چپتر 829: چپتر 829
0سول ران‌کمی نمی‌توانست افکارش‌خورد را متمرکز کند.
از همان لحظه‌ای که این مکالمه شروع شده‌ملایم بود، در وضعیتی از استیصال قرار داشت و فقط‌پیامد سعی می‌کرد خودش را با جریان حرف‌ها وفق دهد.
راستش را بخواهید،آسمان بیشتر چیزهایی که‌رعد گفته می‌شد را نمی‌فهمید.
چطور ممکن بود‌فرقه همه این‌ها را‌نام‌ها یک‌باره هضم کند؟
بیشتر این مکالمه شامل اطلاعات فوق‌سری بود‌پرکلاغی‌اش که نه‌تنها او، بلکه حتی فرقه‌های اطلاعاتی‌غلیظ دنیای رزمی هم از آن‌ها بی‌خبر بودند.
جامعه نه آسمان،پرکلاغی‌اش معبد صدای رعد‌کشیده بزرگ، فرقه خون.
فقط شنیدن این نام‌ها که همیشه برایش آن‌قدر دور از دسترس بودند و حالا‌آن‌قدر یکی پس از دیگری به زبان می‌آمدند، کافی بود تا او را گیج و‌گره مبهوت کند، و حالا، راز تولد خودش هم با تمام این‌ها گره خورده بود.
احساس می‌کرد سرش‌فرقه از این‌همه پیچیدگی‌نام‌ها در حال انفجار است.
اما این لحظه متفاوت بود.
برخلاف چیزهای مبهمی که قبلاً شنیده‌کشیده بود، حالا به وضوح معنی نگاه‌هایی که‌سراسر روی او قفل شده بودند را می‌فهمید.
ساراک—
موهایش کمی تکان خورد.
همان‌طور که موهای پرکلاغی‌اش روی پس‌گردن برفی‌اش‌پرکلاغی‌اش کشیده می‌شد، نسیمی ملایم عطر غلیظ شکوفه‌های‌غلیظ آلو را در سراسر اتاق پخش کرد.
این پیامد به گردش‌پس‌گردن درآوردن ناخودآگاه نیروی درونی‌اش برای‌عطر کنترل احساسات متلاطم او بود.
به لطف آن، حواس گیج‌کننده‌اش را‌رعد دوباره به دست آورد و به‌همیشه آرامی لب پایینش را گاز گرفت.
کمی بعد، لب‌های سرخش که‌شنیدن تا آن لحظه سکوت کرده‌دور بودند، از هم باز شدند.
«دارید می‌گید که‌تکان من فرزندِ... رهبر‌موهای سابق فرقه خون هستم؟»
برخلاف قصدش‌موهای برای آرام صحبت‌برفی‌اش کردن، صدایش می‌لرزید.
فقط صدایش نبود.
مردمک چشمانش هم به شدت می‌لرزید، در‌همیشه حالی که با چندین جفت چشمی که‌دیگری روی او خیره شده بودند، روبه‌رو می‌شد.
با این‌که‌کمی پرسید، اما خودش‌همان‌طور جواب را می‌دانست.
و فقط هه‌آک نبود که‌برفی‌اش می‌خواست جواب بدهد؛ همه افراد‌غلیظ حاضر در اینجا هم می‌دانستند.
بنابراین.
تکان سر—
حتی وقتی هه‌آک در‌خورد تأیید سرش را تکان داد،برفی‌اش او واکنش بزرگی نشان نداد.
ساکت بود، انگار‌پرکلاغی‌اش که با آرامش‌کشیده آن را پذیرفته باشد.
با این حال، حتی اگر پیش‌بینی‌اش‌رعد درست بود، برای سول ران سخت‌همیشه بود که خونسردی‌اش را حفظ کند.
برعکس، به‌بزرگ نظر می‌رسید‌خون که بیشتر می‌لرزد.
«من، من...»
لب‌های سول ران لرزید.
قلبش به شدت می‌تپید، انگار که هر لحظه‌فرقه ممکن بود منفجر شود و او را تحریک کند،حالا و انواع و اقسام افکار به ذهنش هجوم آوردند.
«رهبر سابق‌بزرگ فرقه خون...خون پدر منه؟»
همیشه وقتی می‌دید خواهران و‌همان‌طور برادران رزمی‌اش با خانواده‌هایشان ملاقات‌کشیده می‌کنند، به شدت حسودی می‌کرد.
مهم نبود آدم چند تا‌برفی‌اش خواهر و برادر رزمی داشته باشد،شکوفه‌های پیوندهای خونی خانواده همیشه قوی‌تر بود.
علاوه بر این، از آنجا که به عنوان‌فرقه یک نوزاد وارد فرقه کوه هوآشان شده بود،دسترس کنجکاوی‌اش در مورد بستگان خونی‌اش طبیعتاً بسیار شدید بود.
اما حالا، حقیقت‌فرقه را از زبان شخصی‌همیشه کاملاً غیرمنتظره شنیده بود.
با این حال، نه تنها از‌موهای این بابت خوشحال نبود، بلکه حس‌ملایم انزجاری در درونش شروع به جوشیدن کرد.
به خاطر هویت آن‌ها بود.
رهبر فرقه‌جامعه خون چه‌معبد کسی بود؟
به عنوان حاکم فرقه غیرمتعارف، فرقه خون که صدها سال‌دور دنیا را عذاب داده بود، تعداد کسانی که به دست‌راز آن‌ها کشته شده بودند از صدها هزار نفر هم فراتر می‌رفت.
بنابراین، فرقه خون نه تنها‌همان‌طور در دشت‌های مرکزی، بلکه در سرزمین‌های‌نسیمی بیرونی نیز کاملاً طرد شده بود.
و با این‌پرکلاغی‌اش حال، رهبر آن فرقه‌نسیمی خون، پدر او بود.
«اگه هیچ‌وقت‌جامعه نمی‌فهمیدم خیلی‌معبد بهتر بود...»
ناگهان.
شااا—
موهایش به‌موهای شدت در هوا‌برفی‌اش به پرواز درآمد.
شاید انرژیِ تکنیک انرژی‌معبد شکوفه آلو تحت تأثیر احساسات‌خون منفی او قرار گرفته بود.
انرژی‌ای که از خودش ساطع می‌کرد‌نام‌ها دچار نوسان شد و موج ناپایداری‌حالا از انرژی ایجاد کرد، که ناگهان.
تق!
«آخ!»
با صدایی واضح، سول ران از‌رعد درد شدیدی که به پیشانی‌اش وارد شد‌برایش فریاد کوتاهی کشید و به خودش آمد.
سپس، به‌بزرگ سرعت به‌خون کنارش نگاه کرد.
غلاف شمشیر برفی‌رنگی را دید که به نظر می‌رسید‌برفی‌اش به پیشانی‌اش ضربه زده است، و چون هوی که غلاف‌پخش را در دست داشت، پلک‌هایش را کمی پایین انداخته بود.
«چه غلطی داری می‌کنی؟»
در مواجهه با نگاه و لحنی که نشان‌فرقه می‌داد او چقدر رقت‌انگیز است، سول ران زبانش‌دسترس بند آمد و شروع به من‌من کردن کرد.
تق!
بار دیگر،کمی صدای واضحی‌خورد طنین‌انداز شد.
با برخورد پی‌درپی درد به پیشانی‌اش،کشیده سول ران دوباره فریاد کوتاهی کشید‌آلو و دستش را روی پیشانی‌اش گذاشت.
«هنوزم به خودت نیومدی.»
چون هوی‌بزرگ پوزخندی زد‌خون و گفت.
در همین حین، چشمان هه‌آک‌همان‌طور و هو گونگ که ناظر‌کشیده این اتفاقات بودند، گشاد شد.
در نگاه اول، شبیه به یک ضربه ساده به پیشانی‌غلیظ برای بیدار کردن او به نظر می‌رسید، اما تکنیکی که‌ناخودآگاه در آن ضربه نهفته بود به هیچ وجه ساده نبود.
«آمیتابا.
فکرش رو بکن که یه ضربه شمشیر‌همیشه بتونه فقط نیروی درونی رو به این ظرافت‌زبان خنثی کنه... آیا این اوج شمشیر زنده است؟»
«باورنکردنیه که تونست چنین شیطان قلب بزرگی رو که‌برفی‌اش می‌تونست منجر به انحراف چی بشه، فقط با ضربه‌اتاق زدن به نیروی درونی با این دقت برطرف کنه.»
این ضربه‌ای بود که بسیار سبک و انگار از روی‌غلیظ بی‌حوصلگی وارد شده بود، اما حاوی یک اصل متعالی بود‌ناخودآگاه که فوراً موج انرژی نوسانی سول ران را تثبیت کرد.
بدون این‌که‌جامعه خود سول‌معبد ران متوجه شود.
و این مدرکی بود که از‌نام‌ها جایگاه شخص روبه‌روی آن‌ها، موجودی که به‌یکی نام چون هوی شناخته می‌شد، سخن می‌گفت.
از طرف‌کمی دیگر، هیون سانگ‌همان‌طور به آرامی خندید.
او هم با دیدن نشانه‌های شیطان‌کشیده قلب یکه خورده بود، اما حرکت‌آلو چون هوی را امری کاملاً طبیعی می‌دانست.
در همان لحظه بود که...
«پس، عهدت رو شکستی‌خون و غیبت زد تا این‌آن‌قدر یکی رو نجات بدی، آره؟»
چون هوی، در حالی که با غلاف‌پرکلاغی‌اش شمشیرش به سول ران اشاره می‌کرد، با‌غلیظ نگاهی آرام به هه‌آک خیره شد و پرسید.
«...همین‌طوره.»
«چقدر عجیب. شاه چرخان‌معبد دارما بچه رهبر فرقه‌فرقه خون رو نجات می‌ده.»
چون هوی‌بزرگ غلاف را‌خون روی شانه‌اش انداخت.
چون هوی در حالی‌خورد که به شانه‌اش ضربه می‌زد،برفی‌اش چهره‌ای کنجکاو به خود گرفت.
«همم، بچه یه دشمن خونی.»
معبد صدای رعد‌آسمان بزرگ و فرقه‌رعد خون دشمنان خونی بودند.
غیرقابل تصور بود که آن‌ها نه‌نام‌ها تنها از جان فرزند رهبر فرقه‌حالا بگذرند، بلکه او را آزاد هم بگذارند.
«دلیل دیگه‌ای‌کمی واسه این‌خورد کار هست؟»
با این سؤال معنی‌دار،پس‌گردن ابروهای هه‌آک پرید، اما خیلی‌عطر زود با آرامش جواب داد.
«...این راهب حقیر هم نمی‌داند.»
«هیچیِ هیچی؟»
«درست است. بنابراین، اگر دلیلی هم وجود داشت،پس‌گردن با این فکر به اینجا آمدم که شاید آن‌سراسر شخص به دیدنم بیاید. با این حال، او نیامد.»
«خیلی جالبه.»
دقیقاً زمانی که‌آسمان چون هوی علاقه‌اش‌رعد را نشان داد.
«پس به نظر‌فرقه می‌رسد داستان کلی‌نام‌ها گفته شده است...»
هه‌آک در‌کمی حالی که نفس‌همان‌طور تازه می‌کرد، گفت.
«حالا، از بانوی جوان می‌پرسم.»
ناگهان، نگاه هه‌آک که حالا جدی‌رعد شده بود، به سمت سول ران‌همیشه چرخید و پیشنهادی به او داد.
«آیا با‌بزرگ این راهب‌خون حقیر می‌آیید؟»
«با شما بیام...»
درست زمانی که‌پرکلاغی‌اش سول ران گیجی‌کشیده خود را نشان داد.
«مگه نگفتی نمی‌تونه‌آسمان بره به معبد‌رعد صدای رعد بزرگ؟»
چون هوی‌بزرگ حرفش را‌خون قطع کرد.
هه‌آک نگاهی به چون‌خورد هوی انداخت و سپس‌پس‌گردن با آرامش کامل صحبت کرد.
«او نمی‌تواند به معبد اصلی برود، اما‌نسیمی من می‌توانم هنرهای رزمی را به او آموزش‌پخش دهم. من کتابچه راهنمای مخفی آن را دارم.»
چون هوی در حالی که تماشا‌رعد می‌کرد هه‌آک با آستینش ور می‌رود،همیشه چشمانش را ریز کرد و گفت.
«پس خیلی ساده‌فرقه است، اون کتابچه مخفی‌همیشه رو بده به ما.»
«این یک هنر رزمی نیست که فقط با داشتن کتابچه راهنمای مخفی بتوان آن را‌شکوفه‌های یاد گرفت. به خصوص این هنر واقعی نابودی خون، کتابچه‌ای به شدت عمیق است که فقط‌لطف توسط کسی که بر هنرهای رزمی معبد صدای رعد بزرگ تسلط داشته باشد قابل درک است.»
هه‌آک با‌موهای جدیت به‌پس‌گردن صحبت ادامه داد.
«علاوه بر این، برای یادگیری هنر واقعی نابودی خون، دانتیان پایینی‌نام‌ها فعلی باید نابود شده و از نو ساخته شود. در این صورت،گیج او تمام هنرهای رزمی فرقه کوه هوآشان را از دست خواهد داد...»
«همم، واقعاً‌بزرگ لازمه که‌خون یادش بگیره؟»
«خون او هنوز بیدار نشده است، اما نمی‌دانیم تا‌برفی‌اش چه زمانی مهر و موم باقی خواهد ماند. همین‌اتاق چند لحظه پیش، آیا همه شما آن را حس نکردید؟»
چشمان هه‌آک‌موهای عمیق و‌پس‌گردن خیره شد.
«بنابراین، بهتر است که او‌صدای با این راهب حقیر همراه‌شنیدن شود و هنر رزمی را بیاموزد...»
«مخالفم.»
این جواب از دهان‌خورد من بیرون نیامد، بلکه‌پس‌گردن کار شخص دیگری بود.
هیون سانگ که تا آن لحظه‌کشیده در سکوت به مکالمه گوش می‌داد،آلو با چهره‌ای سرد پرید وسط حرف.
«چطور می‌توانم به تو اعتماد کنم‌رعد و ران-ای را به کسی بسپارم که‌برایش یک بار قصد جانش را کرده بود؟»
«...یک بار دیگر بابت آن اتفاق عذرخواهی می‌کنم.برایش اما همان‌طور که پیش‌تر گفتم، دلیلش این بود‌می‌آمدند که گمان کردم خون او بیدار شده است.»
«در این صورت،تکان اعتمادم به تو‌موهای حتی کمتر هم می‌شود.»
از پشت هیون سانگ، توده‌ای‌برفی‌اش از انرژی بنفش‌رنگ به بیرون سرازیر‌شکوفه‌های شد و در هوا پخش گردید.
این موج‌جامعه انرژی «هنر الهی‌صدای مه بنفش» بود.
هیون سانگ در حالی که موجی از انرژی‌برایش را ساطع می‌کرد که محیط اطراف را تحت سلطه‌کافی درآورده بود، نگاه تند و تیزی به هه‌آک انداخت.
«این حرفت دقیقاً به این معناست که‌پرکلاغی‌اش اگر در طول سفر خون او بیدار‌غلیظ شود، دوباره به او حمله خواهی کرد.»
نیت قتل‌موهای هیون سانگ‌پس‌گردن شدت گرفت.
هیون سانگ از همان زمانی که این کچل به سول ران‌نام‌ها حمله کرده بود، دل خوشی از این راهب نداشت و حالا‌کافی که می‌خواست او را با خود ببرد، خشمش کاملاً برانگیخته شده بود.
«چنین اتفاقی نخواهد افتاد.»
در مقابل،کمی هه‌آک با‌خورد آرامش پاسخ داد.
اما آیا درونش‌پرکلاغی‌اش هم به همین‌کشیده اندازه آرام بود؟
انگار ناخودآگاه «نیروی درونی» خود را بیرون کشیده‌فرقه بود؛ مردمک‌هایش مدام با انرژی رعد جرقه می‌زدند،دسترس درست مانند ابر تاریکی که آبستن صاعقه باشد.
طولی نکشید که صدایی‌خون سنگین، حتی سنگین‌تر از حضور‌آن‌قدر پرابهتش، از دهانش خارج شد.
«"هنر حقیقی نابودی خون" یک هنر الهی است که مستقیماً "تکنیک چی-خون"ملایم فرقه خون را سرکوب می‌کند. با یادگیری این هنر الهی، حتی اگر‌ناخودآگاه او دچار انحراف شود، خون فرقه خون در وجودش بیدار نخواهد شد.»
«مگر می‌شود‌موهای چنین هنر رزمی‌ای‌برفی‌اش وجود داشته باشد؟»
هه‌آک به سؤال پر از‌صدای شک و تردید هیون سانگ‌شنیدن با اطمینان کامل پاسخ داد:
«البته که می‌شود.»
«...»
«مگر خود عالی‌جناب چون هوی هم این‌نسیمی را نگفتند؟ اینکه معبد ما یک هنر‌اتاق الهی دارد که انرژی خون را کنترل می‌کند.»
حرف‌های هه‌آک که یادآور ادعای‌صدای قبلی من بود، باعث شد‌شنیدن هیون سانگ برای لحظه‌ای متزلزل شود.
«شک نکنید.»
هو گونگ که‌تکان تا آن لحظه ساکت‌پرکلاغی‌اش بود، به حرف آمد.
او لحظه‌ای به هه‌آک نگاه‌برفی‌اش کرد و سپس نگاهش را‌غلیظ به سمت هیون سانگ چرخاند.
«همان‌طور که او گفت، معبد صدای رعد بزرگ یک‌خون هنر الهی مجزا دارد که منحصراً "تکنیک چی-خون" فرقه‌یکی خون را سرکوب می‌کند. من این موضوع را تضمین می‌کنم.»
«...»
«ضمن اینکه، این پیشنهاد چیزی‌همان‌طور نیست که شما دو نفر‌کشیده بخواهید سرش با هم بحث کنید.»
هو گونگ دستی به ریشش کشید و نگاهی بین هیون سانگ‌شکوفه‌های که دهانش را بسته بود اما با اخم نارضایتی‌اش را نشان می‌داد،برای و هه‌آک که در حال ابراز قدردانی بود، رد و بدل کرد.
«کسی که‌جامعه باید تصمیم بگیرد،صدای این بچه است.»
نگاه آرام او روی سول‌شنیدن ران ثابت ماند و به دنبال‌دسترس آن، همه به سمت دخترک برگشتند.
سول ران از‌تکان سنگینی این نگاه‌های‌موهای خیره، یکه خورد.
«چیکار باید بکنم...»
از همان لحظه‌ای که‌معبد این حرف‌ها را شنیده بود،خون در افکارش غرق شده بود.
اگر دست خودش بود، طبیعتاً دلش می‌خواست در‌برایش فرقه کوه هوآشان بماند، اما از لحن مکالمات حس‌کافی کرده بود که ماجرا به این سادگی‌ها هم نیست.
«اگه خون‌کمی فرقه خون‌خورد بیدار بشه...»
نگاهش به سطح میز افتاد.
«شمشیر الهی آسمان‌آسمان خون» درست مقابل‌رعد چشمانش قرار داشت.
وقتی آن را در دست گرفته‌نام‌ها بود، حتی اگر فقط برای یک‌حالا لحظه، هوشیاری‌اش را از دست داده بود.
پس از مدتی طولانی‌خورد کلنجار رفتن با خودش،پس‌گردن بالاخره دهان باز کرد.
«...اگه خون فرقه‌پرکلاغی‌اش خون بیدار بشه،کشیده چه اتفاقی می‌افته؟»
این سؤالی بود که‌معبد فقط برای حالتِ «اگر‌فرقه و اما» پرسیده می‌شد.
و هه‌آک بلافاصله پاسخ داد:
«او تبدیل به یک "شیطان‌همان‌طور خون" می‌شود، دیوانه‌ای تشنه به خون.نسیمی درست مثل رهبران گذشته فرقه خون.»
«این مزخرفاته...»
هیون سانگ‌جامعه حرف او را‌صدای رد کرد، اما...
«این یک حقیقت غیرقابل‌انکار است. خون‌نام‌ها فرقه خون، فرد را به دیوانه‌ای تبدیل‌یکی می‌کند که در دام انحراف افتاده است.»
هه‌آک با خونسردی‌تکان این جملات را‌موهای به زبان آورد.
انگار که فقط‌پرکلاغی‌اش داشت یک حقیقت‌کشیده محض را بیان می‌کرد.
«دلیل اینکه می‌خواید‌آسمان من رو با‌رعد خودتون ببرید چیه؟»
«همان‌طور که پیش‌تر‌فرقه گفتم، برای جلوگیری از‌همیشه بیدار شدن خون است...»
«فقط همین؟»
در برابر سؤال تند و‌برفی‌اش صریح سول ران، هه‌آک یک بار‌شکوفه‌های چشمانش را بست و باز کرد.
«...من این احتمال را هم در نظر‌بزرگ گرفته‌ام که اگر بانوی جوان را همراهی کنم،دور شاید آن شخص برای پیدا کردن ما بیاید.»
«شاه چرخان دارما سابق...»
«همچنین این کار‌تکان به نفع فرقه‌موهای کوه هوآشان است.»
«منظورتون چیه؟»
«اگرچه این اتفاق پیامد در دست گرفتن "شمشیر الهی آسمان خون" بود، اما این راهب حقیر متوجه شد که بانوی جوان انرژی خون از خود ساطع کرده است. این یعنی معبد صدای‌این‌همه رعد بزرگ نیز حتماً متوجه انرژی خون او شده است. هرچند که شاه چرخان دارما فعلی و بقیه هنوز هویت بانوی جوان را نمی‌دانند، اما دیر یا زود برای پیدا کردنش به‌عطر اینجا خواهند آمد. با این حال، اگر بانوی جوان با این راهب حقیر همراه شود، حتی اگر افراد معبد صدای رعد بزرگ به اینجا بیایند، هیچ درگیری و تنشی رخ نخواهد داد.»
«...»
سول ران‌کمی در سکوت‌خورد فرو رفت.
این فکر که ممکن است باعث درگیری‌نسیمی با کسی به بزرگی معبد صدای رعد بزرگ‌پخش شود، برای لحظه‌ای قلبش را به لرزه درآورد.
«اگه قراره‌جامعه باعث دردسر فرقه‌صدای کوه هوآشان بشم...»
درست در لحظه‌ای‌فرقه که افکارش داشت به‌همیشه سمت خاصی کشیده می‌شد...
«داری به‌کمی چه مزخرفی‌خورد این‌قدر فکر می‌کنی؟»
صدایی پر‌موهای از کلافگی‌پس‌گردن به گوش رسید.
من که تا آن لحظه در‌رعد سکوت به اراجیفشان گوش می‌دادم، دیگر‌همیشه نتوانستم تحمل کنم و پریدم وسط حرفشان.
«فقط یه‌بزرگ جواب هست‌خون که باید بدی.»
با چشمانی‌کمی نیمه‌باز و‌خورد نگاهی عاقل‌اندر‌سفیه گفتم:
«نکنه می‌خوای یه حماقتی بکنی‌برفی‌اش و بگی به خاطر خزعبلات‌غلیظ این یارو می‌خوای بری؟ هان؟»
«اما... استاد‌جامعه ارشد. اگه‌معبد حرفاش راست باشه...»
«اگه راست باشه، چی؟خون نکنه نگرانی فرقه کوه هوآشان‌آن‌قدر به خاطر تو آسیب ببینه؟»
«...»
«من دقیقاً همین‌جا وایستادم،پس‌گردن جدی جدی که نگران‌ملایم همچین مزخرفاتی نیستی، هان؟»
«نـ-نه، قربان!»
با دیدن سول ران که‌شنیدن از روی غریزه و با‌دور دستپاچگی جواب داد، نوچی کردم.
«نه و‌کمی درد! از‌خورد قیافه‌ت کاملاً معلومه.»
برای لحظه‌ای با نگاهی که‌برفی‌اش انگار به موجودی ترحم‌انگیز خیره‌غلیظ شده‌ام، به او زل زدم.
سسسک—
سپس با چشمانی‌فرقه نیمه‌باز به هه‌آک‌نام‌ها چشم‌غره رفتم و گفتم:
«اون کتابچه مخفی، "هنر حقیقی‌همان‌طور نابودی خون" یا هر کوفتی‌کشیده که هست رو بده به من.»
«چرا کتابچه مخفی...»
«چرا؟ برای اینکه به‌معبد این دختره احمق نشون‌فرقه بدم داره بی‌خودی غصه می‌خوره.»
«منظورتان از این حرف چیست؟»
«بده تا بهت بگم.»
هه‌آک برای لحظه‌ای مردد شد.
هرچه که بود، این یک کتابچه‌رعد مخفی بود که معبد صدای رعد‌همیشه بزرگ ارزش زیادی برای آن قائل بود.
واقعاً باید‌بزرگ آن را‌خون تحویل می‌داد؟
اما تردیدش دیری نپایید.
«فقط با نگاه‌پرکلاغی‌اش کردن بهش که‌کشیده چیزی عوض نمی‌شه.»
او کتابچه‌جامعه مخفی را از‌صدای آستینش بیرون آورد.
سسسک—
و آن‌کمی را روی‌خورد میز گذاشت.
و هم‌زمان‌موهای با لحنی‌پس‌گردن آرام گفت:
«نمی‌دانم قصد انجام چه کاری را دارید، اما حتی اگر به‌نام‌ها آن نگاه هم بکنید، هیچ فایده‌ای نخواهد داشت. برای درک "هنر‌کافی حقیقی نابودی خون"، باید هنرهای رزمی معبد ما را بلد باشید...»
«ساده‌ست.»
با تندی‌کمی حرفش را‌خورد قطع کردم.
سپس با‌موهای پوزخندی مغرورانه‌پس‌گردن ادامه دادم:
«به بیان دیگه، داری می‌گی‌صدای فقط کافیه هنرهای رزمی معبد صدای‌نام‌ها رعد بزرگ رو بلد باشم، درسته؟»
هه‌آک اخم‌هایش را در هم‌شنیدن کشید، انگار که می‌خواست بپرسد‌دور منظورم از این حرف چیست.
جرق!
ناگهان، حجم عظیمی از انرژی‌برفی‌اش رعد در دست راستم متمرکز‌غلیظ شد و به بیرون فوران کرد.
حرکتی که‌جامعه در کسری از‌صدای ثانیه اجرا شد.
چهره هه‌آک از دیدن تکنیکی که‌نام‌ها در یک چشم‌به‌هم‌زدن تا بیخ بینی‌اش‌حالا رسیده بود، غرق در حیرت شد.
تکنیکی که در آن، انرژی مخرب‌موهای رعد در رگ‌های خونی به گردش‌ملایم درمی‌آمد و باعث انبساط عضلات می‌شد.
این تکنیک برای‌پرکلاغی‌اش او بیش از‌کشیده حد آشنا بود.
«مهر پنج رعد!»
درست در لحظه‌ای که بدن هه‌آک خشکش زد و از دیدن اثرات‌حالا «مهر پنج رعد» —که دقیقاً به همان شکلی که خودش لحظاتی پیش‌خورده نشان داده بود، به او حمله می‌کرد— نفس در سینه‌اش حبس شد...
ساراک—
من که در یک آن «مهر پنج‌نسیمی رعد» را مهار کرده بودم، کتابچه مخفی‌اتاق روی میز را چنگ زدم و گفتم:
«منظورم یه‌جامعه چیزی تو‌معبد همین مایه‌هاست. درسته؟»