چپتر 48: فصل ۴۸
0شواش!
«سرفه... آخ...»
پس از بریدن رزمیکاری که به سمتش حملهورپرید— شده بود، ها وو-جین جای دستش را رویطولانی شمشیر محکم کرد و ابروهایش را در هم کشید.
«هنوز اینهمه موندن؟»
تا الان باید دهها نفر از آنها را از دمناگهان تیغ گذرانده باشد. با این حال، تعداد دشمنان پیش رویش هیچقدم نشانهای از کاهش نداشت. قفسه سینهاش از کلافگی سنگین شده بود.
درست در همان لحظه—
«بهبه، چه خبره اینجا.»
صدایی سبک وعجیب بیخیال از بالاتوهم به گوش رسید.
«با اینهمه سر و صدا، فکر کردم اتحادآمده رزمی حمله کرده. کی فکرشو میکرد فقط سهجانگی نفر دارن اینطوری گرد و خاک به پا میکنن.»
بر فراز دروازه، مردی میانسال باحرکتی ظاهری باوقار ایستاده بود، در حالیبیرقیبه که نور ماه از پشت سرش میتابید.
«ا-ارباب شمال!»
چشمان هاحرکتی وو-جین کمی سردقدم و سخت شد.
«ارباب شمال؟ پسپرید— این مرد باید همونسایهاش شبح شمشیر شکسته باشه!»
همان لحظه که کسی فریادتکنیک زد «ارباب شمال»، ها وو-جینتوهم به هویت مرد پی برد.
شبح شمشیر شکسته رونمیشید به رزمیکاران گفت: «احمقهایپرید— رقتانگیز. شماها حریف اینا نمیشید.»
لحظهای که شبحعجیب شمشیر شکسته بهتوهم آرامی از زمین پرید—
«...!»
چشمان هافاصلهای وو-جین بهجانگی شدت لرزید.
انگار که سایهاش کش آمده باشد، قامت مردپرید— ناگهان طولانی شد و در یک چشم بهطولانی هم زدن، فاصلهای پنج جانگی را طی کرد.
«چه تکنیک حرکتی عجیبحیرتانگیزی و حیرتانگیزی. این همونبیرقیبه قدم توهم فرقه شمشیر بیرقیبه؟»
چهره هازمین وو-جین کمیشدت در هم رفت.
شبح شمشیر شکسته دقیقاًجانگی یک قدم دورتر ازحیرتانگیزی برد شمشیر او ایستاده بود.
همه اینهاحریف تنها در یکلحظهای نفس اتفاق افتاد.
«فکر اینکه چهار جوخه کامل قلعه شبح سفید فقطچهره به دست سه نفر نابود شدن... حتی اگه الانمافتاد قضیه رو جمع کنیم، این ننگ تا مدتها پاک نمیشه.»
چشمان شبحزمین شمشیر شکستهشدت تنگ شد.
«حالا که کار به اینجا کشیده، بایدعجیب دست و پاهاتون رو تیکه تیکه کنمرفت و بکشمتون تا شاید دلم یکم خنک بشه.»
لحظهای که حرفش تمام شد—
ووش! ووش!
ده سایه در اطراف هالرزید وو-جین ظاهر شدند و شمشیرهایشانناگهان را به صورت افقی تاب دادند.
شواش!
ها وو-جین به سرعت بدنش را چرخاند،زمین از برشهای تیزی که از هر طرفقامت میآمدند جاخالی داد و همزمان ضدحمله زد.
جرنگ! جرنگ!
جرقهها درزمین اطراف ها وو-جینلرزید به پرواز درآمدند.
لحظاتی بعد، هشتپنج مهاجم به عقبحرکتی پریدند و فاصله گرفتند.
چهره شبححریف شمشیر شکسته تعجبلحظهای را نشان داد.
«شگفتانگیزه. تا حالا کمتر ازقدم ده نفر تونستن حمله ترکیبیرفت جوخه قطعکننده دست رو دفع کنن.»
ها وو-جینزمین لبش راشدت گاز گرفت.
چک—
ردی از خون از روی گونهاشآرامی پایین چکید؛ زخمی بر اثر تیغهای کهآمده نتوانسته بود کاملاً از آن جاخالی دهد.
چک، چک.
بیدلیل نبود که به آنها جوخه قطعکننده دست میگفتند،قامت یکی از سه جوخه شبح سفید. هر هشت نفرشانحرکتی شمشیرهای خود را با مهارت خارقالعادهای به کار میگرفتند.
«اینکه بخوام همزمان هم با جوخهحرکتی قطعکننده دست و هم با شبحبیرقیبه شمشیر شکسته تنهایی بجنگم... خیلی سخته...»
«تو بایدحریف شبح شمشیرنمیشید شکسته باشی.»
صدایی آشناحرکتی از کنارشحیرتانگیزی به گوش رسید.
«ارشد؟»
ها وو-جین برگشت و هیونتکنیک دو را دید که مانندتوهم یک روح در کنارش ایستاده بود.
چهرهای بود که تا بهلحظهای حال از او ندیده بود—چهرهایلرزید که در خشم غرق شده بود.
«...چه هاله ترسناکی.»
برای اولین بار، حالتشدت چهره شبح شمشیر شکستهآمده جدی و سخت شد.
هالهای که هیون دو اکنون از خود ساطع میکرد،قدم با آنچه در زمان رویارویی تن به تن بااینها ارباب قلعه شبح سفید حس کرده بود، برابری میکرد.
«جوخه قطعکننده دست.»
با فرمان او، جوخهحیرتانگیزی آماده شد تا دربیرقیبه هر لحظه حمله کند.
«حمله.»
در یک چشمپنج به هم زدن،حرکتی آنها پراکنده شدند.
ووش— ووش—
ها وو-جین بهعجیب سرعت محیط اطرافتوهم را از نظر گذراند.
تکنیک حرکتی آنها چنان سبک و سریعسایهاش بود که صدای تکان خوردن آستینهایشان درفاصلهای باد، مدتها پس از جابهجاییشان به گوش میرسید.
هیون دوفاصلهای با غضب بهتکنیک آنها خیره شد.
او میتوانست همهچیز را به وضوحآرامی ببیند—اینکه جوخه قطعکننده دست چگونه حرکتسایهاش میکردند و چگونه شمشیرهایشان را تاب میدادند.
هیون دوحرکتی نیروی درونی خودقدم را منفجر کرد.
ووووش!
با هجوم طوفان انرژی به سمتشان،حرکتی اعضای جوخه قطعکننده دست به خود لرزیدند.چهره در همان لحظه، هیون دو ناپدید شد.
«...!»
با ناپدید شدن بیردحیرتانگیزی و نشان او، جوخه غافلگیرشدهچهره حواس خود را متمرکز کردند.
«هوپ!»
عضوی که در منتهیالیه سمت چپ قرارعجیب داشت، با شنیدن صدای شکافته شدن باد ازدقیقاً کنار گوشش، به سرعت به عقب خم شد.
قیچ.
موهای بریدهشدهاش روی زمین افتاد.
عضو جوخه با دیدنشدت توده موها، لرزشی سردآمده در ستون فقراتش احساس کرد.
«چـ-چه شمشیر وحشتناک سریعی!»
تیغه تیزی که برای کسریلحظهای از ثانیه دیده بود، آنقدر سریعانگار بود که تار به نظر میرسید.
اما این پایان کار نبود.
با شنیدن صدایپرید— برشی از پشت سرش،سایهاش جا خورد و برگشت.
در آن لحظه، تیغهای بهتکنیک سفیدی خالص تمام دیدش راتوهم پر کرد و هوشیاریاش محو شد.
شواش!
هیون دو در حالی که شکافته شدنفرقه سر عضو جوخه را تماشا میکرد، نگاه سردشتنها را روی اعضای باقیمانده جوخه قطعکننده دست چرخاند.
«امروز، بالاخرهزمین انتقام جوانترینشدت شاگردمون رو میگیرم.»
صدایش که گویی در حالتکنیک جویدن گوشت بود، مملو ازتوهم نیت قتلی غیرقابل توصیف بود.
اعضای جوخه که نمیتوانستند باور کنند چنینزمین هالهای از یک تائوئیست ساطع شود، باقامت تلاقی نگاهشان با او به لرزه افتادند.
تق.
این بار،زمین هیون دوشدت اول حرکت کرد.
او پشت سر یکی از اعضایحرکتی جوخه ظاهر شد و شمشیرش رابیرقیبه تاب داد تا گردنش را قطع کند.
جرنگ!
کسی ضربه را دفع کرد.
شبح شمشیر شکسته،پرید— با چشمانی تیزبین، فوراًسایهاش شمشیرش را کشیده بود.
«...من حریفت میشم.»
با صدایی واضح، شمشیرینمیشید که کشیده بود بهپرید— شکلی خطرناک در دستش درخشید.
«میگن تکنیک شمشیر شکوفه آلو فرقهتوهم هوآشان، بوی شکوفههای آلو رو پخشدورتر میکنه و باعث شکفتن گلها میشه.»
او دستش را حرکت داد.
«همیشه دلمفاصلهای میخواست ببینمش.جانگی الان بهترین فرصته.»
در آن لحظه، انرژی شمشیرلحظهای به شکل هلالی از تیغهاشلرزید به سمت هیون دو فوران کرد.
ووووش!
این تکنیک شمشیر ممنوعه، طومار شمشیر شکستهسایهاش بود که به دلیل خطرناکیاش، نسلها توسط رهبرپنج فرقه شمشیر بیرقیب مهر و موم شده بود.
بوم!
موج شوکحریف در تمامنمیشید جهات منفجر شد.
طوفان گرد و غبار قلعه شبح سفیدفرقه را درنوردید و حتی ها وو-جین را کهتنها فاصلهاش را حفظ کرده بود، در بر گرفت.
«آخ!»
ها وو-جین که با این طوفان شدیدعجیب پر از انرژی برنده برخورد کرده بود، تلوتلوخوراندقیقاً به عقب رفت و چشمانش را تنگ کرد.
«اونجا جاییحریف نیست که منلحظهای بتونم دخالت کنم.»
ها وو-جین با تماشای هیون دوتوهم که خشم خود را بر سر شبحهمه شمشیر شکسته خالی میکرد، رویش را برگرداند.
«کاری کهزمین من بایدشدت بکنم اینه که...»
او شمشیرش را با نیروی درونی انرژیعجیب فولادین آسمان صاف آغشته کرد و آنرفت را به سمت جوخه قطعکننده دست نشانه رفت.
«اینا رو از پا دربیارم!»
چشمانش سخت و مصمم شد.
سپس شمشیرش به آرامی بهلرزید حرکت درآمد و سی وناگهان شش شمشیر جهان را نمایان کرد.
فرم سوم:فاصلهای ستارگان پراکندهجانگی رودخانه آسمانی.
مانند بارش شهابسنگ، نورهاینمیشید زیبای شمشیر بر سرپرید— جوخه قطعکننده دست باریدند.
تق!
اما بیدلیل به آنها جوخه قطعکنندهانگار دست نمیگفتند. آنها در تمام جهات قدمزدن برداشتند و از محدوده تکنیک فرار کردند.
سپس شمشیرفاصلهای ها وو-جینجانگی تغییر کرد.
ووش!
او از قبل فرار آنها راتوهم محاسبه کرده بود. با چرخاندن برشدورتر رو به پایین خود در جهت معکوس—
فرم چهارم:زمین جریان معکوسشدت رودخانه آسمانی!
یکی از اعضای در حال فرارحرکتی جوخه با برش رو به بالا موردچهره اصابت قرار گرفت و قفسه سینهاش شکافت.
«شماره هفت!»
اعضای جوخهحرکتی با وحشتحیرتانگیزی فریاد زدند.
اما قفسه سینه عضو سقوطکرده ازانگار قبل دریده شده بود، استخوانهایش نمایانچشم و امعاء و احشایش بیرون ریخته بود.
«چطور جرئتفاصلهای میکنی... شمارهجانگی هفت رو بکشی!»
چشمانشان پرحریف از نیتنمیشید قتل شد.
انرژی شمشیر آمیخته با هاله مرگبارتوهم از تیغههایشان برخاست، در حالی کهدورتر تکنیکهای شمشیرزنی وحشیانهای را به نمایش گذاشتند.
ووش— ووش—
به عنوان یک واحدجانگی زبده، مهارت شمشیرزنی آنهاحیرتانگیزی در بالاترین سطح ممکن بود.
اما حریف آنها کسی نبود جز هازمین وو-جین، کسی که همه باور داشتند شمشیرقامت اول بعدی فرقه انتهای جنوبی خواهد بود.
باید زودتر تمومش کنم.
ها وو-جین شمشیرش را محکم در دستسایهاش فشرد و سه حرکت شمشیر را پشتفاصلهای سر هم و با سرعت رها کرد.
امواج خروشان رودخانه آسمانی،جانگی دستنوشته پرنده رودخانه آسمانی، وقدم در نهایت، ستارگان رودخانه آسمانی.
سه تکنیک نهایی قدرتمند ولحظهای برقآسا با هم ترکیب شدندلرزید و دشمنان را از پا درآوردند.
در حالیحرکتی که ها وو-جینقدم با شمشیرش میرقصید—
سلاااش!
«آرغ!»
در میان خونی که بهلحظهای آسمان فواره میزد، شبح شمشیرلرزید شکسته تلوتلو خورد و عقبنشینی کرد.
وضعیتش افتضاح بود.
لباسهایش تکهتکه شده بودندشدت و زخمهای عمیق شمشیرآمده روی بدنش خودنمایی میکرد.
«پس این همون تکنیک شمشیر فرقهحرکتی شمشیر بیرقیبه که برای به دست آوردنشچهره خطر مجازات الهی رو به جون خریدی؟»
ابروهای شبححریف شمشیر شکسته درلحظهای هم گره خورد.
یعنی در سطح منه؟
با به یادپرید— آوردن حرفهای استراتژیستش، عرقسایهاش از پیشانیاش سرازیر شد.
کفی دستش که شمشیرجانگی را گرفته بود، غرقحیرتانگیزی در عرق شده بود.
حالت پر از اعتماد به نفسی کهزمین تا همین چند لحظه پیش داشت، کاملاًقامت محو شده بود. لبش را گاز گرفت.
چه مزخرفی!
حریفش به وضوح برتر بود.
نه فقط درپنج حد یک یاحرکتی دو حرکت—بلکه خیلی بیشتر.
تق!
هیون دو دوباره حمله کرد.
«تقاص سرکشیزمین در برابر آسمانلرزید رو پس بده.»
«گرر!»
شبح شمشیر شکسته دندانهایش را روی هم سایید،پرید— شمشیرش را با نیروی درونی پر کرد و یکچشم انرژی شمشیر آبیرنگ هلالی شکل را رها کرد—موج مهتاب.
بازم اینحرکتی تکنیک شمشیرحیرتانگیزی عجیب و غریب...
هیون دو مکث کرد.
این انرژی شمشیر از همان ابتداحرکتی روی اعصابش بود. هر بار کهبیرقیبه نزدیک میشد، راهش را سد میکرد.
جیرینگ!
هیون دو موج مهتاب راقدم به کنار منحرف کرد و شکافدقیقاً بلندی روی زمین به جا گذاشت.
«...لعنتی!»
صورت شبح شمشیرپنج شکسته از رویحرکتی ناامیدی در هم رفت.
او در طولاینا این دوئل بارها بازمین مرگ روبرو شده بود.
فقط به لطف تکنیک مخفی عالی،توهم طومار شمشیر شکسته، توانسته بود بهدورتر سختی جان سالم به در ببرد.
اما حتی آنپرید— هم به حدانگار نصاب خود رسیده بود.
نصف نیرویفاصلهای درونیام ازجانگی دست رفته.
این نقصحریف بزرگ موجنمیشید مهتاب بود.
با وجود اینکه اجازه میداد انرژی شمشیر بابیرقیبه حداقل دستاورد رزمی آزاد شود، اما مصرف نیروینفس درونی آن با هیچ تکنیک دیگری قابل مقایسه نبود.
چاره دیگهای ندارم. اینشدت رو برای خدای مرگآمده سفید نگه داشته بودم...
در نهایت، شبح شمشیرجانگی شکسته تکنیک نهایی وحیرتانگیزی پنهان خود را آماده کرد.
نیروی درونیاشحریف فوران کرد ولحظهای دور بدنش پیچید.
از شمشیرش، حرارت بهحیرتانگیزی لرزه درآمد و رنگهایبیرقیبه تندی در هوا ذوب شدند.
در میان اینپرید— صحنه مهآلود، شمشیرشانگار به حرکت درآمد.
فلش!
چندین موج مهتاب به سمتلحظهای پایین سرازیر شدند و تهدید میکردندانگار که هیون دو را تکهتکه کنند.
«قدرتت رو تحسین میکنم.»
شبح شمشیر شکسته با دیدن هیون دوسایهاش که به نظر میرسید در برابر دهها موجپنج مهتاب یخ زده است، با لبخندی پیروزمندانه گفت.
این بوی... شکوفه آلو؟
ابروهایش پرید.
بوی تند و غلیظ شکوفههایقدم آلو بینیاش را قلقلک داد ودقیقاً حواسش را تحت تأثیر قرار داد.
«همینجا تموم میشه.»
صدای خشکی به گوششجانگی خورد و امواج مهتاب باقدم وضعیتی اسفناک در هم شکستند.
«مهتاب آسمان را میشکافد...»
ابروهای شبح شمشیر شکسته لرزید.
دهها شکوفه آلوپرید— شکفتند و او راسایهاش کاملاً در خود بلعیدند.
«غیرممکنه...»
در حالی که لباسهایش غرقلحظهای در خون شده بود، بالرزید صدای بامی روی زانوهایش افتاد.
هیون دو با نگاهی به شبح شمشیر شکستهبیرقیبه که روی زمین افتاده بود، دستی که شمشیرنفس را با آن گرفته بود را منقبض کرد.
«پس تمام تکنیکپرید— شمشیر فرقه شمشیرانگار بیرقیب همین بود؟»
سرش را تکان داد.
«نه. اینطور نیست.اینا فرقه کوه هوآشانآرامی به سادگی قویتره.»
چشمانش با شدت میسوخت.
تکنیک شمشیرزمین فرقه شمشیرشدت بیرقیب عالی بود.
اما خودش به مراتب قویتر بودحرکتی و تکنیک شمشیر شکوفه آلو دربیرقیبه کوچکترین جزئیات هم چیزی کم نداشت.
پیروزی سخت به دست آمده درآرامی برابر شبح شمشیر شکسته، او راسایهاش پر از اعتماد به نفس کرد.
«خدای مرگ سفید...»
نگاهش بهزمین سمت قلعهشدت شبح سفید چرخید.
سپس، رانش رایحه پنهان در یک چشم بهحیرتانگیزی هم زدن اجرا شد. مناظر با سرعت تاردورتر شدند و طولی نکشید که او به ورودی رسید.
«ارشد هیون دو؟»
ها وو-جین زودتر رسیده بود.
لباسهایش در چندین جا به خاطر نبردسایهاش وحشیانه پاره شده بود و خون رویفاصلهای گونهاش با خونهای دیگر لایه لایه شده بود.
«حالت خوبه؟ اگهپنج زخمهات جدیه، نیازیحرکتی نیست دنبالم بیای.»
با حرفهای هیون دو، هالحظهای وو-جین سرش را تکان دادلرزید و با قاطعیت جواب داد.
«من خوبم.حرکتی الکی تاحیرتانگیزی اینجا نیومدم.»
هیون دو دیگر چیزی نگفت.
او بهتر از هر کسی میدانستحرکتی که عوض کردن نظر کسی کهبیرقیبه تصمیمش را گرفته، چقدر سخت است.
در عوض، کنار هانمیشید وو-جین ایستاد و قدمی بهشدت سمت قلعه شبح سفید برداشت.
چون هوی اولینپرید— کسی بود که واردسایهاش قلعه شبح سفید شد.
در حالی که ازجانگی یک راهروی تاریک وحیرتانگیزی بدون نور عبور میکرد—
«هنوزم دارینحریف سعی میکنیننمیشید قایم بشین؟»
ناگهان به حرف آمد.
سپس چانهاش را بالاشدت داد و به سقف نگاهقامت کرد و هشدار آرامی داد.
«این آخرین شانستونه.»
در همان لحظه، کسانی کهلحظهای برای کمین روی سقف نفس خودانگار را حبس کرده بودند، پایین پریدند.
فلش!
آنها مانند طوفان باریدندشدت و شمشیرهای خود را بهقامت سمت چون هوی نشانه رفتند.
اما دستفاصلهای او زودترجانگی حرکت کرد.
در حالی که هوا را میشکافت، پنجزمین نور شمشیر ظاهر شد و در یک چشمناگهان به هم زدن آنها را از پا درآورد.
اسلایس—!
با صدایی مورمورکننده، دهها دستلرزید و پا قطع شد وناگهان خون به همه طرف پاشید.
«خیلی رو مخه.»
مسیری پیشحریف روی چوننمیشید هوی باز شد.
مسیری ازحرکتی میان خونحیرتانگیزی و اجساد.
پنج انگشت او آنهاشدت را به دو نیمآمده کرده و جادهای ساخته بود.
این نتیجه شمشیرزنیایپنج بود که باحرکتی قلمرو الهی تنه میزد.
«بذار ببینم... اونطرفه؟»
او دوباره به راه افتاد.
تق—تق—
بعد ازفاصلهای مدت کوتاهیجانگی راه رفتن، ایستاد.
تق.
در انتهای راهروعجیب یک در بزرگتوهم و باشکوه قرار داشت.
و در دو طرفشدت در، دو پیرمرد کهآمده شبیه دوقلوها بودند، نگهبانی میدادند.
«اوهو.»
چشمان چون هوی هلالی شد.
وقتی به در نزدیک شد—
ووش—
آن دو که مستقیمجانگی به روبهرو خیره شدهحیرتانگیزی بودند، نگاهشان را پایین آوردند.
بدون هیچ تغییری در حالت چهرهشان،آرامی سرهای خود را کج کردند وسایهاش به چشمان چون هوی زل زدند.
سپس بهحرکتی آرامی دهانحیرتانگیزی باز کردند.
«نمیتونی از اینجا رد بشی.»
«نمیتونی از اینجا رد بشی.»
صدایشان هماهنگحریف با همنمیشید طنینانداز شد.
چون هوی با شنیدنحیرتانگیزی صدای آزاردهنده و قلقلکآوربیرقیبه آنها لبهایش را کج کرد.
«که اینطور؟ عالی شد.»
در یکفاصلهای لحظه، هالهاشجانگی تغییر کرد.
هوا سنگین شد ونمیشید حضور و فشاری که ازشدت خود ساطع میکرد، دگرگون گشت.
«...!»
«...!»
آن دو که مثل مجسمه ایستاده بودند،عجیب جا خوردند و سریع شمشیرها و تیغههاییرفت که به کمر بسته بودند را چنگ زدند.
«به هرحریف حال قرارنمیشید بود بکشمتون.»
با حرف چونعجیب هوی، چشمان آنهاتوهم با درندهخویی درخشید.
همزمان، سلاحهایزمین خود را درلرزید قوسهای وسیعی چرخاندند.
ووووش!
ضربات متقاطع آنهااینا با نیروی درونیآرامی عظیمی پر شده بود.
ضرباتشان با قدرتعجیب روی سر چونتوهم هوی فرود آمد.
بوم!
کل ساختمان لرزید.
سلاحهای آنها بهاینا زمین برخورد کرد وزمین شکاف عظیمی ایجاد کرد.
آن دو باعجیب دیدن این شکاف عمیق،فرقه چشمانشان را ریز کردند.
فکر میکردند چونپرید— هوی زیر حملهانگار آنها له شده است.
اما او همانجا،پنج به همان اندازه آرامعجیب و خونسرد ایستاده بود.
«تو کی هستی؟»
«تو کی هستی؟»
صدایشان بازمین عصبانیت رویشدت هم افتاد.
«من؟»
چون هوی که حمله آنهالحظهای را تنها با یک چرخشلرزید بدنش جاخالی داده بود، پوزخند زد.
«کسی کهحرکتی قراره جونتونحیرتانگیزی رو بگیره.»