالت دو تاتکان بهشون آموزش بدید.»
«ها؟ ولی تابیش وقتی استاد ارشدکهنه اینجاست... ما چطور میتونیم...»
«ما صلاحیتانداخت آموزش هنرهایوضع رزمی رو نداریم.»
آن دو نمیتوانستند معذب بودنشانسینهاش را پنهان کنند. احساس میکردند دارندخرابآباد پاهایشان را از گلیمشان درازتر میکنند.
چون هوی با پوزخندیتکان گفت: «مگه نمیخواید اونانداخت دیوار لعنتی رو بشکنید؟»
در آن لحظه،بیش چشمان هر دو نفرشانفرسوده از تعجب گشاد شد.
منظور چون هوی از «دیوار»، همانهمینطوری سد و مانعی بود که پیشقبل از رسیدن به قلمرو اوج قرار داشت.
آب دهانشانخاطر را بهسنگینش سختی قورت دادند.
جوک گوم پرسید:دستهایشان «یعنی میگید این کاراطراف میتونه بهمون کمک کنه؟»
با اینویرانهای سوال، نیش چونقبل هوی باز شد.
«با آموزش دادن به بقیه، خودتون هم خیلی چیزهاویرانهای یاد میگیرید. و الانم، شما دو تا باید هرداغانش راهی که به ذهنتون میرسه رو امتحان کنید، مگه نه؟»
وقتی تردید آنهاجراحتهای را دید، تیرباندهای خلاص را زد.
«وگرنه، حسابی عقب میافتید.»
آن دوویرانهای لبهایشان رانبود محکم گاز گرفتند.
از چند روز پیش که واردهمینطوری هفت دروازه شکوفه آلو شده بودند،قبل طرز فکرشان زیر و رو شده بود.
«با این وضع، حتیسنگینش به گرد پای ارشدبسته چون هیانگ هم نمیرسیم...»
«دانموک لینخجالت هم ازمونتکان جلو میزنه.»
تا همین اواخر، پر از اعتماد به نفس بودند. بااخیر تمرینات چون هوی، در میان شاگردان نسل دوم بیرقیب شدهاست بودند و حتی در بین محافظان شمشیر شکوفه آلو هم میدرخشیدند.
اما بعد از دیدن قدرت واقعی چون هیانگداخل و استعداد وحشتناک دانموک لین، تمام اعتماد به نفسشاناخیر در یک چشم به هم زدن فرو ریخته بود.
'پس تمامخاطر این مدت داشتسینهاش خودشو کنترل میکرد.'
'...ما چقدر احمق بودیم.'
با تماشای هنرهای رزمی چون هیانگ در حالی کهحمله حملات چول گو را جاخالی میداد و دفع میکرد،انگار فهمیدند که او هرگز تمام قدرتش را نشان نداده بود.
نیروی درونیاش، تکنیکهای'با شمشیرش... همهچیز در یکرفت سطح کاملاً متفاوت بود.
و دانموک لین؟
او تکنیک داخلی اصلی خودش را رها کرده بود ووضع یادگیری تکنیک انرژی شکوفه آلو را از صفر شروع کردهفرسوده بود. آنها فکر میکردند که او نیاز به مراقبت دارد.
'ولی اینویرانهای فقط غرورنبود بیجای ما بود.'
'ما اصلاًانداخت وقت نداشتیموضع نگران بقیه باشیم.'
فقط آنها نبودند که اینطورسینهاش فکر میکردند. حتی چون هیانگنمیشد هم پیشنهاد کمک داده بود.
'این آزمونخجالت منه. خودمتکان از پسش برمیام.'
او کمکویرانهای همه رانبود رد کرده بود.
و چیزی که بعد از آن نشان داد،داخل نه تنها آن دو نفر، بلکه چون هیانگحمله و استاد تالار تمرین رزمی را هم شگفتزده کرد.
اگرچه نیروی درونیاش از بین رفته بود، امابسته تجربهای که دانموک لین در طول یک عمرنفله به دست آورده بود، هنوز سر جایش بود.
اما فراتر از آن،تکان چیزی که توجه همه را'با جلب کرد، سماجت او بود.
نه، چیزی فراتر ازنبود سماجت بود... چیزی شبیهاما به یک استیصال جنونآمیز.
حتی وقتی ضربات چول گو به او میخورد، حتیویرانهای وقتی با آزمونهای دیگر روبرو میشد، هرگز ناله نمیکردداغانش یا برای جلو رفتن تردیدی به دل راه نمیداد.
حتی زمانی کهجراحتهای چون هیانگ همباندهای به تتهپته میافتاد!
جوک گوم و سول رانمیدادند که از نزدیک او راوضع تماشا کرده بودند، احساس شرم میکردند.
از اینکه بهبیش جایگاه فعلیشان قانعکهنه بودند، خجالت میکشیدند.
«...فهمیدیم.»
«باشه، انجامش میدیم.»
با پاسخ مثبت آنها،تکان جو گو-ریول با کمیانداخت شرمندگی سرش را خم کرد.
«خودم رو میسپارم دست شما.»
سه روزخاطر از اقامتشان درسینهاش دروازه ایلهوا میگذشت.
در این مدت، جوک گوم و سولاطراف ران تمام وقتشان را وقف آموزش بهداخل جو گو-ریول و شاگردهای دروازه ایلهوا کرده بودند...
اما روششان واقعاً... خاص بود.
«هاف... هاف...انداخت نـ-نمیشه فقط یهنمیشه ذره استراحت کنیم؟»
جو گو-ریول در حالی که بهباندهای دستور جوک گوم و سول ران دورتنها زمین تمرین میدوید، با استیصال التماس میکرد.
در این سه روز، حتیمیدادند یک حرکت از هنرهای رزمیوضع را هم یاد نگرفته بود.
دویدن، نشستویرانهای اسبی، دویدن،نبود نشست اسبی...
مدام او را مجبور میکردند دور زمینرفت تمرین بدود و میگفتند در این مرحله،فرسوده قدرت بدنی مهمتر از یادگیری هنرهای رزمی است.
و او تنهاجراحتهای کسی نبود کهباندهای این وضعیت را داشت.
شاگردان مجروح دروازه ایلهوا نیز زیر آفتاب سوزانانداخت در حال انجام حالت اسب بودند و بهبیش نظر میرسید هر لحظه ممکن است جان بدهند.
اما باویرانهای وجود ایننبود وضعیت اسفناکشان...
«همین الان میخوای استراحت کنی؟»
«هنوز خیلی راه داری.»
جوک گوم و سول ران بانگاهی دستهای به سینه، حتی پلک همهمینطوری نمیزدند. آنها تمرین را متوقف نکردند.
«یالا! اگه حتی نمیتونینبود اینو تحمل کنی، چطور توقعحمله داری هنرهای رزمی یاد بگیری؟»
«قبل از یادگیری هنرهای رزمی،نمیشه باید بدنت رو تمرین بدی. اگهنبود حتی نمیتونی اینو دوام بیاری... هوف.»
سول رانخاطر سرش راسنگینش تکان داد.
حتی این تمرین هم تنها بخشنگاهی کوچکی از چیزی بود که اوهمینطوری از چون هوی دریافت کرده بود.
و با این حالنبود آنها فقط با همین مقدارحمله دست و پنجه نرم میکردند.
برای او،انداخت این وضعیتوضع رقتانگیز بود.
«نمیخوای قویتر بشی؟»
«خـ-خب، چرا، اما...»
جو گو-ریول مردد شد.
«به جایانداخت اینکه فقط اینطورینمیشه دور خودمون بدویم...»
'آیا یادگیریخاطر هنرهای رزمیسنگینش مؤثرتر نبود؟'
او بقیهخجالت افکارش راتکان قورت داد.
«فکر میکنیویرانهای یادگیری هنرهاینبود رزمی بهتره؟»
اما سول ران از قبلنمیشه ذهن او و چیزی کهبیش نگفته بود را خوانده بود.
البته که خوانده بود. وقتی خودشباندهای زیر نظر چون هوی تمرین میکرد،واقعی هر روز همین فکر را میکرد.
اما...
«اگه حتی نمیتونی این ذرهقبل تمرین رو تحمل کنی، چطوراخیر انتظار داری هنرهای رزمی یاد بگیری؟»
او باانداخت تندی ازوضع پسر انتقاد کرد.
«یادگیری هنرهای رزمی انرژی زیادی مصرفباندهای میکنه. و تو میخوای بدون اینکه حتیتنها استقامتت رو بالا ببری، اونو یاد بگیری؟»
«این...»
عرق سردیویرانهای بر پیشانینبود جو گو-ریول نشست.
«توقع داری بچهای کهوضع حتی نمیتونه روی پاشداخل وایسه، شروع کنه به دویدن؟»
«...»
جو گو-ریول در برابرتکان حرف سرد سول رانانداخت زبانش بند آمده بود.
«حرف زدن روبیش تموم کن وکهنه به دویدن ادامه بده.»
جو گو-ریول در حالی که لبش رارفت گاز میگرفت، سرش را پایین انداخت وفرسوده دوباره شروع به دویدن دور زمین تمرین کرد.
«خواهر کوچکتر، یکم زیادهروی نکردی؟»
جوک گومخجالت با لبخندیتکان معذب پرسید.
«ها؟ اون؟»
سول ران پلک زد.
«باید اینقدر تند حرف بزنیسینهاش تا به خودشون بیان. آموزشنمیشد نصفه و نیمه چه فایدهای داره؟»
«خب، راست میگی...»
«تازه کجاشویرانهای تند بود؟ خیلیقبل هم مهربون بودم.»
در حالی که'با این را میگفت،همینطوری مغرور به نظر میرسید.
او واقعاً باورجراحتهای داشت که مهربانیباندهای به خرج داده است.
'...اون کاملاًخجالت تحت تأثیر استادمیدادند ارشد قرار گرفته.'
جوک گوم با دیدننبود او آهی کشید واما سرش را تکان داد.
'چارهای نیست.'
او به سول ران گفت:
«تو حواست بهدستهایشان جو گونگجا باشه.نگاهی من به بقیه میرسم.»
«باشه.»
با پاسخ او،'با جوک گوم بههمینطوری عقب قدم برداشت.
سپس به شاگردانی کهسنگینش در حالت اسب بودندبسته نزدیک شد و لبخند زد.
«باید خسته شدهدستهایشان باشید. بیاید یهنگاهی استراحت کوتاه بکنیم.»
چهره شاگردان روشن شد.
درست زمانیانداخت که میخواستندوضع روی زمین بیفتند...
«اما نشینید.»
جوک گوم با سردی گفت.
«نمیتونیم حداقل بشینیم...»
«فقط برای یه لحظه...»
«پس کلاًخاطر قید تمرینسنگینش رو بزنید.»
جوک گوم با قاطعیت گفت.
«اگه حتی نمیتونید اینو تحملقبل کنید، چطور انتظار دارید هنرهایاخیر رزمی هوآشان رو یاد بگیرید؟»
«...»
چهره شاگردان در هم رفت.
«دنیای رزمی جاییه که هیچوقت نمیدونید کیاطراف یا کجا بهتون حمله میشه. چطور میتونیدداخل اینطوری گاردتون رو پایین بیارید؟ میخواید بمیرید؟»
جوک گوم مثل آبنبود روان، به راحتی ایناما حرفها را به زبان آورد.
'خوبه کهانداخت این یکیوضع یادم موند.'
او کلمات چون هویسنگینش را دقیقاً تکرار کرد وبدتر سپس با حالتی سخاوتمندانه افزود:
«با این حال، بهتونتکان یک ربع استراحت میدم.انداخت برید یکم آب بخورید.»
این یک امتیاز بزرگ بود.
وقتی با چون هوی تمرین میکردند،همینطوری حتی به آنها زمان برای آب خوردنکهنه هم داده نمیشد، چه برسد به استراحت.
اما یک ربع استراحت؟
'این خود بهشته!'
جوک گومویرانهای با رضایتنبود لبخند زد.
«فـ-فقط یک ربع؟»
اما برخلاف افکارجراحتهای او، شاگردان باباندهای ترس عقب کشیدند.
'فقط یک ربع؟'
'میخوان ما رو بکشن؟'
کدام فرقه شما را مجبور میکندهمینطوری یک ساعت تمام در حالت اسبقبل بمانید و فقط یک ربع استراحت میدهد؟
این بیشترخاطر شکنجه بودسنگینش تا تمرین.
'حتماً خیلیخجالت از استراحتتکان کردن خوششون میاد.'
جوک گوم که واکنش آنهاقبل را اشتباه متوجه شده بود،اخیر با لبخندی حاکی از رضایت گفت:
«پس از این'با به بعد، استراحتهاهمینطوری فقط یک ربعه.»
او اصلاًخاطر روحش همسنگینش خبر نداشت.
که این فقط سول ران نبود کهاطراف تحت تأثیر چون هوی قرار گرفته بود،داخل بلکه خودش هم به همان روز افتاده بود.
«آآآخ!»
«هاف، هاف.انداخت به منوضع رحم کنید...»
در حالی که صدای نفسنفس زدنهایباندهای سنگین و نالههای جو گو-ریول وواقعی شاگردان در زمین تمرین طنینانداز میشد...
«هااااام...»
مسبب تمام این بدبختیها، یعنیقبل چون هوی، روی تختی درازاخیر کشیده بود و خمیازه میکشید.
'همم. باید یکم بیشتروضع بمونم. به نظر میرسهداخل چند روز دیگه کار داره.'
وضعیت دروازهخاطر ایلهوا اصلاًسنگینش خوب نبود.
رهبر فرقه جو سونگ هنوز درنگاهی حال بهبودی از جراحاتش بود وهمینطوری تعداد شاگردان هم خیلی کم بود.
او باید حداقل آنهانبود را به سطح مشخصی میرساندحمله که این کار زمان میبرد.
«خب، اگه جواب نداد،وضع یه کتابچه راهنمای مخفی میندازمویرانهای جلوشون و میزنم به چاک.»
چون هویخاطر با بیخیالیسنگینش حرف میزد.
درست بود که داشت کمکمیدادند میکرد، اما این چیزی نبودوضع که مطلقاً مجبور به انجامش باشد.
او از قبل به راهی برای جیمفرسوده شدن در وسط کار فکر کرده بود. پشتجوری سرش را خاراند و از جایش بلند شد.
'اومدن.'
چون هوی با نگاهی به بیرونباندهای از پنجره، دو شمشیری که کنارش بودتنها را برداشت و قدم به بیرون گذاشت.
«محافظان شمشیر شکوفه آلو، هاه...»
در فاصلهای دور، مرد جوانی در حالیفرسوده که حضورش را پنهان کرده بود، دروازهستونها ایلهوا را زیر نظر داشت. چشمانش تیز شد.
'کی فکرش رو میکرد که هوآشان با قلعهداخل سوهونگ دست به یکی کنه تا دروازه بیدحمله شبح و تالار ببر سیاه رو پایین بکشه...'
مرد جوان که یکی از شاگردان دروازهضخیم ده شب بود، نمیتوانست چیزی که درشانسشان حال رخ دادن بود را باور کند.
دروازه بید شبح باتکان حمایت دروازه ده شبانداخت به سرعت رشد کرده بود.
و تالار ببر سیاه؟
حتی جنگل سبز هموضع برایشان بودجه تأمین کردهداخل و متخصصانی را فرستاده بود.
او فکر میکرد یونانسنگینش به میدان نبرد بینبسته این دو تبدیل خواهد شد.
'اما هر دو سقوط کردن.'
این نتیجهای بودبیش که او اصلاًکهنه انتظارش را نداشت.
«نقشه کاملاً به باد رفت. قرار بودرفت یونان رو از طریق دروازه بید شبحفرسوده بگیریم و از اونجا گسترش پیدا کنیم...»
«خب بعدش چی؟»
«معلومه، میخواستیم شانشی رو بگیریم—هوپ!»
شاگرد ده شب کهنبود از این سؤال جااما خورده بود، به عقب پرید.
درست در همان جایی که اوهمینطوری ایستاده بود، یک تائویست جوان باقبل دستانی گرهکرده در پشتش ایستاده بود.
«تـ-تو دیگه کی هستی؟»
تائویست جوان،خجالت چون هوی،تکان پوزخندی زد.
«حالا مثلاًویرانهای با فهمیدنش میخوایقبل چه غلطی بکنی؟»
«ما میدونیم تو کی—»
شاگرد سعیخاطر کرد فریادسنگینش بزند، اما...
چاک!
صدای مورمورکنندهای به صدا درآمد.
شاگرد با وحشت به پاییننمیشه نگاه کرد و شمشیری را دیدنبود که در سینهاش فرو رفته بود.
«کـ-کی... سرفه!»
در حالی که خون سرفه میکرد، بدنشاطراف به آرامی قدرتش را از دست دادداخل و به سمت چون هوی خم شد.
«چقدر رو اعصابی.»
چون هوی جسد در حال سقوط رارفت گرفت و با یک حرکت بیتفاوت، آنفرسوده را به داخل رودخانهی نزدیک پرتاب کرد.
شالاپ...
چون هوی در حالی کهمیدادند دور شدن جسد در جریان آبنمیشه را تماشا میکرد، روی پاشنه چرخید.
«نمیشه همهشونویرانهای یه جانبود با هم بیان؟»