چپتر 199: چپتر 199
0«از کی اونجا‌شینژو بود؟ از اول‌قدیمی داشت گوش می‌داد؟»
«اصلاً نمی‌تونم‌خودت حضورش رو‌لحظه حس کنم.»
می‌توانستم افکار حقیرانه‌شان را از چهره‌های وحشت‌زده‌شان بخوانم. چهره آن مردک و‌دوباره جان چیل در هم رفت. مخصوصاً جان چیل، آن قاتل حقیر، صورتش چنان‌وقته در هم پیچید که جای زخم روی گونه‌اش شکل چندش‌آوری به خود گرفت.
لابد داشت با‌پریدم خودش فکر می‌کرد: «اگه‌دوختم این یارو قاتل بود...؟»
تصویری از جسد خودش، در حالی که فرق‌فرقه سرش سوراخ شده بود، از ذهنش گذشت و‌نشنیده ناپدید شد. می‌توانستم ترس را در چشمانش ببینم.
«هاها، چی‌خودت داری می‌گی‌لحظه واسه خودت؟»
در همان لحظه، مردک قدمی به جلو برداشت. لبخند مسخره‌ای دوباره روی لب‌هایش‌لب‌هایش نقش بست، به من که بالای درخت بودم نگاه کرد و گفت: «مبارزه‌تموم تمرینی که خیلی وقته تموم شده. الان دیگه واسه چی می‌خوای ما رو بکشی...؟»
با لحنی سرد جواب‌نگاهم دادم: «دور ریختن کهنه‌ها و‌زدم جا باز کردن برای تازه‌ها.»
«...منظورت چیه؟»
«فکر می‌کنی منظورم‌همان چیه؟ مگه این همون‌برداشت چیزی نیست که دنبالشی؟»
با آرامش و به سبکی یک پر‌قدمی از شاخه درخت پایین پریدم. نگاهم را‌نقش به چشمان لرزان مردک دوختم و پوزخند زدم.
«مگه برنامه شما چهار ارباب شینژو‌لرزان این نبود که آشغالای قدیمی رو بندازین‌ارباب دور و یه فرقه جدید راه بندازین؟»
«...»
لبخند مردک کم‌کم محو شد.
«پس از‌می‌گی همون اول‌خودت داشتی گوش می‌دادی.»
«حتی اگه نشنیده بودم هم، از همون لحظه‌ای که انصراف‌برنامه دادی دستت رو خوندم. شما آشغال‌ها از اون قماشی نیستین که‌راه همین‌طوری تسلیم بشین و دمتون رو بذارین رو کولتون و برین.»
«...یعنی می‌گی از‌شینژو همون اول به‌قدیمی ما اعتماد نداشتی؟»
«چی؟ اعتماد؟»
لبانم به پوزخندی گشاد و تمسخرآمیز‌لحظه کشیده شد. با نگاهی تحقیرآمیز بین‌دوباره مردک و جان چیل چرخیدم و گفتم:
«اعتماد؟ خنده‌ام ننداز. تو خودت‌چشمان به کسی که پشت یه عروسک‌شما خیمه‌شب‌بازی قایم می‌شه اعتماد می‌کنی، احمق؟»
«...»
مردک سرش را به‌لحظه سرعت چرخاند و به‌لبخند چشمان جان چیل خیره شد.
«باید با‌می‌گی هم بهش‌خودت حمله کنیم.»
انتقال صدای حقیرانه‌اش را شنیدم. جان چیل سر تکان داد. در‌شما حالت عادی، این قاتل مغرور قبول نمی‌کرد، اما احمق‌ها بالاخره فهمیده‌کم‌کم بودند که با یک آدم معمولی طرف نیستند. با من طرف بودند!
بعد از یک رد و بدل کردن نگاه کوتاه، هر دو‌کم‌کم همزمان حرکت کردند و هر کدام به یک سمت پریدند. بعد بدون‌اون هیچ تردیدی، شمشیرهایشان را کشیدند و تکنیک‌های شمشیرزنی رقت‌انگیزشان را آزاد کردند.
سووواااش!
دو ضربه شمشیر که مثلاً پر از نیروی درونی‌برداشت بود، از دو طرف به سمت من هجوم آورد و‌نگاه درخت عظیمی که کنارش ایستاده بودم را هم هدف گرفت.
بوم!
صدای انفجار کرکننده‌ای بلند شد. آن درخت غول‌پیکر از‌جدید وسط دو نیم شد و با صدای مهیبی روی سر‌دادی جنگجویان تالار خزانه طلایی و فرقه شعله روح آوار شد.
«آااااه!»
«فـ-فرار کنید!»
مورچه‌ها با وحشت عقب‌نشینی کردند.
بوم!
«هاه... هاه... مـ-من زنده‌ام.»
«فکر کردم کارم تمومه.»
درست در همان لحظه‌ای که‌چشمان آن احمق‌های جان به در‌برنامه برده داشتند نفس راحتی می‌کشیدند...
ترق—
درخت خرد شده شروع به تکان خوردن کرد. چند لحظه بعد، آن‌نقش تنه عظیم که دو نیم شده بود، به هوا بلند شد. از‌تموم زیر آن، من، بدون حتی یک خراش کوچک روی لباسم، بیرون آمدم.
«واکنش نسبتاً سریعی بود.»
درختی که چهار پنج برابر خودم بود را تنها‌زدم با یک دست نگه داشته بودم و مثل یک‌بندازین تکه چوب خشک، با بی‌خیالی به کناری پرت کردم.
بوم!
صدای برخورد مهیبی بلند شد و‌جلو گرد و خاک به هوا برخاست. سکوتی‌بست سرد و مرگبار همه‌جا را فرا گرفت.
حتی آن جنگجویان بزدلی که‌همان از دور تماشا می‌کردند هم‌لبخند نفس‌هایشان را در سینه حبس کردند.
«خب، فکر‌پایین کنم حالا‌نگاهم نوبت منه.»
گرد و خاک و برگ‌ها‌آشغالای را از روی لباسم تکاندم و‌کم‌کم نگاهم را روی مردک قفل کردم.
درست در همان‌همان لحظه‌ای که می‌خواستم‌جلو قدمی به جلو بردارم...
فوووش!
شمشیری از پشت سرم به پرواز درآمد و مستقیماً کمر بی‌دفاعم را هدف گرفت. تیغه‌ای‌نبود تیز که با انرژی زرشکی رنگی پوشیده شده بود؛ این شمشیر جان چیل بود، همان‌دادی سلاحی که بک پا-گون را زمین زده بود، و با سرعت به من نزدیک می‌شد.
اما...
«خیلی کندی، احمق.»
کلنگ!
من که از قبل شمشیرم را در‌دوختم دست داشتم، با یک نوسان قدرتمند، تیغه‌شینژو جان چیل را به کناری منحرف کردم.
در حالی که جان چیل‌آشغالای از شدت ضربه به عقب‌راه پرتاب می‌شد، نگاهم را پایین انداختم.
«تو هم‌خودت هیچ فرقی با‌قدمی بقیه زباله‌ها نداری.»
شمشیرم را‌می‌گی با قدرت‌خودت به زمین کوبیدم.
در یک چشم به هم زدن،لرزان تیغه به چندین سایه تقسیم شد‌چهار و زمین را از هم شکافت.
تق!
چندین سوراخ در زمین باز شد و مایع غلیظ‌مسخره‌ای و قرمزی شروع به بیرون جوشیدن کرد. بوی خون‌کرد در هوا پیچید و خون چسبناک روی زمین جمع شد.
شمشیرم را از‌واسه زمین بیرون کشیدم و‌قدمی به اطراف نگاه کردم.
«با این حال، قاتل‌ها قاتلن.چشمان حتی وقتی رفقای بی‌مصرفشون می‌میرن‌برنامه هم بی‌گدار به آب نمی‌زنن.»
جنگل پر از درختان انبوه بود و یک مسیر کوهستانی از میان آن می‌گذشت. همه‌چیز شبیه یک‌لحظه‌ای منظره معمولی به نظر می‌رسید، اما آن موش‌های کثیف در آن پنهان شده بودند. بی‌صدا، بدون هیچ ردی.نداشتی آن‌قدر خوب قایم شده بودند که حتی جنگجویان باتجربه هم متوجه حضورشان نمی‌شدند. اما از چشمان من؟ هرگز.
«بعداً به حساب شما‌لحظه آشغال‌ها می‌رسم. اول باید یه‌مسخره‌ای نفر دیگه رو ادب کنم.»
سرم را به تندی چرخاندم‌همان و شمشیرم را به سمت همان‌مسخره‌ای مردکی که کمین کرده بود، چرخاندم.
در همان لحظه...
بوم!
موجی از انرژی شمشیر غرش‌کنان به جلو فوران‌لبخند کرد. چنان قدرتمند بود که انگار می‌خواست کل‌بودم جنگل را از وسط به دو نیم کند.
کلنگ!
صدای تیز برخورد فلز طنین‌انداز شد. مردک که منتظر‌زدم فرصت بود، تمام نیروی درونی رقت‌انگیزش را در شمشیر‌بندازین نازکش ریخت و سعی کرد جلوی ضربه من را بگیرد.
«گوه!»
اما مثل یک‌همان سگ ضعیف داشت‌جلو به عقب رانده می‌شد.
لابد با گیجی‌واسه با خودش فکر می‌کرد:قدمی «این تکنیک شمشیر هوآشانه؟»
شنیده بود که شمشیرزنی هوآشان ظریف و زیباست. اما این ضربه من‌چهار هیچ شباهتی به آن رقص‌های مسخره نداشت. سلطه‌جویانه، سنگین و بالاتر از‌داشتی همه، پر از نیت قتل خالص بود. نیت قتل یک شیطان آسمانی!
«لعنتی!»
مردک دندان‌هایش را به هم سایید و نیروی درونی بیشتری‌دوباره به شمشیرش تزریق کرد تا در برابر این حمله وحشیانه‌مبارزه که قصد داشت او را به دو نیم کند، مقاومت کند.
انرژی اطراف شمشیرش غلیظ‌تر شد.
اسکریییی—
صدای گوش‌خراشی بلند شد. انرژی شمشیر من چنان‌فرقه روی تیغه نازکش فشار می‌آورد که انگار می‌خواست‌نشنیده آن را مثل یک تکه چوب خشک بشکند.
سپس، مردک شمشیرش را به پهلو‌جلو چرخاند و سعی کرد مسیر ضربه‌نقش ورودی را منحرف کند. تقلای بیهوده‌ای بود.
همان‌طور که امیدوار‌واسه بود، انرژی شمشیر شروع‌قدمی به تغییر مسیر کرد.
کلنگ!
بالاخره به‌ارباب سمت چپ‌نبود منحرف شد.
انرژی شمشیر منحرف‌شده از میان جنگل‌جلو عبور کرد و هر درختی که‌نقش سر راهش بود را تکه‌تکه کرد.
گولوپ—
مردک آب دهانش را به‌چشمان سختی قورت داد. ترس را‌برنامه می‌شد از تک‌تک سلول‌هایش حس کرد.
او توانسته بود ضربه را منحرف کند، اما تازه بعد از اینکه نیمی از‌می‌دادی قدرت آن را خنثی کرده بود. با این حال، حتی همان ضربه با نصف‌بشین قدرت هم تمام درختان را قطع کرده و جنگل را به ویرانه‌ای تبدیل کرده بود.
«حتی اگه تمام‌همان توانم رو هم می‌ذاشتم،برداشت نمی‌تونستم همچین کاری بکنم.»
در حالی که دندان‌هایش‌خودت را روی هم می‌سایید، با‌برداشت وحشت به من نگاه کرد.
هنرهای رزمی که در طول مبارزه تمرینی نشان‌پوزخند داده بودم، و حالا این ضربه... تازه فهمیده‌آشغالای بود که با یک متخصص معمولی طرف نیست.
و با این حال، من که چنین‌بندازین ضربه وحشتناکی را رها کرده بودم، با بی‌خیالی‌حتی مطلق و بدون ذره‌ای خستگی دهان باز کردم.
«چرا کپ کردین؟همان این که فقط یه‌برداشت تاب دادنِ ساده بود.»
لحن تمسخرآمیزش باعث شد‌خودت صورت مرد از شدت‌جلو خشم در هم بره.
اون کی بود؟
گون سون-سونگ، شمشیرزن هاینان!
یکی از ده استاد‌لحظه برتر هاینان، مردی که‌لبخند کمتر کسی هم‌ترازش پیدا می‌شد.
و با این حال،خودت اینجا ایستاده بود و داشت‌برداشت توسط یه الف‌بچه تحقیر می‌شد.
'چطور جرئت‌پایین می‌کنه این‌طور خار‌چشمان و خفیفم کنه!'
خشم در وجودش زبانه کشید.
مسخره شدن یه چیز بود، اما چیزی‌برداشت که بیشتر روانی‌اش می‌کرد این بود که هیچ‌درخت راهی برای رد کردن حرف‌های این پسره نداشت.
دستش روی قبضه شمشیر می‌لرزید.
با چشم‌های غضبناک به چون هوی‌لرزان خیره شد، لبش رو گاز گرفت‌چهار تا جایی که خون اومد و گفت:
«حمله کنید. حتی‌شینژو اگه بمیرید هم باید‌بندازین تا آخر نگه‌ش دارید.»
با فرمان او...
تق!
چند نفر از اعضای فرقه شعله روح،دوختم در حالی که نیت قتل مرگباری از خودشون‌نبود ساطع می‌کردن، به سمت چون هوی هجوم آوردن.
«هین!»
«مـ-ما همچین‌خودت آدمایی بین‌لحظه خودمون داشتیم...؟»
ابروهای گون سون-سونگ بالا پرید.
'حیفه الان‌پایین ازشون استفاده‌نگاهم کنم، اما...'
این‌ها برگ برنده‌اش بودن که قرار‌قدیمی بود بعداً برای ضربه زدن به‌محو جان چیل یا اون زن استفاده بشن.
اما...
'اول باید‌می‌گی این یارو‌خودت رو بکشم.'
عزمش رو‌پایین جزم کرد‌نگاهم و زمزمه کرد:
«من یه راه‌شینژو نفوذ باز می‌کنم. تو‌بندازین شبیخون رو اجرا کن.»
هیچ جوابی نیومد.
اما نیت قتلی که در کنارش‌لحظه غلیظ بود ناگهان ناپدید شد و‌دوباره گون سون-سونگ شمشیرش رو محکم‌تر چسبید.
نگاهش روی‌پایین چون هوی‌نگاهم قفل شد.
هر بار که شمشیر چون هوی در‌بندازین هوا برقی می‌زد، زیردستانی که به سمتش حمله‌ور‌حتی شده بودن بدون استثنا به دو نیم می‌شدن.
شلپ...
خون و امعا و احشا از‌لحظه بدن‌های دو نیم شده بیرون ریخت‌دوباره و مثل یه طوفان خون بارید.
بوی تعفن‌پایین وحشتناک و‌نگاهم خفه‌کننده بود.
'قبل از اینکه‌شینژو قوی‌تر بشه باید‌قدیمی کلکش رو بکنم.'
در حالی که گون سون-سونگ با‌جلو چشمانی سرد به چون هوی خیره‌نقش شده بود، نیت قتلش اوج گرفت.
«خوبه. همین‌طوری‌می‌گی بیاین جلو.خودت خوشم اومد.»
چون هوی پوزخندی زد.
حتی با وجود اینکه‌نبود رفقاشون داشتن تیکه‌تیکه می‌شدن،فرقه مهاجم‌ها ذره‌ای تردید نکردن.
سوووش!
یه شمشیر دیگه مستقیم به سمتش‌لحظه پرواز کرد. چون هوی کمرش رو‌دوباره چرخوند و ضربه‌ای رو به بالا زد.
جر!
مهاجم از کشاله‌شینژو ران به بالا به‌بندازین دو نیم تقسیم شد.
«بمیر!»
فریاد دیگه‌ای به دنبالش اومد و چون هوی‌جلو دوباره شمشیرش رو تاب داد. تیغه مستقیم گردن‌بالای مردی که حمله کرده بود رو سوراخ کرد.
«غرررک...»
خون گلوی مرد رو پر‌آشغالای کرد و چشماش از شدت‌راه کینه از حدقه بیرون زد.
همین که چون‌همان هوی خواست شمشیرش‌جلو رو بیرون بکشه...
خرچ!
مرد هر دو دستش رو‌چشمان بالا آورد و تیغه‌ای که تو‌شما گردنش فرو رفته بود رو چسبید.
حتی در حالی که داشت هوشیاریش‌قدیمی رو از دست می‌داد، چنگش فقط‌محو محکم‌تر شد و صدای مورمورکننده‌ای ایجاد کرد.
انگار می‌خواست بگه:همان «حتی تو مرگ‌جلو هم ولت نمی‌کنم.»
«هوم، می‌خوای برامون وقت بگیری؟»
چون هوی با‌پریدم فهمیدن نیت مرد،لرزان زیر لب غرولند کرد.
تق!
بلافاصله بقیه حمله‌همان کردن و شمشیرهاشون رو‌برداشت به سمتش فرو بردن.
سینه، شانه،می‌گی تاج سر،خودت شکم، پاها...
چون هوی بیش از پنج تیغه رو‌دوختم دید که به سمتش میان و لب‌هاش‌شینژو به یه لبخند کج و کوله باز شد.
بعد جنازه‌ارباب رو پرت‌نبود کرد سمتشون.
«...!»
«این دیگه چه کوفتیه...!»
اصلاً انتظار نداشتن که یه‌چشمان جنازه رو به سمتشون پرت‌برنامه کنه. همون‌طور که جا خوردن...
جر!
با صدای مورمورکننده‌ای، جنازه به دو‌جلو نیم شد و از بین شکافش،نقش دو چشم درنده روی اون‌ها قفل شد.
و بعد،می‌گی رعد و‌خودت برق درخشید.
«هوف!»
یکی از مردها که از ضربه رعدآسایی‌بندازین که به سمت گردنش نشونه رفته بود جا‌حتی خورده بود، با عجله شمشیرش رو بالا آورد.
جرنگ!
اما تیغه چون هوی که حامل‌لحظه چی شمشیر تیز شده بود، شمشیر‌دوباره اون رو شکافت و گردنش رو برید.
شلپ...
سر مرد به پرواز دراومد و‌قدیمی بدنش روی زمین افتاد، یه تشنج‌محو کوتاه کرد و بعد بی‌حرکت شد.
«...»
بقیه که تا الان‌خودت بدون هیچ تردیدی حمله‌جلو می‌کردن، بالاخره خشکشون زد.
یه تبادل کوتاه بود...نگاهم اما وحشتی که تازه شاهدش‌زدم بودن باعث شد تردید کنن.
دورش حلقه‌ارباب زدن اما جرئت‌آشغالای نکردن نزدیک بشن.
«برید کنار.»
گون سون-سونگ‌می‌گی با قدم‌های‌خودت استوار جلو اومد.
دیگه خبری از لرزش‌نگاهم قبلی نبود... حالا مغرور‌پوزخند و سرافراز ایستاده بود.
'با این وضع،شینژو فقط آدم‌های بیشتری‌قدیمی رو از دست می‌دم.'
اون امیدوار بود که با استفاده از‌برداشت زیردستاش چون هوی رو خسته کنه، اما‌بالای حریف فراتر از این تاکتیک‌های پیش‌پاافتاده بود.
'یه ضربه. باید‌واسه با یه ضربه‌لحظه کارش رو تموم کنم.'
گون سون-سونگ‌پایین آرامش خودش‌نگاهم رو حفظ کرد.
با مهارت فعلی‌اش، هیچ‌نبود شانسی برای پیروزی در‌فرقه برابر این تائوئیست جوان نداشت.
بنابراین فقط‌خودت روی یه‌لحظه چیز تمرکز کرد.
هیس...
به آرامی‌پایین نفسش رو‌نگاهم بیرون داد.
یک نیروی درونی نرم‌نبود مثل سرابِ گرما از بدنش‌جدید شروع به بلند شدن کرد.
بعد یه حالت ایستادن‌لحظه پایین گرفت و شمشیرش رو‌مسخره‌ای به سمت زمین نشونه رفت.
«هوم؟»
چشمان چون هوی برقی زد.
اون حالت‌ارباب ایستادن براش‌نبود آشنا بود.
'این رو قبلاً کجا دیدم...؟'
لحظه‌ای فکر کرد.
«آها! تکنیک‌پایین شمشیر معکوسِ‌نگاهم فرقه هاینان؟»
«...!»
چشمان گون سون-سونگ گشاد شد.
اینکه فقط از روی حالت‌همان ایستادنش فرقه‌اش رو تشخیص بده...لبخند این مرد دانش قابل‌توجهی داشت.
'لعنتی!'
شانس موفقیتش پایین اومده بود.
اما راه برگشتی نبود.
'این تنها حرکتیه‌واسه که شاید بتونه‌لحظه بهش صدمه بزنه.'
فوووش!
گون سون-سونگ قلبش‌شینژو رو آروم کرد‌قدیمی و حمله‌ور شد.
شمشیر نازکش از پایین بالا اومد‌جلو و در حالی که موج قدرتمندی‌نقش از انرژی رو آزاد می‌کرد، لرزید.
سوووش...
هوا با‌پایین صدای تیزی‌نگاهم شکافته شد.
چی شمشیر آبی‌رنگ‌شینژو به سمت قلب‌قدیمی چون هوی هجوم آورد.
«شمشیر شهاب در تعقیب‌لحظه ماه، درسته؟ شنیده بودم‌لبخند به خاطر سرعتش خیلی معروفه.»
چون هوی در یک‌خودت آن تکنیک رو خوند و‌برداشت به صورت مورب ضربه زد.
یه تاب دادنِ دیرهنگام.
اما سرعتش خیلی‌شینژو فراتر از شمشیر شهاب‌بندازین در تعقیب ماه بود.
شمشیر شکافنده روح!
یکی از ده تکنیک شمشیر بزرگ غیرمتعارف، که به عنوان سریع‌ترین‌مسخره‌ای تکنیک در بین هر دو سبک راستین و غیرمتعارف شناخته می‌شد...مبارزه و به راحتی شمشیر شهاب در تعقیب ماه رو در هم شکست.
'ایـ-این سرعت دیگه خیلی مسخره‌ست!'
قبل از اینکه گون سون-سونگ‌آشغالای حتی بتونه پلک بزنه، دید‌راه که تیغه داره تکنیکش رو می‌شکافه.
خرت!
شمشیر شکافنده روح به‌خودت شانه‌اش برخورد کرد و‌جلو خون به بیرون فواره زد.
درست همون موقع‌پریدم که می‌رفت تا‌لرزان دستش رو قطع کنه...
«حالا!»
گون سون-سونگ‌خودت رو به‌لحظه آسمان فریاد زد.
و در همون لحظه...
هوووش!
جان چیل ظاهر شد‌نبود و کلاه حصیری‌اش رو‌فرقه به کناری پرت کرد.
اون یه نور آبی رو آزاد‌جلو کرد و شمشیر زرشکی رنگش رو‌نقش به سمت گردن چون هوی فرود آورد.
یه شبیخون سریع و تمیز.
حتی بزرگترین اساتید هم نمی‌تونستن‌چشمان به موقع واکنش نشون بدن...برنامه این یه ضربه بی‌نقص بود.
اما حریف‌ارباب رو اشتباه‌نبود گرفته بود.
تق.
چون هوی دست‌واسه چپش رو دراز کرد‌قدمی و شمشیر رو گرفت.
«...!»
تیغه‌ای رو که پر از انرژی‌قدیمی مرگبار بود، جوری تو دستش گرفت‌محو که انگار یه تیکه چوب خشکه.
چون هوی در حالی که نگاهش‌جلو رو با جان چیلِ بهت‌زده گره‌نقش زده بود، خنده کوچیکی سر داد.
«این همه وقت حضورت‌خودت رو این‌قدر خوب مخفی کردی...برداشت که آخرش همه‌ش همین بود؟»