چپتر 411: چپتر 411
0چون هوی در سالن راچشمانی بست، به سمت جگال گونگباشه رفت و روی صندلی روبهرویش نشست.
«انگار خیلی وقته منتظری.»
چون هوی این را در حالیدیگه گفت که به قوری سرد واما فنجان خالی جلوی جگال گونگ نگاه میکرد.
چای ته فنجان خشک شدهباشه بود؛ نشانه واضحی از اینکهتزلزلی مدت زیادی آنجا منتظر مانده بود.
جگال گونگ باپرسید صدایی آرام گفت:نیمهباز «اونقدرها هم منتظر نموندم.»
لحنش کاملاً بیتفاوت بود.
فقط لحنش نبود. حالت چهرهاش همدیگه هیچ تغییری نمیکرد، انگار که ماسکاما تغییر چهره به صورت زده بود.
لبهایش دوباره از همباید باز شد: «وضعیت رهبرپرسیدم اتحادیه گدایان رو دیدی؟»
«پس از قبلپرسید میدونستی رفتم دیدننیمهباز رهبر اتحادیه گدایان.»
«اگه ندونم تو اتحاد رزمیرسمی چه خبره، چطور میتونم خودمبهم رو استراتژیست نظامی اینجا بدونم؟»
چون هوی چشمانش را ریزداد کرد، شانهای بالا انداخت و تاییدپرسیدم کرد: «... آره، حق با توئه.»
مسخره بود اگر استراتژیست نظامیباشه که بر اتحاد رزمی نظارت داشت،نشان از اتفاقات داخل آن بیخبر میماند.
«همونطور که گفتی،پرسید وضعیت رهبر اتحادیه گدایانداد رو خوب بررسی کردم.»
«خب، چطور بود؟»
«خب، چی میتونمچشمانی بگم. همونطور کهدیگه گفتی، تو کما بود.»
در جواب سوالدیگه فوری جگال گونگمحض که پرسید: «همین؟»
چون هوی باپرسید چشمانی نیمهباز جواب داد:داد «دیگه چی باید باشه؟»
«فقط محض احتیاط پرسیدم.»
اما جگال گونگ هیچ تزلزلی نشاندیگه نداد. رفتارش کاملاً بیاحساس و رسمی بود،تزلزلی انگار فقط داشت کارش را انجام میداد.
«هیون دو بهم گفت که استعدادت تو هنرهای پزشکی اونقدر برجستهستنشان که حتی پزشک الهی هم بهش حسادت میکنه. برای همین، فکرهنرهای کردم شاید دلیل از پا دراومدن رهبر اتحادیه گدایان رو فهمیده باشی...»
چون هوی نوچنوچ کرد، نگاهی به سمتیداد که حدس میزد هیون دو آنجا باشداما انداخت و گفت: «تچ، اون پیرمرد اینو گفت؟»
و با خونسردیرفتارش جواب داد: «آره،کارش یه چیزایی دستگیرم شد.»
کاملاً واضح بود که جزئیات وضعیتدیگه رهبر اتحادیه گدایان به هر حالاما خیلی زود به گوش جگال گونگ میرسید.
اتحادیه گدایان برای تهیهباید اکسیرها و هستههای درونی مجبوراما بود وضعیت را توضیح دهد.
و این دقیقاً همانهمین چیزی بود که چوندیگه هوی هدفش را داشت.
'فکر میکردم بعد از اینکه خبر وضعیتانجام رهبر اتحادیه گدایان پخش بشه، منو احضاراونقدر میکنه. اما خودش با پای خودش اومد.'
چون هویهمین در دلشنیمهباز پوزخندی زد.
اینکه به اتحادیه گدایان گفته بودمحض اکسیرها و هستههای درونی زیادی تهیه کنند،رفتارش فقط برای افزایش نیروی درونی خودش نبود.
این کار راهی بود تا به طورداد نامحسوس رهبر اتحاد رزمی و استراتژیست نظامیاما را از وضعیت رهبر اتحادیه گدایان مطلع کند.
حتی قبل از رسیدن به اتحاد، چون هویمیداد مطمئن بود که مقصر بلایی که سر رهبرحتی اتحادیه گدایان آمده، خود رهبر اتحاد رزمی است.
به هر حال، مدت کوتاهی پس از اینکه رهبرمحض اتحادیه گدایان گفته بود در مورد پیشینه رهبر اتحادرسمی رزمی تحقیق میکند، به این حالت کما افتاده بود.
هیچ مدرک فیزیکیدیگه وجود نداشت، اما شواهداحتیاط محیطی بسیار قوی بودند.
بنابراین، قصد داشت ببیند وقتی وضعیتنیمهباز رهبر اتحادیه گدایان فاش شود، ایناحتیاط دو نفر چه واکنشی نشان خواهند داد...
'اما خودشنداد با پایبیاحساس خودش اومد.'
چون هوی همانطور که فکر میکرد،دیگه لب به سخن گشود: «در مورداما دلیل اینکه چرا به این روز افتاده.»
نگاه جگال گونگ عمیقتر شد.باشه این اولین تغییر در چهرهاشتزلزلی در طول آن روز بود.
با احتیاطفوری پرسید: «...همین میدونی چرا؟»
به هر حال،رفتارش موضوع مربوط به وضعیتانجام رهبر اتحادیه گدایان بود.
حتی برای استراتژیست نظامی اتحاد رزمیدیگه هم، پرسوجو در این مورد بدوناما اجازه اتحادیه گدایان، کاری بیادبانه محسوب میشد.
و چون هویدیگه هم این رامحض به خوبی میدانست.
«یه کم زیادهرویهپرسید که بدون اطلاع اتحادیهداد گدایان همینطوری بهت بگم.»
«من مسئولیتشنداد رو بهبیاحساس عهده میگیرم.»
چون هوی شانهای بالا انداختداد و طوری که انگار موضوعاحتیاط مهمی نیست، گفت: «همم، اگه اینطوره...»
«نیروی درونی به دانتیان بالاییباشه رهبر اتحادیه گدایان نفوذ کردهتزلزلی و جریانش رو مسدود کرده.»
چون هوی همانطور که حرفچشمانی میزد، انگشت اشارهاش را بالاباشه آورد و به شقیقهاش ضربه زد.
«در نتیجه، جریان ذهن و نیرویکارش درونیاش مختل شده و اونو توهنرهای وضعیتی شبیه به انحراف چی قرار داده.»
«...»
جگال گونگ ساکتدیگه شد و درمحض افکارش غرق گشت.
چون هویفوری با دقت بهچشمانی او خیره شد.
پس از لحظهای مشاهده برای اینکه ببیندانجام آیا او خودش را به نفهمی زدهاونقدر یا واقعاً نمیدانسته، چون هوی نگاهش را برگرداند.
'تشخیصش سخته.'
خواندن حالت چهره جگال گونگ دشوارمحض بود. صورتش شبیه ماسکی بود کهنداد روی پوست واقعیاش کشیده شده باشد.
«میشه درمانش کرد؟»
«برای یه درمانرفتارش درست و حسابی،کارش پزشک الهی باید بیاد.»
«انگار برایهمین تو بهنیمهباز تنهایی سخته.»
«غیرممکن نیست،داد اما بهترباید نیست احتیاط کنیم؟»
جگال گونگ سرپرسید تکان داد: «پس بایدداد دو هفته صبر کنیم.»
از فرقه کوه هوآشان تا اتحادکارش رزمی در ووهان. حتی با کالسکه همپزشکی این سفر حداقل ده روز طول میکشید.
در همینهمین حین، چشمان چونداد هوی نیمهباز بود.
واکنش جگال گونگ به این خبرمحض که در صورت آمدن پزشک الهینداد امکان درمان وجود دارد، بسیار ناچیز بود.
این واقعاً عجیب بود.
'... یعنی براش مهم نیست کهکارش رهبر اتحادیه گدایان بیدار بشه یاهنرهای نه؟ این حتماً بخشی از نقشهشه.'
در واقع، از همان لحظهای که چونباید هوی رهبر اتحادیه گدایان را دیده بود،نشان یک چیز ذهنش را درگیر کرده بود.
چرا اوداد زنده بودباید و نمرده بود؟
وقتی به آنپرسید فکر میکرد، عجیبنیمهباز به نظر میرسید.
اگر مقصر رهبر اتحاد رزمی بود و قصدمیداد داشت با رهبر اتحادیه گدایان که او راحتی تعقیب میکرد برخورد کند، کشتنش بسیار کارآمدتر بود.
اما به جای کشتن او، بادیگه استفاده از روشی دقیق و حسابشده، رهبرتزلزلی اتحادیه گدایان را به کما برده بود.
'انگار که نمیتونستن بکشنش.'
چشمان چون هوی تاریکهمین شد و گفت: «حالا چیباید شده که اومدی سراغ من؟»
چون هوی همانطوررفتارش که حرف میزد،کارش نگاهش را پایین انداخت.
«شک دارم استراتژیست نظامی پرمشغله ما فقطباید برای این اومده باشه که یه کمنشان زودتر از وضعیت رهبر اتحادیه گدایان باخبر بشه.»
«... غریزه خوبی داری.»
«غریزه خوب؟ هر کسیهمین که یه ذره عقلدیگه تو کلش باشه اینو میفهمه.»
با شنیدن حرفهای چون هویرسمی که موضوع را بسیار بدیهی جلوهاستعدادت میداد، چشمان جگال گونگ برقی زد.
«در واقع، دلیلی داره کهداد هر کسی ارباب جوان رواحتیاط دیده، اینقدر بیوقفه تحسینش میکنه.»
جگال گونگ که تاباید آن لحظه زمزمه میکرد،پرسیدم با صدایی کمی بلندتر گفت.
«راستش، به چند نفرهمین مشکوکم که ممکنه مقصر حملهباید به رهبر اتحادیه گدایان باشن.»
چون هوی بارفتارش کمی تاخیر واکنشکارش نشان داد: «... مقصرها؟»
این حرف خیلی ناگهانی بود.
در برابر این ادعای غیرمنتظره، در حالیاحتیاط که چون هوی به دنبال کلمات مناسببیاحساس برای پاسخ میگشت، جگال گونگ اضافه کرد:
«یادت میاد قبلاً اشاره کردمچشمانی که یه جاسوس از طرفباشه «هوی» داخل اتحاد رزمی وجود داره؟»
چون هوینداد بلافاصله متوجهبیاحساس نیت او شد.
ببینش. داره سعی میکنهنیمهباز کاسهکوزهها رو سر هوی بشکنهمحض و خودش قسر در بره.
چون هوی افکار درونیاشباید را پنهان کرد وپرسیدم لب به سخن گشود.
«یعنی میگی اونا مقصرن؟»
«این چیزیه که بهش مشکوکم.»
جگال گونگ با صداینیمهباز آرامی جواب داد و بلافاصلهمحض شروع کرد به تکمیل توضیحاتش.
«روز قبل از اینکه رهبر اتحادیهمحض گدایان به کما بره، من جداگانهنداد باهاش ملاقات کردم تا صحبت کنیم.»
چشمان چون هوی تیره شد.
جداگانه با هم ملاقات کردن؟
ادعای بهشدت مشکوکی بود.
رهبر اتحادیه گدایان به او گفتهمحض بود که مخفیانه در مورد پیشینهنداد رهبر اتحاد رزمی تحقیق خواهد کرد.
در چنین وضعیتی، آیا او اول بهداد سراغ استراتژیست نظامی که دستیار نزدیک رهبر اتحادتزلزلی رزمی بود میرفت و با او تماس میگرفت؟
احتمال دروغنداد بودنش خیلیبیاحساس زیاد بود.
اما چون هویچشمانی خودش را بهدیگه نادانی زد و پرسید.
«در مورد چی حرف زدید؟»
«اون موقع، رهبر اتحادیه گدایان گفت کسانی رو که مظنون به جاسوسی برایپرسیدم ‹هوی› هستن شناسایی کرده و روز بعد اطلاعات دستهبندیشده رو برام میفرسته. اما همونطورهنرهای که ارباب جوان میدونه، روز بعدش رهبر اتحادیه گدایان به دلیل نامعلومی بیهوش شد.»
نگاه چوننداد هوی از قبلرسمی هم تاریکتر شد.
به نظر نمیاد دروغ باشه.
چون هوی بهسرعت مردمکهایباید شفاف جگال گونگ وپرسیدم ضربان قلبش را خواند.
اگر دروغ میگفت،پرسید حداقل یکی از اینداد دو باید متزلزل میشد.
اما حرکات چشمرفتارش و تپش قلب جگالانجام گونگ کاملاً آرام بود.
«همم، اینکه فقط بر اساسداد همین یه مورد به هویاحتیاط مشکوک بشی، یه کم ضعیف نیست؟»
درست در همان لحظه بود.
«انگار که رهبر اتحادیه گدایان پیشبینینیمهباز میکرد ممکنه همچین اتفاقی بیفته، یه دفترچهپرسیدم رو در قالب یه بسته برام فرستاد.»
جگال گونگ دستش را دررسمی لباسش فرو برد و دفترچهبهم کوچکی را روی میز گذاشت.
دفترچه نسبتاً نازکی بود.
«اگه محتویاتش رودیگه بخونی، میفهمی چرامحض به جاسوسهای ‹هوی› مشکوکم.»
«که اینطور؟»
چون هوینداد دفترچه را گرفترسمی و باز کرد.
نامهای زیادیهمین در آننیمهباز نوشته شده بود.
از متخصصان عالیرتبهای که در اتحاد نهاحتیاط فرقه کاملاً مشهور بودند تا چهرههایی متعلق بهرسمی فرقههایی که حتی اسمشان را هم نشنیده بود.
«اگه این واقعیتپرسید داشته باشه، یهنیمهباز جهنم به پا میشه.»
چون هوی در حالیبیاحساس که نگاهی به دفترچهمیداد میانداخت این را گفت.
کاملاً هم جدی بود.
این فقطداد یک هرجومرجباید ساده نبود.
اکثر آنها چهرههایی بودند که حتی نامشان هم ناشناختهباید بود، چه برسد به شهرتشان، اما هویت همان چند نفریبیاحساس که نامشان شناخته شده بود، بیش از حد مهم بود.
«ارشدهای اتحاد نه فرقه،بیاحساس و برای بعضی فرقهها،میداد خود رهبر فرقه جاسوسه.»
چون هویهمین چشمانش رانیمهباز ریز کرد.
در میان بیست نامی که انگار مهم بودندپرسیدم با خط درشت نوشته شده بودند، حتی چون هویِانجام بیتفاوت هم شهرت درخشان چند نفرشان را شنیده بود.
پنج شمشیر فرقه صدای شفاف.
رهبر فرقهنداد شمشیر مست، درنایرسمی سیاه جنگل بامبو.
از شائولین،همین بودای آرامنیمهباز شب پاییزی.
حتی یک متخصصدیگه عالیرتبه از شورای ارشدهااحتیاط هم در میانشان بود.
در حالی که چون هویچشمانی در حال خواندن نامها بود کهمحض تعدادشان به حدود صد نفر میرسید.
«مهارت رزمی رهبر اتحادیه گدایان فوقالعادهست. تعداد کسانی که بتونن بدون هیچهنرهای آسیبی اونو بیهوش کنن و به کما ببرن، تو دنیا به اندازهشاید انگشتای دو دست هم نمیرسه. نه، حتی برای اونا هم کار راحتی نیست.»
جگال گونگهمین با لحنینیمهباز آرام گفت.
انگار داشت توضیح میداد.
«اما اگه کار کسی باشه که رهبر اتحادیهدیگه گدایان عمیقاً بهش اعتماد داشته، یه پادوی هوی، کهنداد وقتی گاردش پایین بوده بهش شبیخون زده باشه چی؟»
چون هوینداد دفترچه رابیاحساس بست و گفت.
«انگار کسیهمین رو درنیمهباز نظر داری.»
«اخیراً کسی توی اتحاد رزمی بوده که حرکاتپرسیدم نگرانکنندهای از خودش نشون داده. کسی که به رهبرانجام اتحادیه گدایان نزدیک بود و اغلب باهاش صحبت میکرد.»
«کیه؟»
جگال گونگ لحظهای نفسبیاحساس گرفت و سپس بامیداد چشمانی گودرفته جواب داد.
«سول گوم.»
هفت شبانهروز ازپرسید آمدن چون هوینیمهباز به اتحاد رزمی میگذشت.
در این مدت، افرادبیاحساس بیشماری درخواست ملاقات درمیداد اقامتگاه او را داده بودند.
قهرمان الهیهمین شکوفه آلو،نیمهباز چون هوی.
نام او فراتر ازباید اتحاد رزمی در تمام گوشهاما و کنار جهان پیچیده بود.
«دوست دائوئیست، چون هوی!»
«برادر کوچکتر!»
«قهرمان جوان، چون هوی.»
امروز هم مثل همیشه، چون هوی با نادیده گرفتناما درخواستهای ملاقات متعدد برای صرف غذا، از اتاقش بیرونمیداد آمد و با سه نفری که منتظرش بودند روبرو شد.
آنها قیلین یشمی،پرسید چون هیانگ ونیمهباز دانری گوانچئون بودند.
«نمیخوای رهبرنداد جوخه واحدبیاحساس قطع آسمانی بشی؟»
«برادر کوچکتر، نظرت چیه برگردی؟»
«برای مقام رهبر جوخهباید واحد قطع آسمانی، هیچکسپرسیدم جز قهرمان جوان مناسب نیست.»
چون هوی با نادیده گرفتن این سه نفر که بهباشه خاطر آشناییشان بهراحتی وارد شده بودند و حالا با چشمانیرسمی درخشان به او نگاه میکردند، مستقیم از پلهها پایین رفت.
دیگر هفت شبانهروز گذشته بود.
او مدام رد میکرد،نیمهباز اما آنها مثل زالو بامحض پیشنهادهایشان به او چسبیده بودند.
«به محض اینکهدیگه این قضیه تموم بشه،احتیاط باید از اینجا برم.»
در حالی کهپرسید چون هوی سرشنیمهباز را تکان میداد.
تق تق، تق تق.
صدای تقتقهمین از بیروننیمهباز به گوش رسید.
صدای چرخهای کالسکه بود.
به این زودی رسیدن؟
چون هوی که به سمترسمی میز غذاخوری میرفت، بلافاصله برگشتبهم و سالن را ترک کرد.
کالسکه کوچکیهمین در دوردستنیمهباز دیده میشد.
در صندلی راننده کالسکه معمولی، یک مرد وپرسیدم یک زن با لباس فرم فرقه کوه هوآشانکارش با چهرههایی پرتنش افسار را در دست داشتند.
چهرههایشان بسیار آشنا بود.
جوک گومنداد و سولبیاحساس ران هستن.
در حالی کهچشمانی چون هوی بهدیگه آن دو نگاه میکرد.
«استاد ارشد!»
«خیلی وقت بود ندیده بودیمتون!»
آن دو که دیر متوجه چونکارش هوی شده بودند، با وجود فاصلههنرهای قابلتوجه، با صدای بلند فریاد زدند.
این فریادی بودچشمانی که در بدنشاندیگه حک شده بود.
درست در همان لحظه.
غیییژ!
درِ کالسکهینداد در حالبیاحساس حرکت باز شد.
بلافاصله پس از آن،نیمهباز چهرهای که نقاب سیاهرنگیباشه به صورت داشت بیرون آمد.
زن، با چشمان شفاف و چشمگیرش، هالهای مرموزپرسیدم داشت که با وجود پوشیده بودن نیمی ازکارش صورتش، نهتنها کم نشده بلکه بیشتر هم شده بود.
«آه!»
«عجب زن زیبایی!»
کسانی که در اطراف سالن چوندیگه هوی منتظر اجازه ورود بودند، ازاما تعجب نفسشان در سینه حبس شد.
آنها بهطور غریزیدیگه مجذوب ظاهر زن خیرهکنندهاحتیاط و زیبا شده بودند.
در همین حین،پرسید چون هوی سرشنیمهباز را کج کرد.
او هویت زن را میدانست.
چرا اون اومده؟
در همان لحظه بود.
ووش!
زن نقابدار، دانموک لین، که چشمانشکارش با چشمان چون هوی تلاقی کرد،هنرهای با لگد درِ کالسکه را باز کرد.
پریدن از کالسکهیچشمانی در حال حرکت مسلماًباید کار خطرناکی بود، اما.
بوم.
دانموک لین بهنرمی بههمین زمین فشار آورد ودیگه بهسرعت به جلو جهید.
این رانش رایحهرفتارش پنهان بود، یک تکنیکانجام مخفی از کوه هوآشان.
او که سریعتر ازنیمهباز کالسکه میدوید، مستقیم بهباشه سمت چون هوی هجوم آورد.
«برادر ارشد!»