چپتر 454: چپتر 454
0جریان عجیبی بین رهبر‌ابر خاندان تانگ و چون‌نگاهش هوی در جریان بود.
همین چند لحظه پیش، این دو در آستانه درگیری‌می‌تپید و انفجار بودند، اما حالا طوری پشت میزهای یک‌نگاهش طبقه نشسته بودند که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.
«اینکه این‌قدر مطیعانه کوتاه بیاد...»
گوک پیونگ که هنوز با حالتی‌ارشد معذب ایستاده بود، با چشمانی پر از‌اطراف تعجب به رهبر خاندان تانگ خیره شد.
این اولین باری‌مشت بود که او‌گفت را از نزدیک می‌دید.
نه تنها خود گوک پیونگ به ندرت پایش را از فرقه کونلون و‌مشت اتحاد رزمی بیرون می‌گذاشت، بلکه معروف بود که رهبر خاندان تانگ هم تنها‌انداخت به تعداد انگشتان یک دست خودش را بیرون از خاندان تانگ نشان داده است.
با این حال، شایعات در مورد رهبر خاندان تانگ‌مرد آن‌قدر تند و تیز بود که حتی گوش کسی مثل‌می‌تپید او را که از امور دنیای رزمی بی‌خبر بود، می‌سوزاند.
رهبر خاندان تانگ سیچوان.
مردی که در‌مشت استفاده از هزاران‌گفت سم مهارت داشت.
حاکم مطلقی‌می‌رسید که بر‌فقط سیچوان تسلط داشت.
و مردی که می‌گفتند خلق‌نمی‌شد و خو و هنرهای رزمی‌اش به‌نظر اندازه شهرتش درنده و وحشیانه است.
اما ظاهر فعلی رهبر‌آبی خاندان تانگ با آن‌برگرداند شایعات کاملاً فرق داشت.
درنده؟ اصلاً‌ایل چنین حسی از‌آبی او ساطع نمی‌شد.
او آرام و خونسرد بود.
حتی شبیه‌چنین یک مرد بخشنده‌نمی‌شد به نظر می‌رسید.
«یعنی شایعات فقط شایعه‌ان؟ یا...»
در حالی که قلب گوک پیونگ‌گفت به آرامی می‌تپید، گواک یون-ایل از‌دنبال مشت ابر آبی به او گفت:
«ارشد.»
گوک پیونگ نگاهش را برگرداند،نمی‌شد مسیر اشاره گواک یون-ایل را دنبال‌نظر کرد و به اطراف نگاهی انداخت.
پشت سرش، شاگردان فرقه کونلون هم‌ارشد به همان اندازه معذب ایستاده بودند و‌اطراف با احتیاط وضعیت را زیر نظر داشتند.
دلیلش این بود‌مشت که وضعیت حسابی عجیب‌ارشد و غریب شده بود.
آن‌ها برای آماده شدن در برابر درگیری بین رهبر خاندان تانگ و‌ایل چون هوی از جای خود بلند شده بودند، اما نه تنها درگیری‌اطراف رخ نداد، بلکه آن دو در نهایت در یک طبقه مشترک نشستند.
گوک پیونگ به شاگردان منقبض و‌آرام خشک‌شده‌ی کونلون نگاه کرد و سپس‌می‌رسید نگاهش را به سمت دیگری چرخاند.
«ملچ ملوچ...مشت این یکی‌آبی هم بدک نیست.»
چون هوی‌ایل هنوز در وسط‌آبی غذا خوردنش بود.
به نظر می‌رسید حتی بعد از‌حالی چنین تحریک شدیدی علیه رهبر خاندان تانگ،مشت کوچک‌ترین نگرانی‌ای به دل راه نداده است.
و او‌چنین تنها کسی نبود‌نمی‌شد که این‌طور بود.
جوک گوم و سول ران که‌ارشد از جای خود پریده بودند، در‌کرد مقطعی دوباره سر جایشان نشسته بودند.
«برادر ارشد، اینم امتحان کن.»
«عطرش خوبه.»
دانموک لین که محکم به پهلوی او‌خونسرد چسبیده بود، مشغول انتخاب غذا برای چون‌فقط هوی و دادن بشقاب‌ها به او بود.
و در طرف مقابل، زنی به‌ارشد نام هه-ران هم با خیال راحت فنجان‌اطراف چایش را بلند کرده و جرعه‌ای می‌نوشید.
گوک پیونگ با تماشای آن‌ها،آبی نگاهی به میز خاندان تانگ‌مسیر انداخت و سرش را تکان داد.
«همه، بشینین سر جاتون.»
گوک پیونگ اول نشست‌ساطع و شاگردان فرقه کونلون‌شبیه هم از او پیروی کردند.
اما رفتار آن‌ها‌ابر به وضوح با‌ارشد قبل فرق داشت.
شاگردان کونلون که تا آن زمان‌گفت آزادانه از غذایشان لذت می‌بردند، حالا‌دنبال حتی چوب‌های غذاخوری‌شان را هم برنمی‌داشتند.
آن‌ها بیش از حد‌فقط مشغول تمرکز تمام اعصابشان‌آرامی روی خاندان تانگ بودند.
این کار برای آماده شدن‌نمی‌شد در برابر هرگونه وضعیت غیرمنتظره، یک‌نظر حمله غافلگیرانه یا یک کمین بود.
وضعیت برای‌مشت طرف خاندان تانگ‌گفت هم همین‌طور بود.
آن‌ها هم گاردشان را پایین نیاوردند‌گفت و میزی را که گروه چون هوی‌کرد دور آن نشسته بودند، زیر نظر داشتند.
«همم، برش‌های گوشتی که‌فقط مسافرخانه اژدهای صعودکننده آماده می‌کنه،می‌تپید مثل همیشه تمیز و بی‌نقصه.»
فقط رهبر خاندان تانگ‌ساطع بود که با خیال‌شبیه راحت چایش را می‌نوشید.
تلاقی نگاه‌های تیز و برنده.
این یک فضای مشترک بود‌آبی که هر لحظه‌اش با اضطراب‌مسیر و ناآرامی پر شده بود.
مدت کوتاهی‌می‌رسید به همین‌فقط منوال گذشت.
«بـ-ببخشید.»
خدمتکارها در حالی که متفاوت‌گفت از همیشه بی‌قرار بودند و‌اشاره به خود می‌پیچیدند، ظاهر شدند.
مهم نبود چقدر خوب آموزش دیده باشند، آن‌ها‌نگاهش در برابر حضور سنگینی که رهبر خاندان تانگ‌انداخت در بدو ورودش ساطع کرده بود، خشکشان زده بود.
«غـ-غذاها رو می‌ذاریم روی میز.»
«بذارین.»
با حرف رهبر خاندان تانگ،گفت خدمتکارها به سرعت غذاهایی را که‌دنبال در دست داشتند روی میز گذاشتند.
تق، تق.
خیلی زود، ظرف‌های غذا روی‌شایعه‌ان میز و با محوریت رهبر‌گواک خاندان تانگ روی هم چیده شدند.
غذاها شبیه به همان‌هایی بودند که قبلاً آورده شده‌مرد بود، اما برخلاف آن‌ها، این بشقاب‌ها پر از گوشت‌آرامی بودند و بطری‌های شراب هم در کنارشان سرو شده بود.
رهبر خاندان تانگ‌ابر اول از همه‌ارشد چوب‌های غذاخوری‌اش را برداشت.
با شروع صرف غذا در‌آبی سمت خاندان تانگ، آن جریان عجیب‌اشاره و غریب حتی غلیظ‌تر هم شد.
یک وعده‌می‌رسید غذایی پر از‌شایعه‌ان اضطراب ادامه یافت.
در حالی که خورشید غروب می‌کرد‌آرام و درخشش شامگاهی از میان پنجره‌های کاملاً‌یعنی باز در هر طرف به داخل می‌تابید.
«خیلی وقت بود‌ابر یه غذای درست‌ارشد و حسابی نخورده بودم.»
چون هوی که تا خرخره‌آبی خورده بود، با چهره‌ای راضی،مسیر دهانش را با چای تازه کرد.
غذا خوشمزه بود، شاید به این دلیل‌قلب که به جای گوشت از یک روش‌ابر مخفی متفاوت در پخت آن استفاده شده بود.
این طعمی بود که فقط بدون استفاده از گوشت می‌شد آن‌نظر را بیرون کشید، بنابراین برای اولین بار بعد از مدت‌ها، این‌ایل وعده غذایی‌ای بود که در آن دلش برای گوشت تنگ نشد.
«البته، اگه اون شراب لعنتی‌گفت که اونجاست رو با این غذا‌دنبال می‌خوردم، دیگه نور علی نور می‌شد.»
وقتی بوی شراب بینی‌اش را قلقلک‌گفت داد، چون هوی نگاهی به میز‌دنبال خاندان تانگ انداخت و لب‌هایش را لیسید.
طعم غذا به اندازه کافی‌شایعه‌ان خوب بود، اما جایگزین کردن شراب‌یون با چای واقعاً کار سختی بود.
«بعد از تناسخ تو این بدن ضعیف، این همون‌مرد چیزیه که بیشتر از همه رو اعصابمه. آخه چه‌آرامی دلیلی داره یه تائوئیست خودش رو از الکل محروم کنه؟»
چون هوی با صدای آرامی‌گفت «تچ» کرد و چای باقی‌مانده‌اشاره را در یک جرعه سر کشید.
بلافاصله بعد‌ایل از آن از‌آبی جایش بلند شد.
تنش سنگینی‌می‌رسید بر فضا‌فقط حاکم شد.
در حالی که همه حاضران به‌آرام او نگاه می‌کردند و در این فکر‌یعنی بودند که قرار است چه کار کند.
تاپ، تاپ.
چون هوی بدون اینکه حتی‌آبی نیم‌نگاهی به میز خاندان تانگ‌مسیر بیندازد، به سمت پله‌ها راه افتاد.
این یک نادیده‌گرفتن مطلق‌فقط و توهین‌آمیز نسبت به‌آرامی رهبر خاندان تانگ بود.
«... دوست تائوئیست؟»
گوک پیونگ که دستپاچه شده‌گفت بود، از جایش پرید و با‌دنبال عجله به چون هوی نزدیک شد.
«الان کجا داری می‌ری؟»
«چیه؟»
چون هوی طوری‌حسی پرسید که انگار‌آرام گیج شده است.
«غذا تموم شده،ابر پس الان باید‌ارشد برم عمارت ضمیمه.»
«رهبر خاندان تانگ‌مشت رو همین‌طوری به‌گفت حال خودش رها می‌کنی؟»
گوک پیونگ در حالی‌فقط که چشمانش مدام به‌آرامی اطراف می‌چرخید، زمزمه کرد.
اعضای خاندان تانگ، از جمله خود رهبر خاندان تانگ،مرد در مقطعی دست از غذا خوردن کشیده بودند و به‌می‌تپید چون هوی که به سمت پله‌ها می‌رفت، خیره شده بودند.
چون هوی با‌ابر دیدن این صحنه‌ارشد شانه‌ای بالا انداخت.
«وسط غذا خوردنشونن. من که‌آبی مثل بعضی‌ها سگ نیستم، آخه چرا‌اشاره باید موقع غذا خوردن مزاحمشون بشم؟»
گوک پیونگ‌می‌رسید نفسش را در‌شایعه‌ان سینه حبس کرد.
این یک تحریک آشکار بود.
و اصلاً‌مشت هم تحریک‌آبی سبکی نبود.
این حرفی بود که‌ابر رهبر خاندان تانگ را در‌برگرداند حد یک سگ پایین می‌آورد.
او که جا خورده بود،شایعه‌ان به سرعت به رهبر خاندان‌گواک تانگ نگاه کرد و نفسش برید.
«این از بدترین‌حسی چیزی که تصور‌آرام می‌کردم هم بدتره!»
گوشه‌های دهان رهبر خاندان تانگ، در‌ارشد حالی که به چون هوی نگاه‌کرد می‌کرد، سفت و منقبض شده بود.
نگاهش هم برخلاف‌مشت قبل، به طرز‌گفت مورمورکننده‌ای سرد شده بود.
درست در همان لحظه، سکوتی که به نظر‌آرامی می‌رسید نفس‌ها را در سینه خفه می‌کند، مانند‌گفت باد شمالی با سرمایی گزنده در فضا پیچید.
جیززز—
در یک چشم به هم زدن، چوب‌های‌نگاهش غذاخوری نقره‌ای که در دست داشت سیاه‌نگاهی شدند و دود از آن‌ها بلند شد.
همه چیز‌ایل در یک‌ابر لحظه تمام شد.
چوب‌های غذاخوری از دستش ناپدید‌شایعه‌ان شدند و تنها بویی متعفن‌گواک و زننده بر جای ماند.
اعضای خاندان‌چنین تانگ سرشان‌ساطع را پایین انداختند.
این به خاطر‌ابر دستوری نبود که‌ارشد او داده باشد.
بلکه واکنشی طبیعی بود؛ از روی ترسی‌ارشد آمیخته به احترام نسبت به تکنیکی که رهبر‌نگاهی خاندان تانگ همین الان به نمایش گذاشته بود.
آن‌ها با تمام وجود حس‌شایعه‌ان کرده بودند که او واقعاً‌گواک به «قلمرو انسان سمی» رسیده است.
رهبر خاندان‌چنین تانگ از‌ساطع جایش بلند شد.
وقتی هیکل درشتش ایستاد،آبی ردای روی شانه‌هایش با‌برگرداند شدت به اهتزاز درآمد.
«گستاخ.»
زمزمه‌ای بم طنین‌انداز شد.
موجی غلیظ و بی‌شکل‌ساطع از انرژی همراه با‌شبیه آن به حرکت درآمد.
«برین عقب!»
گوک پیونگ با‌مشت عجله یک سد‌گفت چی ایجاد کرد.
'این حجم از نیروی درونی...!'
در حالی که قصد قتل‌نمی‌شد او را دفع می‌کرد، آب‌بخشنده دهانش را به سختی قورت داد.
انرژی متراکمی که در صدایش نهفته بود، بر‌برگرداند محیط مسلط شد و به او اجازه داد تا‌شاگردان نگاهی اجمالی به میزان نیروی درونی این مرد بیندازد.
'در مقایسه با رهبر فرقه...'
رهبر فرقه کونلون.
در میان سران فعلی اتحاد نه‌آرام فرقه، او کسی بود که بالاترین‌می‌رسید جایگاه و عمیق‌ترین سطح تمرینات را داشت.
با این حال، رهبر خاندان تانگ که اکنون روبرویش‌مسیر بود، به نظر نمی‌رسید حتی در مقایسه با چنین‌همان رهبر فرقه‌ای، از نظر نیروی درونی ذره‌ای کم بیاورد.
'یعنی در این سطحه؟'
گوک پیونگ دندان‌هایش را‌فقط به هم سایید و‌آرامی به پشت سرش نگاه کرد.
دستان شاگردانش می‌لرزید.
به این دلیل بود که آن‌ها قبل از‌برگرداند ایجاد سد چی، مستقیماً با نیت قتلی که‌سرش رهبر خاندان تانگ ساطع کرده بود، روبرو شده بودند.
درست همان لحظه.
«اوه؟ انگار غذات تموم شده؟»
صدایی آمیخته با خنده‌ساطع که اصلاً با وضعیت فعلی‌مرد هم‌خوانی نداشت، به گوش رسید.
چون هوی با لبخندی که‌گفت در چشمانش می‌رقصید، به رهبر خاندان‌دنبال تانگ که ایستاده بود، خیره شد.
چشمان رهبر خاندان‌مشت تانگ به شکاف‌هایی‌گفت باریک تبدیل شد.
مردمک‌های چشمانش، درست مثل ببر وحشی سرخی‌قلب که روی ردایش گلدوزی شده بود، باریک‌ابر شد و روی چون هوی قفل کرد.
و لب‌هایش‌چنین از هم‌ساطع باز شد.
«از آخرین ضیافتت لذت بردی؟»
با شنیدن این‌مشت حرف، چون هوی‌گفت سرش را کج کرد.
«من نباید اینو ازت بپرسم؟»
«جالبه.»
رهبر خاندان تانگ‌ابر به آرامی دستش‌ارشد را تکان داد.
لحظه‌ای که آستینش به اهتزاز درآمد،گفت موج غلیظ انرژی که روی طبقه‌دنبال بالای مسافرخانه سایه انداخته بود، ناپدید شد.
این سطح از کنترل‌فقط نیروی درونی، چیزی نزدیک‌آرامی به قدرت الهی بود.
اما رهبر خاندان تانگ با چهره‌ای‌آرام آرام به چون هوی نگاه کرد‌می‌رسید و گفت: «بیا جامون رو عوض کنیم.»
«باشه.»
چون هوی‌ایل با کمال میل‌آبی سر تکان داد.
'دردسر می‌شه، ولی‌یعنی نمی‌تونم این مسافرخونه‌حالی رو نابود کنم.'
چون هوی که از غذای‌نمی‌شد مسافرخانه اژدهای صعودکننده خوشش آمده‌بخشنده بود، دلش نمی‌خواست اینجا ویران شود.
'دفعه بعد باید‌ابر شراب و غذاهای گوشتی‌شون‌نگاهش رو هم امتحان کنم.'
گوشه لب‌های‌ایل چون هوی با‌آبی نیشخندی بالا رفت.
«ولی که‌می‌رسید نمی‌خوای بری خونه‌شایعه‌ان اصلی تانگ، هان؟»
«ترسیدی بیای خونه اصلی؟»
با این تحریک پیش‌پاافتاده‌ی رهبر‌گفت خاندان تانگ، چون هوی پوزخندی‌اشاره زد و عمداً خودش را لرزاند.
«وای مامان جان، چقدر ترسناک.»
«...»
ابروی رهبر‌چنین خاندان تانگ‌ساطع به شدت پرید.
چون هوی در حالی که لبخندش را‌نگاهش حفظ کرده بود، دست راستش را بالا‌نگاهی آورد و به پشت سرش اشاره کرد.
«بیا بریم‌ایل همین دور‌ابر و برا، همونجا.»
رهبر خاندان تانگ رد دست چون‌حالی هوی را دنبال کرد و از‌ایل روی شانه‌اش به آن سمت نگاه کرد.
در میان غروب خورشید که جهان را‌خونسرد در خود غرق کرده بود، تپه کوچکی قرار‌شایعه‌ان داشت که بخشی از آن را پوشانده بود.
«پس من‌مشت اول می‌رم‌آبی و منتظر می‌مونم.»
چون هوی بعد‌مشت از گفتن این‌گفت حرف کوتاه، برگشت.
وووش—
نسیم ملایمی از زیر پاهایش برخاست و در‌شبیه یک چشم به هم زدن ناپدید شد، و‌حالی تنها یک خط از نیرو روی زمین باقی گذاشت.
«... می‌گفتن اون کسیه که اون هیولای‌نگاهش پیر و اون عجیب‌الخلقه جنگل سبز رو‌نگاهی شکست داده، و اصلاً هم اغراق نکردن.»
رهبر خاندان‌ایل تانگ به‌ابر آرامی زمزمه کرد.
نگاهش خیلی زود رد‌فقط محو موج نیرویی را که‌می‌تپید به دوردست می‌رفت، دنبال کرد.
سریع بود.
و رازآلود.
این یک تکنیک‌مشت حرکتی پیشرفته بود که‌ارشد به ندرت دیده می‌شد.
'و...'
خط دیگری‌چنین در میدان‌ساطع دیدش ظاهر شد.
این رد پای زنی بود که‌ارشد همراه با قهرمان الهی شکوفه آلو،کرد حواس او را تحریک کرده بود.
سرعت او دست‌کمی از قهرمان الهی‌گفت شکوفه آلو که با استفاده از‌دنبال تکنیک حرکتی حیرت‌انگیزش پیش رفته بود، نداشت.
«... عالیه.»
رهبر خاندان‌چنین تانگ با‌ساطع صدایی راضی گفت.
بلافاصله بعد از آن.
کراک—
طوفانی مارپیچ از زیر‌فقط پاهایش فوران کرد و‌آرامی ردایش به پرواز درآمد.
گونگ بازگشت‌چنین مبدأ آسمان‌ساطع معکوس‌کننده دائو.
یک هنر الهی که‌آبی آرزوی دیرینه خاندان تانگ‌برگرداند را به دوش می‌کشید.
همه با حس کردن موج انرژی ناشی از‌نگاهش این تکنیک درونی که تنها رهبر خاندان تانگ قادر‌سرش به یادگیری آن بود، در جای خود خشکشان زد.
رهبر خاندان تانگ‌یعنی با پای چپش‌حالی قدمی به جلو برداشت.
بوم!
لحظه‌ای که قدم برداشت، کف‌گفت محکم زمین زیر پایش نیمه‌ویران شد‌دنبال و هیکلش به هوا پرتاب شد.
درست مثل‌ایل اسم مسافرخانه،ابر اژدهای صعودکننده.
رهبر خاندان تانگ به پرواز درآمد و‌قلب در حالی که در نور غروب خورشید پنهان‌آبی شده بود، در آسمان به سرعت حرکت کرد.
«اومدی؟»
چون هوی که اول به تپه‌گفت رسیده بود، در حالی که ظاهر شدن‌کرد رهبر خاندان تانگ را تماشا می‌کرد، گفت.
طوفان انرژی پرآشوب بود.
موج غلیظ و سبز رنگ قدرتی که در درونش‌مرد شکوفا شده بود، چنان درنده بود که گویی جانوران‌آرامی زیادی را به اسارت گرفته و برای وحشی‌گری بی‌تابی می‌کرد.
کفش‌های چرمی رهبر‌ابر خاندان تانگ زمین‌ارشد را لمس کرد.
ردایش به شدت در‌ابر هوا تاب خورد و موج‌برگرداند سبز رنگ گردابی ایجاد کرد.
غییییژ—
طوفان مارپیچ از زیر پاهایی‌نمی‌شد که فرود آمده بود پراکنده شد‌نظر و به شدت زمین را خراشید.
ردی شبیه‌مشت به پنجه‌آبی یک جانور.
پس‌لرزه‌های این‌ایل موج در‌ابر همه‌جا پخش شد.
'تقریباً شبیه یه هنر شیطانیه.'
گوشه‌های لب چون‌حسی هوی کج شد‌آرام و بالا رفت.
درندگی این انرژی‌ابر خروشان درست مثل تماشای‌نگاهش یک هنر شیطانی بود.
رهبر خاندان تانگ‌مشت بی‌حرکت ایستاد و به‌ارشد چون هوی خیره شد.
نگاهش که به نوری‌فقط سبز و غلیظ آغشته‌آرامی بود، در او نفوذ کرد.
«به خاطر‌چنین حرف اشتباهم‌ساطع عذرخواهی می‌کنم.»
رهبر خاندان‌مشت تانگ ناگهان‌آبی عذرخواهی کرد.
در حالی که‌مشت چون هوی با تعجب‌ارشد به او نگاه می‌کرد.
«تو حق داری گستاخ باشی.»
رهبر خاندان تانگ‌حسی یک انتقال صدای‌آرام شش‌گانه به جریان انداخت.
صدای بم او، مانند پژواکی از‌ارشد یک غار عمیق، با انرژی‌اش ترکیب شد‌اطراف و بر فضای بین آن‌ها فشار آورد.
«اگه منِ سابق‌مشت بودم، هیچ شانسی‌گفت برای پیروزی نداشتم.»
رهبر خاندان تانگ در حین تعقیب‌حالی چون هوی، توانسته بود موج انرژی‌ایل ساطع شده از او را حس کند.
قدرتی عمیق که‌حسی در یک موج‌آرام کم‌رنگ انرژی نهفته بود.
نیروی درونی و ظاهر قهرمان‌گفت الهی شکوفه آلو که اکنون می‌دید،دنبال چیزی جز یک پوسته بی‌ارزش نبود.
چیزی ماورایی‌ایل در درونش‌ابر وجود داشت.
دقیقاً همان چیزی‌یعنی که خودش هم حالا‌قلب به دست آورده بود.
«پس فکر‌چنین می‌کنی الان‌ساطع می‌تونی شکستم بدی؟»
«سؤال احمقانه‌ایه.»
با جواب مطمئن رهبر خاندان تانگ،گفت چون هوی نیشخندی زد و شمشیر‌دنبال ماه شکوفه را از کمرش بیرون کشید.
«خوبه. پس‌می‌رسید بیا ببینیم‌فقط چی می‌شه؟»
صدای چون‌چنین هوی با‌ساطع قبل فرق داشت.
انرژی قدرتمندی همراه با آن سرازیر شد‌نگاهش و باعث شد غروبی که در پشت‌نگاهی تپه پنهان شده بود، برای لحظه‌ای موج بردارد.
سپس، چون هوی‌مشت با انگشت اشاره‌اش‌گفت او را طلبید.
«یالا، بیا جلو.»