چپتر 656: چشم آسمانی و نیشخند شیطان
0«...آمیتابها.»
وون هو دستهایشخونسردیاش را برای دعاسازند به هم چسباند.
ذکری بودایی کهاست با انرژی سنگین وآسمانی متراکمی پر شده بود.
اما چشمانش که مستقیم به جلو خیرهچسبیدهاش شده بودند، بیوقفه مثل قایقی کوچک در دلنمیداند طوفان میلرزیدند؛ گرفتار در میان اضطراب و انتظار.
ساااا—
صخرهای که چون هوی را بلعیدهسازند بود، ناگهان با انرژی شدیدی فورانشنوایی کرد و یک سد دفاعی تشکیل داد.
انگار که میخواستاست جلوی نزدیک شدنبینش هر کسی را بگیرد.
«اون توآسمانی دقیقاً دارهزمینی چه اتفاقی میافته...»
این را با آهیپایین زمزمه کرد و با چهرهایچیز درهمرفته سرش را تکان داد.
درست در همان لحظه.
«این دیگه چیه؟»
صدایی واضح وشنوایی رسا مثل سوزندستهای در گوشش فرو رفت.
لحظهای بعد.
سوووش—
سایه بزرگی که روی صخره شیبداربینش افتاده بود ناگهان موج برداشت وچسبیدهاش زنی از درون آن بیرون آمد.
ظهوری کهآسمانی دستکمی از یکمیگویند تکنیک الهی نداشت.
یک متخصص زن که اخیراًآورد حسابی برای خودش اسم وزیادی رسمی به هم زده بود.
او چهرهخورد یشمی درخششحفظ سوزان، هه-ران بود.
‘کِی اینقدرسازند نزدیک شد... همیشهبزرگ اینقدر مهارت داشت؟’
وون هو از ظاهر شدن ناگهانی اوچسبیدهاش حسابی جا خورد، اما در ظاهر خونسردیاشزیادی را حفظ کرد و به حرف آمد.
«این یک سازند است، یکآورد هنر بزرگ که به آن سازندنمیداند بینش آسمانی و شنوایی زمینی میگویند.»
وون هو دستهای بهحفظ هم چسبیدهاش را پایینهنر آورد و اضافه کرد.
«این راهب حقیر چیز زیادی نمیداند، اما بولسونگ گفتزمینی که این به معنای دیدن عظمت آسمانها و شنیدنچیز صدای زمین برای تثبیت خود به عنوان یک انسان است...»
«سوالم این نبود.»
هه-ران بادستهای لحنی تند حرفشآورد را قطع کرد.
همزمان، به سد مقابلش نزدیکحرف شد، همان چیزی که سازند بینشآسمانی آسمانی و شنوایی زمینی نامیده میشد.
«چرا اینو فعال کردن؟»
«بولسونگ آن را فعال کرد،میگویند چون میخواست با ارباب جواناضافه چون هوی خصوصی صحبت کند.»
«فقط برای یه مکالمه،پایین یه هنر بزرگ درحقیر این حد رو فعال کرده؟»
صدای هه-ران کمی بالا رفت.
تا همین چند لحظه پیش، قبل ازآسمانی اینکه چون هوی وارد شود، این سدآورد هیچ فرقی با یک سازند توهم معمولی نداشت.
اما به محض اینکهزمینی او پایش را داخل گذاشت،آورد سطح آن کاملاً تغییر کرد.
هه-ران به سد شفافپایین مقابلش خیره شد وحقیر دست چپش را بالا آورد.
خیلی زود.
فووووش—
مقدار عظیمی از انرژی روی کفدستهای دست سفید و بینقصش متمرکز شدحقیر و شروع به بلعیدن نور کرد.
اتمسفر نتوانست در برابر موجآورد وحشتناک این انرژی مقاومت کندزیادی و با نالهای به لرزه افتاد.
«بانوی جوان؟!»
وون هو بااست وحشت فریاد زد وآسمانی به هه-ران نگاه کرد.
میدانست کهآسمانی این نشانهزمینی شومی است.
«میخواهید چه کار کنید...!»
وون هوی دستپاچه فریادحفظ زد و هجوم برد تابزرگ جلوی هه-ران را بگیرد، اما.
ووش!
دست هه-ران باشنوایی سرعتی بیشتر بهدستهای جلو شلیک شد.
فضا در همچسبیدهاش پیچید و موجی ازراهب انرژی به خروش درآمد.
دستی که نور را بلعیده بود به جلوهنر تاخت و در یک چشم به هم زدنچسبیدهاش هر چیزی که در اطرافش بود را شکافت.
و سپس.
فلش!
دستش به سد برخورد کرد.
«چی...!»
وون هو که خودش را برای پسزنی اینشنوایی ضربه آماده میکرد، تمام بدنش را در هالهای ازحقیر انرژی پوشاند و دستهایش را ضربدری جلوی خود گرفت.
اما در کمال تعجب.
‘چی؟ چرا هیچ اتفاقی نیفتاد...؟’
موج شوکیخورد که انتظارش راحرف میکشید هرگز نیامد.
نه، فقط موج شوک نبود،بزرگ بلکه حتی کوچکترین صدای برخوردی کهدستهای باید شنیده میشد هم وجود نداشت.
تنها همان سکوتشنوایی آرام و بیصدایدستهای قبلی باقی مانده بود.
او که گیج شده بود،آورد دستهای گرهخوردهاش را پایین آورد ونمیداند به هه-ران در مقابلش نگاه کرد.
هه-ران بهخورد صخره خیرهحفظ شده بود.
انرژی روی دستاست چپ درازشدهاش از قبلآسمانی کاملاً پراکنده شده بود.
انگار کهآسمانی حمله قبلیاش فقطمیگویند یک خواب بود.
اما موج انرژی که حالا از تمامراهب بدنش ساطع میشد، اعلام میکرد که آن حملهدیدن یک خواب نبوده، بلکه واقعیتی محض بوده است.
گولوپ—
وون هو بااست گلویی خشک آببینش دهانش را قورت داد.
پس از اینکه اخیراً بهمیگویند قلمرو رزمی آسمانی رسیده بود،اضافه دیدش بسیار بازتر شده بود.
به همین دلیل بودپایین که حالا بیشتر ازحقیر قبل شوکه شده بود.
حمله هه-ران.
و آن هنراست بزرگی که آنبینش را کاملاً بلعیده بود.
همهچیز فراترآسمانی از درک ومیگویند منطق او بود.
در مورد سازند، حداقل میتوانستآورد وجودش را درک کند چون بولسونگنمیداند آن را فعال کرده بود، اما...
‘فکر کردن به اینکهحفظ شخص دیگهای مثل اربابهنر جوان چون هوی وجود داره...’
در حالی کهاست وون هو دربینش شوک فرو رفته بود.
«...»
از پشتدستهای نقابش، چشمانپایین هه-ران برقی زد.
از آنجا که وون هو درست کنارش بود، او به جایآسمانی هنر حاکم شب تاریک از یک هنر رزمی دیگر استفاده کرده بود،زیادی اما همان هم قدرت کافی برای خرد کردن صخره مقابلش را داشت.
با اینسازند حال هیچ اثریبزرگ از برخورد نبود.
‘نه، فقط اینشنوایی نیست که هیچدستهای برخوردی رخ نداد.’
او دستدستهای چپش را بهآورد پهلو تکان داد.
در همان لحظهای که نیرویحرف باقیمانده در هوا پراکنده شدبینش و مثل خاکستر جرقه زد.
ساااا—
سد، انگار که طعمهای را دیدهدستهای باشد، فوراً مثل دود در تمام جهاتچیز باز شد و آن نیرو را بلعید.
شبیه یک موجود زنده بود.
‘تمام انرژی رو بلعید.’
این یک اتفاق عجیب بود،بزرگ چیزی که او هرگز نهمیگویند دیده و نه شنیده بود.
‘...فقط برای حرفشنوایی زدن یه همچین هنرچسبیدهاش بزرگی رو فعال کرده؟’
نه، این نمیتوانست درست باشد.
مشخصاً هدفخورد دیگری درحفظ کار بود.
‘اون توسازند دقیقاً دارههنر چه اتفاقی میافته؟’
برای لحظهای،دستهای افکار چونپایین هوی متوقف شد.
این نتیجه شنیدن چیزیحفظ بود که حتی بههنر ذهنش هم خطور نکرده بود.
اما اینسازند توقف همهنر کوتاه بود.
‘اوه. اینو باش.’
چون هویدستهای خیلی سریعپایین به خودش آمد.
کلماتی که تازهخونسردیاش شنیده بود راسازند در ذهنش مرور کرد.
راهب پیری که روبهرویش بود و احتمال میرفت همان بولسونگمیگویند باشد، او را نه «قهرمان الهی شکوفه آلو» صدا کرده بودبولسونگ و نه «چون هوی»، بلکه او را «شیطان آسمانی» خوانده بود.
حتی یکآسمانی ذره شک هممیگویند در صدایش نبود...
خطابی بود کهچسبیدهاش در یقین مطلقاضافه غرق شده بود.
‘از کجا فهمید؟’
ذاتم رو خوند؟است یا از کس دیگهایآسمانی در موردم شنیده بود؟
چون هوی که غرقزمینی در افکارش بود، مستقیماًپایین به راهب پیر نگاه کرد.
آن دو چشم که حالا رنگ متمایز خود راچیز به دست آورده بودند، به وضوح به او خیرهشنیدن شده و به طرز عجیبی حواسش را قلقلک میدادند.
هیچ نیرویخورد درونیای درحفظ چشمانش وجود نداشت.
یعنی اینسازند یک تکنیکهنر چشمی نبود.
اما.
‘منو خوند.’
لحظهای که نگاهشانخونسردیاش به هم گرهسازند خورد، متوجه شد.
با آنسازند چشمها، ذات اوبزرگ را دیده بود.
این در قلمرو شهود بود.
‘پس شائولین که میگن اینه، هان؟اضافه یعنی ممکنه اون چشمها همون چشمبولسونگ آسمانی باشن؟ یکی از قدرتهای الهی شائولین؟’
گوشههای لب چون هویحفظ کج شد و سپسهنر به حالت عادی برگشت.
علاقه عمیقیسازند در درونشهنر شعلهور شده بود.
لو رفتن هویتش یک ضربه مهلک بود، اما نگرانیاشآورد در این مورد، زیر سایه کنجکاوی فزایندهاش درباره اینمعنای راهب پیر که به حقیقت پی برده بود، رنگ باخت.
این طبیعتدستهای غیرقابل تغییرپایین او بود.
‘اما قبل از اون...’
چون هوی که خودش را به کوچهآسمانی علیچپ زده بود و نگاه موشکافانه راهب پیراضافه را نادیده میگرفت، سرش را به عقب چرخاند.
افکار زیادی از سرش گذشتهمیگویند بود، اما همه اینها دراضافه زمان بسیار کوتاهی رخ داد.
چون هوی تقریباً به محض اینکه حرفراهب راهب پیر تمام شد، چهرهای معصومانه بهمعنای خود گرفت و سرش را کج کرد.
«همم؟ شیطان آسمانی؟ کجاست؟»
به نظر نمیرسیداست که رئیس تالاربینش آرهات وارد شده باشد.
چون هوی پشت سرش را نگاه کرد،چسبیدهاش مطمئن شد که کسی آنجا نیست وزیادی سپس به آرامی اطرافش را از نظر گذراند.
انگار که دنبال کسی میگشت.
لحظهای بعد، پس از اینکه همهجا رااست نگاه کرد، چون هوی دوباره رو بهمیگویند راهب پیر کرد و سرش را خاراند.
«همم، کسی که اینجا نیست...»
چون هوی که صدایش رفتهرفتهمیگویند ضعیف میشد، دست از خاراندناضافه سرش برداشت و پوزخندی زد.
«نکنه داریدستهای در مورد منآورد حرف میزنی، هان؟»
در حالی که چونحفظ هوی با لحنی بازیگوشانههنر و تمسخرآمیز حرف میزد.
«هاهاها!»
راهب پیرآسمانی با صدای بلندیمیگویند زیر خنده زد.
آنقدر برایش خندهدار بود کهآورد با دست چپش روی زانویشزیادی کوبید و از ته دل خندید.
این دیگه چشه؟
چون هوی بااست نگاهی عجیب بهبینش پیرمرد راهب خیره شد.
دیگر خبری از آنزمینی تصویر راهب پیر دانا وآورد نجیب چند لحظه پیش نبود.
تنها چیزی که آنجا حضور داشت، پیرمردیراهب لاغراندام بود که آنقدر شدید میخندید کهمعنای مجبور شد اشکهای گوشه چشمش را پاک کند.
«آدم خیلی شاد و سرزندهایحرف هستی، با اون چیزی کهبینش تو سرم تصور میکردم فرق داری.»
بولسونگ بعد از اینکه تابزرگ دلش میخواست خندید، لبخندی پرمیگویند از چین و چروک زد.
«آره. چه اهمیتی داره کهمیگویند شیطان آسمانی باشی یا یهاضافه تائوئیست از فرقه کوه هوآشان.»
راهب پیر در حالی کهآورد زیر لب زمزمه میکرد، از حالتنمیداند چهارزانو درآمده و روی پاهایش ایستاد.
ردای کهنهاشخورد با تکان شدیدیحرف به پرواز درآمد.
و بدنش کمی نمایان شد.
هیچ عضلهای نداره.
ساعدهای راهب پیر که از میان ردایراهب در حال تکان خوردنش دیده میشدند، مثلمعنای شاخههای خشک درخت، استخوانی و نحیف بودند.
طوری کهخورد انگار با یکحرف فشار کوچک میشکستند.
فقط این نیست.
نیروی درونی بهشنوایی گوشه چشمان چوندستهای هوی نفوذ کرد.
نیروی درونی از نقطه طب سوزنی تونگزیلیائوراهب شروع به حرکت کرد و با گردشمعنای سریع خود، انرژیهای درون میدان دیدش را خواند.
پس اشتباه نمیکردم.
چشمان چونسازند هوی مثلهنر تیغه شمشیر درخشید.
حتی یه قطرهشنوایی نیروی درونی همدستهای ازش حس نمیکنم.
این حسیدستهای بود که مدتهاآورد تجربهاش نکرده بود.
از زندگی قبلیاش،خونسردیاش حتی قبل از اینکهاست به قلمرو تعالی برسد.
چیزی مربوطسازند به دههاهنر سال پیش بود.
این جالبه.
چشمان چوندستهای هوی پر ازآورد علاقهای عمیقتر شد.
آیا نیروی درونیاش را کاملاً پنهانسازند کرده بود؟ یا هنر رزمی عجیبی یادزمینی گرفته بود که آن را مخفی میکرد؟
در حالی که باهنر دقت و تیزبینی راهبشنوایی پیر را زیر نظر داشت...
«بیا بشین.»
راهب پیر که پشت یکآورد میز رنگورورفته و ساده در غارنمیداند نشسته بود، به او اشاره کرد.
«اگه همینطوریخورد سر پا وایسیحرف پاهات درد میگیره.»
صدای راهبسازند پیر کمکمهنر داشت تغییر میکرد.
در ابتدا سنگین و باوقار بود، انگار که میخواستآورد خردمندی یک راهب پیر را نشان دهد، اما حالا صمیمیدیدن شده بود، مثل پیرمردی که از قبل او را میشناخت.
با آندستهای اشاره برایپایین زودتر آمدن.
هدفش چیه؟
چون هویسازند احساس ناراحتیهنر خفیفی کرد.
هویتش را میدانست.
اما زیاد روی آنپایین مانور نداد و در عوضچیز با بیتفاوتی از کنارش گذشت.
این موضوعخورد بهطرز عجیبیحفظ روی اعصابش بود.
«همم.»
چون هویآسمانی لحظهای چانهاشزمینی را نوازش کرد.
سووش—
لبه شلوارش کمی لرزید.
لحظه بعد، قامت چون هوی که در ورودیشنوایی ایستاده بود ناپدید شد و در کسری ازراهب ثانیه، روی صندلی درست روبهروی راهب پیر نشسته بود.
این جابجاییآسمانی توهم در بالاترینمیگویند سطح ممکن بود.
این یک قلمرو فوقالعاده پیشرفته بود، اما راهبحقیر پیر طوری که انگار همهچیز کاملاً طبیعی است، بهمحضآسمانها دیدن چون هوی در مقابلش شروع به صحبت کرد.
«اسمت چیه؟»
«مگه خودت نمیدونی؟»
«چیزی که من میدونم بامیگویند چیزی که مستقیماً از زبوناضافه خود شخص میشنوم خیلی فرق داره.»
«همم، پس اول توپایین باید اسمت رو بگی.حقیر معمولاً رسمش همینه، نه؟»
چون هوی در حالیحفظ که پوزخندی روی لبهایش نقشبزرگ بسته بود، این را گفت.
لحنش بیشترسازند شبیه بههنر طعنه بود.
اما راهب پیر طوری بهمیگویند حرفهای چون هوی جواب داداضافه که انگار هیچ اهمیتی نداشتند.
«فقط بهم بگو بولسونگ.»
راهب پیر،خورد بولسونگ، باحفظ آرامش اضافه کرد.
«اینطوری برایسازند تو همهنر راحتتر نیست؟»
«فکر کنم باشه.»
«خب، حالا که منپایین اسمم رو گفتم، توحقیر هم اسمت رو بگو.»
«چون هوی.»
«این لقب رزمیته؟»
«درسته.»
با جواب چون هوی، بولسونگآورد در حالی که لبخند محویزیادی روی لب داشت، دهان باز کرد.
«من و تو حرفایحفظ زیادی برای گفتن داریم.هنر آه، ولی قبل از اون.»
بولسونگ حرفش رااست قطع کرد و دستشآسمانی را داخل ردایش برد.
سپس یکآسمانی بطری نسبتاًزمینی لوکس بیرون آورد.
بطری؟
چون هوی با چهرهای گیج وسازند مبهوت به بطریای که بولسونگ ناگهانشنوایی روی میز گذاشته بود خیره شد.
«شنیدم از این خوشتهنر میاد، ولی مطمئن نیستم واقعاًزمینی ازش لذت ببری یا نه.»
چیزی کهآسمانی من ازشزمینی خوشم میاد؟ نکنه...؟
چون هوی چشمانش راپایین ریز کرد و متفکرانهحقیر به بطری خیره شد.
تق.
بولسونگ چوبپنبهسازند بطری راهنر باز کرد.
بلافاصله، رایحه معطر شرابزمینی بهسرعت پخش شد وپایین فضای غار را پر کرد.
«نمیدونم چه نوع شرابی هست، ولیاضافه اون بچهای که بیرونه مخصوصاً اینوبولسونگ تهیه کرده، پس باید چیز خوبی باشه.»
چون هوی با نگاهی که وانمود میکرد جاهنر خورده، در حالی که دهانش کمی باز ماندهچسبیدهاش بود، بین بطری شراب و بولسونگ نگاه کرد.
«یعنی اینو برای من گرفتن؟»
«فعلاً که آره.»
«پس لابد خودت نمیخوری، نه؟»
«اگه تو بخوای، میخورم.»
با جواب بیتفاوت بولسونگ،هنر چون هوی چشمانش راشنوایی ریز کرد و گفت.
«این دیگه دور اززمینی انتظاره. فکر میکردم سفت وآورد سخت به احکام پایبند باشی.»
«هاها، مگه اینقدرچسبیدهاش خشک و متعصباضافه به نظر میرسم؟»
بولسونگ دستشخورد را بهآرامیحفظ تکان داد.
«احکام فقط یه پوسته ظاهریان.»
«با این حرفت موافقم.»
چون هوی پوزخندیچسبیدهاش زد و لبهایش راراهب از هم باز کرد.
«ولی پیالهای در کار نیست؟»
«متأسفانه چیزی آماده نکردم.»
«خب، پس چارهای نیست.»
چون هویدستهای نگاهش را بهآورد سمت دیگری چرخاند.
ناگهان.
ترک!
شکافی روی دیوار غار پدیدارمیگویند شد و فرو ریخت، و دوراهب تکه سنگ در هوا شناور شدند.
«اگه قراره باچسبیدهاش هم بنوشیم، ظاهراًاضافه مجبورم خودم بسازمشون.»
دو سنگخورد شناور بهسرعتحفظ تراشیده شدند.
طولی نکشید کهاست سنگها به شکلبینش پیالههای شراب درآمدند.
«همین باید کافی باشه.»
در حالی که این را میگفت، پیالههاراهب مثل اینکه توسط آهنربا کشیده شوند، بهمعنای سمت کف دست درازشدهی چون هوی پرواز کردند.
چون هویخورد یکی از پیالههاحرف را پرت کرد.
«بیا، بگیرش.»
بولسونگ که در سکوت چون هوی را تماشاپایین میکرد، بهطور طبیعی دست راستش را دراز کردبولسونگ و پیالهای را که به سمتش میآمد گرفت.
«آخ.»
در آنخورد لحظه، بولسونگ اخمحرف کرد و گفت.
«این پیاله خیلی سنگینه.»
«...سنگین؟»
چون هویدستهای با ابروهایپایین گرهخورده گفت.
این سنگینه؟
فکر میکرد فقطاست دارد بهانهای میآورد، اماآسمانی یک جای کار میلنگید.
دست راست بولسونگشنوایی که پیاله را گرفتهچسبیدهاش بود، مثل بید میلرزید.
انگار کهدستهای نمیتوانست وزن آنآورد را تحمل کند.
امکان نداره اون سنگین باشه...
چون هوی که درهنر حال بررسی بولسونگ بود،شنوایی ناگهان چشمانش کمی گشاد شد.
بالاخره توانست آن را ببیند.
دلیل اینکه نمیتوانست حتیپایین یک قطره نیروی درونیحقیر از بولسونگ حس کند.
به خاطر این نبود که درسازند چنین هنر رزمیای استاد شده بود،شنوایی یا عمداً آن را پنهان میکرد.
واقعاً از بین رفته بود.
حتی یکآسمانی قطره نیروی درونیمیگویند هم نمانده بود...
«نکنه دلیل اینکهچسبیدهاش هیچ نیروی درونیایاضافه نداری اینه که...؟»
با سؤال آرام چونحفظ هوی، بولسونگ چشمان چروکیدهاشهنر را ریز کرد و گفت.
«هوهو، پس متوجه شدی.»
در حالی که اینزمینی را میگفت، لبخندی رویپایین لبهای بولسونگ شکل گرفت.
نگاه چون هوی که رویآورد او قفل شده بود، بهزیادی سمت دانتیان پایینی بولسونگ چرخید.
ظرف نگهدارندهخورد نیروی درونی،حفظ دانتیان پایینی است.
برای یک استاد هنرهای رزمی که سالهای زیادی مانندزمینی بولسونگ تمرین کرده بود، باید سفت و بزرگ میبود،چیز اما تنها تکههای خردشدهای از آن باقی مانده بود.
این آسیبیآسمانی ناشی از یکمیگویند تکنیک معمولی نبود.
ردپایی وحشتناک بود، انگار که بااضافه تکنیکی ضربه خورده بود که تنها هدفشگفت خرد کردن و نابودی دانتیان پایینی بود.
چون هویخورد اخم کردحفظ و پرسید.
«کی اینسازند بلا روهنر سرت آورده؟»
«هیچکس اینآسمانی کار روزمینی باهام نکرده.»
«پس چرا اینطوری...»
«به خاطر رسیدن به روشنگری.»
لبخند بولسونگسازند با گفتن اینبزرگ حرف عمیقتر شد.
بولسونگ با لبخندی کهزمینی گویی به روشنگری دست یافتهآورد بود، با صدایی ضعیف گفت.
«خودم نابودشدستهای کردم، باپایین دستای خودم.»