چپتر 491: چپتر 491
0امپراتور سم بازگشت به بهشت، انگار که‌دهانی کلمات را با بی‌حوصلگی به بیرون پرتاب‌چپش کند، گفت: «به نظر می‌رسه تموم شده.»
طوفان و نیت قتلی که با‌ذوب خشم رشته‌کوه کونلون را می‌لرزاند، به‌کاملاً آرامی در حال فروکش کردن بود.
نگاهش را به‌پارچه جلو دوخت و با‌دست سردی گفت: «تو باختی.»
آنجا، سو جو-ریونگ روی یک زانو افتاده بود. شمشیر بزرگش‌شکل که از وسط شکسته بود، در زمین فرو رفته بود‌تلوتلو و خودش در حالی که می‌لرزید، برای نفس کشیدن تقلا می‌کرد.
اصلاً وضعیت خوبی نداشت.
پارچه روی سینه‌اش انگار با سم ذوب شده بود‌پوستش و جای یک دست را روی پوستش نمایان می‌کرد؛وخیم‌تر موهایش هم کاملاً آشفته و در هم ریخته بود.
اما چیزی که وضعیتش‌سینه‌اش را وخیم‌تر از همه نشان‌نمایان می‌داد، دهان و بینی‌اش بود.
چکه—
خون تیره و غلیظی که از‌بالاخره بینی و دهانش جاری شده بود،هم‌زمان همان‌طور روی صورتش دلمه بسته بود.
حتی با یک نگاه‌پارچه گذرا هم می‌شد فهمید که‌پوستش این یک وضعیت عادی نیست.
این نشانه مسمومیت با "زهر کبوتر‌جای غرق در خون" بود؛ یکی از‌آشفته هشت سم بزرگ خاندان تانگ سیچوان.
«کهوک!»
بالاخره دهانی پر‌تانگ از خون به‌بالاخره بیرون تف کرد.
گودالی از‌خوبی خون تیره روی‌سینه‌اش زمین شکل گرفت.
هم‌زمان، زانوی چپش که به‌ذوب سختی وزنش را تحمل می‌کرد،موهایش لرزید و بدنش تلوتلو خورد.
اما حتی در آن وضعیت رقت‌انگیز هم نور چشمانش را از‌گرفت دست نداده بود و با خشم به امپراتور سم بازگشت به‌رقت‌انگیز بهشت خیره شده بود؛ انگار می‌خواست فقط با نگاهش او را بکشد.
به سختی لب‌هایش‌تانگ را از هم باز‌دهانی کرد: «این... امکان... نداره.»
با هر حرکت‌نداشت لب‌هایش، خون تیره و‌جای غلیظ به پایین می‌چکید.
«اینکه... ارشد... ببازه...»
امپراتور سم بازگشت به‌سیچوان بهشت در حالی که ریشش‌گودالی را نوازش می‌کرد، گفت: «غیرمنتظره‌ست.»
«شنیده بودم که بین‌سیچوان پیروان فرقه شیطانی چیزی‌کرد به اسم اعتماد وجود نداره.»
همان‌طور که‌خوبی حرف می‌زد، قدمی‌سینه‌اش به جلو برداشت.
ردای سرخ‌رنگش با قدم‌هایش به‌ذوب حرکت درمی‌آمد و بوی تلخی‌موهایش را در هوا پخش می‌کرد.
این بوی خاص‌تانگ "زهر کبوتر غرق‌بالاخره در خون" بود.
«دلم می‌خواد‌خاندان همین‌طور که‌سیچوان هستی، بکشمت.»
آستین بلند امپراتور سم بازگشت به بهشت‌جای تکان خورد و از درون آن، دست‌ریخته چپش که به سفیدی یشم بود، نمایان شد.
تق.
امپراتور سم بازگشت به بهشت‌کهوک دستش را دراز کرد و‌شکل روی پیشانی سو جو-ریونگ گذاشت.
یک لمس سبک و ساده.
اما نتیجه‌اش حیرت‌انگیز بود.
ساااا—
رایحه‌ای طراوت‌بخش که تنها‌سیچوان بوییدنش حس خوبی می‌داد،کرد در هوا جریان یافت.
این رایحه،خاندان سو جو-ریونگ را‌کهوک در بر گرفت.
«... آه.»
هوشیاری‌اش رو به بهبودی رفت.
درد شدیدی که انگار تمام بدنش‌بالاخره با خارهای تیز سوراخ می‌شد، در‌هم‌زمان یک چشم به هم زدن ناپدید شد.
اما بلافاصله پس از آن.
بوم!
بدنش به جلو‌پارچه سقوط کرد و‌جای روی زمین افتاد.
امپراتور سم بازگشت به بهشت نوچ‌نوچی کرد و دستش را‌شکل عقب کشید: «اگه بخوام اطلاعاتی درباره فرقه شیطانی به دست‌تلوتلو بیارم، چاره‌ای ندارم جز اینکه تو رو زنده نگه دارم.»
همان‌طور که دست چپ معطرش‌کهوک به حالت بی‌بوی اولیه‌اش برمی‌گشت،شکل محیط اطراف در سکوت فرو رفت.
«... از‌خوبی اون انرژی‌پارچه خبر داشتی؟»
انگار که منتظر‌پارچه باشد، صدای یک‌جای زن به گوش رسید.
این صدای هه-ران بود؛ کسی که حتی در حین مبارزه بین سو‌هم‌زمان جو-ریونگ و امپراتور سم بازگشت به بهشت، با چشمانی نیمه‌باز در سکوت به‌نداده فضایی که طوفان و نیت قتل در آن جریان داشت، خیره شده بود.
امپراتور سم بازگشت به‌سیچوان بهشت سرش را کج‌کرد کرد: «همم؟ تو نمی‌دونستی؟»
«...»
هه-ران دهانش را‌پارچه بست و در‌جای سکوت فرو رفت.
نگاهش سرد شد.
آن نیت قتل‌تانگ خردکننده‌ای که در‌بالاخره فضا موج می‌زد.
این انرژی کاملاً با نیت قتلی‌ذوب که او در درگیری مستقیم با‌کاملاً چون هوی حس کرده بود، تفاوت داشت.
'یعنی وقتی با‌پارچه من می‌جنگید، از‌جای تمام قدرتش استفاده نمی‌کرد...؟'
ابروهایش بالا رفت.
حس شکست ناشی از مبارزه‌اش‌کهوک با چون هوی به تدریج‌شکل در حال محو شدن بود.
به هر حال، او‌پارچه توانسته بود امپراتور اژدهای‌دست کونلونِ صعودکرده را شکست دهد.
با خودش فکر کرده‌سینه‌اش بود که باختن در‌پوستش برابر چنین کسی منطقی است.
اما حالا، دوباره‌تانگ حس حقارت در‌بالاخره وجودش زبانه می‌کشید.
این یعنی حریفش بدون اینکه‌کهوک تمام قدرتش را نشان دهد،شکل او را شکست داده بود.
فویپ—
مشتش را محکم گره کرد.
آن‌قدر محکم فشار داد که‌کهوک ناخن‌هایش در کف دستش فرو‌شکل رفت و خون به پایین چکید.
'من نمی‌تونم ببازم.'
چشمانش با سردی درخشید.
امپراتور سم بازگشت به بهشت سرش‌جای را به چپ و راست تکان‌آشفته داد: «... به نظر می‌رسه اتفاقی افتاده.»
او هیچ‌چیز از رابطه‌سیچوان بین هه-ران و چون هوی‌گودالی نمی‌دانست، بنابراین نمی‌توانست حدسی بزند.
'خودش هم چیزی توضیح نداد.'
با یادآوری مکالمه شب گذشته‌اش با او،جای لبخند تلخی زد، نگاهی به سو جو-ریونگ‌ریخته انداخت و سپس به آن‌سوی جنگل خیره شد.
امپراتور سم بازگشت به بهشت در‌جای حالی که ابروهایش را در هم‌آشفته می‌کشید، گفت: «راستی، گذاشتم یکیشون فرار کنه.»
در ابتدا، او قصد داشت زنی را که‌کرد همراه این مرد بود بکشد و فقط کسی‌وزنش را زنده نگه دارد که عقل سالمی داشت.
اما آیا آن‌تانگ زن متوجه نیت‌بالاخره او شده بود؟
آن زن در‌نداشت یک لحظه بدون هیچ‌جای ردی ناپدید شده بود.
در حقیقت، از آنجایی که هه-ران کاملاً غرق تماشای مبارزه بین چون‌آشفته هوی و آن پیرمرد بود، فرصت برای فرار او مهیا شده بود،خون اما امپراتور سم بازگشت به بهشت زیاد به این موضوع اهمیت نمی‌داد.
'به نظر می‌رسه‌تانگ حتی قبل از شروع‌دهانی مبارزه فرار کرده بود...'
این خیلی عجیب بود.
او انتظار داشت که آن زن در‌جای کنار این مرد حمله کند، اما نه‌ریخته تنها حمله‌ای نکرد، بلکه کاملاً ناپدید شد.
'یعنی به فرقه شیطانی برگشته؟'
نگاهش روی رشته‌کوه کونلون چرخید.
می‌خواست فوراً حواسش را گسترش‌کهوک دهد و او را پیدا‌شکل کند، اما وضعیتش چندان مساعد نبود.
او در حال پاک‌سازی "سم هفت‌گانه خون شیطانی" بود‌پوستش که از طریق کف دستش به دانتیان پایینی‌اش جذب شده‌همه بود، بنابراین گسترش نیروی درونی‌اش مانند قبل کار دشواری بود.
'تا وقتی که‌پارچه نتونم این سم‌جای لعنتی رو دفع کنم...'
در همین حین.
تادادات!
شغال خون سیاه که او به دنبالش بود،دست در حال عبور از میان کوه‌ها و درختان‌چیزی رشته‌کوه کونلون بود و به سمت دشت‌های مرکزی می‌رفت.
«بالاخره...»
ابروهایش با ظرافت خم شد.
لبخند دلنشینی‌خاندان روی صورتش‌سیچوان نقش بست.
شغال خون سیاه لب‌هایش‌پارچه را کج کرد: «آزادیم‌دست رو به دست آوردم.»
قلبش به شدت می‌تپید.
این تپش‌خاندان از روی‌سیچوان ترس نبود.
از روی‌خاندان شور و‌سیچوان شعف بود.
احساساتش از این واقعیت که توانسته‌ذوب بود از فرقه شیطان آسمانی فرار کند‌آشفته و وارد دشت‌های مرکزی شود، فوران می‌کرد.
او زندانیِ‌نداشت "زندان مهر و‌ذوب موم آسمان" بود.
اگرچه جانور رعد موک په-گانگ او‌بالاخره را بیرون آورده بود، اما برچسب یک‌زانوی زندانی برای همیشه با او همراه بود.
هیچ‌وقت نمی‌دانست که‌تانگ کی ممکن است دوباره‌دهانی او را حبس کنند.
به همین دلیل بود‌پارچه که تمام این مدت‌دست منتظر یک فرصت مناسب بود.
خوشبختانه، یک متخصص عالی‌رتبه به نام قهرمان الهی شکوفه آلو‌موهایش ظاهر شده بود و به او اجازه داد تا از دید‌دهان موک په-گانگ و سو جو-ریونگ که بزرگ‌ترین موانعش بودند، فرار کند.
همان‌طور که با هیجان زمزمه می‌کرد:بالاخره «به محض اینکه از این رشته‌کوه‌هم‌زمان خارج بشم...»، ناگهان سر جایش خشکش زد.
بلافاصله پس از آن،سیچوان به سرعت پشت درختی‌کرد در همان نزدیکی پنهان شد.
مدت کوتاهی بعد.
خش‌خش، خش‌خش.
صدای خش‌خش برگ‌ها بلندتر شد و‌بالاخره گروهی از افراد ظاهر شدند که‌هم‌زمان با سرعت به او نزدیک می‌شدند.
آن‌ها گروهی از تائوئیست‌های فرقه‌کهوک کونلون بودند که لباس‌های فرم‌شکل کهنه و وصله‌دار به تن داشتند.
'سطحشون حداقل از‌نداشت قلمرو نهایت رزمی‌ذوب تا قلمرو رزمی آسمانیه.'
نفسش را حبس‌پارچه کرد و حضورش‌جای را پنهان ساخت.
«... درگیری متوقف شده؟»
«به نظر‌خاندان می‌رسه مبارزه‌سیچوان تموم شده.»
تائوئیست‌های فرقه کونلون که متوقف‌سینه‌اش شده بودند، برای لحظه‌ای با‌نمایان چهره‌هایی جدی با هم صحبت کردند.
با حرف تائوئیست پیری که‌ذوب در جلو حرکت می‌کرد، دوباره‌موهایش به راه افتادند: «بیاین عجله کنیم.»
لحظه‌ای بعد، وقتی‌تانگ سایه‌های دورشان کاملاً‌بالاخره از دید ناپدید شد.
«هووو.»
شغال خون‌خوبی سیاه نفس‌پارچه راحتی کشید.
مشت‌های گره‌کرده‌اش از‌پارچه شدت تنش و اضطراب‌دست خیس عرق شده بود.
سپس با خیالی‌تانگ آسوده دستش را‌بالاخره روی سینه‌اش کشید.
اگه حواسشون به‌تانگ جای دیگه‌ای پرت نشده‌دهانی بود، حتماً گیر می‌افتادم.
با برطرف شدن حس‌پارچه خطر، دوباره گوشه‌های لبش‌دست به لبخندی بالا رفت.
شانس آسمان با منه.
با لبخند، درست وقتی که‌کهوک می‌خواست دوباره حرکت کند تا‌شکل از رشته کوه کونلون فرار کند...
«...!»
یک تائوئیست‌خوبی میانسال جلویش‌پارچه ظاهر شد.
شغال خون سیاه که‌سینه‌اش او را دیر دیده بود،نمایان از ترس به عقب پرید.
گیر افتادم...!
درست همان لحظه که‌سیچوان می‌خواست به‌طور غریزی نیروی‌کرد درونی‌اش را آزاد کند،
تائوئیست میانسال با مهربانی گفت:سینه‌اش «نیروت رو پس بکش. وگرنه‌نمایان بقیه تائوئیست‌های فرقه کونلون پیداشون می‌شه.»
شغال خون سیاه جا‌سینه‌اش خورد و شروع کرد به‌نمایان سبک و سنگین کردن اوضاع.
می‌گه جلوی اومدن بقیه‌سیچوان تائوئیست‌ها رو می‌گیره؟ چرا؟کرد نکنه یکی دیگه از...
شغال خون سیاه جمع کردن‌کهوک نیروی درونی‌اش را متوقف کرد و‌گرفت تائوئیست روبه‌رویش را زیر نظر گرفت.
تائوئیست میانسال لبخند‌نداشت ملایمی زد: «حالا‌ذوب می‌تونیم حرف بزنیم.»
شغال خون سیاه‌پارچه با احتیاط پرسید:جای «... هدفت چیه؟»
وضعیت اصلاً قابل درک نبود.
طرف مقابلش یک تائوئیست از فرقه کونلون بود. با‌گودالی توجه به قصد و نیتی که از خودش ساطع‌لرزید می‌کرد، حداقل هم‌سطح او یا شاید حتی قوی‌تر بود.
نیازی نبود پای بقیه را وسط بکشد، برای‌دست همین نیروی درونی‌اش را حرکت نداد، اما این‌چیزی به آن معنا نبود که به او اعتماد دارد.
سپس، تائوئیست میانسال به حرف‌ذوب آمد: «به نظر می‌رسه از فرار‌کاملاً از فرقه شیطانی خیلی راضی هستی.»
«...!»
«اگه اطلاعات مربوط به فرقه‌کهوک شیطانی رو به ما بدی،شکل من بقیه عمرت رو تضمین می‌کنم.»
تائوئیست میانسال گوشه‌های لبش را بالا برد. این دیگر‌پوستش آن لبخند مهربان و ملایمی نبود که با لباس فرمش‌همه همخوانی داشته باشد. لبخندی دنیوی و آغشته به طمع بود.
شغال خون سیاه در حالی که‌جای حرف می‌زد، دهانش باز ماند: «مگه در‌ریخته برابر فرقه شیطان آسمانی همچین چیزی ممکنه...»
این واکنش او به انتقال صدایی بود که‌کرد تائوئیست میانسال هم‌زمان با تکان دادن لب‌هایش برای‌وزنش او فرستاده بود. حرفی که زد واقعاً شوکه‌کننده بود.
شغال خون‌خاندان سیاه با وحشت‌کهوک گفت: «شما... شماها...»
تائوئیست میانسال دستش را‌پارچه دراز کرد و گفت: «نه‌پوستش آسمان، آسمانی فراتر از آسمان‌ها.»
«حالا، چی‌کار‌نداشت می‌کنی؟ دستم‌سینه‌اش رو می‌گیری؟»
شغال خون سیاه به دست‌کهوک درازشده تائوئیست میانسال نگاه کرد‌شکل و سریع سرش را تکان داد.
موک په-گانگ‌خوبی را تا هم‌سطح‌سینه‌اش چشمانم بالا آوردم.
خونی که از سوراخ‌سینه‌اش روی شکمش بیرون می‌زد،پوستش قصد بند آمدن نداشت.
درحالی‌که لباس‌ها و کفش‌های چرمی‌اش در گودال‌دهانی خون زیر پایش خیس می‌خوردند و بوی‌چپش گند خون فضا را پر کرده بود...
هوااااک!
انرژی از‌خوبی تمام بدنم‌پارچه منفجر شد.
انرژی هنر حاکم مطلق و‌ذوب انرژی شیطانیِ شمشیر شیطانی که در‌کاملاً دست داشتم، با هم ترکیب شدند.
با حرکت این انرژیِ یکپارچه...
سسسس—
آرام چشمانم را بستم.
بلافاصله پس از آن، انرژی‌ای که از نقطه طب سوزنی‌موهایش تاج جریان می‌یافت، شروع به گردش از نقطه جینگ‌مینگ در‌می‌داد داخل چشمانم به سمت نقطه تونگ‌زیلیائو در گوشه چشمانم کرد.
انرژی جمع‌شده دور‌تانگ چشمانم با صدایی‌بالاخره بم به ارتعاش درآمد.
لحظه‌ای بعد...
سئوک—
چشمانم را نیمه‌باز کردم.
به محض اینکه مردمک‌های پنهان‌شده پشت پلک‌هایم نمایان‌کرد شدند، تمام بدن موک په-گانگ که هوشیاری‌اش از‌وزنش قبل در حال محو شدن بود، به لرزه افتاد.
«آه، آآه...»
ناله‌ای از میان لب‌هایش‌پارچه فرار کرد و خونی که‌پوستش بیرون تف می‌کرد، کف‌آلود شد.
نگاهی به این حقیر انداختم‌ذوب و با لحنی سرد گفتم:موهایش «مثل آدم به سؤالاتم جواب می‌دی.»
حرفم آرام بود. اما موک په-گانگ با شنیدن این کلمات، طوری به‌هم‌زمان خود لرزید و سر تکان داد که انگار با وجود از دست‌چشمانش دادن عقلش، هنوز هم وحشت مطلق را با تمام وجود حس می‌کرد.
گوشه لبم را کج کردم.کهوک خیلی وقت بود ازش استفاده نکرده‌گرفت بودم، اما مثل ساعت کار می‌کنه.
انرژی نهفته در چشمان نیمه‌بازم،سینه‌اش هیچ‌کدام از آن تکنیک‌های چشمی‌نمایان مسخره یا جادوگری‌های پیش‌پاافتاده نبود.
مهر فرمان‌نداشت الهی شیطان‌سینه‌اش آسمانی اعظم.
یک محدودیت مطلق که هر کسی‌بالاخره را که ذره‌ای انرژی شیطانی در‌هم‌زمان وجودش داشته باشد، وادار به تسلیم می‌کند.
خیلی وقت پیش، در دشت‌های مرکزی، این‌دهانی یک هنر رزمی عالی‌رتبه بود که به‌چپش عنوان «زنگ الهی شیطان آسمانی» شناخته می‌شد.
شمشیر شیطانی‌خوبی را به سمت‌سینه‌اش پایین فرو بردم.
ووووونگ—
شمشیر شیطانی با برخورد به انرژی شیطانی‌دهانی در گودال خون زیر پایم، طوری به‌چپش صدا درآمد که انگار از خوشحالی فریاد می‌کشید.
بی‌توجه به زوزه شمشیر،سیچوان گردن موک په-گانگ را‌کرد ول کردم و گفتم:
«اسمت.»
«موک... په-گانگ.»
موک په-گانگ‌خاندان تلوتلو خورد و‌کهوک روی زمین ایستاد.
«چرا چرخ‌های دوقلوی خورشید‌سیچوان و ماه رعد آسمانی دست‌گودالی توئه، نه دست رئیس خاندانتون؟»
«رئیس خاندان... گفت که هنر رزمی چرخ‌های‌جای دوقلوی خورشید و ماه رعد آسمانی رو کامل‌اما یاد گرفته... و اون رو داد به من.»
«... کامل یادش‌پارچه گرفته و بعد‌جای داده‌اش به تو؟»
نگاهم را به پایین دوختم.
چرخ‌های دوقلوی خورشید و ماه رعد آسمانی سلاح‌کرد الهی خاندان موکِ چرخ چرخان بود و در عین‌تحمل حال، یکی از دوازده سلاح شیطانی به شمار می‌رفت.
«فقط همین؟»
«... هنر شیطانی‌ای که رئیس خاندان‌جای یاد گرفته، با چرخ‌های دوقلوی خورشید‌آشفته و ماه رعد آسمانی سازگار نیست... کهوک!»
موک په-گانگ در حین حرف‌کهوک زدن خون بالا آورد. اما‌شکل من حتی ذره‌ای هم اهمیت ندادم.
«چه جور هنر رزمی‌ایه؟»
«من... نمی‌دونم.»
«تو هم‌نداشت عضوی از‌سینه‌اش همون خاندانی، نیستی؟»
«...»
موک په-گانگ ساکت ماند.
همم، به‌خوبی نظر می‌رسه‌پارچه واقعاً نمی‌دونه.
درست همان‌نداشت لحظه که‌سینه‌اش چانه‌ام را می‌مالیدم...
تلپ—
بدن موک په-گانگ کج شد.
فقط این نبود.نداشت رنگ صورتش هم‌ذوب خیلی پریده‌تر شده بود.
با اخم زیر لب غریدم:ذوب «هنوز چیز زیادی نپرسیدم، ولی‌موهایش انگار وقت زیادی براش نمونده.»
الکی وقتم رو سر‌سیچوان پرسیدن چیزای بی‌اهمیت تلف کردم؟گودالی الان یه چیز مهم‌تر هست.
با کلافگی نوچی کردم‌سیچوان و پشت سرم را‌کرد خاراندم. چشمانم برقی زد.
انرژی شیطانی‌ای که دور چشمانم جمع‌ذوب شده بود، با نوری درنده‌تر از‌کاملاً قبل درخشید و محیط اطراف را بلعید.
بدن موک په-گانگ از جا پرید. چشمانش که‌پوستش با از دست دادن عقلش داشتند نشاط و‌وضعیتش زندگی‌شان را از دست می‌دادند، پر از وحشت شد.
زل زدم توی چشمانش و پرسیدم: «درباره‌دهانی یه یارویی به اسم مغز شیطانی که‌چپش سیصد سال پیش وجود داشت، چیزی می‌دونی؟»
«مغز... شیطانی...خاندان مال سیصد‌سیچوان سال پیش؟»
صدای موک په-گانگ قطع شد.
هنر شیطانی رعد چرخ چرخان که به خاطر‌پوستش تحلیل رفتن قدرتش در حال خاموش شدن بود،وضعیتش ناگهان طغیان کرد و او دوباره خون بالا آورد.
سپس، قصد کشتار به تدریج از بدنش‌دهانی سرازیر شد و چشمانش گشاد شدند. این‌چپش خشمی بود که از ترس هم فراتر می‌رفت.
«اون... خائنِ فرقه ما...!»
به خاطر به جوش آمدن خونش بود؟ قصد کشتار‌پوستش موک په-گانگ قوی‌تر شد و با صدایی خشن، کلمات‌وخیم‌تر را طوری تف کرد که انگار داشت آن‌ها را می‌جوید.
«یه خائن؟»
چینی روی پیشانی‌ام افتاد.سیچوان این کلمه‌ای بود که‌کرد اصلاً انتظارش را نداشتم.
«به چی خیانت کرد؟»
«به خاطر... اون مرد، فرقه ما حتی نتونست‌دست پیشرفت کنه، چه برسه به اینکه بخوایم از‌چیزی فرقه خارج بشیم... مجبور شدیم تو حبس زندگی کنیم.»
مگه ممکنه؟
سرم را کج کردم. جلوی‌کهوک خروجشون از فرقه شیطان آسمانی رو‌گرفت گرفته؟ واقعاً همچین چیزی امکان‌پذیر بود؟
«چطوری جلوشون‌خاندان رو گرفت‌سیچوان که خارج نشن؟»
با این سؤال، موک په-گانگ چشمانش‌ذوب را که حالا اشک خون می‌ریختند،کاملاً چرخاند و مستقیم به من نگاه کرد.
و حرف‌نداشت شوکه‌کننده‌ای را‌سینه‌اش به زبان آورد:
«اون خائن... شعله مقدس رو...کهوک که جوهره فرقه ما و طریقت‌گرفت شیطانی بود، مهر و موم کرد.»