---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 163: چپتر 163 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 163: چپتر 163

0

چون هوی در حالی که تماشا می‌کرد شعله جوهری،‌لرزید​ همان موک‌یوم، به سرعت پخش می‌شود و حتی ابروها و‌می‌شکست​ مژه‌های سفید پیرمرد را می‌بلعد، با چهره‌ای گیج زمزمه کرد.

«فکر نمی‌کردم دوباره‌همه‌شان​ چشمم به این شعله‌پیش​ تو دشت‌های مرکزی بیفته.»

«...؟»

ابروهای پیرمرد پرید.

'این بچه قبلاً اینو دیده؟'

حرف مزخرفی بود.

این موک‌یوم... نه، این شعله شیطانی، نتیجه یک هنر الهی بی‌نظیر بود که فقط چند‌بدونه​ بار در دشت‌های مرکزی ظاهر شده بود. و کسانی که به چشم دیده بودنش، در‌اینکه​ کل دنیا به انگشت‌های دو دست هم نمی‌رسیدند. همه‌شان هم متعلق به خیلی وقت پیش بودند.

'امکان نداره‌افتاده​ یه جوجه‌می‌شکست​ مثل این بدونه...'

دقیقاً وقتی می‌خواست این‌بگیره​ حرف را به عنوان‌بید​ یک مشت خزعبلات نادیده بگیرد...

«چرا خاندان چون باید پاشون رو بذارن‌پیش​ تو دشت‌های مرکزی؟ مگه اینکه قضیه خیلی‌دقیقاً​ جدی باشه، وگرنه عمراً از فرقه بیان بیرون.»

«...!»

چشمان پیرمرد‌افتاده​ از تعجب‌می‌شکست​ گرد شد.

«تو از‌زیرین​ کجا خاندان‌بگیره​ چون رو می‌شناسی...؟»

«آخه کی غیر از خاندان‌خیلی​ چون می‌تونه هنر آتش شیطانی‌نداره​ نه جهان زیرین رو یاد بگیره؟»

با این حرف‌های خونسردانه‌نمی‌رسیدند​ چون هوی، مردمک چشمان‌وقت​ پیرمرد مثل بید لرزید.

هر کلمه‌ای که از دهان این پسر‌شاید​ بیرون می‌آمد، بیشتر از هر اتفاقی که‌داشت​ اخیراً افتاده بود، آرامشش را در هم می‌شکست.

اگر فقط بحث شعله شیطانی بود، شاید یک نفر پیدا می‌شد که‌پسر​ آن را بشناسد. اما این فرق داشت. فقط یک جا در تمام دنیا‌می‌شد​ می‌دانست که هنر آتش شیطانی نه جهان زیرین به خاندان چون ربط دارد!

'...یعنی فرقه پیدام کرده؟'

پیرمرد لبش را گاز گرفت.

فکر می‌کرد این پسر‌می‌شکست​ فقط یک سگ ولگرد‌نفر​ است، اما اشتباه می‌کرد.

'نکنه از دروازه‌یاد​ بید سیاه استفاده کردن‌مردمک​ تا منو بکشن بیرون؟'

ابروهایش دوباره پرید.

برای بیرون کشیدن او، یک فرقه را نابود کرده و همه‌'امکان​ را کشته بودند؟ اگر کار هر کس دیگری بود، شاید باورش‌نادیده​ نمی‌شد. اما فرقه شیطان آسمانی؟ آن‌ها از این کارها ابایی نداشتند.

گلوپ...

آب دهانش‌زیرین​ را به‌بگیره​ سختی قورت داد.

تنها دلیلی که او، کسی که زمانی به عنوان‌'امکان​ شیطان خون دیوانه بدنام بود، خودش را پنهان کرده‌مشت​ و روی جناح‌های غیرمتعارف نظارت می‌کرد، فقط یک چیز بود.

فرار از‌انگشت‌های​ دست فرقه‌نمی‌رسیدند​ شیطان آسمانی.

'این همه‌افتاده​ وقت گذشته و‌اگر​ هنوزم دنبالم هستن!'

ترس در چشمانش رخنه کرد.

پیرمرد با عجله حواسش را گسترش داد.‌پیش​ شعله شیطانی که دورش می‌سوخت، به شکل‌دقیقاً​ نخ‌هایی نازک درآمد و به بیرون پخش شد.

خوشبختانه، به نظر می‌رسید‌نمی‌رسیدند​ هنوز مطمئن نبودند که او‌پیش​ اینجاست؛ هیچ‌کس محاصره‌اش نکرده بود.

که یعنی...

'اگه فقط‌زیرین​ همین یکی رو‌حرف‌های​ بکشم، کار تمومه!'

چشمانش از نیت قتل درخشید.

حالا که فرقه شیطان آسمانی جایش را پیدا کرده بود،‌بودند​ باید فوراً از اینجا می‌رفت. و برای این کار، باید‌مشت​ این پسر را می‌کشت و تمام ردپاها را پاک می‌کرد.

پیرمرد موک‌یوم را فراخواند.

فوووش!

شعله با وحشی‌گری زبانه‌ کشید.

آتش شیطانی نه جهان‌نمی‌رسیدند​ زیرین، دقیقاً مثل اسمش،‌وقت​ شبیه شعله‌ای از جهنم می‌سوخت.

فلش!

چشمان پیرمرد درخشید.

در همان لحظه، شعله‌متعلق​ ناپدید شد و پیرمرد هم‌'امکان​ همراه با آن غیبش زد.

او از قدم‌های روح‌کش آسمانی استفاده کرده بود تا‌پیش​ در یک چشم به هم زدن فاصله را کم کند‌عنوان​ و کف دستش را به سمت چون هوی دراز کرد.

مهر مهروموم‌کننده‌افتاده​ آسمان نه‌می‌شکست​ جهان زیرین!

در میان تکنیک‌های شیطانی بی‌شمار، این یکی‌مردمک​ از ترسناک‌ترین دست‌های شیطانی بود که حالا‌بیشتر​ با قدرت به سمت چون هوی کوبیده می‌شد.

«...یارو دیوونه‌ست؟»

چون هوی‌انگشت‌های​ چشمانش را‌نمی‌رسیدند​ نیمه‌باز کرد.

در زندگی قبلی‌اش، او نه تنها خاندان چون، بلکه هر‌می‌شد​ پنج خاندان بزرگ را به زانو درآورده بود و به‌پیدام​ عنوان شیطان آسمانی مطلق به مقام رهبر فرقه رسیده بود.

او تمام هنرهای مخفی شیطانی که آن‌ها‌مردمک​ یاد گرفته بودند را از بر بود؛ و‌اتفاقی​ دقیقاً می‌دانست چطور باید با آن‌ها مقابله کند.

و حالا این یارو داشت‌خیلی​ از مهر مهروموم‌کننده آسمان نه‌نداره​ جهان زیرین روی او استفاده می‌کرد؟

حتی خنده‌اش هم نمی‌گرفت.

چون هوی بدنش را به سمت‌بحث​ چپ چرخاند و با استفاده از قدم‌های‌فرق​ آسمان پرواز به آرامی از زمین پرید.

بوم!

نقطه‌ای که تا یک ثانیه پیش در آن ایستاده بود‌نداره​ منفجر شد و موج شوکی در هوا فرستاد. انفجار موهایش‌نادیده​ را به پرواز درآورد و لباس‌هایش را به شدت تکان داد.

در همان لحظه...

پاپ!

کف دستی‌زیرین​ از میان‌بگیره​ طوفان بیرون زد.

«قابل پیش‌بینی بود.»

چون هوی سرش را‌نمی‌رسیدند​ کج کرد و کف‌وقت​ دست، هوای خالی را شکافت.

بوم!

یک انفجار صوتی با تأخیر هوا را خرد کرد‌لرزید​ و موجی از گرمای سوزان منطقه را در بر‌آرامشش​ گرفت. به دنبال آن، انرژی شیطانی غلیظی پخش شد.

«پس ضربه بعدی اینجاست.»

چون هوی چرخید و دستش را‌متعلق​ حرکت داد. شمشیر در دستش به‌نداره​ سمت فضای خالی سمت چپش برش خورد.

دانگ!

با صدایی خفه، پیرمرد از هوای‌خونسردانه​ خالی ظاهر شد، در حالی که‌پسر​ چشمانش از شدت شوک گشاد شده بود.

«چطور تونستی‌نمی‌رسیدند​ همه رو‌متعلق​ دفع کنی...؟!»

او با تمام توانش از مهر نه جهان زیرین استفاده‌بودند​ کرده بود. با این حال، حریفش هر حرکت را طوری‌مشت​ جاخالی می‌داد که انگار تکنیک را مثل کف دستش می‌شناخت.

'نکنه از خاندان چون باشه...؟'

چهره پیرمرد‌زیرین​ به طرز وحشتناکی‌حرف‌های​ در هم رفت.

او نیت قتل خود را آزاد کرد. نیت‌بودند​ قتل مثل پیچک‌هایی پخش شد، با شعله شیطانی‌می‌خواست​ ترکیب شد و فضای اطرافشان را مخدوش کرد.

همم؟

چون هوی‌افتاده​ با علاقه به‌اگر​ او نگاه کرد.

'این یارو‌زیرین​ تقریباً در‌بگیره​ سطح یه ارشده.'

انرژی شیطانی که پیرمرد آزاد می‌کرد بسیار عظیم‌بودند​ بود، آن‌قدر که با یک ارشد از پنج‌می‌خواست​ خاندان بزرگ برابری می‌کرد و تراکم بالایی داشت.

سپس پیرمرد دست راستش را بالا‌متعلق​ آورد. موک‌یوم هم به دنبالش حرکت کرد‌جوجه​ و یک چرخ چرخنده عجیب شکل داد.

زمزمه کرد:

«بکشش.»

چرخ موک‌یوم‌نمی‌رسیدند​ به سمت چون‌خیلی​ هوی شلیک شد.

و این همه ماجرا نبود.

فوووش!

پیرمرد خودش هم به جلو پرید. او‌مردمک​ در یک حمله ترکیبی به چرخ پیوست‌بیشتر​ و مستقیماً به سمت چون هوی پرواز کرد.

'...یه تکنیک شیطانی جدید؟'

لبخندی روی‌انگشت‌های​ لبان چون‌نمی‌رسیدند​ هوی نقش بست.

یک هنر رزمی که تا به‌بحث​ حال ندیده بود؛ همین کافی بود‌اما​ تا خون در رگ‌هایش به جوش بیاید.

او شمشیرش را به سمت جلو گرفت.‌مردمک​ نیروی درونی هنر الهی شکوفه آلو درخشش‌بیشتر​ شفاف خود را به دنیا نشان داد.

سپس شمشیرش حرکت کرد.

غییییژ...

وقتی چرخ موک‌یوم‌آرامشش​ با شمشیرش برخورد کرد،‌شاید​ صدای گوش‌خراشی طنین‌انداز شد.

اما چون هوی حتی‌بگیره​ پلک هم نزد. شمشیرش‌بید​ را چرخاند و ضربه زد.

کلنگ!

جرقه‌ها به پرواز درآمدند.

چرخ منحرف‌شده به سرعت ناپدید شد و‌شاید​ از میان شکاف ایجاد شده، پیرمرد با آغوشی‌تمام​ باز ظاهر شد و به جلو یورش برد.

بوم!

هوا منفجر شد‌همه‌شان​ و چون هوی‌وقت​ به عقب پرتاب شد.

«بدک نیست.»

برای خنثی کردن‌آرامشش​ ضربه به عقب پرید‌شاید​ و لبخندش عمیق‌تر شد.

بعد از‌زیرین​ تکنیک سقوط هزار‌حرف‌های​ پوندی استفاده کرد.

به محض‌نمی‌رسیدند​ اینکه پایش‌متعلق​ به زمین رسید...

تق...

با تکنیک‌افتاده​ صد تغییر‌می‌شکست​ جدید ادامه داد.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن دوباره فاصله‌اش‌حرف‌های​ را کم کرد و شمشیرش‌کلمه‌ای​ را رو به بالا کشید.

«حرومزاده!»

پیرمرد دست‌انگشت‌های​ راستش را با‌همه‌شان​ شدت پایین کوبید.

بوم!

یک انفجار دیگر.

و با این کار، تمام نیروی درونی‌اش‌پیش​ را بیرون ریخت تا هر هنر شیطانی‌دقیقاً​ مخفی‌ای که بلد بود را آزاد کند.

چون هوی شمشیرش را‌نمی‌رسیدند​ حرکت داد تا تک‌تک‌وقت​ آن‌ها را دفع کند.

جرنگ! جرنگ!

دستش که شمشیر را گرفته بود‌خونسردانه​ شروع به تیر کشیدن کرد، اما‌پسر​ لبخند از روی لب‌هایش محو نشد.

«خیلی وقت‌نمی‌رسیدند​ بود هنرهای‌متعلق​ شیطانی ندیده بودم.»

در حالی که حملات را‌همه‌شان​ جاخالی می‌داد و دفع می‌کرد،‌بودند​ داشت تکنیک‌ها را تحسین می‌کرد.

«حدس می‌زدم هر‌آرامشش​ کسی رو نفرستن،‌بحث​ اما این سطح...!»

پیرمرد مضطرب شده بود.

حملاتش داشتند خنثی می‌شدند.

«باید سریع بکشمش!‌دست​ وگرنه آتش شیطانی نه‌خیلی​ جهان زیرین منو می‌بلعه...»

بعد انگار‌افتاده​ چیزی در‌می‌شکست​ ذهنش پاره شد.

فوووش!

نیروی درونی‌اش ناگهان فوران کرد.

چشمانش مثل رگ‌هایی که ترکیده‌همه‌شان​ باشند، به رنگ خون درآمد‌بودند​ و جنون وجودش را فرا گرفت.

«که... که‌که‌که!»

پیرمرد زیر خنده دیوانه‌واری زد.

آتش شیطانی نه جهان زیرین‌خیلی​ از کنترل خارج شد و انرژی‌جوجه​ شیطانی را به همه جا پاشید.

«همم؟»

چون هوی‌افتاده​ چشمانش را‌می‌شکست​ ریز کرد.

پیرمرد که ظاهراً عقلش را‌حرف‌های​ از دست داده بود، حالا داشت‌دهان​ از انرژی ذاتی‌اش هم مایه می‌گذاشت.

این صحنه‌ای بود که‌متعلق​ چون هوی در زندگی‌بودند​ قبلی‌اش بارها دیده بود.

«انحراف چی؟ عجیبه. آتش‌نمی‌رسیدند​ شیطانی نه جهان زیرین‌وقت​ معمولاً باعث همچین چیزی نمیشه.»

بام!

پیرمرد روی زمین غلتید.

زمینِ اطرافش شکاف‌همه‌شان​ برداشت و موج‌وقت​ شوک شدیدی منفجر شد.

ناگهان درست جلوی چون هوی‌همه‌شان​ ظاهر شد، دست‌هایش را ضربدری‌بودند​ کرد و به جلو هل داد.

هوووش...

بازوهایش که در موکیوم پیچیده شده‌خونسردانه​ بودند، گرمای شدیدی از خود ساطع کردند‌می‌آمد​ و به شکم چون هوی کوبیده شدند.

تراک!

فضای بین‌انگشت‌های​ آن‌ها مثل تار‌همه‌شان​ عنکبوت ترک خورد.

چون هوی دست‌هایی که در‌اگر​ شکمش فرو رفته بود را‌می‌شد​ گرفت و با بی‌تفاوتی زمزمه کرد:

«عجیبی نیست که با این‌حرف‌های​ سطح از نیروی درونی و مهارت،‌دهان​ حملاتت انقدر ساده به نظر می‌رسیدن.»

نگاهش پیرمرد را سوراخ کرد.

دقیق‌تر بگویم، نگاهش روی انرژی‌ای قفل‌متعلق​ شده بود که خون و چی‌نداره​ پیرمرد را در سرش به هم می‌پیچید.

«فقط نصفه‌نیمه آموزش دیدی.»

چون هوی‌زیرین​ هنر حاکم مطلق‌حرف‌های​ را بیدار کرد.

در آن لحظه،‌همه‌شان​ هاله‌ای سرکوب‌گر از‌وقت​ بدنش سرازیر شد.

«آخ، آااااخ!»

پیرمرد سرش را چسبید.

«بذار ببینم می‌تونم‌یاد​ از این حالت‌خونسردانه​ درت بیارم یا نه.»

با این حرف،‌همه‌شان​ چون هوی انگشت‌وقت​ اشاره‌اش را بالا آورد.

برقی از نور فوران کرد.

انگشت نابودگر روح!

تکنیک نهایی انگشت که حتی برترین متخصصان فرقه‌بید​ شیطان آسمانی را با یک ضربه تسلیم کرده‌اخیراً​ بود، چی و خون درهم‌تنیده پیرمرد را شکافت.

سسش...

پیرمردِ رم‌کرده خشکش زد.

چشمانش کدر و خالی‌می‌شکست​ شد و با حالت‌نفر​ گیجی سر جایش ایستاد.

انگار روح‌زیرین​ از بدنش‌بگیره​ خارج شده بود.

احساس بی‌وزنی‌نمی‌رسیدند​ می‌کرد و حواسش‌خیلی​ یکی‌یکی محو می‌شدند.

چون هوی به پیرمرد گیج که‌متعلق​ به آسمان خیره شده بود نگاه‌نداره​ کرد و شمشیرش را در غلاف گذاشت.

«وقتشه به خودت بیای.»

به محض‌زیرین​ اینکه حرفش‌بگیره​ تمام شد...

سسش...

زندگی به‌انگشت‌های​ چشمان مه‌آلود‌نمی‌رسیدند​ پیرمرد برگشت.

وقتی حواسش را‌آرامشش​ به دست آورد و‌شاید​ چون هوی را دید...

«هاه!»

آب دهانش‌نمی‌رسیدند​ را به‌متعلق​ سختی قورت داد.

با وجود اینکه به خاطر انحراف چی برای‌وقت​ مدت کوتاهی عقلش را از دست داده بود، اما‌وقتی​ تصویر چون هوی عمیقاً در حافظه‌اش حک شده بود.

«فرقه واقعاً می‌خواد من بمیرم.»

لبش را محکم گاز‌بگیره​ گرفت و مستقیم به‌بید​ چون هوی خیره شد.

«...منو بکش.»

چون هوی‌انگشت‌های​ سرش را‌نمی‌رسیدند​ کج کرد.

«ها؟ می‌خوای بمیری؟ من‌می‌شکست​ از قصد زنده‌ت گذاشتم،‌نفر​ فکر نمی‌کردم دلت بخواد بمیری.»

چشمان پیرمرد گشاد شد.

«مگه نیومده بودی منو بکشی...؟»

«چی داری واسه‌دست​ خودت می‌بافی؟ تو بودی‌خیلی​ که می‌خواستی منو بکشی.»

«...»

پیرمرد که با‌یاد​ حقیقت روبه‌رو شده‌خونسردانه​ بود، ساکت شد.

«پس بیا‌نمی‌رسیدند​ یه کم‌متعلق​ حرف بزنیم.»

«حرف...؟»

«فکر کردی واسه‌آرامشش​ چی زنده‌ت گذاشتم؟‌بحث​ یه چیزی می‌خوام.»

«اگه حرف‌زیرین​ بزنم، می‌ذاری‌بگیره​ زنده بمونم؟»

«اول بگو ببینم چی داری.»

در حالی که چهره پیرمرد از اینکه‌خیلی​ چون هوی چقدر راحت درباره مرگ و‌مثل​ زندگی حرف می‌زد در هم رفته بود...

«نیمه دوم هنر آتش‌می‌شکست​ شیطانی نه جهان زیرین‌نفر​ رو یاد نگرفتی، نه؟»

با اولین سوال چون هوی،‌حرف‌های​ چشمان پیرمرد چنان گشاد شد‌کلمه‌ای​ که انگار می‌خواست پاره شود.

«چـ... چطور اینو می‌دونی؟»

«تابلوئه. اگه درست و‌نمی‌رسیدند​ حسابی بهش مسلط بودی،‌وقت​ به این روز نمی‌افتادی.»

وقتی چون هوی‌آرامشش​ با تندی حرف‌بحث​ زد، لب‌های پیرمرد لرزید.

«حق با توئه. من فقط‌حرف‌های​ نیمه اول هنر آتش شیطانی‌کلمه‌ای​ نه جهان زیرین رو یاد گرفتم.»

او توضیح نداد که چرا.

و چون هوی هم نپرسید.

او به اندازه کافی می‌دانست.

«اون قطعاً از قبیله چونه.»

از تکنیک‌هایی که قبلاً‌متعلق​ نشان داده بود، این‌بودند​ موضوع کاملاً روشن بود.

اما او به‌دست​ نیمه دوم حیاتی‌متعلق​ مسلط نشده بود.

و این معنی زیادی داشت.

قبیله چون هرگز کسی را‌حرف‌های​ فقط با نیمی از هنر آتش‌دهان​ شیطانی نه جهان زیرین رها نمی‌کرد.

اما این‌نمی‌رسیدند​ کار را‌متعلق​ کرده بودند.

«حتماً خیلی‌انگشت‌های​ وقت پیش فرقه‌همه‌شان​ رو ترک کرده.»

در حالی که چون‌می‌شکست​ هوی حقایق را از‌نفر​ گفتگوی‌شان کنار هم می‌چید...

«تچ، داره باعث‌یاد​ می‌شه اون روز‌خونسردانه​ رو به یاد بیارم.»

اسمش چون یانگ‌گونگ بود،‌متعلق​ یکی از معدود افراد با‌'امکان​ خط خونی مستقیم قبیله چون.

او با مراقبت فراوان‌نمی‌رسیدند​ به عنوان یک استعداد‌وقت​ آینده‌دار بزرگ شده بود.

اما حوالی زمانی که به سن بلوغ‌شاید​ رسید، مرتکب کار نابخشودنی‌ای شد و برای‌داشت​ فرار از مرگ به دشت‌های مرکزی گریخت.

او قصد‌زیرین​ داشت در‌بگیره​ خفا زندگی کند.

اما حتی‌نمی‌رسیدند​ نتوانست چند سال‌خیلی​ هم دوام بیاورد.

جوان و پرانرژی، و‌نمی‌رسیدند​ با مهارت رزمی بالا...‌وقت​ چطور می‌توانست مقاومت کند؟

در نهایت، او وارد دنیای رزمی شد و‌نفر​ تنها با استفاده از نیمه اول هنر آتش‌می‌دانست​ شیطانی نه جهان زیرین شروع به ویرانگری کرد.

او به سرعت بدنام‌بگیره​ شد و لقب شیطان خونین‌لرزید​ دیوانه را به دست آورد.

اما همانطور که‌همه‌شان​ می‌گویند، دم دراز بالاخره‌پیش​ یه جا گیر می‌کنه.

فرقه شیطان آسمانی رد‌نمی‌رسیدند​ او را پیدا کرد‌وقت​ و او دوباره مخفی شد.

برای بیش از پنجاه سال.

در حالی‌زیرین​ که افکارش‌بگیره​ عمیق‌تر می‌شد...

«همم، مهارت رزمی‌اش‌همه‌شان​ عالیه. فقط اگه‌وقت​ دچار انحراف چی نمی‌شد...»

چون هوی با‌دست​ نگاه به چون یانگ‌گونگ‌خیلی​ با صدای آرامی گفت:

«می‌خوای نیمه‌افتاده​ دوم رو‌می‌شکست​ بهت یاد بدم؟»

ناولها | novelha.net