---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 213: ضیافت قبیله جگال • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 213: ضیافت قبیله جگال

0

«...امیدوارم به همه‌تون خوش بگذره.»

با این حرف،‌احاطه‌اش​ میزبان ضیافت سخنرانی‌اش‌عمیقاً​ رو تموم کرد.

چه طولانی به نظر‌ویژگی‌های​ می‌رسید چه کوتاه، بالاخره‌معمولی​ این لحظه مزخرف تموم شد.

دووونگ.

با طنین‌انداز شدن صدای طبل در هر‌می‌کنه​ طرف، مهمان‌های حاضر در سالن ضیافت برای‌می‌داده​ رهبر قبیله شروع به دست زدن کردن.

تشویق و دست زدن...

چون هوی که داشت چایش رو مزه‌مزه می‌کرد،‌معمولی​ در حالی که نگاهش رو دور سالن می‌چرخوند،‌می‌دید​ با دقت رهبر قبیله رو زیر نظر گرفت.

لب‌های باریک بالای ریشی‌حضورش​ مرتب و چشم‌هایی که انگار‌ظریف​ اراده‌ای تزلزل‌ناپذیر رو نشون می‌دادن.

ویژگی‌های صورتش بیشتر‌احمق‌های​ محو و معمولی بودن‌می‌کنه​ تا برجسته و خاص.

اگه کسی او رو جای دیگه‌ای می‌دید،‌ذهن​ احتمالاً فقط فکر می‌کرد یه محقق ساده‌ست‌اون‌قدر​ و خیلی زود قیافه‌اش رو از یاد می‌برد.

«ولی با این جور حضور‌صورتش​ و جذبه‌ای که داره، حتی‌برجسته​ اگه بخوای هم نمی‌تونی فراموشش کنی.»

چون هوی‌احاطه‌اش​ چشم‌هاش رو‌حضورش​ ریز کرد.

فقط رهبر قبیله جگال‌متوجه​ بودن کافی بود تا‌یعنی​ همه بهش احترام بذارن.

اما اون هاله نامحسوسی که‌حضورش​ الان احاطه‌اش کرده بود، حضورش رو‌دقیق​ عمیقاً تو ذهن همه حک می‌کرد.

این یه کنترل به شدت ظریف و دقیق از‌بودن​ نیروی درونی بود، اون‌قدر نامحسوس که بیشتر احمق‌های حاضر‌فقط​ تو سالن حتی متوجه نمی‌شدن داره چی کار می‌کنه.

«یعنی تمام این‌کرده​ مدت داشته دنیا‌ذهن​ رو فریب می‌داده؟»

چون هوی در حالی که به رهبر‌می‌کنه​ قبیله جگال نگاه می‌کرد، اطلاعاتی رو که‌می‌داده​ از اتحادیه گدایان گرفته بود، به یاد آورد.

طبق اون اطلاعات، رهبر قبیله جگال، جگال شین‌کنترل​ که به اژدهای کوچک هم معروف بود، بین‌احمق‌های​ روسای هشت قبیله بزرگ چندان برجسته به حساب نمی‌اومد.

در بهترین حالت، می‌گفتن‌ویژگی‌های​ که تو لبه قلمرو‌معمولی​ نهایت رزمی قرار داره.

اما حالا که‌کرده​ از نزدیک می‌دیدمش،‌ذهن​ اصلاً این‌طور نبود.

«احتمالاً به‌نامحسوس​ قلمرو رزمی‌متوجه​ آسمانی رسیده.»

این یه‌الان​ حدس نبود، یه‌حضورش​ یقین مطلق بود.

کنترلش روی نیروی درونی تا این‌بیشتر​ حد صیقل‌خورده بود و انرژی پنهان‌اگه​ درونش هم دست‌کمی از اون نداشت.

احتمالاً خیلی کم‌کرده​ بودن کسایی که متوجه‌کنترل​ این موضوع شده باشن.

«البته به جز چند نفر.»

نگاه چون هوی روی چند‌حضورش​ نفر قفل شد که حالت‌ظریف​ چهره‌شون کمی خشک شده بود.

همون کسایی بودن که از‌صورتش​ لحظه ورود به سالن ضیافت‌برجسته​ توجهش رو جلب کرده بودن.

«خیلی وقته این‌کرده​ همه متخصص عالی‌رتبه‌ذهن​ یه جا جمع نشدن.»

لبخند محوی‌نامحسوس​ روی لب‌های‌متوجه​ چون هوی نشست.

شاید به خاطر این‌کرده​ بود که این ضیافت‌کنترل​ خیلی بزرگی به حساب می‌اومد.

هاله رزمی مردهای میان‌سال هشت قبیله بزرگ،‌محو​ البته به جز خانواده یانگ از شینچانگ،‌جای​ و جامعه آسمان پرواز، به وضوح خارق‌العاده بود.

همین‌طور که چشم‌های‌کرده​ چون هوی به‌ذهن​ سمت اونا می‌چرخید...

«اون جوون...»

«از اونی که‌احاطه‌اش​ انتظار داشتم ملایم‌تر‌عمیقاً​ به نظر می‌رسه.»

سالن ضیافت به همهمه افتاد.

چون هوی که کنجکاو شده بود، مسیر زمزمه‌ها رو‌ظریف​ دنبال کرد و سه تا مرد جوون رو دید که‌می‌کنه​ خیلی مرتب کنار رهبر قبیله سر میز اصلی نشسته بودن.

دو نفرشون چهره‌های‌احمق‌های​ آشنایی داشتن؛ جگال‌کار​ سونگ-هو و جگال سونگ-هیون.

نفر سوم‌الان​ کسی بود که‌حضورش​ قبلاً ندیده بودش.

«مگه نمی‌گفتن‌نشون​ رهبر قبیله سه‌صورتش​ تا پسر داره؟»

درست همون موقع‌کرده​ که داشت اطلاعات اتحادیه‌کنترل​ گدایان رو مرور می‌کرد...

«اون جوون چئون‌ریونگه.»

به دنبال این زمزمه‌ها،‌کرده​ دانموک لین با چهره‌ای پر‌شدت​ از تنش زیر لب گفت.

«پس اون یکی‌می‌دادن​ از برجسته‌ترین جانشین‌های‌بیشتر​ دنیای رزمی فعلیه؟»

با حرف او،‌کرده​ چون هوی نگاهی‌ذهن​ به چئون‌ریونگ انداخت.

اون مرد جوون و قدبلند که احتمالاً بالای صد‌تمام​ و هشتاد سانت قد داشت، با لبخندی راحت با‌گدایان​ کسایی که به رهبر قبیله هدیه می‌دادن، خوش‌وبش می‌کرد.

«به نظر‌الان​ می‌رسه تو قلمرو‌حضورش​ نهایت رزمی باشه.»

حدس زدن‌نشون​ قلمروش کار‌ویژگی‌های​ راحتی بود.

برخلاف رهبر قبیله که قدرت واقعی‌اش‌ذهن​ رو کاملاً مخفی کرده بود، چئون‌ریونگ‌درونی​ هیچ تلاشی برای پنهان کردن قدرتش نمی‌کرد.

در واقع، طوری اون رو‌نمی‌شدن​ آزادانه به جریان انداخته بود‌مدت​ که انگار می‌خواست پز بده.

احتمالاً این‌الان​ نشونه‌ای از اعتماد‌حضورش​ به نفسش بود.

«پس همه‌اش همین بود.»

چون هوی‌احاطه‌اش​ نگاهش رو‌حضورش​ از روش برداشت.

علاقه‌اش کاملاً از بین رفت.

درسته که رسیدن به همچین‌حضورش​ قلمرویی تو این سن کم‌ظریف​ تحسین‌برانگیز بود، اما فقط همین بود.

همین الانشم تو سالن متخصص‌های زیادی بودن که ازش‌بودن​ سرتر بودن، از جمله خود رهبر قبیله؛ پس چرا‌فقط​ باید وقتش رو برای توجه به اون تلف می‌کرد؟

«ترجیح می‌دم با بقیه چند‌عمیقاً​ تا حرکت رد و بدل‌دقیق​ کنم و هنرهای رزمی‌شون رو ببینم.»

تق.

چون هوی که غرق در‌حضورش​ افکارش بود، فنجون چایش رو‌ظریف​ گذاشت زمین و بلند شد.

«برادر ارشد، کجا می‌ری؟»

«می‌رم اون امانتی‌کرده​ که رهبر فرقه‌ذهن​ داد رو تحویل بدم.»

«آه! اصلاً یادم رفته بود.»

دانموک لین هم‌احاطه‌اش​ چاپستیک‌هاش رو گذاشت‌عمیقاً​ زمین و بلند شد.

سریع لباس‌هاش رو مرتب‌ویژگی‌های​ کرد و رفت کنار چون‌بودن​ هوی و زیر لب گفت:

«منم باهات می‌آم.»

«هر جور راحتی.»

چون هوی بدون‌احاطه‌اش​ هیچ تردیدی به‌عمیقاً​ سمت جلو حرکت کرد.

قدم... قدم...

همون‌طور که چون هوی و دانموک‌ذهن​ لین جلو می‌رفتن، کسایی که اون‌درونی​ اطراف پرسه می‌زدن، نامحسوس کنار کشیدن.

صحنه جالبی بود.

مثل جزر و مد‌کرده​ دریا، شعاعی حدود سه‌کنترل​ متر دورشون کاملاً خالی شد.

«خوبه. خودشون دارن می‌رن کنار.»

چون هوی‌احاطه‌اش​ از این‌حضورش​ وضعیت راضی بود.

با این‌که نگاه‌ها روش بود و حس احتیاط تو‌تمام​ فضا موج می‌زد، اما خیلی بهتر از این بود که‌گرفته​ این مورچه‌ها بهش نزدیک بشن یا رو اعصابش راه برن.

به لطف همین، تو یه چشم‌عمیقاً​ به هم زدن رسید به میز‌نیروی​ اصلی که رهبر قبیله اونجا نشسته بود.

وقتی نزدیک شد، جگال سونگ-هو‌صورتش​ و جگال سونگ-هیون که همون نزدیکی‌خاص​ نشسته بودن، نگاهی معنادار بهش انداختن.

چون هوی بدون هیچ حرفی از کنارشون‌کنترل​ رد شد و به صندلی وسط که‌نامحسوس​ رهبر قبیله روش نشسته بود، نگاه کرد.

یه نفر از قبل‌متوجه​ داشت هدیه‌اش رو تقدیم‌یعنی​ می‌کرد و گرم صحبت بود.

«انتظار نداشتم شخصاً تشریف بیارید.»

«این ضیافت تولد شصت سالگی شماست.‌بیشتر​ معلومه که باید می‌اومدم. اما رهبر‌اگه​ قبیله، ارشد اعظم این بار حضور ندارن؟»

با سؤال اون مرد میان‌سال،‌عمیقاً​ رهبر قبیله چهره‌ای مضطرب به‌دقیق​ خودش گرفت و جواب داد:

«متأسفانه ایشون حضور نخواهند داشت.»

«که این‌طور.»

مرد به‌نشون​ وضوح نفس‌ویژگی‌های​ راحتی کشید.

«عجیبه.

چرا این‌قدر‌نامحسوس​ نگران نبودن‌متوجه​ ارشد اعظمه؟»

نگاه چون هوی عمیق‌تر شد.

مردی که تازه حرف زده بود، یکی‌محو​ از معدود کسایی بود که متوجه قدرت‌جای​ رزمی رهبر قبیله شده و تعجب کرده بود.

اما حالا، به نظر‌حضورش​ می‌رسید بیشتر از رهبر‌شدت​ قبیله، حواسش پی ارشد اعظمه.

نه، این‌نامحسوس​ فقط یه‌متوجه​ کنجکاوی ساده نبود.

اون حتی سعی نمی‌کرد حس راحتی‌عمیقاً​ و نفس راحتی که از غیبت‌نیروی​ ارشد اعظم کشیده بود رو پنهان کنه.

«...ترسیده؟»

درست همون لحظه که‌حضورش​ جرقه‌ای از علاقه تو‌شدت​ چشم‌های چون هوی زده شد...

«منتظرتون گذاشتم، نه؟»

رهبر قبیله که صحبتش با‌حضورش​ مهمان قبلی تموم شده بود، با‌دقیق​ لبخندی به سمت چون هوی چرخید.

«به قبیله ما‌می‌دادن​ خوش اومدی. چیزهایی‌بیشتر​ درباره‌ت از سونگ-هیون شنیدم.»

او با لحنی شاداب حرف می‌زد،‌ذهن​ سریع نگاهی از سر تا پای‌درونی​ چون هوی انداخت و اضافه کرد:

«شنیدم قهرمان الهی شکوفه آلو‌نمی‌شدن​ این اواخر در دنیای رزمی حسابی‌داشته​ اسم و رسم به هم زده.»

«خب، این‌الان​ چیزیه که‌کرده​ بقیه صدام می‌زنن.»

با این لحن بی‌خیال و راحت چون هوی،‌معمولی​ چند تا از رزمی‌کاران قبیله جگال که اون اطراف‌احتمالاً​ بودن، به هم ریختن و اخم‌هاشون تو هم رفت.

فیشش—

رهبر قبیله دستش‌احمق‌های​ رو بالا آورد‌کار​ تا متوقفشون کنه.

بعد، در حالی‌احاطه‌اش​ که دوباره چون هوی‌ذهن​ رو برانداز می‌کرد، گفت:

«آدم جالبی هستی.»

جوری لبخند زد که‌حضورش​ انگار از چیزی که‌شدت​ می‌دید خوشش اومده بود.

«تا حالا نشنیده‌احمق‌های​ بودم کسی این‌طوری‌کار​ باهام حرف بزنه.»

«هاهاها، که این‌طور؟»

رهبر قبیله از ته دل خندید؛‌بیشتر​ رفتارش خیلی بازتر و خاکی‌تر از‌اگه​ چیزی بود که ظاهرش نشون می‌داد.

بعد به‌احاطه‌اش​ سمت دانموک‌حضورش​ لین چرخید.

«و این بانوی‌احمق‌های​ جوان که همراهته...‌کار​ اسم دائوئیستی‌ات چیه؟»

«لین.»

«لین، هاه... به‌می‌دادن​ نظر می‌رسه هنوز‌بیشتر​ اسم دائوئیستی نگرفتی.»

رهبر قبیله با‌کرده​ چشم‌هایی سرد و‌ذهن​ خیره بهش نگاه کرد.

دانموک لین‌نامحسوس​ زیر اون‌متوجه​ نگاه لرزید.

انگار می‌تونست‌الان​ اعماق وجودش‌کرده​ رو ببینه.

«...انگار پدر داره نگاهم می‌کنه.»

به سختی تلاش‌کرده​ کرد تا زیر اون‌کنترل​ فشار خودش رو نبازه.

اما اون لحظه‌احمق‌های​ گذشت و رهبر‌کار​ قبیله نگاهش رو برگردوند.

«این چند سال اخیر‌کرده​ اسم هوآشان رو زیاد‌کنترل​ می‌شنیدم. الان می‌فهمم چرا.»

تو همون لحظه، چون هوی یه‌بیشتر​ جعبه چوبی کوچیک از تو لباسش‌اگه​ درآورد و داد دست رهبر قبیله.

«رهبر فرقه‌احاطه‌اش​ اینو به عنوان‌عمیقاً​ هدیه تبریک فرستاده.»

«حتی اتحاد رزمی و اتحاد شروران سیاه هم‌یعنی​ چند روز پیش هدیه فرستادن، که باعث تعجبم‌اطلاعاتی​ شد. اما اینکه هوآشان شخصاً کسی رو بفرسته...»

رهبر قبیله با چهره‌ای پیچیده به‌عمیقاً​ چون هوی نگاه کرد و دستش‌نیروی​ رو دراز کرد تا جعبه رو بگیره.

«واقعاً روز فرخنده‌ایه.»

وقتی جعبه رو‌کرده​ باز کرد، جرقه‌ای از‌کنترل​ تعجب تو چشم‌هاش درخشید.

«...این واقعاً‌نامحسوس​ از طرف‌متوجه​ رهبر فرقه اومده؟»

«گفت داره پسش می‌ده.»

رهبر قبیله برای لحظه‌ای به کتابچه‌بیشتر​ هنرهای رزمی داخل جعبه خیره شد‌اگه​ و بعد با دقت درش رو بست.

«لطفاً تشکر‌احاطه‌اش​ من رو به‌عمیقاً​ رهبر فرقه برسون.»

«حتماً.»

وقتی چون هوی آماده‌کرده​ رفتن می‌شد، رهبر قبیله‌کنترل​ دوباره به حرف اومد.

«راستی، غذا‌نشون​ به مذاقت‌ویژگی‌های​ خوش اومد؟»

«بد نبود. هرچند‌کرده​ نتونستم بهترین غذاها‌ذهن​ رو امتحان کنم.»

«می‌گم بعد از‌احمق‌های​ ضیافت، تو عمارت فرعی‌می‌کنه​ جداگانه برات آماده‌شون کنن.»

«آمار همه‌چی رو داری.»

«پس چشم‌نشون​ و گوش به‌صورتش​ چه دردی می‌خورن؟»

رهبر قبیله نگاهی به جگال‌عمیقاً​ سونگ-هو و جگال سونگ-هیون انداخت‌دقیق​ و چون هوی نیشخند زد.

«پس روت حساب می‌کنم.»

با این حرف،‌احاطه‌اش​ چون هوی چرخید‌عمیقاً​ و راه افتاد.

دانموک لین مؤدبانه‌می‌دادن​ به رهبر قبیله تعظیم‌محو​ کرد و دنبالش رفت.

همین که هیکلشون تو‌حضورش​ جمعیت گم شد، چهره رهبر‌ظریف​ قبیله سرد و جدی شد.

«میونگ-آه.»

با صدا‌الان​ زدنش، چئون‌ریونگ—جگال میونگ—از‌حضورش​ جاش بلند شد.

«صدام کردید، پدر؟»

«اون مرد‌احاطه‌اش​ رو خوب‌حضورش​ به خاطر بسپار.»

چشم‌های جگال‌نامحسوس​ میونگ کمی‌متوجه​ گشاد شد.

پدرش هیچ‌وقت بهش‌احاطه‌اش​ نگفته بود کسی‌عمیقاً​ رو به خاطر بسپاره.

اینکه چنین حرفی‌می‌دادن​ می‌زد، یعنی اون‌بیشتر​ شخص فوق‌العاده مهم بود.

«...اون کیه؟»

بی‌خبر از نگاه کنجکاو جگال‌نمی‌شدن​ میونگ، چون هوی در حالی که‌داشته​ راه می‌رفتن از دانموک لین پرسید:

«چیزی درباره‌الان​ ارشد اعظم‌کرده​ قبیله جگال می‌دونی؟»

دانموک لین با تعجب پرسید:

«برادر ارشد، نگو که نمی‌دونی؟»

چون هوی جوری‌احمق‌های​ جواب داد که‌کار​ انگار واضح‌ترین چیز دنیاست:

«اگه می‌دونستم که نمی‌پرسیدم.»

دانموک لین کمی دستپاچه‌ویژگی‌های​ شد اما زود شروع‌معمولی​ به توضیح دادن کرد:

«ایشون کسیه که شهرت قبیله جگال رو تغییر داد؛ قبلاً همه فکر‌درونی​ می‌کردن اونا فقط مغز متفکرن. قبل از دوران نه استان و سه قلمرو،‌فریب​ بهش ارباب ظالم می‌گفتن و برای لقب قوی‌ترین فرد زیر آسمان رقابت می‌کرد...»

کنجکاوی چون هوی تحریک شد.

رقابت برای‌الان​ قوی‌ترین فرد‌کرده​ زیر آسمان؟ هه.

در حالی که‌می‌دادن​ با دقت به‌بیشتر​ توضیحاتش گوش می‌داد...

«اون زمان، همراه با رهبر فعلی اتحاد‌کنترل​ شروران سیاه و ارباب فرقه پرده مرگ، به‌احمق‌های​ عنوان یکی از هشت خدای رزمی شناخته می‌شد...»

چون هوی‌نامحسوس​ ناگهان از‌متوجه​ حرکت ایستاد.

چی؟

هشت خدای رزمی؟

این سومین باری بود که‌عمیقاً​ این لقب رو می‌شنید—بعد از خدای‌نیروی​ مرگ سفید و دانشمند قلم الهی.

«ارشد اعظم قبیله‌احمق‌های​ جگال یکی از‌کار​ هشت خدای رزمیه؟»

دانموک لین از توقف‌کرده​ ناگهانی‌اش جا خورد اما‌کنترل​ با احتیاط جواب داد:

«بله، این‌نشون​ چیزیه که‌ویژگی‌های​ من شنیدم.»

نگاه چون هوی عمیق‌تر شد.

«انگار خیلی‌نامحسوس​ درباره هشت‌متوجه​ خدای رزمی می‌دونی.»

«وقتی مریض بودم، پدربزرگم زیاد به دیدنم‌ذهن​ می‌اومد و برام داستان‌هایی از دنیای رزمی تعریف‌نامحسوس​ می‌کرد. همیشه پای هشت خدای رزمی وسط می‌اومد...»

در حالی‌نشون​ که با نگاهی‌صورتش​ نوستالژیک حرف می‌زد...

چون هوی سرش‌کرده​ رو تکون داد و‌کنترل​ مسیرش رو عوض کرد:

«که این‌طور. در این صورت،‌نمی‌شدن​ چون کارمون اینجا تموم شده، بیا‌داشته​ تو عمارت فرعی بیشتر حرف بزنیم.»

آخر شب،‌نشون​ وقتی همه‌ویژگی‌های​ خواب بودن.

چون هوی روی سقف عمارت‌عمیقاً​ فرعی ایستاده بود و با‌دقیق​ لبخند به اطراف نگاه می‌کرد.

«چقدر ساکت.»

قبیله جگال که در طول‌حضورش​ ضیافت پر از هیاهو بود، حالا‌دقیق​ تو سکوتی عمیق فرو رفته بود.

نیشخندی زد‌نشون​ و دندان‌های‌ویژگی‌های​ سفیدش نمایان شد.

«می‌گفتن تو‌احاطه‌اش​ انزوا زندگی‌حضورش​ می‌کنه، نه؟»

طبق گفته دانموک لین، ارباب ظالم، ارشد‌می‌کنه​ اعظم قبیله جگال، از زمان ظهور نه استان‌نگاه​ و سه قلمرو خودش رو نشون نداده بود.

«بذار ببینیم. عمراً‌احاطه‌اش​ تو یه تالار‌عمیقاً​ معمولی مونده باشه...»

لحظه‌ای منطقه‌نشون​ رو از‌ویژگی‌های​ نظر گذروند.

«همون‌جاست.»

با دیدن چیزی، چشم‌هاش‌متوجه​ برقی زد و به‌یعنی​ آرومی از روی زمین پرید.

رانش رایحه پنهان حرکاتش‌کرده​ رو پوشوند و تو‌کنترل​ تاریکی شب ذوب شد.

فیشش—

نسیم خنکی‌احاطه‌اش​ صورتش رو‌حضورش​ نوازش کرد.

«باید همین‌جا باشه.»

در حالی که مسیرش رو‌حضورش​ به سمت شمال از روی سقف‌ها‌دقیق​ ادامه می‌داد، چون هوی ناگهان ایستاد.

«بالاخره پیداش کردم.»

تو هوای‌احاطه‌اش​ خالی، چیز‌حضورش​ عجیبی حس کرد.

یه انرژی غیرعادی‌احمق‌های​ که برخلاف تمام جریان‌های‌می‌کنه​ طبیعی در حرکت بود.

اون یه آرایش بود.

«خب پس.»

چون هوی دستش‌کرده​ رو به سمت‌ذهن​ آرایش دراز کرد.

در همون لحظه، بدنش جوری به‌کار​ داخل مکیده شد که انگار تو آب‌فریب​ افتاده باشه، و منظره اطرافش تغییر کرد.

«بذار ریخت این به‌کرده​ اصطلاح خدای رزمی که همه‌شدت​ ازش حرف می‌زنن رو ببینم.»

ناولها | novelha.net