چپتر 704: نبرد همهجانبه
0تق!
با یک اشاره من، آن چنگالطوفانی مسخرهای که داشت گلوی این گدایبزرگ بیعرضه را خرد میکرد، ناپدید شد.
جین گه مثل یک تکه زباله بیجاندیدش روی زمین افتاد، در حالی که فوارهای ازابرهای خون سر تا پایش را خیس کرده بود.
قیافهاش پر از گیجی بود.
صورتش مثل مردهها رنگ پریدهآلوی بود، تضادی خندهدار با خونتمام سرخی که رویش پاشیده بود.
چشمهای جین گه به شدت میلرزید و تقلا میکرد تا ببیند چه چیزی جلویشمیدانست است. از میان دید تار و خونآلودش، سر آن احمقی که به خودش میگفت مشتنرم ببر طلایی را دید که با چشمهای از حدقه درآمده، توی بوتهها افتاد و غلتید.
حشره حقیرحالا حتی نفهمیدپوشانده چطور کشته شد.
صورتش درمشکیام همان حالت بهتزدگیآلوی یخ زده بود.
حتماً با آننشان مغز کوچکش فکر میکرد:حالا «چـ... چه اتفاقی افتاد؟»
همهچیز برای این ضعیفهها گیجکننده بود.طوفانی از ظاهر شدن ناگهانی مشت ببربزرگ طلایی تا مرگ قطعیاش درست جلوی چشمهایشان.
همه اینها فقطخونی در یک چشم بهدیدش هم زدن رخ داد.
با تاخیر، بدن بیسر مشت ببرمسخره طلایی کج شد و مثل یکدیدش کنده درخت گندیده روی زمین افتاد.
و درست در همان لحظه.
جین گه از ترس لرزید.
پشت بدن درخونی حال سقوط مشت ببردیدش طلایی، من ایستاده بودم.
یونیفرم مشکیام، با آن نشان شکوفه آلوی مسخرهخونی که حالا به سرخی خونی بود که اوآشنا را پوشانده بود، تمام میدان دیدش را پر کرد.
با دیدن این لباس آشنا، قیافهمسخره جین گه فوراً مثل خورشیدی که ازکرد پشت ابرهای طوفانی بیرون بیاید، روشن شد.
فریاد زد: «قهرمان بزرگ!»
قهرمان؟ هه. اگر میدانستپوشانده به چه کسی زل زده،دیدن از ترس قالب تهی میکرد.
فریاد هیجانزدهاش و صدایشکوفه افتادن لاشه مشت ببرخونی طلایی همزمان در فضا پیچید.
من بامشکیام آرامش رویشکوفه زمین فرود آمدم.
با یک صدای خشخشخورشیدی نرم، یونیفرمم که دربیاید باد تکان میخورد، آرام گرفت.
به افق خیره شدمپوشانده و با لحنی خونسردکرد گفتم: «نیتشون بد نیست.»
لاشه مشت ببر طلایی برایم پشیزی ارزش نداشت، حتی نیمنگاهی هممیدان به آن نینداختم. در عوض به دوردست خیره شدم و گوشه لبمبیاید به یک پوزخند کشیده شد. خون شیطانیام کمی به جوش آمده بود.
این فراتر از انتظارات منه.
ناگهان، دامنهقیافه دیدم گسترش یافتابرهای و وسیعتر شد.
در این میدان دید پهناور، میتوانستم نیرویدیدش قدرتمندی متشکل از بیش از صد نفرخورشیدی را ببینم که از شانشی عبور میکردند.
و در میان آنها،شکوفه حضور یک نفر بهخونی طرز استثنایی برجسته بود.
مثل یک خورشید شعلهور بود.
پس اینقیافه هنر رزمیخورشیدی چوکیونگ است؟
پوزخند روی لبهایم عمیقتر شد.
از زمانی که برای اولین بار اینحالا اطلاعات را از هه-ران شنیده بودم، بهدیدن شدت کنجکاو شده بودم. خیلی وقت پیش.
مگر این یک هنر رزمیآلوی از دوران باستان نبود؟ دورانیتمام که بستر انواع اسطورهها و افسانههاست.
و اینقیافه فقط یک هنرابرهای رزمی معمولی نبود.
یکی ازحالا سه حاکمپوشانده و پنج امپراتور.
این هنر الهی چوکیونگشکوفه بود، کسی که اکنون بهپوشانده عنوان خدای آتش پرستش میشد.
خیلی بهترمشکیام از چیزیهشکوفه که انتظار داشتم.
نگاهم تغییر کرد.
من به هنر الهی بهتمام جا مانده از چوکیونگ علاقهلباس نشان داده بودم، اما فقط همین.
با اینکه چوکیونگ به عنوان خدای آتش ستایش میشد،پوشانده انتظار نداشتم عمق و عظمت هنر الهی که ازفوراً خود به جا گذاشته بود تا این حد عظیم باشد.
این یک هنر الهی از دورانی بود که هنوزپوشانده سیستم هنرهای رزمی به طور کامل تثبیت نشده بود،فوراً بنابراین محدودیتهای رزمی آن کاملاً واضح به نظر میرسید.
اما حالا،قیافه این فرض درابرهای هم شکسته بود.
جای تعجب نیست کهپوشانده قبیله هوانگبو داره زندگیشکرد رو روی این قمار میکنه.
در حالی که نگاهمشکوفه خیرهتر میشد، صدای رویخونی اعصاب آن گدا بلند شد.
«شـ... شما اومدین!»
جین گه بافوراً تاخیر بلند شد وبیرون با خوشحالی فریاد زد.
احتمالاً به خاطر اتفاقیپوشانده که تازه افتاده بود،کرد پاهایش مثل بید میلرزید.
نگاه تحقیرآمیزی به او انداختم. با وجود اینکه ظاهر ازتمام قبل ژولیدهاش حالا غرق در خون شده بود، لبخند درخشانیابرهای بر لب داشت، انگار که بالاخره نجات پیدا کرده است.
بدون هیچ حرفنشان اضافهای پرسیدم: «تعدادشونمسخره رو تایید کردی؟»
چشمهای جین گه برقی زد و سریع جواب داد: «حدود صد و پنجاه نفر. میگن نه تنها واحد مبارزه قبیله هوانگبو، بلکههمزمان ارشدها و حتی ارشد اعظم همگی اینجان. به نظر میرسه رزمیکارهای معمولی رو کنار گذاشتن و فقط اونایی که بالاتر از یهبرایم سطح خاص هستن رو جمع کردن. تو این مقطع، اغراق نیست اگه بگیم این تمام قدرت قبیله هوانگبوئه، که همهچیزشون رو وسط گذاشتن...»
حرفش راحالا قطع کردم:پوشانده «جزئیات بسه.»
سپس نگاهم را از آن موجودمسخره رقتانگیز گرفتم و جنگل وسیعی که پیشکرد رویمان گسترده شده بود را اسکن کردم.
چشمهایم را روی سه سایه که درحالا میان بوتههای خشخشکنان حرکت میکردند قفل کردمدیدن و گفتم: «فقط همون سه نفر جدا شدن؟»
«بله.»
جین گه چنان با شدت سر تکان داد که انگار سرش الان از تنش جدا میشود.طوفانی او اطلاعات را در ذهنش مرتب کرد و سریع آنها را بیرون ریخت: «به نظر میرسه تصمیمفضا گرفتن به جای تقسیم کردن نیروهاشون، اونها رو یکپارچه کنن و به عنوان یه واحد حرکت کنن.»
«حرکت به عنوان یه واحد... تصمیم خوبیه. پسخونی اون سه تا حتماً اومدن تا مخفیانه نیلوفر آتشینقیافه ده هزار ساله رو تو طول نبرد بدزدن، درسته؟»
«به احتمال زیاد.»
«همم.»
چشمهایم را ریز کردم.
بعد از تماشای فرار آنآلوی سه موش حقیر، نگاهم را برگرداندم.میدان آنها دیگر ارزش تماشا کردن نداشتند.
جین گه که از بیعلاقگی سریعمسخره من به آن سه نفر گیج شدهکرد بود، پرسید: «...میخواین همینطوری بذارین فرار کنن؟»
با پوزخند گفتم: «اگه بتونن.»
«منظورتون چیه...»
«دقیقاً همونی که گفتم.»
به بحث در مورد آن سهمسخره فراری پایان دادم و با نگاهیدیدش ثابت به جنگل انبوه خیره شدم.
به آرامیقیافه آنجا راخورشیدی از نظر گذراندم.
«اینجا جای خوبیهخونی برای اینکه کارمیدان رو یه سره کنیم.»
چشمهایم روی نیروهاینشان در حال نزدیک شدنحالا قبیله هوانگبو ثابت ماند.
با شنیدن ایننشان حرف، چشمهای جینمسخره گه گشاد شد.
«قصد دارینقیافه یه نبردخورشیدی همهجانبه راه بندازین؟»
«آره.»
«حتی تو یه جنگ فرسایشی،آلوی فرقه هوآشان چون پایگاهش توتمام شانشی هست، برتری داره. چرا میخواین...»
جین گه کلمات «کار غیرضروریآلوی انجام بدین» را که داشتتمام از دهانش بیرون میپرید، قورت داد.
چون میدانستقیافه با چهخورشیدی کسی طرف است.
پوزخندی زدم،حالا انگار ذهن کوچکشتمام را خوانده باشم.
«نیازی نیست تا اونجا پیش بریم.مسخره من به هر حال تو ایندیدش نبرد همهجانبه به راحتی برنده میشم.»
در حالی که جین گه دهانش باز مانده بودپوشانده و از اعتماد به نفس مطلق من زبانش بندفوراً آمده بود، لبهایم به یک پوزخند عریض کشیده شد.
«در ضمن،قیافه اونا همینخورشیدی الانشم حرکت کردن.»
«حرکت کردن...؟!»
در آن لحظه،نشان چشمهای جین گهمسخره از تعجب گرد شد.
در سراسر جنگل وسیع،شکوفه حضورهایی مثل آتشسوزی درخونی جنگل شروع به حرکت کردند.
فقط یکی دو نفر نبودند.
حداقل پنجاه نفر.
شکوفههای آلوی گلدوزی شده روی آستینهای یونیفرمهایحالا سفید برفیشان به آرامی تکان میخورد، مثلدیدن گلهایی که در میان بوتهها شکوفه میدهند.
همراه بامشکیام رایحه غنیشکوفه شکوفههای آلو.
متخصصان برترقیافه فرقه هوآشانخورشیدی رسیده بودند.
نه، اگر بخواهم دقیقتر بگویم.
در این لحظه،نشان خود هوآشان ازمسخره راه رسیده بود.
پابات!
آن سه نفری که برای انجام ماموریتدیدش با مشت ببر طلایی راهی شده بودند، بدونابرهای اینکه به پشت سرشان نگاه کنند، فرار کردند.
حتی یکمشکیام ذره تردید همآلوی در کارشان نبود.
چون آنها بهنشان وضوح صحنه قبلیمسخره را دیده بودند.
«قهرمان بزرگ مشت ببر طلایی...»
«فقط باحالا یه ضربهپوشانده کشته شد.»
«یه تکنیک بود؟ تکنیکشکوفه شمشیر؟ اما شمشیرش اصلا بیرونپوشانده کشیده نشد. پس آخه چی...»
دو مردی که از مشت ببرمسخره طلایی دستور میگرفتند، یعنی هوانگبو گونگ-اوندیدش و هوانگبو ایل-اون، به شدت میلرزیدند.
صحنه چند لحظهفوراً پیش هنوز درطوفانی ذهنشان زنده بود.
یک مرد جوان از ناکجاآباد ظاهر شد،دیدش یک خط قرمز روی گردن مشت ببر طلاییابرهای کشیده شد و او در دم جان داد.
آخه چطور کشته شد؟
آنها اصلاً روند کارشکوفه را ندیده بودند، چهخونی برسد به خود ضربه.
تنها چیزی که میتوانستندخورشیدی تایید کنند نتیجه بود:بیاید مشت ببر طلایی مرده بود.
غیرقابل درک بود.
«اول برمیگردیم پیش رهبر قبیله.»
حالا که مشتنشان ببر طلایی مرده بود،حالا فرماندهشان دیگر وجود نداشت.
مرد میانسالی کهفوراً جلوتر از همه میدوید،بیرون با عجله حرف زد.
صدای همیشه بیتفاوتشخونی میلرزید و آغشتهمیدان به ترسی عمیق بود.
کاملاً هم طبیعی بود.
برخلاف آن دو نفری که دنبالش میآمدند،حالا مرد میانسال نور شمشیری که آن جواندیدن ایجاد کرده بود را به چشم دیده بود.
«شمشیر وحشتناک سریعی بود.»
گلویش خشک شده بود.
در تماممشکیام عمرش چنین ضربهآلوی شمشیری ندیده بود.
نه نیتی،مشکیام نه ضربهای،شکوفه نه هشداری.
درست در همان لحظهای که به نظر میرسیدبیاید جوان شمشیرش را در دست گرفته، دنیا از همتهی شکافت و جان مشت ببر طلایی بیرحمانه درو شد.
مثل اعلامیهایحالا از طرفپوشانده شاه دنیای زیرین.
چهره جوانی که چند لحظهآلوی پیش دیده بود، به وضوحتمام در ذهن مرد میانسال نقش بست.
حدس زدنمشکیام هویتش کارشکوفه آسانی بود.
در نگاهقیافه اول، تأثیری تیزابرهای اما ظریف داشت.
همزمان، تصویر دو شمشیریپوشانده که به کمر بستهکرد بود، از ذهنش عبور کرد.
«... گل آسمان شمشیر.»
نالهای از میاننشان دندانهای به هممسخره کلید شدهاش فرار کرد.
با حضور شخصیتی که دنیاابرهای را به لرزه درمیآورد، تکنیکفریاد حرکت او حتی سریعتر هم شد.
امواج انرژی ازخونی زیر پاهایش بهمیدان شدت فوران میکرد.
«مأموریت شکست خورده.»
لب پایینشمشکیام را محکمشکوفه گاز گرفت.
حالا که کار به اینجا کشیده بود، به جایروشن ادامه دادن احمقانه مأموریت، اولویت این بود که به آنهاصدای خبر دهد گل آسمان شمشیر در اینجا ظاهر شده است.
لحظهای کهحالا دوباره پایش راتمام به زمین کوبید.
«...!»
به سرعت تغییر مسیر داد.
با احساس وحشتناکی کهخورشیدی ناگهان به او هجومبیاید آورد، غریزی بدنش را چرخاند.
«قربان. چرا...»
«چه خبر...»
هوانگبو گونگ-اون و هوانگبوشکوفه ایل-اون از تغییر مسیرخونی ناگهانی مرد میانسال جا خوردند.
«برگردید عقب!»
مرد میانسالحالا با عجلهپوشانده فریاد زد.
قبل از اینکه ناگهان مسیرشآلوی را عوض کند، تاریکی مطلقی درمیدان مسیر پیش رو ظاهر شده بود.
بدون اینکه کسی متوجه شود.
یک نشانهقیافه ظریف وخورشیدی بیصدا بود.
«...!»
«هوپ!»
هوانگبو گونگ-اون و هوانگبو ایل-اون که باحالا تأخیر متوجه تاریکی پیشرونده شده بودند، با عجلهلباس پاهایشان را به زمین کوبیدند تا عقبنشینی کنند.
اما قبلقیافه از اینکهخورشیدی بتوانند کاری کنند.
کررااچ—
تاریکی بیانتها دهان باز کرد.
از میان تاریکی که مانند جانوری آماده بلعیدنخونی طعمهاش دهان باز کرده بود، یک کف دستآشنا سفید مثل برف با سرعتی ماورایی بیرون پرید.
هیچکدام نتوانستند واکنشی نشان دهند.
کف دستی که از تاریکی بیرون آمدهدیدش بود، مانند دستهای یک شبح به دوخورشیدی نیم تقسیم شد و به پیشانیهایشان رسید.
لحظهای که کف دستهاشکوفه با یک صدای خفیفخونی «پاق» به پیشانیهایشان ضربه زدند.
شلپ! شلپ!
گوشت همراهقیافه با خونخورشیدی منفجر شد.
مرد میانسال با دیدن آن دو نفر که سرهایشان در یکآشنا چشم به هم زدن منفجر شده بود، به سرعت شمشیر کناربزرگ پهلویش را گرفت و نیروی درونیاش را به آن تزریق کرد.
کیییییینگ—
با بیرون کشیده شدنشکوفه تیغه مایل به آبی،خونی صدای عجیبی فوران کرد.
تکنیک صوتی کهفوراً او را بهطوفانی جایگاه فعلیاش رسانده بود.
با این باور که آواز شمشیر او گوشهایکرد حریف را سوراخ کرده و ذهنشان را مختل میکند،بیرون با پای چپش یک قدم بزرگ به جلو برداشت.
موجی از انرژینشان با صدای جرنگمسخره به بیرون پخش شد.
او تمام نیروی درونی خود را درحالا یک نفس بالا کشیده بود تا قدمدیدن حقیقی را اجرا کند، و نفس عمیقی کشید.
خون در گلویش بالا آمد.
این نشانهای بود که با بالامیدان بردن سریع نیروی درونیاش به بدنقیافه خود فشار آورده است، اما متوقف نشد.
او غریزی میدانست.
نیت قتل خارقالعاده حریف را.
«اگه نکشم، کشته میشم!»
در حالی که آواز شمشیر خود رادیدش در همه جهات پخش میکرد، شمشیر نیمهکشیده فوراًابرهای جریان بلندی از نور شمشیر را رها کرد.
کشیدن شمشیری کهنشان تمام نیروی درونیاش راحالا تا قطره آخر چلاند.
مانند یک پرتو نور منفرد، تکنیکمسخره امضایش که لقب شمشیر نور خورشیددیدش را برایش به ارمغان آورده بود.
درست قبل ازفوراً اینکه شمشیر مرگ شکافندهبیرون نور او رها شود.
«...!»
چشمان مردمشکیام میانسال، شمشیرشکوفه نور خورشید، لرزید.
غیب شده بود.
انگار چیزی که چندخورشیدی لحظه پیش دیده بود،بیاید فقط یک خواب بود.
تاریکی که درست جلوی رویشتمام بود ناپدید شده بود ولباس تنها فضای خالی به استقبالش آمد.
«چی!»
برای یک لحظه کوتاه، شمشیر مرگمسخره شکافنده نور متعلق به شمشیر نور خورشید،کرد با از دست دادن هدفش متزلزل شد.
شوووو—
سرمایی پشتحالا سرش راپوشانده قلقلک داد.
توصیفش سخت بود.
فقط احساسمشکیام کرد کهشکوفه چیزی دارد میآید.
در عین حال، غریزی میدانست.
که چیزی کهخونی به پشت سرش نزدیکدیدش میشد، پایان زندگیاش بود.
شلپ!
صدایی که پیشترنشان شنیده بود، در آخرینحالا لحظات هوشیاریاش طنینانداز شد.
چکه، چکه.
مغز وحالا گوشت بهپوشانده همه جهات پاشید.
خون چسبناک به پایین چکید،آلوی گویی بوتهها را آبیاری میکرد ومیدان آنها را به رنگ سرخ درمیآورد.
بالای سهمشکیام جسدی که رویآلوی زمین غلت میخوردند.
خشخش—
یک ردایحالا سیاه بهپوشانده آرامی فرود آمد.
چکمههای چرمی روی آنها قدم گذاشتند،مسخره اما حتی یک قطره از مغزدیدش یا خون با آنها تماس پیدا نکرد.
این یکمشکیام تکنیک حرکتشکوفه عالی بود.
زنی که در تاریکی پنهان شدهطوفانی بود، هه-ران، نگاهی به اجساد پیشبزرگ رویش انداخت و به نرمی زمزمه کرد.
«فعلاً سه تا.»
هه-ران بهمشکیام آرامی پایش راآلوی به زمین زد.
بدنش کمی بالا رفت.
سپس، سرش را بلند کرد.
نگاهش چرخید و روی چونتمام هوی قفل شد، کسی که ازآشنا دوردست به جنگل پایین نگاه میکرد.
بلافاصله پس از آن.
شوووو—
پیکر او توسط تاریکیخورشیدی غلیظی که دوباره در هواروشن ظاهر شده بود، بلعیده شد.
بر فراز یک دره شیبدار.
گروهی از افراد که رداهایآلوی زرد زبر به تن داشتند،تمام به جنگل پایین نگاه میکردند.
آنها روحیهقیافه جنگی مهیبی ازابرهای خود ساطع میکردند.
و مرد میانسالی که در صف جلو با دستانیدیدن قلابشده در پشت ایستاده بود، حضوری از خود ساطعبیاید میکرد که از مجموع روحیه جنگی اطرافیانش فراتر بود.
وحشتناک بود.
لبهای مرد میانسال تکان خورد.
«... مردن.»
هنگام صحبت، گرمای عظیمیپوشانده از نفسش بیرون زد ودیدن چشمانش با نوری ترسناک درخشید.
او حتی نیروینشان درونیاش را بهمسخره درستی بالا نبرده بود.
با این حال همینشکوفه کافی بود تا اتمسفرخونی را در هم بشکند.
در مواجهه با تکنیک چشمی که با گرمای مهیبیروشن همراه بود، استراتژیست نظامی قبیله هوانگبو که در آن نزدیکیصدای بود، هوانگبو چون-ایل، با عجله نیروی درونیاش را بالا برد.
با آرام کردن نیتی که احساس میکرددیدش اگر کاری نکند او را زنده زندهخورشیدی میسوزاند، نفسش را حبس کرد و گفت:
«وقتی میگید مردن...»
«هر چهار نفرشون مردن.»
«...!»
ابروهای هوانگبو چون-ایلخونی به شدت درمیدان هم گره خورد.
آنها دو نفر از شش مهمان افتخاریحالا و دو متخصص عالیرتبه را که قبیله هوانگبولباس با زحمت فراوان پرورش داده بود، فرستاده بودند.
و بامشکیام این حال، همهآلوی آنها مرده بودند.
«فرقه هوآشان قاتل پرورش داده؟»
«ما همچین اطلاعاتی نداریم.»
«...»
مرد بامشکیام نگاهی ثابت بهآلوی پایین خیره شد.
تاریکی ضعیفی که در جنگلابرهای انبوه باقی مانده بود، تکنیکفریاد چشمی او را تحریک کرد.
ناگهان، هوانگبوحالا چون-ایل سرشپوشانده را خم کرد.
«رهبر قبیله، همیننشان الان افراد دیگهایمسخره رو آماده میکنم...»
«نه، نیازی نیست.»
مرد میانسال، هوانگبو گیونگ، رهبر قبیله هوانگبوبیرون که در دنیای رزمی به عنوان شاهمیدانست مشت خدای آسمانی شناخته میشد، به حرف آمد.
«اونا همین الانمخونی دارن همه چیزمیدان رو تماشا میکنن.»
صدایش بامشکیام صدای بلندیشکوفه به ارتعاش درآمد.
سپس مستقیممشکیام به جلوشکوفه خیره شد.
تاریکی در میان بوتهها وجود داشت،طوفانی اما او همچنین نگاهی را ازبزرگ جایی دور در فاصلهای بعید احساس میکرد.
«خودتون رو آماده کنید.»
صدایش تمام کوه را لرزاند.
این هم هشداری بود برای تائوئیستهایمسخره فرقه هوآشان که در جنگل جمع شدهکرد بودند و هم علامتی برای رزمیکاران قبیلهاش.
«ما پیشروی میکنیم.»