---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 39: جوخه قاتل روح • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 39: جوخه قاتل روح

0

«...!»

«...!»

نه تنها ها وو-جین،‌همین​ بلکه حتی هیون دو هم‌فقط​ نتوانست شوکه‌شدنش را پنهان کند.

با این حال، دلیل‌نقشه‌شان​ تعجبشان زمین تا آسمان‌وادار​ با هم فرق داشت.

«چطور تونسته‌فرستادن​ جوخه قاتل روح‌شکسته​ رو شکست بده...؟»

ها وو-جین نمی‌توانست حیرتش‌سپر​ را مخفی کند، اما قضیه‌حالا​ برای هیون دو فرق می‌کرد.

البته، اینکه جوخه قاتل روح شکست‌وادار​ خورده بود واقعاً شوکه‌کننده بود، اما‌هدف​ او می‌توانست این حقیقت را هضم کند.

کاملاً ممکنه.

موجودی فراتر از درک.

این دقیقاً همان‌پشت​ چیزی بود که‌ظالم​ چون هوی بود.

با اینکه هیون دو به قلمرو رزمی آسمانی رسیده‌فقط​ بود، باز هم نمی‌توانست سطح مهارت‌های رزمی‌ای که چون‌یاد​ هوی به آن دست یافته بود را درک کند.

مهم نبود جوخه قاتل روح‌نابود​ چقدر ترسناک باشد، اگر چون هوی‌فقط​ پا پیش می‌گذاشت، پیروزی قطعی بود.

پس چرا‌فرستادن​ این‌قدر شوکه‌طولانی​ شده بود؟

دلیلش ناخواسته‌سال‌ها​ از بین‌سپر​ لبانش بیرون پرید.

«...فکرش رو هم‌نابود​ نمی‌کردم واقعاً جوخه‌وادار​ قاتل روح رو بفرستن.»

زمزمه‌اش پر از اضطراب بود.

اینکه قلعه شبح سفید جوخه قاتل روح را فرستاده بود؛ جوخه‌ای‌همین​ که به عنوان مخفی‌ترین نیروی بین سه جوخه شبح سفید شناخته‌اطلاعاتی​ می‌شد، یعنی آن‌ها برای نابودی گروه تاجران باد پرنده کاملاً جدی بودند.

ذهنش درگیر و آشفته شد.

قلعه شبح سفید سال‌ها‌همین​ پشت سپر دروازه ظالم پنهان‌فقط​ شده و سکوت کرده بود.

اما حالا، با فرستادن‌نقشه‌شان​ جوخه قاتل روح، خودشان این‌واکنش​ سکوت طولانی را شکسته بودند.

البته، همان‌طور که ها وو-جین گفته بود، ممکن بود‌نقشه‌شان​ نقشه‌شان شکست خورده و دروازه ظالم نابود شده باشد‌زیاده‌روی​ و همین موضوع آن‌ها را وادار به واکنش کرده باشد.

اما حتی با این‌سپر​ وجود، فرستادن جوخه قاتل روح‌حالا​ فقط برای یک گروه تاجر؟

این زیاده‌روی نبود؟

هدف واقعی‌گفته​ قلعه شبح‌نقشه‌شان​ سفید چیه؟

اطلاعاتی را که در طول سال‌ها جمع‌آوری‌گفته​ کرده بود به یاد آورد و شروع‌واکنش​ به زیر و رو کردن آن‌ها کرد.

پس از مدتی، اولین چیزی که‌ظالم​ به ذهنش رسید، همان‌طور که انتظار‌طولانی​ می‌رفت، چیزی مربوط به فرقه خودشان بود.

نکنه می‌خوان با حمله به‌موضوع​ گروه تاجران باد پرنده، منبع درآمد‌زیاده‌روی​ هوآشان رو قطع کنن؟ یا شاید...

هیون دو همچنان در فکر‌نابود​ فرو رفته بود و سعی می‌کرد‌فقط​ جوابی برای این سؤال پیدا کند.

نمی‌دونم.

همان‌طور که‌سال‌ها​ انتظار می‌رفت، هیچ‌دروازه​ جوابی پیدا نکرد.

سرش را کمی تکان داد تا افکارش را‌وجود​ مرتب کند و در نهایت رو به چون هوی‌جمع‌آوری​ کرد؛ کسی که عمیقاً در این ماجرا درگیر بود.

«می‌دونی هدفشون چیه؟ اینکه چرا قلعه‌همین​ شبح سفید جوخه قاتل روح رو برای‌زیاده‌روی​ حمله به گروه تاجران باد پرنده فرستاده...»

«نه.»

با این جواب‌پشت​ کوتاه، هیون دو‌ظالم​ خنده‌ای خشک سر داد.

خب، البته.

این جواب کاملاً واضحی بود.

«سوال بی‌ربطی پرسیدم.‌خودشان​ انگار اگه ازشون‌همان‌طور​ می‌پرسیدی هم بهت می‌گفتن.»

«بحث این نیست.»

جواب چون‌نقشه‌شان​ هوی او‌همین​ را غافلگیر کرد.

«صـ-صبر کن،‌گفته​ نگو که‌نقشه‌شان​ اصلاً ازشون نپرسیدی؟»

«واسه چی‌فرستادن​ باید یه همچین‌شکسته​ چرندی رو بپرسم؟»

«مگه نباید‌سال‌ها​ بدونی هدف قلعه‌دروازه​ شبح سفید چیه؟»

«چه اهمیتی داره آخه؟»

چون هوی‌گفته​ واقعاً گیج‌نقشه‌شان​ به نظر می‌رسید.

«تنها چیزی که مهمه اینه‌شکسته​ که جرئت کردن به گروه‌نابود​ تاجران باد پرنده شبیخون بزنن.»

«...!»

هیون دو با چهره‌ای بهت‌زده به‌وادار​ چون هوی خیره شد، انگار که‌هدف​ ضربه محکمی به پس سرش خورده باشد.

آیا عطش انتقام‌ممکن​ با گذشت زمان‌همین​ کمرنگ شده بود؟

قلعه شبح سفید دشمنی‌طولانی​ بود که نمی‌توانست زیر یک‌نقشه‌شان​ آسمان با هوآشان زندگی کند.

حالا که یک‌پشت​ دلیل موجه پیدا کرده‌سکوت​ بودند، نباید خوشحال می‌شدند؟

و با این‌نابود​ حال، من داشتم انگیزه‌هاشون‌واکنش​ رو زیر سؤال می‌بردم؟

«هاهاها!»

پس از پایان افکارش، هیون‌شکسته​ دو سرش را به عقب‌نابود​ انداخت و از ته دل خندید.

چه‌شه این؟‌سال‌ها​ واسه چی‌سپر​ داره می‌خنده؟

چون هوی با نگاهی خالی‌موضوع​ به هیون دو که ناگهان‌تاجر​ زیر خنده زده بود، خیره شد.

«حق با توئه.»

هیون دو‌فرستادن​ دست‌به‌سینه شد‌طولانی​ و گفت.

«مهم‌ترین چیز‌سال‌ها​ اینه که اون‌دروازه​ حروم‌زاده‌ها حمله کردن.»

بیش از حد فکر‌همین​ کردن به انگیزه‌های قلعه‌وجود​ شبح سفید چه فایده‌ای داشت؟

مهم‌ترین حقیقت این بود که‌نابود​ آن‌ها جرئت کرده بودند به‌وجود​ گروه تاجران باد پرنده دست‌درازی کنند.

«اگه به گروه تاجران باد پرنده که تحت‌ممکن​ حمایت فرقه ماست دست زدن، پس باید تاوانش‌فقط​ رو پس بدن. آره، دقیقاً باید همین‌طور باشه.»

با این حرف‌ها، چشمان هیون دو‌ظالم​ سرد شد و به سمتی که‌طولانی​ قلعه شبح سفید قرار داشت، خیره گشت.

در همان لحظه—

«د-دقیقاً کِی شبیخون زدن؟»

ها وو-جین که با‌طولانی​ اضطراب مکالمه آن‌ها را تماشا‌نقشه‌شان​ می‌کرد، بالاخره به حرف آمد.

کاملاً مشخص بود‌پشت​ که در وضعیت‌ظالم​ اضطراری قرار دارد.

جوخه قاتل روح!

برخلاف هیون دو، تمرکز ها وو-جین‌همین​ روی این حقیقت بود که قلعه‌تاجر​ شبح سفید دست به اقدام زده است.

به‌ویژه ظهور جوخه قاتل روح به این معنا‌ممکن​ بود که قلعه شبح سفید بالاخره داشت جاه‌طلبی‌ای‌فقط​ را که مدت‌ها پنهان کرده بود، آشکار می‌کرد.

باید بفهمم‌سال‌ها​ دقیقاً چه‌سپر​ اتفاقی افتاده.

چون هوی به ها وو-جین‌موضوع​ که نمی‌توانست اضطرابش را پنهان کند‌زیاده‌روی​ نگاه کرد و دهان باز کرد.

«شبیخونی در کار نبود.»

«منظورت چیه؟»

«قبل از‌سال‌ها​ اینکه کاری بکنن،‌دروازه​ همه‌شون رو کشتم.»

چون هوی طوری حرف می‌زد که انگار‌واکنش​ هیچ اتفاق مهمی نیفتاده، اما ها وو-جین‌چیه​ نمی‌توانست این حرف‌ها را به همین سادگی بپذیرد.

«نگو که از‌ممکن​ قبل متوجه کمین جوخه‌موضوع​ قاتل روح شده بودی؟»

«آره.»

چون هوی با قیافه‌ای جواب داد‌ظالم​ که انگار می‌پرسید چرا اصلاً دارد‌طولانی​ یک چیز به این واضحی را می‌پرسد.

این ها‌نقشه‌شان​ وو-جین بود‌همین​ که یکه خورد.

یعنی واقعاً از‌ممکن​ قبل متوجه حضور جوخه‌موضوع​ قاتل روح شده بود؟

چشمانش که به چون‌طولانی​ هویِ خونسرد خیره شده بود،‌نقشه‌شان​ از شدت شوک گشاد شد.

چرا جوخه قاتل روح با وجود‌ظالم​ اینکه هیچ‌کس مستقیماً آن‌ها را ندیده‌طولانی​ بود، تا این حد بدنام شده بودند؟

دلیلش شایعاتی بود که وقتی فرقه‌های نامتعارفی که‌وجود​ با قلعه شبح سفید درگیر شده بودند و‌طول​ بدون هیچ ردپایی نابود می‌شدند، پخش شده بود.

شایعاتی از دروازه‌های شش امپراتور به گوش می‌رسید که می‌گفت‌وجود​ قلعه شبح سفید یک جوخه قاتل روح دارد؛ با تکنیک‌های مخفی‌کاری‌آورد​ چنان مرموز و پنهانی که هیچ‌کس قادر به شناسایی آن‌ها نیست.

جوخه‌ای که فقط در شایعات اسمش به گوش‌ممکن​ می‌خورد و هیچ مدرک موثقی از وجودش در‌فقط​ دست نبود؛ این همان جوخه قاتل روح بود.

«پس!»

چشمان ها وو-جین‌نابود​ حتی از قبل‌وادار​ هم گشادتر شد.

«حتماً بعضی از اعضای جوخه‌نابود​ قاتل روح وقتی داشتن برای‌وجود​ کمین گشت می‌زدن، گیر افتادن!»

او به این نتیجه رسید و‌همان‌طور​ با نگاهی حاکی از درک، به‌موضوع​ گروه تاجران باد پرنده خیره شد.

«معلومه.

اگه کل جوخه قاتل روح‌موضوع​ می‌اومدن، امکان نداشت گروه تاجران‌تاجر​ باد پرنده هنوز سرپا باشه.»

ها وو-جین‌گفته​ داشت دچار‌نقشه‌شان​ سوءتفاهم می‌شد.

و از‌فرستادن​ یک نظر، این‌شکسته​ کاملاً طبیعی بود.

آخه چه کسی باور می‌کرد یک جوان که حتی‌حالا​ به بیست سالگی هم نرسیده، کل جوخه قاتل روحِ قلعه‌همین​ شبح سفید را به تنهایی تار و مار کرده باشد؟

همه این را‌نابود​ یک چرت و‌وادار​ پرت محض می‌دانستند.

«پس ممکنه بقیه‌ممکن​ اعضای جوخه قاتل‌همین​ روح بعداً برگردن.»

سوءتفاهم او عمیق‌تر شد،‌طولانی​ اما کسی نبود که‌ممکن​ اشتباهش را اصلاح کند.

«نگرانم که‌سال‌ها​ قراره چه‌سپر​ اتفاقی بیفته.»

ها وو-جین در حالی که هنوز به گروه تاجران‌فقط​ باد پرنده زل زده بود، سرش را تکان داد‌یاد​ و سپس با چهره‌ای مصمم به چون هوی نگاه کرد.

«اگه زحمتی نیست،‌ممکن​ می‌تونم تو گروه‌همین​ تاجران باد پرنده بمونم؟»

«ها؟»

چون هوی با چهره‌ای‌سپر​ گیج به او نگاه‌کرده​ کرد و جواب داد:

«این رو‌نقشه‌شان​ نباید از رهبر‌موضوع​ گروه تاجران بپرسی؟»

آن شب.

چون هوی که به اتاقش برگشته بود، ذهنش‌کرده​ پر از تصویر باران شکوفه آلوی در حال‌ممکن​ سقوط آسمان بود که کمی قبل اجرا کرده بود.

منظره‌ای از انرژی‌نابود​ شمشیر که در‌وادار​ همه جهات پخش می‌شد.

باران شکوفه آلوی در حال سقوط آسمان، زیباتر و وحشیانه‌تر‌وجود​ از آن چیزی بود که تصور می‌کرد و در یک چشم‌آورد​ به هم زدن، نفس آن حرومزاده‌های قاتل روح را بریده بود.

«همون‌طور که انتظار‌خودشان​ می‌رفت، هنرهای رزمی به‌گفته​ نیت قتل نیاز دارن.»

لبخندی درخشان‌سال‌ها​ روی لبانش‌سپر​ نقش بست.

برای کسی که به قلمرو تعالی‌وادار​ رسیده بود، وجود یا عدم وجود‌هدف​ نیت قتل، تفاوت بسیار عظیمی ایجاد می‌کرد.

مخصوصاً برای‌گفته​ او، رهبر‌نقشه‌شان​ فرقه شیطان آسمانی.

او تمام عمرش را با استفاده از هنرهای رزمی شیطانی‌نابود​ که مملو از مبارزات واقعی و نیت قتل بود گذرانده بود،‌چیه​ بنابراین این تفاوت برای او حتی بیشتر از بقیه حس می‌شد.

«تا حدودی پیشرفت کردم، اما…»

پلک‌های سنگینش را بالا برد.

اتاق با در و پنجره‌های‌نابود​ بسته تاریکِ تاریک بود، اما‌وجود​ این موضوع اصلاً برایش مهم نبود.

همه چیز به‌خودشان​ روشنی وسط روز‌همان‌طور​ به نظر می‌رسید.

از کی این‌طوری شده بود؟

بینایی او نه تنها مرز بین شب‌واکنش​ و روز را در هم شکسته بود،‌چیه​ بلکه به نظر می‌رسید همیشه همین‌طور بوده است.

شعله‌ای سرد‌گفته​ در چشمانش‌نقشه‌شان​ زبانه کشید.

آتش شبح‌وار آبی‌رنگی شعله‌ور‌طولانی​ شد، گویی می‌خواست هم اتاق‌نقشه‌شان​ و هم خودش را ببلعد.

«هنوز نه.»

مردمک‌هایش که به فضای‌همین​ خالی خیره شده بودند،‌وجود​ کمی از تمرکز خارج شدند.

نه، او به فضای‌نقشه‌شان​ خالی نگاه نمی‌کرد؛ او‌وادار​ داشت به گذشته خیره می‌شد.

مردی لاغراندام با موهای‌طولانی​ سیاه و پرکلاغی که روی‌نقشه‌شان​ هر دو شانه‌اش ریخته بود.

چشمان مرد شفاف بود.

آن‌قدر شفاف و خالص که‌موضوع​ چون هوی می‌توانست نفس کشیدن‌تاجر​ خودش را در آن‌ها ببیند.

خنده کوتاهی کرد.

«من اون‌شکلی بودم؟»

مردی که‌سال‌ها​ روبرویش قرار‌سپر​ داشت، خودش بود.

اگر دقیق‌تر بگوییم، زندگی‌همین​ گذشته‌اش؛ دوکگو گویون، معروف‌وجود​ به شیطان آسمانی مطلق.

انرژی شیطانی خردکننده، حضوری باابهت و‌همین​ چشمانی به سردی یخ که به‌تاجر​ نظر می‌رسید در هر چیزی نفوذ می‌کند.

«پس برای همین بود‌طولانی​ که هر کی جلوم‌ممکن​ می‌ایستاد، از نگاهم زهره‌ترک می‌شد.»

با دیدن خود گذشته‌اش در‌دروازه​ این حالت، تازه می‌فهمید که‌فرستادن​ چرا مردم آن‌قدر از او می‌ترسیدند.

در حالی که به تصویر خیالی‌وادار​ شیطان آسمانی مطلق، دوکگو گویون خیره‌هدف​ شده بود، چشمانش را باریک کرد.

«زمان می‌بره‌گفته​ تا دوباره به‌نابود​ اون سطح برسم.»

هدف فعلی‌فرستادن​ او، رسیدن به‌شکسته​ خودِ گذشته‌اش بود.

اما هنوز خیلی کم‌وکاستی داشت.

سرررک—

با این فکر، چشمانش را بست و دوباره‌وادار​ باز کرد، و تصویر زندگی گذشته‌اش مانند غباری‌چیه​ پراکنده شد، گویی همه چیز فقط یک رویا بود.

به آرامی گردنش‌خودشان​ را به چپ‌همان‌طور​ و راست چرخاند.

تلق— تلق—

گردنش صدایی شبیه به جابه‌جا‌موضوع​ شدن استخوان‌ها داد و احساس‌تاجر​ کرد بدنش سبک‌تر شده است.

«اول از‌گفته​ همه، واجب‌ترین‌نقشه‌شان​ چیز اینه که…»

نیروی درونی‌ای را که‌طولانی​ به تازگی بررسی کرده‌ممکن​ بود، به یاد آورد.

در مقایسه با انرژی شیطانی عظیمی که در‌کرده​ طول زمان طولانی ساخته بود، نیروی درونی هنر الهی‌نقشه‌شان​ شکوفه آلو مثل یک قطره در برابر اقیانوس بود.

و بدنش چطور؟

این یک بدن مرموز و شگفت‌انگیز بود‌موضوع​ که قابلیت جذب و آزادسازی تمام نیروی درونی‌واقعی​ را داشت، اما هنوز در حال رشد بود.

«ممکنه زمان بیشتری ببره.»

راه‌های زیادی برای افزایش نیروی‌دروازه​ درونی وجود داشت؛ اکسیرها، هسته‌های‌فرستادن​ درونی و چیزهایی از این قبیل.

اما بدن چی؟

هیچ کاری از دستش برنمی‌آمد.

چطور می‌شد‌فرستادن​ با قوانین‌طولانی​ طبیعت جنگید؟

«خب، یه‌سال‌ها​ بار که‌سپر​ باهاش جنگیدم.»

شانه‌ای بالا انداخت.

مگر او با بزرگ‌ترین‌نقشه‌شان​ قانون طبیعت یعنی خودِ‌وادار​ زندگی مقابله نکرده بود؟

«همم، اگه بتونم زودتر این پروسه رشد کوفتی رو‌نقشه‌شان​ تموم کنم و فقط نیروی درونی‌ام رو بسازم، باید بتونم‌هدف​ تو یه چشم به هم زدن به قلمرو گذشته‌ام برسم.»

او کاملاً مطمئن بود.

و دلیل‌نقشه‌شان​ خوبی هم برای‌موضوع​ این اطمینان داشت.

با وجود بدن ناپایدار و کمبود شدید نیروی درونی، او‌وجود​ فقط با تکیه بر دانش رزمی‌اش توانسته بود از قلمرو‌یاد​ نهایت رزمی عبور کند و به قلمرو رزمی آسمانی برسد.

و اگر رشدش کامل می‌شد؟

هیچ‌چیز در دنیا آسان‌تر از قدم‌ظالم​ گذاشتن در مسیری نبود که قبلاً‌طولانی​ یک بار آن را طی کرده بودی.

«در نهایت، زمان تنها جوابه.»

نمی‌توانست پیش‌بینی‌گفته​ کند چه زمانی‌نابود​ این اتفاق می‌افتد.

اما چه چاره‌ای داشت؟

این تنها راه‌حل بود.

باید با صبر و‌همین​ حوصله منتظر می‌ماند تا رشد‌فقط​ بدن فعلی‌اش به پایان برسد.

«فعلاً هیچ‌گفته​ کاری از‌نقشه‌شان​ دستم برنمیاد.»

خودش را روی تخت انداخت.

سپس ناگهان فکری به‌سپر​ ذهنش خطور کرد و‌کرده​ لبخند کم‌رنگی روی لبانش نشست.

«دلم می‌خواد چند تا فرم دیگه‌وادار​ رو هم امتحان کنم. خدا کنه‌هدف​ امشب بازم از اون احمق‌ها پیداشون بشه!»

ناولها | novelha.net