چپتر 201: شایعاتی که مثل طاعون پخش می‌شوند
0می‌گویند اسب بی‌زبان هم می‌تواند‌اساتید هزار لی راه برود. هه...فراتر انسان‌های ضعیف همیشه عاشق شایعه‌پراکنی‌اند.
شایعه پیروزی فرقه کوه هوآشان و آن فرقه انتهای جنوبیِ رقت‌انگیز‌دنیا در مبارزه تمرینی مقابل آن چهار احمقی که خودشان را چهار ارباب‌نقش شینژو می‌نامیدند، با سرعتی برق‌آسا در کل این دنیای حقیر پخش شد.
اکثر این رزمی‌کارانِ مگس‌صفت با شنیدن‌یکی این شایعه، طوری با قیافه‌های حق‌به‌جانب سر‌رفته تکان می‌دادند که انگار می‌خواستند بگویند: «معلومه!»
البته، هوآشان و انتهای‌فرقهِ جنوبی بخشی از آن‌اخیراً اتحاد نه فرقهِ پرمدعا بودند.
در مقابل، چهار ارباب شینژو با اینکه اخیراً‌استان جلوی عملیات مشترک این دو فرقه را گرفته بودند،قلعه تازه داشتند برای خودشان اسمی دست و پا می‌کردند.
برای خیلی از این‌اساتید احمق‌ها، نتیجه از قبل‌شانشی مشخص به نظر می‌رسید.
اما وقتی جزئیات این شایعه‌بود به گوششان رسید، حتی همان‌ها هم‌شانشی با گیجی سرهایشان را کج کردند.
«یه تائوئیست جوجه از هوآشان به اسم چون هوی، گنده‌لات‌های‌عملیات چهار ارباب شینژو رو له کرده! حتی اون زنیکه که‌احمق‌ها ارباب شمشیر پرستوی پرنده هم نتونست حریفش بشه رو هم زده!»
هر کسی که داستان کامل را می‌شنید،شهرتش فکر می‌کرد این حرف‌ها مزخرفِ محض است. طبیعتاً‌بعد درک عظمت من برای مغزهای کوچکشان غیرممکن بود.
ارباب شمشیر پرستوی پرنده یکی از اساتید برتر‌شانشی فرقه انتهای جنوبی بود و شهرتش از استان‌قلعه شانشی فراتر رفته و به کل دنیا رسیده بود.
مخصوصاً بعد از اینکه در سقوط قلعه شبح‌برتر سفید در کنار آن شمشیر الهی شکوفه آلو نقش‌بعد مهمی ایفا کرد، آوازه‌اش سر به فلک کشیده بود.
و با این حال،فرقهِ او به یک زنِ‌اخیراً بی‌نام و نشان باخته بود؟
«چی؟ یه زنیکه ارباب شمشیر پرستوی پرنده رو‌استان زده؟ مسخره‌س. اگه انقدر کارش درست بود، تا‌سقوط الان اسمش کل دنیای رزمی رو پر کرده بود.»
«ای بابا، آدم‌یکی که از فردای‌شهرتش خودش خبر نداره، نه؟»
«خیلی خب، گیرم چهار ارباب شینژو یه زنیکه رو اجیر کردن که شانسی‌رفته ارباب شمشیر پرستوی پرنده رو زده. بعدش چی؟ این چون هوی کیه دیگه؟ یه‌مهمی تائوئیست که هیچ‌کس اسمشم نشنیده اومده اون رو زده؟ آخه با عقل جور درمیاد؟»
«چرا انقدر مطمئنی؟ شاید‌فرقهِ هوآشان یواشکی یه استاد‌اخیراً مخفی تربیت کرده باشه.»
«بی‌خیال بابا! حتی اگه هوآشان هم باشه، شنیدم این چون‌فراتر هوی تازه اولای بیست سالگیشه. می‌خوای بگی یه همچین بچه‌ای کسی‌الهی رو زده که از ارباب شمشیر پرستوی پرنده هم قوی‌تر بوده؟»
بیشتر مردم‌بود این حرف‌ها را‌برتر کاملاً مضحک می‌دانستند.
اما هرچه این داستان بیشتر و بیشتر پخش‌برتر می‌شد، حتی همان‌هایی که آن را یک دروغ‌مخصوصاً محض می‌دانستند هم با دقت بیشتری گوش می‌دادند.
«اگه شایعه درست باشه،فرقهِ یعنی یه نابغه جدید‌اخیراً تو هوآشان پیدا شده!»
«هاها، واقعاً آدم نمی‌دونه دنیا چه بازی‌هایی داره. همین چند سال پیش، همه فکر‌مخصوصاً می‌کردن هوآشان داره نابود می‌شه. اما الان شمشیر الهی شکوفه آلو رو دارن که‌آوازه‌اش قلعه شبح سفید رو پایین کشید، و یه نابغه جدید به اسم چون هوی.»
«مردم قراره‌بود به شانشی‌اساتید سرازیر بشن!»
«معلومه! هوآشان همین‌کوچکشان الانش باید پر‌یکی از مهمون باشه!»
شاید به خاطر اینکه داستان بیش‌بودند از حد شوکه‌کننده بود، از همان‌گرفته ابتدا بحث‌های داغی را به راه انداخت.
شایعه با‌غیرممکن سرعتی باورنکردنی‌یکی پخش می‌شد.
و در این شایعات، نام‌برتر فرقه کوه هوآشان خیلی بیشتر از‌دنیا فرقه انتهای جنوبی به زبان می‌آمد.
و هرچه شایعه بیشتر پخش می‌شد، نام چون هوی هم مدام و‌فراتر مدام تکرار می‌شد و با هر بار برده شدن نامش، شهرتش بالاتر می‌رفت.آلو شهرتی که برای یک شیطان آسمانیِ مطلق، چیزی جز یک دردسرِ مسخره نبود.
و در مرکز تمام‌فرقهِ این هیاهوی مضحک، در‌اخیراً همین کوه هوآشانِ لعنتی...
«هی! کجا داری خودتو‌یکی جا می‌کنی؟ من از‌استان کله سحر تو صفم!»
«یواش! هول نده! همینجوریشم این‌برتر مسیر کوهستانی خیلی باریکه. با‌رفته این وضعیت همه‌مون پرت می‌شیم پایین!»
«اهم! این‌طور نیست که دلم‌بود بخواد هول بدم. مسیر برای‌استان کالسکه‌ها خیلی تنگه. لطفاً درک کنید.»
آنجا تا‌بخشی خرخره پر‌فرقهِ از آدم بود.
قبل از اینکه حتی خورشید طلوع کند،شهرتش صف طولانی و خسته‌کننده‌ای در مسیر باریک کوهستانی‌بعد منتهی به دروازه اصلی هوآشان شکل گرفته بود.
آدم‌های توی صف ترکیبی‌اساتید از هر قشر آشغالی‌شانشی بودند—تاجر، رزمی‌کار، صاحب مسافرخانه...
ظاهرشان با هم‌کوچکشان فرق داشت، اما‌یکی یک نقطه مشترک داشتند.
پایگاه همه‌شان در شانشی بود.
بیشتر این حشراتِ طمع‌کار شاهد آن‌برتر مبارزه تمرینی بودند و سریع‌تر از بقیه‌رسیده هجوم آورده بودند تا توی صف بایستند.
چشم‌هایشان پر از طمع بود.
با اینکه فرقه انتهای جنوبی هنوز نفوذ‌اساتید بیشتری در شانشی داشت، اما آن‌ها قدرت‌دنیا هوآشان را با چشم‌های خودشان دیده بودند.
آن‌ها قدرتِ مطلق و خردکننده این‌بودند تائوئیست به نام چون هوی را‌گرفته در طول مبارزه تمرینی دیده بودند.
آن‌ها مطمئن بودند تا زمانی که‌برتر من اینجا هستم، آینده هوآشان از‌دنیا انتهای جنوبی هم درخشان‌تر خواهد بود.
می‌خواستند هرچه‌بود سریع‌تر روی این‌برتر قدرت سرمایه‌گذاری کنند.
«ما باید‌مغزهای با هوآشان‌غیرممکن رابطه برقرار کنیم!»
«باید باهاشون‌بخشی دست به‌فرقهِ یکی کنیم!»
«اگه با بقیه گروه‌های تاجر بپریم،برتر ممکنه ضرر کنیم! باید قبل از اینکه‌رسیده بقیه دست به کار بشن، اقدام کنیم...!»
قدرت هوآشان هنوز به‌اساتید طور کامل توسط دنیای رزمی‌فراتر به رسمیت شناخته نشده بود.
اگر الان‌مغزهای سرمایه‌گذاری می‌کردند، سودشان‌بود خیلی بیشتر می‌شد.
به همین خاطر بود که قبل‌بودند از سپیده‌دم به هوآشان آمده بودند‌گرفته و منتظر باز شدن دروازه‌ها بودند.
و در‌غیرممکن حالی که صف‌اساتید مدام طولانی‌تر می‌شد...
غییییژ—
دروازه‌ای که محکم‌کوچکشان بسته شده بود،یکی به آرامی باز شد.
«باز شد!»
«بالاخره...»
تمام چشم‌ها به سمت دروازه چرخید‌شهرتش و از میان شکاف آن، بانوی جاودانه‌مخصوصاً هیون ریو با لباسی مرتب بیرون آمد.
هیون ریو با دیدن‌غیرممکن آن صف بی‌انتها کمی جا‌شهرتش خورد، اما بعد لبخند زد.
«حتی بیشتر‌بخشی از زمان‌فرقهِ قلعه شبح سفید.»
انتظارش را داشت، اما‌یکی دیدن این منظره با‌استان چشم‌های خودش چیز دیگری بود.
او دستانش‌بود را با احترام‌برتر روی هم گذاشت.
«از همگی شما‌کوچکشان به خاطر حضور‌یکی در فرقه‌مون ممنونم.»
صدای نرم او که با نیروی درونی آمیخته‌اخیراً شده بود، سوار بر باد شد و به‌اسمی گوش تمام کسانی که در صف بودند رسید.
در حالی که مردم به خودشان‌برتر آمدند و به سمت او نگاه‌دنیا کردند، هیون ریو دوباره حرف زد.
«لطفاً یکی‌یکی بیاین جلو.»
با وجود آن کوه‌غیرممکن کالا و آدم، هیون ریو‌شهرتش همچنان آرام و خونسرد بود.
«مایه افتخاره. من لی یونگ‌پرمدعا هستم، رهبر گروه تاجران لی. اومدم‌مشترک تا با هوآشان روابطی برقرار کنم...»
«من از مسافرخونه هوایونگ اومدم...»
هر نفر هدایایش را تحویل می‌داد،شهرتش خودش را معرفی می‌کرد و با کلماتی‌مخصوصاً پر از امید آنجا را ترک می‌کرد.
قدم‌هایشان پر از حسرت بود.
آن‌ها آمده بودند به این امید که‌اینکه رهبر فرقه یا همین چون هوی که‌داشتند حالا حسابی معروف شده بود را ببینند.
اما احمق نبودند.
با چنین صف طولانی و این همه چشمی‌شانشی که به آن‌ها زل زده بود، چطور می‌توانستند تقاضای‌شبح دیدن رهبر فرقه یا چون هوی را داشته باشند؟
«دفعه بعد دوباره سر می‌زنم.»
«یه روز دیگه میام.»
بازدیدکننده‌ها که نمی‌خواستند باعث دلخوری بقیه‌برتر افراد توی صف شوند، فقط هدایایشان را‌رسیده تحویل دادند و با حرف‌هایی امیدوارانه رفتند.
و هیون ریو در جواب‌برتر رفتار مؤدبانه آن‌ها، سرش را‌رفته به نشانه تشکر خم کرد.
«از درکتون ممنونم.کوچکشان وقتی سرمون خلوت‌تر شد،اساتید جداگانه باهاتون تماس می‌گیریم.»
«هاها، بی‌صبرانه منتظر اون روزم.»
در حالی که مردم‌یکی سر تکان می‌دادند و‌استان یکی‌یکی به رفتن ادامه می‌دادند...
«مایه افتخار است که بالاخره‌برتر بانو هیون ریو جاودانه و‌رفته نامدار هوآشان را از نزدیک می‌بینم.»
مردی میان‌سال با چهره‌ای باوقار، دستانش‌یکی را به نشانه احترام به هم گره‌رفته زد و به او ادای احترام کرد.
چشمان هیون‌بخشی ریو از روی‌پرمدعا تعجب گشاد شد.
«شما این‌غیرممکن دائوئیست فقیر‌یکی را می‌شناسید؟»
«من بارها درباره طبیعت‌اساتید گرم و مهربان شما‌شانشی از ارباب جوان سوم شنیده‌ام.»
او با‌مغزهای کنجکاوی پرسید:غیرممکن «ارباب جوان سوم...؟»
مرد میان‌سال لبخندی زد:فرقهِ «آه! مرا ببخشید، فراموش‌اخیراً کردم خودم را معرفی کنم.»
«نام من جگال سونگ-یونگ است. من‌برتر یک گروه تاجر کوچک به نام‌دنیا گروه تاجران اژدهای خفته را رهبری می‌کنم.»
با شنیدن نام‌یکی او، چهره هیون‌شهرتش ریو آرام شد.
لحن صدایش نرم‌تر‌کوچکشان شد: «پس شما‌یکی از قبیله جگال هستید.»
«و منظورتان از‌اتحاد ارباب جوان سوم، ارباب‌اینکه جوان جگال سونگ-هیون است؟»
«دقیقاً.»
او به آرامی پرسید:اساتید «پس چه چیزی شما‌شانشی را تا اینجا کشانده است؟»
قبیله جگال در شاندونگ‌غیرممکن مستقر بود، جایی که‌برتر با شانشی فاصله زیادی داشت.
بنابراین دلیل سفر‌اتحاد او به اینجا باید‌اینکه با بقیه فرق می‌کرد.
همان‌طور که انتظار‌بود می‌رفت، جگال سونگ-یونگ سر‌شهرتش تکان داد و گفت:
«من آمده‌ام تا‌یکی چیزی را به فرقه‌استان کوه هوآشان تحویل دهم.»
«چیزی برای تحویل دادن...؟»
«نامه‌ای که توسط‌اتحاد ارباب جوان سوم‌بودند نوشته شده است.»
او با دقت طوماری‌یکی را از آستین لباسش بیرون‌شانشی آورد و به او داد.
«ممکن است این‌یکی را مستقیماً به‌شهرتش دست چون هوی برسانید؟»
«می‌توانم قبل از‌کوچکشان تحویل دادن، آن‌یکی را بررسی کنم؟»
«البته.»
هیون ریو بند طومار‌یکی را باز کرد و‌استان به آرامی آن را گشود.
وقتی تا‌بود نیمه آن‌اساتید را خواند...
«...!»
چشمانش از تعجب گرد شد.
او به جگال‌بود سونگ-یونگ نگاه کرد و‌شهرتش با لحنی قاطع پرسید:
«می‌دانید داخل‌بود این نامه‌اساتید چه نوشته شده؟»
«بله، می‌دانم.»
او دوباره طومار را بست.
سپس به سمت‌بود جوک اون که‌برتر پشت سرش بود برگشت.
«لطفاً برای لحظه‌ای‌یکی کارها را این‌جا‌شهرتش به دست بگیر.»
«آه، متوجهم.»
او دوباره رو‌اتحاد به جگال سونگ-یونگ‌بودند کرد و گفت:
«لطفاً دنبالم بیایید.»
رهبر فرقه کوه هوآشان روی صندلی‌اش در عمارت مه‌شهرتش بنفش نشسته بود، چایش را می‌نوشید و با لبخندی‌سقوط حاکی از رضایت به بیرون از پنجره نگاه می‌کرد:
«افراد زیادی آمده‌اند.»
او به آن‌سوی میز نگاه کرد، جایی که چون‌دنیا هوی نشسته بود. او دیگر لباس‌های دائوئیستی‌اش را به تن‌شکوفه نداشت و به جای آن، لباس رزمی مشکی‌رنگی پوشیده بود.
«همه‌اش به لطف توست.»
چون هوی بدون ذره‌ای تواضع این واقعیت‌استان را تایید کرد و چایش را یک‌نفس بالا‌سقوط داد. اصلاً مگر جز این هم ممکن بود؟
«خب آره. اگه‌داستان من نبودم که عمراً‌می‌کرد تو اون مبارزه می‌بردیم.»
«حالا واسه چی صدام کردی؟»
«هاها، مگر‌اساتید همیشه باید دلیلی‌استان وجود داشته باشد؟»
«قبلاً که‌مغزهای همیشه یه‌غیرممکن دلیلی داشتی.»
«هاهاها.»
رهبر فرقه که نمی‌توانست این حرف را‌جلوی انکار کند، خنده‌ای معذبانه سر داد و‌اسمی فنجان چایش را به آرامی روی میز گذاشت.
با صدای تقِ آرامی، سطح آب‌شانشی کمی موج برداشت و انعکاس تصویرشان‌بعد در چای را در هم شکست.
در همان لحظه...
«از حالا به‌داستان بعد، چشمان تمام دنیا‌می‌کرد روی تو خواهد بود.»
رهبر فرقه با‌پرمدعا نگرانی به چون‌اخیراً هوی نگاه کرد.
دنیای رزمی در آشوب بود.
از زمان سقوط قلعه شبح سفید، جامعه آسمان‌برتر پرواز و اتحادیه سیاه شرور با هم درگیر شده‌بعد بودند و هرج و مرج به پا کرده بودند.
حتی اتحاد رزمی‌داستان هم رفتار عجیبی‌فکر از خود نشان می‌داد.
و در میان تمام این‌اینکه اتفاقات، چون هوی انگار که‌گرفته از ناکجاآباد ظاهر شده بود.
طبیعتاً تمام‌اساتید توجهات به سمت‌استان او جلب می‌شد.
«به‌خصوص سه قدرت برتر نُه استان برای فهمیدن‌برتر چیزهای بیشتر درباره تو دست به کار خواهند شد.بعد اتحاد رزمی، جامعه آسمان پرواز و اتحادیه سیاه شرور...»
چون هوی‌کسی سر تکان‌کامل داد: «خب، آره.»
این کاملاً طبیعی بود.
اگر یک متخصص جدید ناگهان ظاهر می‌شد، همه‌رفته می‌خواستند درباره‌اش بیشتر بدانند—مخصوصاً اگر آن متخصص از فرقه‌ای‌کنار می‌آمد که همه فکر می‌کردند در حال افول است.
آن‌ها برای‌مغزهای گرفتن ذره‌ای‌غیرممکن اطلاعات له‌له می‌زدند.
«ولی مگه خودت وقتی‌کامل منو فرستادی اونجا اینا‌حرف‌ها رو پیش‌بینی نکرده بودی؟»
رهبر فرقه لبخند تلخی زد.
بله، او‌اساتید این را‌شهرتش پیش‌بینی کرده بود.
او چون هوی را به‌بود آن مبارزه فرستاده بود تا‌استان برایش شهرت دست و پا کند.
و نقشه‌اش‌کسی هم عملی‌کامل شده بود.
در مدت زمان کوتاهی، چون هوی‌اخیراً شهرت عظیمی به دست آورده بود و‌برای نامش در سراسر جهان طنین‌انداز شده بود.
و همین موضوع،برتر رهبر فرقه را‌شانشی بیشتر نگران می‌کرد.
«چون هوی. من بهتر از هر کسی می‌دانم که مهارت‌های‌استان رزمی تو چقدر عظیم است. با مهارت‌هایی که تو داری،شبح حتی در کل دنیا هم سخت می‌توان حریفی برایت پیدا کرد.»
او چیزی گفت که هر کس دیگری‌می‌کرد را شوکه می‌کرد، اما طوری حرف می‌زد‌عظمت که انگار این یک حقیقت کاملاً بدیهی است.
«اما آیا‌فرقهِ این را‌بودند درک می‌کنی؟»
نگرانی در چشمانش موج می‌زد.
«قدرت زیاد، مسئولیت زیادی هم به همراه می‌آورد. قبلاً، وقتی هیچ‌کس تو را‌رفته نمی‌شناخت، اهمیتی نداشت. اما حالا، هر حرفی که بزنی و هر کاری که‌نقش بکنی زیر نظر گرفته می‌شود. چه خوب باشد چه بد، همه‌چیز موشکافی خواهد شد.»
چون هوی پوزخندی زد.
«پس خلاصه‌ش اینه که می‌گی حواسم‌اخیراً به دهنم باشه تا بهونه دست‌داشتند بقیه ندم که بیان شر درست کنن؟»
رهبر فرقه خنده معذبانه‌ای‌شهرتش سر داد و چون‌رفته هوی شانه‌ای بالا انداخت.
«حواسم هست.»
«پس خوب است.»
درست زمانی که‌پرمدعا رهبر فرقه با‌اخیراً خیالی آسوده لبخند زد...
تق، تق.
صدای در زدن آمد‌غیرممکن و به دنبال آن،برتر صدای هیون ریو شنیده شد.
«رهبر فرقه.»
او از اینکه هیون ریو شخصاً آمده‌جلوی بود تعجب کرد، اما با حس کردن حضور‌دست شخص دیگری در کنار او، با آرامش پرسید:
«چه شده؟»
«نامه‌ای از طرف قبیله جگال برای چون هوی‌برتر رسیده است. محتوای آن فوری است، برای همین‌مخصوصاً چاره‌ای نداشتم جز اینکه خودم مستقیماً آن را بیاورم.»
«برای چون هوی؟»
رهبر فرقه به چون‌بودند هوی نگاه کرد، انگار که‌مشترک می‌پرسید می‌خواهد چه کار کند.
چون هوی سر تکان داد.
«مشکلی ندارم، بیاد تو.»
«بیا داخل.»
در باز شد و هیون‌اینکه ریو به همراه جگال سونگ-یونگ‌گرفته وارد عمارت مه بنفش شدند.
با دیدن رهبر فرقه و چون هوی، چشمان‌رفته جگال سونگ-یونگ برقی زد و با گره کردن‌سفید دستانش به نشانه احترام، به آن‌ها سلام کرد.
«من جگال سونگ-یونگ از قبیله جگال هستم. مایه‌برتر افتخار است که در چنین روز شلوغی با رهبر‌بعد فرقه هوآشان و ارباب جوان چون هوی دیدار می‌کنم.»
رهبر فرقه‌کسی لبخندی زد:کامل «خوش آمدید.»
«می‌توانم نامه را ببینم؟»
جگال سونگ-یونگ دستانش را از هم باز کرد،رفته طومار را از آستینش بیرون آورد و آن‌سفید را روی میز گذاشت و به جلو هل داد.
«بفرمایید.»
رهبر فرقه نگاهی به‌کامل طومار انداخت، سپس قبل‌حرف‌ها از برداشتن آن مکثی کرد.
او به‌فرقهِ چون هوی‌بودند نگاه کرد.
«این نامه‌اساتید برای توست.شهرتش خودت باید بخوانی‌اش.»
«بیا با‌مغزهای هم بخونیمش‌غیرممکن دیگه، لفتش نده.»
چون هوی که به وضوح از این‌می‌کرد تشریفات کلافه شده بود، دستش را دراز‌عظمت کرد و بند طومار را باز کرد.
فیش—
طومار باز شد.
«مثل این‌که‌مغزهای تولد رهبر‌غیرممکن قبیله جگاله.»
«ها؟ یک ضیافت؟»
در حالی که چهره رهبر فرقه و چون‌عملیات هوی هنگام خواندن نامه تغییر می‌کرد، جگال سونگ-یونگ‌می‌کردند خط آخر نامه را با صدای بلند خواند:
«ما از ارباب جوان چون هوی‌شانشی دعوت می‌کنیم تا در ضیافت جشن‌بعد تولد شصت‌سالگی رهبر قبیله شرکت کنند.»