چپتر 56: چپتر 56
0چون هوی که به جای لباس فرم فرقه کوه هوآشان،کرد لباس رزمی خاکستری‌رنگی که رهبر گروه تاجران به او داده‌داد بود را به تن داشت، به ساختمان سه‌طبقه روبه‌رویش نگاهی انداخت.
همین جاست؟
نگاهی به تابلویی که رویش‌راهنمایی نوشته شده بود «غذاهای لذیذ اژدهای‌نداریم نقره‌ای» انداخت و سپس چشم برداشت.
آره، خودشه.
ساختمان با فانوس‌های رنگارنگ تزئین شده‌خدمتکاری بود و از درهای کاملاً باز‌گفت آن، عطر دلپذیری به مشام می‌رسید.
این دقیقاً‌قورت همون چیزیه‌لباس‌های که نیاز داشتم.
چون هوی که مجذوب‌عمیقی این عطر شده بود، قدمی‌مشتریان به سمت ورودی پرنور برداشت.
«به غذاهای‌قورت لذیذ اژدهای‌لباس‌های نقره‌ای خوش آمدید.»
خدمتکاری که دم در‌خوش ایستاده بود، با احترام‌احترام تعظیم کرد و خوش‌آمد گفت.
«چه نوع میزی میل دارید؟»
چون هوی با‌مؤدبانه یادآوری حرف‌های رهبر‌طرف گروه تاجران جواب داد:
«طبقه آخر.»
و بلافاصله‌ورودی چند شمش‌خوش نقره بیرون کشید.
یا خدا! اینا چندتان؟!
وقتی خدمتکار شمش‌های نقره‌ای که چون‌طرف هوی به او داده بود را‌برای شمرد، چشمانش از تعجب گرد شد.
این مقدار خیلی بیشتر‌لباس‌های از هزینه یک میز‌کرده در طبقه آخر بود.
پس بقیه‌اش میشه...
خدمتکار آب‌قورت دهانش را به‌ساده سختی قورت داد.
او به خاطر لباس‌های ساده این‌طرف مرد فکر کرده بود که فقط یک‌می‌تونید مشتری معمولی است، اما مشخصاً این‌طور نبود.
چشمانش از‌قورت دیدن نقره‌ها‌لباس‌های برق زد.
عجب شانسی زدم!
خدمتکار با لحنی بی‌نهایت‌لباس‌های مؤدبانه تعظیم عمیقی کرد و‌فقط چون هوی را راهنمایی کرد.
«از این طرف بفرمایید. امروز مشتریان زیادی در‌امروز طبقه آخر نداریم، برای همین می‌تونید با خیال‌آرامش راحت و در آرامش از وقتتون لذت ببرید.»
مدت کوتاهی بعد، چون هوی‌ساده به طبقه سوم، یعنی بالاترین‌مشتری طبقه غذاهای لذیذ اژدهای نقره‌ای رسید.
کنار پنجره‌ورودی نشست و نگاهی‌آمدید به اطراف انداخت.
ساکته.
خوشم میاد.
همان‌طور که خدمتکار‌کرده گفته بود، طبقه‌معمولی سوم تقریباً خالی بود.
فقط یک مرد‌بی‌نهایت و یک زن در‌طرف سمت مقابل نشسته بودند.
عجب زوج عجیبی.
چشمان چون هوی‌خدمتکاری ناخودآگاه به سمت‌تعظیم آن‌ها کشیده شد.
او که معمولاً نسبت به هر چیزی‌است که به هنرهای رزمی ربطی نداشت بی‌تفاوت‌برق بود، نتوانست متوجه این ترکیب عجیب نشود.
اول از‌لحنی همه، مرد‌مؤدبانه جلب توجه می‌کرد.
به نظر می‌رسید در دهه‌اما چهل زندگی‌اش باشد و چشمان‌نقره‌ها قرمز درخشانش مثل آتش می‌سوخت.
باید به‌آمدید خاطر نیروی‌ایستاده درونی‌اش باشه.
چون هوی پس از بررسی اجمالی مرد،است به طور طبیعی نگاهش را به زنی‌برق که روبه‌روی او نشسته بود، تغییر داد.
یک زن‌لحنی جوان؟ نه،مؤدبانه یک دختربچه؟
حتی در حالت نشسته هم‌اما دختر آن‌قدر کوتاه بود که‌نقره‌ها به زور به سینه مرد می‌رسید.
اما بیشتر از قدش،ایستاده چیزی که در نگاه اول‌گفت جلب توجه می‌کرد، ظاهرش بود.
واقعاً داره اون‌طوری غذا می‌خوره؟
او یک کلاه لبه‌پهن‌مؤدبانه به سر داشت که تا‌امروز پایین صورتش کشیده شده بود.
اما این‌مشتری فقط یک‌است کلاه معمولی نبود.
از لبه‌های کلاه، یک تور‌احترام سیاه و نازک آویزان بود‌نوع که صورتش را کاملاً می‌پوشاند.
او فقط موقع غذا خوردن‌مشتری تور را کمی بالا می‌داد؛ عادت‌نبود عجیبی که آدم را زبان‌بسته می‌کرد.
آخه چطور‌لحنی می‌تونه این‌جوری‌مؤدبانه غذا بخوره؟
درست در‌مشتری همان لحظه،است خدمتکار نزدیک شد.
«چیزی میل دارید سفارش بدید؟»
«همون غذایی که بیشتر‌فقط از همه بهش افتخار می‌کنی‌مشخصاً و بهترین شرابتون رو بیار.»
با این حرف،بی‌نهایت چون هوی نقره‌راهنمایی بیشتری به او داد.
خدمتکار نقره‌ها را بررسی‌است کرد و با لبخندی‌نبود درخشان سر تکان داد.
«اوه خدای من! مهمان عالی‌قدر!»
او فوراً تعظیم عمیقی کرد.
«پس نظرتون در مورد ماهی ووچانگ بخارپز چیه؟ این‌امروز یکی از تخصص‌های سرآشپز ماست. و برای شراب، شراب خراج‌لذت چاه باستانی رو داریم که به خاطر طعم بی‌نظیرش معروفه...»
«فقط هر چیزی‌معمولی که فکر می‌کنی‌مشخصاً بهترینه رو بیار.»
«متوجهم! به سرآشپز اطلاع‌ایستاده می‌دم و می‌گم در‌خوش‌آمد سریع‌ترین زمان ممکن آماده‌اش کنه!»
خدمتکار با خوشحالی به لحن‌مشتری مستقیم و بی‌تعارف چون هوی‌این‌طور پاسخ داد و ناپدید شد.
در همین حین، دختری که‌عمیقی روبه‌روی چون هوی نشسته بود، غذایش‌زیادی را قورت داد و زمزمه کرد.
«...آدم مرموزیه.»
صدایش مثل ساییده‌خدمتکاری شدن دو تکه‌تعظیم فلز روی هم بود.
آن‌قدر خشن و بم‌فقط بود که باورش سخت بود‌مشخصاً متعلق به یک دختر باشد.
اما قطعاً صدای خودش بود.
«داری در‌مشتری مورد اون‌است حرف می‌زنی؟»
«بله.»
مرد میانسال با آرامش چوبک‌هایش را‌معمولی پایین گذاشت، در حالی که به نظر‌نقره‌ها می‌رسید از حرف‌های دختر جا خورده است.
سپس به بررسی مرد‌مؤدبانه جوانی پرداخت که تازه‌بفرمایید از پله‌ها بالا آمده بود.
مرد جوان در حالی که چانه‌اش را‌این‌طور روی دستش تکیه داده بود، با حالتی‌زدم بی‌تفاوت به بیرون از پنجره نگاه می‌کرد.
مرد میان‌سال‌آمدید ریشش را‌ایستاده نوازش کرد.
«همم.»
نگاهش عمیق‌تر شد.
دقیقاً همان‌طور که‌معمولی دختر گفته بود،مشخصاً مرد جوان مرموز بود.
با وجود اینکه لباس رزمی ساده‌ای‌تعظیم به تن داشت، چهره سرد و‌میل کنایه‌آمیزش هاله منحصر‌به‌فردی از خود ساطع می‌کرد.
«همف، حتی تو که هیچ‌وقت‌مشتری نگاهی به چیلین یشمی ننداختی،این‌طور داری بهش علاقه نشون می‌دی...»
با وجود اینکه لحنش‌مؤدبانه نشان‌دهنده ناباوری بود، لبخند کم‌رنگی‌امروز روی لب‌های مرد نقش بست.
او از اینکه می‌دید دختر برای‌مشخصاً اولین بار به شخصی هم‌سن و‌عجب سال خودش علاقه نشان می‌دهد، خوشحال بود.
با این حال، او‌ایستاده مرد جوان را با‌خوش‌آمد دقت بیشتری بررسی کرد.
همم، ظاهرش بد نیست.
اما...
مرد چشمانش را چرخاند‌خوش و سعی کرد نیروی‌احترام درونی مرد جوان را بسنجد.
یعنی هنرهای رزمی یاد نگرفته؟
اخم کرد‌بی‌نهایت و سرش‌عمیقی را تکان داد.
او نمی‌توانست هیچ‌خاطر انرژی درونی‌ای از‌مرد مرد جوان حس کند.
چه حیف.
اگه هنرهای رزمی یاد گرفته‌اما بود، یه کاری می‌کردم که‌نقره‌ها هر طور شده باهاش آشنا بشی.
درست زمانی که‌خدمتکاری می‌خواست با ناامیدی‌تعظیم نگاهش را برگرداند...
این یارو‌فکر چرا داره به‌مشتری من زل می‌زنه؟
چون هوی‌لحنی با او چشم‌عمیقی در چشم شد.
مرد میانسال که انتظار این ارتباط چشمی‌این‌طور را نداشت، کمی دستپاچه به نظر رسید و‌لحنی با لبخندی زورکی، با دستپاچگی سرش را برگرداند.
«قربان، سفارش شما آماده است.»
درست در همان‌کرده لحظه، غذا و‌معمولی شراب از راه رسید.
چون هوی چوبک‌هایش را برداشت‌عمیقی و لقمه‌ای از غذای بخارپز‌مشتریان شده را در دهان گذاشت.
طعم ماهی ووچانگ بخارپز غنی‌اما و عمیق بود و واقعاً‌نقره‌ها ارزش افتخار کردن سرآشپز را داشت.
سپس یک لیوان از‌ایستاده شراب خراج چاه باستانی برای‌گفت خودش ریخت و جرعه‌ای نوشید.
«آه، همینه.»
شاید به این خاطر بود که مدتی بود‌بفرمایید چیزی ننوشیده بود، یا شاید هم به خاطر‌راحت معروف بودن این شراب بود، اما طعمش باورنکردنی بود.
گوشت همیشه‌مشتری با شراب‌است بیشتر می‌چسبه.
در حالی که با چهره‌ای‌احترام راضی به نوشیدن ادامه می‌داد،نوع ناگهان چون هوی اخم کرد.
در یک حرکت سریع،فقط بشقاب و بطری شراب را‌مشخصاً از روی میز چنگ زد.
بوم!
صدای انفجار‌مشتری مهیبی کل‌است رستوران را لرزاند.
«فکر کردید‌آمدید به این راحتی‌احترام می‌تونید در برید؟!»
چون هوی در حالی که بشقاب و‌است بطری را درست قبل از افتادنشان روی‌برق هوا گرفته بود، با پوزخندی سرش را چرخاند.
انگار یه‌لحنی پیش‌غذای خوب‌مؤدبانه جور شد.
میزی که آن مرد‌است و زن پشتش غذا می‌خوردند،دیدن حالا دو نیم شده بود.
مرد میانسال به‌خدمتکاری مهاجمان خیره شد و‌کرد گفت: «…این یعنی چی؟»
چهار مرد آنجا ایستاده بودند؛ با چهره‌هایی‌است وحشی و چشمانی پر از نیت قتل‌برق که به آن دو نفر زل زده بودند.
هیکل‌دارترینشان تبر عظیمی‌بی‌نهایت را روی شانه‌اش‌راهنمایی گذاشت و پوزخند زد.
«هه، یعنی چی؟معمولی اون دختره عفریته‌مشخصاً کوچک‌ترین برادرمون رو کشته!»
صدای غرش‌مانندش رستوران را‌ایستاده لرزاند. اما آن مرد‌خوش‌آمد و زن کاملاً خونسرد ماندند.
دختر در حالی که به میز شکسته‌شده‌است نگاه می‌کرد، با صدایی خشن گفت: «…پس‌برق شما باقی‌مونده پنج شیطان ساحل غربی هستید.»
پنج شیطان ساحل‌بی‌نهایت غربی؟ هرچی بدبخت‌تر و‌طرف حقیرترن، لقب‌هاشون هم گنده‌تره.
چون هوی ریز خندید.
اما اگر هر کس دیگری در طبقه‌کرد اول یا دوم این اسم را می‌شنید،یادآوری حتماً جیغ می‌کشید و پا به فرار می‌گذاشت.
«پنج شیطان ساحل غربی» به قدری به‌است خاطر بی‌رحمی‌شان بدنام بودند که حتی مقامات‌برق هم از دستگیری‌شان قطع امید کرده بودند.
مرد میانسال ایستاد: «چقدر مغرور.»
«هه، شماهایید که مغرورید.»
با حرف مرد پوزخندزن،ایستاده دختر سرش را تکان داد‌گفت و نقابش کمی جابه‌جا شد.
«تو هم دقیقاً‌کرده مثل همون منحرفی. دیگه‌است کارتون از رستگاری گذشته.»
مرد با تمسخر خندید:مؤدبانه «چی؟ رستگاری؟ من خودم‌بفرمایید قراره تو رو رستگار کنم.»
پیرمردی کوتاه و لاغر‌است با صدایی بم گفت: «شاگرد،دیدن نیازی به حرف زدن نیست.»
با انگشت استخوانی‌اش به دختر اشاره کرد و در حالی که‌میزی لب‌هایش را می‌لیسید، گفت: «اون پیرمرد رو بکش. و… با اون‌شمش دختره با احتیاط رفتار کن. حتی یه خراش هم نباید روش بیفته.»
مردی که شاگرد خطاب شده بود، غرغر کرد اما‌مشخصاً نافرمانی نکرد. تبرش را محکم گرفت و گفت: «بازم‌لحنی خودت می‌خوای برش داری داداش بزرگ؟ این دیگه خیلی نامردیه.»
«تچ، پس من نفر دومم.»
در حالی که آن دو داشتند‌مشخصاً شوخی‌های کثیفشان را رد و بدل می‌کردند،شانسی مرد میانسال با سردی گفت: «رویاهای احمقانه.»
شمشیری در‌آمدید دستانش ظاهر‌ایستاده شده بود.
«به هر حال‌کرده همه‌تون به دست‌معمولی من کشته می‌شید.»
صدایش سنگین و آرام بود و‌راهنمایی با فضای متشنج آنجا همخوانی داشت. اما‌برای آن پنج شیطان خم به ابرو نیاوردند.
«بلوف زدن رو تموم کن.»
«همه با هم حمله کنید.»
با دستور پیرمرد، دو‌فقط مرد شمشیرهای کج و‌اما تبرهایشان را چنگ زدند.
«بمیر!»
با چشمانی شرور، سلاح‌هایشان را‌اما تاب دادند. دختر از شدت‌نقره‌ها شتاب وحشیانه آن‌ها از جا پرید.
ترق!
کف چوبی رستوران شکافت‌فقط و صدای جیغ از‌اما طبقه پایین بلند شد.
«کیااا!»
«چـ… چه خبر شده؟!»
در حالی که‌خدمتکاری هرج‌ومرج در رستوران‌تعظیم به پا شده بود—
اون یه تکنیک از قصر خورشید‌معمولی نیست؟ نه، شاید یکم فرق داره؟دیدن فکر کنم مال قصر خورشید وحشیانه‌تر بود؟
چون هوی جرعه‌ای از‌مؤدبانه شرابش نوشید و با بی‌خیالی‌امروز روند مبارزه را تماشا کرد.
«احمق بیچاره.»
سایه‌ای روی او افتاد.
وقتی سرش را بالا آورد، مرد کچل و‌اما درشتی را دید که یک شمشیر بزرگ روی شانه‌اش‌زدم بود و با غضب به او خیره شده بود.
«نوچ نوچ، شانس گند‌مؤدبانه خودت رو لعنت کن که‌امروز امروز اومدی اینجا غذا بخوری.»
چون هوی بینی‌اش را گرفت.
«اَه!»
بوی دهان مرد به‌فقط قدری گند بود که حالت‌مشخصاً تهوع به آدم دست می‌داد.
«چطور جرئت‌لحنی می‌کنی با‌مؤدبانه بزرگ‌ترت این‌طوری—»
«دهنت بو‌مشتری گند میده. اون‌اما گاله‌ت رو ببند.»
صورت مرد‌آمدید کچل از‌ایستاده خشم سرخ شد.
«ای حروم‌زاده!»
حالا کل سرش هم سرخ شده‌راهنمایی بود. تیغه عظیمش را بالا برد و‌برای حلقه‌های آهنی روی آن به صدا درآمدند.
بوم!
با صدایی خفه،خدمتکاری خون از هفت سوراخ‌کرد صورت مرد بیرون زد.
«برادر دوم!»
«داداش بزرگ!»
قبل از اینکه بقیه بتوانند‌اما فریادشان را تمام کنند، مرد به‌برق جلو افتاد و در جا مرد.
بام!
بدن غول‌پیکرش با‌کرده صدای بلندی به‌معمولی کف زمین برخورد کرد.
«داداش بزرگ!»
«این دیگه چه—؟»
«چطور همچین چیزی شد؟»
سه نفر باقی‌مانده از‌فقط پنج شیطان خشکشان زد و‌مشخصاً به چون هوی خیره شدند.
«حواستون پرته.»
در همان لحظه، تندبادی وزید.
رگه‌ای از نور‌خدمتکاری آبی هر سه‌تعظیم نفر را شکافت.
«گوه!»
با یک ناله‌بی‌نهایت خفه، هر سه‌راهنمایی نفر به زمین افتادند.
چهار مردی که به پنج شیطان‌مشخصاً ساحل غربی معروف بودند، در یک‌عجب چشم به هم زدن کشته شدند.
مرد میانسال، دانموک جینگنگ،ایستاده خواست چیزی بگوید اما‌خوش‌آمد حرفش را قطع کرد: «تو…»
«…!»
مرد جوانی که تا‌مؤدبانه همین چند لحظه پیش داشت‌امروز شراب می‌نوشید، ناپدید شده بود.
انگار که از‌معمولی اولش هم فقط‌مشخصاً یک توهم بود.
در حالی که‌خدمتکاری دانموک جینگنگ در‌تعظیم شوک فرو رفته بود—
دختر به‌فکر آرامی گفت:فقط «همین الان رفت.»
«تو می‌دونستی اون یه استاده؟»
«نه.»
پاسخ قاطع او باعث‌ایستاده شد دانموک جینگنگ با‌خوش‌آمد تعجب به او نگاه کند.
او با حواسی خارق‌العاده به دنیا‌معمولی آمده بود. هیچ‌کس در این دنیا نمی‌توانست‌نقره‌ها از درک و حس او پنهان بماند.
حتی رهبران هشت قبیله بزرگ.
«واقعاً؟»
«آره. حتی وقتی‌خدمتکاری حرکت کرد هم‌تعظیم هیچ‌چیزی حس نکردم.»
او همچنان به میز خالی‌مشتری خیره مانده بود. این موضوع حتی‌نبود برای خودش هم غیرقابل باور بود.
همیشه فکر می‌کرد هیچ‌چیز‌مؤدبانه در این دنیا نمی‌تواند‌بفرمایید از حواس او فرار کند.
اما آن مرد جوان…
انگار اصلاً اونجا نبود.
حضورش آن‌قدر کمرنگ بود‌فقط که اصلاً فراموش کرده‌اما بود چنین شخصی وجود دارد.
برای کسی که دائماً انرژی‌عمیقی اطرافش را حس می‌کرد، این‌مشتریان یک احساس مرموز و عجیب بود.
اما وقتی حمله کرد…
یادآوری آن لحظه باعث‌ایستاده شد مورمور شود و‌خوش‌آمد قلبش به تپش بیفتد.
او آن را دیده بود.
یک حضور عظیم‌بی‌نهایت که پنج شیطان‌راهنمایی را در خود بلعید—
حضورش کل دنیا رو بلعید.
نقابش کمی لرزید.خدمتکاری از پشت نقاب، چشمانش‌کرد به سمت پنجره چرخید.
زیر آسمان مهتابی، مرد جوانی‌مشتری که دنیا را بلعیده بود، مثل‌نبود یک ستاره درخشید و ناپدید شد.
«اون دیگه کی بود…»
در همین حین، در مسافرخانه،اما چون هوی با یک نفس تمام‌برق الکل را از بدنش خارج کرد.
گند زدن به طعم شرابم.
او روی تخت دراز کشید‌مشتری و به غذا و شرابی که‌نبود نتوانسته بود تمامشان کند، فکر کرد.
اما یه چیزی عجیبه.
حالا که کاملاً هوشیار‌است شده بود، افکار پراکنده‌ای‌نبود به ذهنش خطور کرد.
انرژی یین عجیبی را به یاد‌تعظیم آورد که از دختری که کشته شدن‌دارید پنج شیطان را تماشا می‌کرد، نشت می‌کرد.
«با همچین‌فکر بدنی چطور‌فقط هنوز زنده‌ست؟»