چپتر 83: ورود قدیس شمشیر
0داخل عمارتی که‌روز فرقه انتهای جنوبی‌خوندم در آن مستقر بود.
در درونی‌ترین اتاق، چونگ وجا و‌همین پیرمردی با موها و ابروهایی به‌رزمی سفیدی برف روبه‌روی هم نشسته بودند.
ظاهر پیرمرد کاملاً غیرعادی بود.
ردای تائوئیستی پاره‌پاره‌ای به‌عرض تن داشت که بارها با‌خوندم پارچه‌های کهنه وصله شده بود.
فقط با یک نگاه، تضاد شدید‌خوندم آن با ردای ابریشمی و گران‌قیمت‌قاطعیت چونگ وجا کاملاً به چشم می‌آمد.
تائویست پیر‌کردم گفت: «خیلی‌نیست وقت گذشته.»
چونگ وجا در پاسخ با‌جواب احترام و عمیقاً تعظیم کرد: «عذر‌کرده می‌خوام که این‌قدر ناگهانی احضارتون کردم.»
«مشکلی نیست. به لطف‌عرض همین، تونستم دوباره چهره‌نامه‌ات جوون‌های اتحاد رزمی رو ببینم.»
همان‌طور که قدیس شمشیر انتهای‌نامه‌ات جنوبی با صدایی آرام پاسخ می‌داد،حقیقته چونگ وجا سرش را بالا آورد.
وقتی چشمانش به چشمان‌نیست قدیس شمشیر گره خورد، لبخند‌چهره گشادی روی صورتش نقش بست.
'اگه اونا شمشیر الهی شکوفه‌جواب آلو رو دارن، فرقه ما‌سعی هم استاد ارشد رو داره!'
او که به خاطر شمشیر الهی شکوفه آلو مجبور‌خوندم به عقب‌نشینی تحقیرآمیزی شده بود، برای کمک به فرقه انتهای‌کوه جنوبی... نه، به قدیس شمشیر انتهای جنوبی روی آورده بود.
و او آمده بود.
آن هم‌کردم فقط در‌نیست عرض چند روز.
قدیس شمشیر به آرامی‌قاطعیت گفت: «نامه‌ات رو خوندم.کوه هرچی توش نوشته بودی حقیقته؟»
چونگ وجا‌آورده با قاطعیت‌عرض جواب داد: «بله.»
«پس فرقه کوه هوآشان سعی کرده‌خوندم عمارت ما رو غصب کنه و‌قاطعیت شمشیر الهی شکوفه آلو بهتون فشار آورده؟»
«بله.»
با پاسخ قاطع چونگ‌قاطعیت وجا، قدیس شمشیر یک‌کوه بار ریشش را نوازش کرد.
«نمی‌فهمم. هوآشان هیچ‌وقت‌آمده فرقه این‌قدر حقیر‌روز و پستی نبود...»
وقتی قدیس شمشیر چشمانش را کمی بست،هرچی گویی که آشفته شده بود، چونگ وجا‌داد از فرصت استفاده کرد و سریع گفت:
«همون‌طور که می‌دونید، استاد ارشد،لطف هوآشان هیچ‌وقت دید خوبی به‌جوون‌های افزایش شهرت فرقه ما نداشته.»
قدیس شمشیر‌بودی خنده آرامی‌قاطعیت سر داد.
این حرفی‌آورده بود که‌عرض نمی‌توانست انکارش کند.
همان‌طور که چونگ وجا گفت،نامه‌ات شکاف بین هوآشان و فرقه‌بودی انتهای جنوبی عمیق شده بود.
«در نهایت، این اجتناب‌ناپذیره؟»
با چهره‌ای درهم‌حقیقته و پیچیده، به آرامی‌بله از جایش بلند شد.
«باید خودم ببینمشون.»
در همین‌چند حین، عمارت هوآشان‌نامه‌ات در غوغا بود.
به‌خصوص وقتی هیون دو شنید که قدیس‌تونستم شمشیر انتهای جنوبی به اتحاد رزمی رسیده،همان‌طور ابروهایش به شدت در هم گره خورد.
«قدیس شمشیر انتهای جنوبی اینجاست؟»
او مدت‌ها بود که این‌چند مرد را تحسین می‌کرد، چرا‌هرچی که داستان‌های زیادی درباره‌اش شنیده بود.
اما...
'چرا دقیقاً‌کردم الان باید‌نیست پیداش بشه...؟'
در حالی که‌حقیقته چین و چروک‌های‌داد پیشانی‌اش عمیق‌تر می‌شد...
چون هوی با‌آمده بی‌خیالی گفت: «انگار فرقه‌آرامی انتهای جنوبی خبرش کرده.»
چون هوی که چیزی را بلند گفته بود‌توش که هیچ‌کس دیگری جرئت به زبان آوردنش را‌کوه نداشت، با چهره‌ای مشتاق و پوزخندی روی لب‌هایش گفت:
«مثل این‌که‌کردم قراره یه درگیری‌لطف حسابی داشته باشیم.»
متخصص عالی‌رتبه‌ای که هوآشانِ زمانی‌جواب قدرتمند را از شانشی بیرون رانده‌کرده و به جایگاه دوم کشانده بود.
اگرچه قتل‌عام شمشیرزن شکوفه آلو و محافظان شمشیر شکوفه‌خوندم آلو در این امر نقش داشت، اما دلیل اصلی‌بله حفظ قدرت فرقه انتهای جنوبی، حضور قدیس شمشیر بود.
'سطحش در حد‌روز ارباب قلعه شبح سفیده؟هرچی یا شاید هم پایین‌تر...'
درست همان موقع‌مشکلی که داشت به‌همین این موضوع فکر می‌کرد...
'نه، شایدم بالاتر.'
چون هوی‌آورده حرف خودش‌عرض را اصلاح کرد.
او می‌توانست نزدیک‌روز شدن یک حضور‌خوندم عظیم را حس کند.
هیون دو که او هم‌لطف این حضور را حس کرده‌جوون‌های بود، گفت: «همه بکشید عقب.»
او هیون جین و محافظان شمشیر‌داد شکوفه آلو را به پشت سرش‌عمارت هل داد و به سمت در رفت.
«بیا تو.»
«ببخشید.»
گویی که منتظر دعوت بود،لطف صدایی پاسخ داد و پیرمردی‌جوون‌های با ردای پاره‌پاره وارد شد.
پشت سر او، چونگ‌قاطعیت وجا و تائوئیست‌های فرقه‌کوه انتهای جنوبی وارد شدند.
هیون دو با دیدن‌عرض تائوئیست‌هایی که مثل زنبور به‌خوندم داخل هجوم می‌آوردند، اخم کرد.
«قصد دارید جنگ راه بندازید؟»
چونگ وجا با‌مشکلی جسارت سینه سپر‌همین کرد و گفت: «بله.»
اولین باری که با‌قاطعیت هیون دو ملاقات کرده‌کوه بود، ترسو و گوشه‌گیر بود.
اما حالا فرق می‌کرد.
او چیزی‌چند برای تکیه‌آرامی کردن داشت.
و آن چیز...
«استاد ارشد.»
با حرف و نگاه چونگ وجا،روز تائویست پیر که تا آن لحظه در‌بودی سکوت نظاره‌گر بود، قدمی به جلو برداشت.
«این اولین‌چند باریه که این‌طوری‌نامه‌ات همدیگه رو می‌بینیم.»
او با چهره‌ای پاک‌نیست و ملایم، درست مثل‌دوباره لرد اعظم، لبخندی زد.
«من گو هیون هستم.»
چشمان هیون دو باریک شد.
از همان لحظه‌ای که‌آرامی تائوئیست‌های فرقه انتهای جنوبی از‌نوشته راه رسیدند، انتظارش را داشت.
'قدیس شمشیر انتهای جنوبی!'
نگاهش را روی‌حقیقته او ثابت کرد و‌بله با احترام تعظیم کرد.
«...من هیون دو هستم.»
با این‌که‌چند آن دو با‌نامه‌ات هم احوال‌پرسی کردند...
«اون مرد...»
«قدیس شمشیر انتهای جنوبی.»
کسانی که این‌آمده نام را شنیدند، از‌آرامی شدت تنش خشکشان زد.
این دو نفری که حالا‌نامه‌ات روبه‌روی هم ایستاده بودند، نمادهای مطلق‌حقیقته هوآشان و فرقه انتهای جنوبی بودند.
پس از اینکه مدت طولانی به یکدیگر‌تونستم خیره ماندند، قدیس شمشیر اولین کسی بود‌همان‌طور که عقب رفت و به حرف آمد.
«تا الان فکر می‌کردم شایعاتی‌جواب که درباره‌ات می‌گن اغراق‌آمیزه. اما‌سعی حالا که دیدمت، می‌فهمم حقیقت دارن.»
با اینکه این حرف را‌چند خیلی سبک و راحت به زبان‌توش آورد، اما شوک آن عظیم بود.
به‌خصوص برای تائوئیست‌های فرقه انتهای‌نامه‌ات جنوبی؛ همین یک جمله کافی‌بودی بود تا زبانشان بند بیاید.
«اگه استاد ارشد‌مشکلی اینو می‌گه، پس‌همین اون شایعات اغراق‌آمیز نبودن؟»
«پس یعنی واقعاً‌حقیقته اون قلعه شبح‌داد سفید رو نابود کرده...؟»
در حالی که‌آمده تائوئیست‌ها آب دهانشان را‌آرامی به سختی قورت می‌دادند...
«فکر اینکه استادی مثل تو‌نامه‌ات توی هوآشان ظهور کرده باشه... این‌حقیقته یه موهبت بزرگ برای دنیای رزمیه.»
قدیس شمشیر با شادی خالصی‌لطف لبخند زد، انگار اصلاً از تنش‌اتحاد فعلی بین دو فرقه خبر نداشت.
اما این‌بودی حالت فقط برای‌جواب یک لحظه بود.
«داستان رو از شاگردم شنیدم.»
فضای دلپذیر ناپدید شد و‌نامه‌ات جای خودش رو به فشار‌بودی سنگینی در اطراف قدیس شمشیر داد.
«شنیدم دارین سعی می‌کنین‌نیست عمارتی که ما توش‌دوباره اقامت داریم رو بگیرین.»
ابروی هیون دو پرید.
«منظورتون چیه؟ ما‌آمده هرگز سعی نکردیم‌روز اون رو بگیریم.»
«...هرگز سعی نکردین بگیرینش؟»
«استاد ارشد!» چونگ‌مشکلی وجا با عجله سعی‌تونستم کرد وسط حرف بپرد.
«چونگ و.»
قدیس شمشیر سرش رو چرخاند‌چند و او رو متوقف کرد، بعد‌توش دوباره به هیون دو نگاه کرد.
«حرف بزن.»
«اتحاد رزمی‌کردم اون رو‌نیست به ما داده.»
«اتحاد...؟»
حالت چهره‌آورده قدیس شمشیر‌عرض تغییر کرد.
چهره مهربانش سفت‌روز شد و نگاهش‌خوندم پر از تیزی شد.
«می‌فهمی داره چه اتفاقی می‌افته؟»
«فرقه ما یک مأموریت رو کامل کرد و در‌هوآشان اتحاد شایستگی به دست آورد. در نتیجه، اونا عمارتی‌بار که در اصل توش اقامت داشتیم رو بهمون برگردوندن.»
«پس داری‌آورده میگی اون‌عرض عمارت شماست.»
«درسته.»
قدیس شمشیر با چهره‌ای‌نیست ناراضی سرش رو چرخاند و‌چهره به چونگ وجا خیره شد.
«این چیزی‌بودی نبود که‌قاطعیت به من گفتی.»
«همش دروغه! محاله که فقط با یک مأموریت‌نامه‌ات بتونن عمارت ما رو به دست بیارن. ما هم‌داد برای به دست آوردنش چندین سال مأموریت انجام دادیم—»
در حالی که‌روز چونگ وجا داشت‌خوندم گلایه‌هایش رو بیرون می‌ریخت—
«اِ، نوچ‌کردم نوچ. تائوئیست‌ها‌نیست این‌قدر تشنه دعوان؟»
صدایی ناگهانی نگاه‌حقیقته همه رو به‌داد سمت دیوار کشاند.
یک گدای پیر‌آمده با لباس‌های ژنده و‌آرامی کثیف آنجا ایستاده بود.
«رئیس گدایان!»
«رئیس گدایان اینجا چی‌کار می‌کنه؟!»
با ظهور یونگ جو گه، همهمه‌داد و آشوبی در میان اعضای فرقه هوآشان‌غصب و فرقه انتهای جنوبی به پا شد.
این اینجا چی‌کار می‌کنه؟عرض چون هوی به یونگ‌نامه‌ات جو گه خیره شد.
می‌دانست که این پیرمرد این اطراف‌خوندم پرسه می‌زند، اما انتظار نداشت به‌قاطعیت این وضوح خودش رو نشان بدهد.
『حالت چطوره؟』
انتقال صدایی‌بودی گوشش رو‌قاطعیت قلقلک داد.
『اینجا چی‌کار می‌کنی؟』
『هه هه.چند خودت چی‌آرامی فکر می‌کنی؟』
چشمان چون هوی باریک شد.
پس حالا‌بودی داره طرفش‌قاطعیت رو انتخاب می‌کنه.
انگار که می‌خواست افکار او رو‌روز تأیید کند، یونگ جو گه پوزخندی‌نوشته زد و دندان‌های زردش رو نشان داد.
سپس پایین پرید.
با ظرافت در هوا حرکت کرد‌همین و با خنده‌ای ریز بین هیون‌رزمی دو و قدیس شمشیر فرود آمد.
«فکر می‌کردم فقط قراره یه‌جواب سر به اتحاد رزمی بزنم، اما‌کرده انگار وسط یه دعوا فرود اومدم.»
قدیس شمشیر‌آورده جواب داد: «این‌طور‌چند به نظر می‌رسه.»
«قبلاً بهت نگفته بودم؟آرامی اطلاعات یک‌طرفه چشم و‌توش گوشت رو فریب می‌ده.»
آن دو مثل‌مشکلی دوستان قدیمی با‌همین هم صحبت می‌کردند.
«پس شاگردم اشتباه می‌کرد؟»
«دقیقاً.»
با کلمات‌چند رک و بی‌پرده‌نامه‌ات یونگ جو گه—
«این مزخرفه! چطور ممکنه فقط‌لطف با این تعداد آدم، قلعه‌جوون‌های اژدهای آب رو نابود کرده باشن؟!»
چونگ وجا فریاد زد.
اما یونگ جو گه او‌چند رو نادیده گرفت و در‌هرچی حالی که گوشش رو می‌خاراند گفت:
«خیلی زود می‌فهمی. هیچ فایده‌ای‌نامه‌ات نداره که چشم‌هات رو ببندی و‌حقیقته خودت رو به اون راه بزنی.»
«داری طرف هوآشان رو‌نیست می‌گیری چون اتحادیه گدایان‌دوباره الان باهاشون متحد شده؟»
«اوه؟»
لب‌های یونگ جو‌آمده گه به لبخندی‌روز کج باز شد.
«برای یه‌چند تائوئیست، اطلاعاتت‌آرامی خیلی خوبه.»
تائوئیست‌های فرقه انتهای‌مشکلی جنوبی با حضور‌همین رئیس گدایان دندان‌قروچه کردند.
«شما با اونا همدستین!»
«جای تعجب‌آورده نیست که‌عرض پیدات شد!»
در حالی‌چند که آن‌ها‌آرامی از خشم می‌جوشیدند—
«پس هوآشان با‌مشکلی اتحادیه گدایان دست‌همین به یکی کرده.»
صدای بلندی‌بودی از پشت‌قاطعیت سر طنین‌انداز شد.
هم‌زمان، حدود ده‌آمده تائوئیست با رداهای سیاه‌وسفید‌آرامی به آرامی وارد شدند.
آن‌ها از فرقه وودانگ بودند.
«دو وو از وودانگ!»
با حضور آن‌ها،حقیقته چهره خشک و منقبض‌بله چونگ وجا آرام شد.
تائوئیست میان‌سالی که در جلو‌چند ایستاده بود با لبخندی روشن‌هرچی گفت: «ببخشید که دیر کردیم.»
«نه، من‌چند فقط ممنونم‌آرامی که اومدین.»
همان‌طور که اوضاع‌مشکلی پیچیده‌تر می‌شد، چشمان‌همین چون هوی باریک شد.
در دنیای‌بودی رزمی، قدرت‌قاطعیت همه‌چیز بود.
اما حالا، همه‌آمده فقط داشتند همدیگر‌روز رو تماشا می‌کردند.
فقط باید‌چند بجنگن و کار‌نامه‌ات رو تموم کنن.
کلافه‌کننده بود.
این همه حرف زدن، در‌جواب حالی که همه‌چیز می‌توانست با‌سعی یک مبارزه ساده حل بشود.
فقط بجنگین دیگه، لعنتی‌ها.
در حالی که چون هوی با نگاهی‌هرچی ناامید به آن‌ها خیره شده بود، موک‌داد یونگ به آن سه نفر نزدیک شد.
«من موک یونگ از وودانگ هستم. هرگز تصور‌دوباره نمی‌کردم که گدای باد و ابر و شمشیر‌شمشیر الهی شکوفه آلو رو در یک مکان ملاقات کنم.»
با شنیدن این‌حقیقته حرف، یونگ جو‌داد گه غرغر کرد.
«گدای باد و ابر‌عرض دیگه چه صیغه‌ایه. همه پشت‌خوندم سرم بهم می‌گن گدای عجیب.»
«هاها.»
موک یونگ که نمی‌توانست این حرف‌همین رو رد کند، با دستپاچگی خندید و‌ببینم دست‌های در هم گره‌کرده‌اش رو پایین آورد.
پس از احوال‌پرسی رسمی، به‌جواب یونگ جو گه و هیون‌سعی دو نگاه کرد و گفت.
«مهم‌تر از اون، همین الان‌چند شنیدم که اتحادیه گدایان و هوآشان‌توش با هم دست به یکی کردن.»
چشمانش باریک شد.
«حقیقت داره؟»
«اطلاعاتت خوبه.»
«همین‌طوره.»
با پاسخ‌های یونگ جو گه و‌خوندم هیون دو، چهره موک یونگ سفت‌قاطعیت شد و در کنار چونگ وجا ایستاد.
«پس فرقه ما‌مشکلی در کنار فرقه‌همین انتهای جنوبی می‌ایسته.»
یک اعلان جنگ‌حقیقته کوتاه اما واضح‌داد به دنبالش آمد.
و دو‌آورده طرف از‌عرض هم جدا شدند.
در همین حال، چون هوی با دیدن‌هرچی اینکه هر دو طرف بعد از اعلان‌داد جنگ هنوز سر جایشان ایستاده‌اند، اخم کرد.
پس کِی‌کردم می‌خوان مبارزه‌نیست رو شروع کنن؟
مثل بچه‌هایی بودند‌حقیقته که ادای دعوا‌داد کردن رو درمی‌آوردند.
سپس—
«سروصدا کافیه!»
در حالی که تنش‌نیست بالا می‌رفت، یونگ جو گه‌چهره با چهره‌ای کلافه فریاد زد.
«اگه قراره اوضاع این‌طوری‌قاطعیت پیش بره، چرا با یه‌هوآشان مبارزه تمرینی علنی حلش نکنیم؟»
در آن‌آورده لحظه، همه‌عرض خشکشان زد.
«چی؟»
«یه مبارزه تمرینی علنی؟»