---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 377: چپتر 377 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 377: چپتر 377

0

در آن لحظه، قوس‌انگار​ بلندی روی لب‌های کاملاً‌گوشه‌های​ بسته امپراتور تاریک نقش بست.

این همان لبخندی بود‌اینکه​ که وقتی از چیزی‌بدهد​ خوشش می‌آمد، نشان می‌داد.

شاید به خاطر نور مرواریدهای شب‌تاب‌باریکی​ بود که درخششی خیره‌کننده از رنگ‌های سرخ‌فاصله​ و طلایی را در فضا پخش می‌کرد.

چهره از قبل زیبای امپراتور تاریک،‌باید​ حالا با تابش این نور، حتی بیشتر‌خارج​ از قبل به چشم می‌آمد و می‌درخشید.

«از این غرورت خوشم میاد.»

در حالی که در‌اینکه​ آن نور غرق شده‌بدهد​ بود، لب‌هایش تکان خورد.

«ولی اگه واقعاً می‌خوای‌ووووش—​ منو به چالش بکشی،‌اینکه​ باید صورتت رو نشون بدی.»

درست در لحظه‌ای که صدای خارج شده‌صورتت​ از میان لب‌های سرخ و خونین امپراتور‌میان​ تاریک در تالار بزرگ و متروکه طنین‌انداز شد...

تق.

ناگهان، امپراتور‌باریکی​ تاریک با‌اینکه​ انگشتش بشکنی زد.

صدای واضحی در یک چشم به هم زدن‌اینکه​ هوا را شکافت و در حالی که به‌هوی​ جلو شلیک می‌شد، درخشش نور را در هم شکست.

این تکنیکی بود‌منو​ که موجی بی‌شکل از‌صورتت​ انرژی را شلیک می‌کرد.

امپراتور تاریک با بی‌خیالی تمام، تکنیکی متعالی را که‌بالا​ تنها یک استاد در تکنیک صوت قادر به اجرای‌انرژی‌ای​ آن بود، فقط با یک بشکن ساده به نمایش گذاشت.

ووووش—

موج باریکی از انرژی، بدون اینکه ذره‌ای‌بدون​ از قدرتش را از دست بدهد، به‌ضربه​ فاصله ضربه زدن به چون هوی رسید.

همه این‌ها در‌منو​ زمانی کمتر از یک‌صورتت​ پلک زدن اتفاق افتاد.

برای یک لحظه،‌برای​ انگار خود فضا‌منقبض​ منقبض شده بود.

همینه.

گوشه‌های لب چون‌گذاشت​ هوی حتی بیشتر‌باریکی​ از قبل بالا رفت.

همان یک حرکت کافی‌چالش​ بود تا بفهمد با‌نشون​ حریف قدرتمندی روبه‌رو است.

موج انرژی‌ای که او شلیک کرده بود،‌همینه​ با قدرتی متعالی آمیخته شده بود که‌حریف​ محیط اطراف را تحت فشار خردکننده‌ای قرار می‌داد.

چون هوی با لبخندی‌اینکه​ عمیق بر لب، خیلی‌بدهد​ طبیعی انرژی‌اش را کنترل کرد.

سسسک—

موج انرژی که مثل صاعقه نزدیک‌باید​ شده بود، کم‌کم سرعتش کم شد و‌خارج​ نیت و هدفش کاملاً قابل درک گشت.

او با باز کردن نقطه طب‌منقبض​ سوزنی تاج خود، وارد دنیایی شده‌کافی​ بود که در آن زمان کندتر می‌گذشت.

ووووش!

حتی قبل از اینکه موج انرژی به‌بدون​ او برسد، هاله‌ای که از آن ساطع می‌شد‌چون​ باعث شد موهایش در هوا به رقص درآیند.

فضای جلوی چشمانش‌منو​ موج برداشت و‌باید​ روی پوستش کشیده شد.

و به دنبال‌برای​ آن، حس سوزش و‌همینه​ گزگزی به وجود آمد.

ولی خیلی سطحیه.

چون هوی در حالی که نگاهش طوفان انرژی‌اینکه​ را که هوا را مخدوش کرده و دیدش‌هوی​ را تار کرده بود می‌شکافت، در دل زمزمه کرد.

از میان شکافی در‌چالش​ این اعوجاج، چهره خونسرد‌نشون​ امپراتور تاریک به چشمش خورد.

چشمان سیاه و قیرگونش که عمیقاً در‌همینه​ تاریکی فرو رفته بودند، انگار داشتند از او‌قدرتمندی​ می‌پرسیدند: حتی همین‌قدر رو هم نمی‌تونی جاخالی بدی؟

سوویش—

چون هوی‌نمایش​ دستش را‌ووووش—​ بالا آورد.

از دست سفید و رنگ‌پریده‌اش که تا‌صورتت​ سطح چشمانش بالا آمده بود، موجی بی‌شکل‌میان​ از انرژی، گردبادی را به وجود آورد.

این بادی بود که‌انگار​ توسط انرژی هنر الهی شکوفه‌بالا​ آلو به حرکت درآمده بود.

انرژی‌ای که با اطمینان می‌توانست ادعا‌قدرتش​ کند خالص‌ترین انرژی در زیر آسمان‌هوی​ است، در کف دستش متمرکز شد.

بلافاصله پس از آن، دستش که سرشار‌بدون​ از انرژی شفاف بود، به جلو کشیده‌ضربه​ شد و با موج انرژی برخورد کرد.

کرررراااک!

در یک لحظه،‌برای​ موج انرژی در هم‌همینه​ شکست و متلاشی شد.

نه تنها موج انرژی‌ای که امپراتور تاریک‌دست​ شلیک کرده بود، بلکه گردبادی که چون‌همه​ هوی ساخته بود نیز از بین رفت.

گرررر—

موج شوک ناشی از برخورد‌بکشی​ این دو انرژی قدرتمند، فضای داخلی‌لحظه‌ای​ تالار بزرگ را به لرزه درآورد.

انگار زلزله‌ای رخ داده بود.

چون هوی با احساس ریختن‌ذره‌ای​ سنگ‌ریزه‌ها و گرد و غبار‌ضربه​ روی کلاه حصیری‌اش، دهان باز کرد.

«روش لرزوندن هوا برای‌ووووش—​ تزریق نیروی درونی بهش‌اینکه​ و شلیک کردنش... خیلی جالبه.»

چون هوی در حالی که حرف‌باید​ می‌زد، دستش را تکان داد تا‌صدای​ موج شوک باقی‌مانده را پس بزند.

ترک!

کلاه حصیری‌اش‌باریکی​ شروع به‌اینکه​ ترک خوردن کرد.

بلافاصله پس از آن، به‌موج​ دو نیم تقسیم شد و‌قدرتش​ تکه‌های کلاه حصیری روی زمین افتاد.

دلیلش این بود که موج انرژی، حتی در حین‌بدی​ برخورد با ضربه او، با سماجت کلاه حصیری را‌متروکه​ هدف گرفته بود و در نهایت به آن اصابت کرد.

خیلی زود، چهره چون هوی‌خود​ که زیر کلاه حصیری پنهان شده‌حرکت​ بود، در برابر او نمایان شد.

نگاه‌هایشان در‌باریکی​ هوا به‌اینکه​ هم گره خورد.

در آن‌نمایش​ لحظه، چشمان امپراتور‌موج​ تاریک ریز شد.

خط فک باریک او زیر نور مرواریدهای‌صورتت​ شب‌تاب می‌درخشید و ابروها و چشمان کمی‌میان​ بالا رفته‌اش، جذابیت عجیبی از خود ساطع می‌کرد.

تعالی عجیبی در چشمانش‌انگار​ که هاله‌ای محو از‌گوشه‌های​ رنگ سرخ داشتند، نهفته بود.

ظاهرش شبیه کسی بود‌اینکه​ که تازه از ویژگی‌های‌بدهد​ کودکانه‌اش فاصله گرفته است.

اما در لحظه‌ای که امپراتور تاریک چون‌بدون​ هوی را دید، عمقی از انرژی را‌ضربه​ احساس کرد که به نظر بی‌انتها می‌رسید.

«چقدر عجیب. شنیده بودم که تازه بیست سالت شده،‌بدی​ ولی انرژی‌ای که حس می‌کنم و نحوه کنترلت جوری‌متروکه​ پخته و سریعه که انگار دهه‌ها براش تمرین کردی.»

امپراتور تاریک با به یاد آوردن حرکت چون هوی،‌بالا​ گفت: «نکنه استعدادی مثل بودیدارما، شیطان آسمانی یا جانگ سان‌فنگ‌کرده​ در گذشته داری؟ استعدادی که گذر زمان رو بی‌معنی می‌کنه؟»

او در حالی که به چون‌قدرتش​ هوی نگاه می‌کرد، با صدایی آمیخته‌هوی​ به علاقه و طمع زمزمه کرد.

در همین حال، چون هوی نیز‌باریکی​ به امپراتور تاریک خیره شد و‌بدهد​ چشمان خودش هم ناخودآگاه ریز شد.

زنی با اندامی باریک، که‌بکشی​ در ردایی قیرگون و به تاریکی‌لحظه‌ای​ یک گودال بی‌انتها پیچیده شده بود.

موهای سیاه و درخشانش که دقیقاً تا بالای شانه‌هایش کوتاه شده بود،‌کافی​ در میان انرژی‌ای که ناخودآگاه آزاد می‌کرد به پرواز درآمد و وقتی‌تحت​ نگاهشان به هم گره خورد، موجی متعالی از انرژی از چشمانش ساطع شد.

این یک تکنیک‌بدون​ چشم بود که وارد‌دست​ قلمرو قدرت شده بود.

در همان لحظه بود.

«جوری که چشمات‌منو​ به من نگاه‌باید​ می‌کنن، خیلی پرشوره.»

صدایش مثل‌افتاد​ یک موج می‌لرزید‌خود​ و موج برمی‌داشت.

انرژی باقی‌مانده از زمانی که موج انرژی‌دست​ را شلیک کرده بود، به صدایش تزریق‌همه​ شد و به کلماتش وزن و سنگینی بخشید.

هم‌زمان، چشمان‌نمایش​ چون هوی‌ووووش—​ ریزتر شد.

فرم بدن‌می‌خوای​ زن تار‌چالش​ و مبهم شد.

چشمانش که تا آن لحظه در حال بررسی عملکردهای درونی‌رفت​ او بود، دیگر نمی‌توانست او را ببیند؛ انگار که در مه‌آمیخته​ پوشیده شده بود و جریان انرژی درونش نیز کاملاً ناپدید شد.

«تو قطعاً‌باریکی​ با بقیه‌اینکه​ فرق داری.»

گوشه‌های لب‌نمایش​ چون هوی‌ووووش—​ بالا رفت.

اینکه نتواند‌می‌خوای​ حریف را درک‌بکشی​ کند و بخواند.

این تجربه‌ای بود‌برای​ که برای مدت‌منقبض​ خیلی طولانی‌ای نداشت.

پس این‌باریکی​ یکی از‌اینکه​ هشت خدای رزمیه؟

چون هوی احساس‌گذاشت​ کرد که شور و‌بدون​ شوقش بیدار شده است.

وقتی با ارباب ظالم روبه‌رو شده بود، نتوانست حد کامل‌درست​ قدرت او را درک کند چون او هاله واقعی‌اش را‌ناگهان​ ساطع نمی‌کرد، اما هنوز هم چیزی بود که می‌توانست بفهمد.

بالاتر از‌افتاد​ قلمرو رزمی آسمانی،‌خود​ قلمرو خدای رزمی.

اینکه این زن‌بدون​ به آن قلمرو‌قدرتش​ نهایی رسیده بود.

دست چون‌نمایش​ هوی به سمت‌موج​ کمرش حرکت کرد.

هیجان و روحیه نبردی که در‌باید​ درونم می‌جوشید، اجازه نمی‌داد حتی یک لحظه‌خارج​ هم برای گرفتن «ماه شکوفه» درنگ کنم.

سرمای قبضه‌افتاد​ شمشیر، دستم‌انگار​ را قلقلک داد.

اما خیلی زود، این سرما در‌قدرتش​ برابر حرارت روحیه جنگ‌طلبی‌ام محو شد‌هوی​ و کف دستم مثل کوره داغ شد.

شینگ—

«ماه شکوفه» را‌منو​ بیرون کشیدم و‌باید​ تیغه‌اش نمایان شد.

درخششی که از هر طرف می‌تابید،‌منقبض​ روی تیغه «ماه شکوفه» انعکاس یافت‌کافی​ و به هزاران قطعه نورانی شکست.

امپراتور تاریک صدای‌بدون​ تحسین آرامی از‌قدرتش​ گلویش خارج کرد.

چشمانش که به «ماه‌ووووش—​ شکوفه» خیره شده بود، برقی‌ذره‌ای​ زد و لبخندش عمیق‌تر شد.

«شمشیر قشنگیه.»

ناگهان از جایش بلند شد.‌خود​ او روحیه نبردی را که‌رفت​ از من ساطع می‌شد، خوانده بود.

ردای سیاه و تاریکش‌اینکه​ در امتداد خطوط بدن‌بدهد​ ظریفش به پایین لغزید.

در یک چشم‌گذاشت​ به هم زدن،‌باریکی​ حضورش چند برابر شد.

انگار غولی به سیاهی شب‌بکشی​ پشت سرش ظاهر شده و با‌لحظه‌ای​ هیکل او در هم آمیخته بود.

انرژی سرکوب‌گر و‌برای​ وحشتناکش چنین توهمی را‌همینه​ به وجود آورده بود.

«اما در برابر زیبایی‌اینکه​ خودت، این شمشیر هیچ‌بدهد​ حرفی برای گفتن نداره.»

امپراتور تاریک که با آن‌موج​ صدای وهم‌آور و عجیبش زمزمه‌قدرتش​ می‌کرد، آرام از پله‌ها پایین آمد.

تق، تق.

یک قدم،‌افتاد​ و بعد‌انگار​ قدمی دیگر.

با هر قدم، ردا‌اینکه​ و موهایش در هوا‌بدهد​ تاب می‌خوردند و می‌رقصیدند.

اما در تمام مدتی که‌موج​ از پله‌ها پایین می‌آمد، چشمانش‌قدرتش​ روی من قفل شده بود.

در حالی که نزدیک‌چالش​ شدنش را تماشا می‌کردم،‌نشون​ پای چپم را جلو گذاشتم.

نوک کفش‌افتاد​ چرمی‌ام زمین‌انگار​ را لمس کرد.

انرژی هنر الهی شکوفه آلو که‌قدرتش​ در تمام رگ‌های بدنم جریان داشت،‌هوی​ به سرعت به سمت پایم سرازیر شد.

این انرژی با سرعتی غیرقابل‌موج​ درک حرکت کرد و در‌قدرتش​ نهایت به کف پایم رسید، و...

بوم!

زمین با مرکزیت‌برای​ کفش چرمی‌ام ترک خورد‌همینه​ و از هم شکافت.

هم‌زمان، بدنم با برداشتن یک قدم واقعی،‌دست​ به جلو شلیک شد و در یک‌همه​ چشم به هم زدن فاصله را پر کرد.

فرم نهایی‌نمایش​ رانش رایحه‌ووووش—​ پنهان آزاد شد.

هوا در هم کوبیده‌چالش​ شد و خطی مستقیم‌نشون​ در میان آن شکافت.

تنها عطر محو‌برای​ شکوفه‌های آلو در امتداد‌همینه​ آن خط باقی ماند.

فرم تار و محو من در‌قدرتش​ یک آن از پله‌ها بالا رفت و‌رسید​ فاصله‌ام با امپراتور تاریک به صفر رسید.

در یک نفس، نه، در کمتر از یک‌اینکه​ پلک زدن، درست به یک قدمی صورت امپراتور‌هوی​ تاریک رسیدم و «ماه شکوفه» را به حرکت درآوردم.

تمام دنیا کند شد.

غباری که‌افتاد​ فرو می‌ریخت،‌انگار​ بادی که می‌وزید.

حتی تاب خوردن موهای امپراتور تاریک در‌دست​ حالی که از پله‌ها پایین می‌آمد، آن‌قدر کند‌این‌ها​ شد که انگار در زمان یخ زده بود.

در این‌نمایش​ دنیای متوقف‌شده، فقط‌موج​ من سریع بودم.

مثل یک صاعقه.

تات!

پای چپم درست در چند قدمی‌قدرتش​ امپراتور تاریک متوقف شد و هم‌زمان،‌هوی​ «ماه شکوفه» را به سمت بالا چرخاندم.

همه چیز‌نمایش​ در یک‌ووووش—​ لحظه اتفاق افتاد.

ضربه‌ای آن‌قدر سریع که اگر هر‌باید​ کس دیگری آنجا بود، حتی نمی‌توانست‌صدای​ درک کند چه اتفاقی افتاده است.

ووووش!

درست در همان لحظه‌اینکه​ که غرش با تاخیر «ماه‌فاصله​ شکوفه» در فضا طنین‌انداز شد.

سوویش—

مردمک چشمان‌می‌خوای​ امپراتور تاریک‌چالش​ به پایین چرخید.

حرکتی در چشم‌ها که از‌خود​ هر چیز دیگری در این‌رفت​ دنیای کند شده، سریع‌تر بود.

لحظه‌ای که چشمانم، در حالی‌ذره‌ای​ که «ماه شکوفه» را می‌چرخاندم،‌ضربه​ با چشمان او تلاقی کرد.

دووونگ!

موجی از او ساطع شد.

موجی از انرژی تاریک و بی‌کران،‌منقبض​ شبیه به یک گودال بی‌انتها، لایه‌کافی​ به لایه در فضا پخش شد.

درست مثل‌باریکی​ یک سونامی‌اینکه​ از تاریکی بود.

در تالار بزرگ که با نور درخشان‌بدون​ مرواریدهای شب‌تاب روشن شده بود، انگار شب‌ضربه​ با مرکزیت او در حال سقوط بود.

«آره، همینو می‌خواستم.»

در برابر این موج‌انگار​ عظیم انرژی، چنگم را روی‌بالا​ قبضه «ماه شکوفه» محکم‌تر کردم.

و در‌باریکی​ یک نفس، ضربه‌ای‌ذره‌ای​ مورب وارد کردم.

قصدم این بود که حرکت تاریکی را‌بدون​ که در یک چشم به هم زدن‌ضربه​ در حال گسترش بود، از وسط بشکافم.

موج تاریکی و‌منو​ نیت تیز و‌باید​ برنده «ماه شکوفه».

حرکات دو استاد بی‌نظیر با‌خود​ هم برخورد کرد و نیروی‌رفت​ مکش قدرتمندی به وجود آورد.

نه تنها هوا، بلکه حتی درخششی‌قدرتش​ که از هر طرف شکسته و‌هوی​ پراکنده شده بود نیز بلعیده شد.

هوااااک!

بلافاصله پس از آن،‌چالش​ فضا به تدریج دچار‌نشون​ اعوجاج شد و ترک برداشت.

هم‌زمان، فضای داخلی مستحکم‌انگار​ تالار بزرگ طوری لرزید که‌بالا​ انگار زلزله‌ای رخ داده است.

«کیاااااااک!»

«چـ-چه اتفاقی داره می‌افته!»

جیغ‌های بلندی از‌منو​ طبقات بالا به داخل‌صورتت​ تالار بزرگ نفوذ کرد.

خرده‌سنگ‌ها از سقف ترک‌خورده فرو ریختند و‌همینه​ پله‌هایی که ما دو نفر رویش ایستاده بودیم،‌قدرتمندی​ پودر شده و بدون هیچ ردپایی ناپدید شدند.

در آن وضعیت،‌بدون​ من و امپراتور تاریک‌دست​ به هم خیره شدیم.

«ماه شکوفه» را از قبل در غلاف‌بدون​ گذاشته بودم و موج انرژی هم طوری محو‌چون​ شده بود که انگار از اول وجود نداشت.

فاصله‌ای فقط‌می‌خوای​ به اندازه‌چالش​ یک ژانگ.

فاصله‌ای که در آن می‌توانستیم‌خود​ هر لحظه یکدیگر را بکشیم، اما‌حرکت​ هیچ‌کدام قصد نداشتیم عجولانه حرکت کنیم.

از طریق همین‌بدون​ تبادل کوتاه، هر دو‌دست​ متوجه یک چیز شدیم.

حریف کسی نبود که‌ووووش—​ بشود با یک حمله‌اینکه​ غافلگیرانه کارش را تمام کرد.

«قوی هستی.»

این را‌افتاد​ با صداقت‌انگار​ تمام گفتم.

در حالی که حرف می‌زدم، ناخودآگاه گذاشتم‌دست​ نیرویی که در دست راستم—دستی که «ماه شکوفه»‌این‌ها​ را گرفته بود—جریان داشت، به بیرون نشت کند.

در واقع، درست در همان لحظه‌باریکی​ داشتم فکر می‌کردم که کلمه ساده‌بدهد​ «قوی» برای توصیف او کافی نیست.

سوویش—

ناگهان، امپراتور‌افتاد​ تاریک دستش‌انگار​ را دراز کرد.

انگشت اشاره رنگ‌پریده و‌اینکه​ ظریفش جلو آمد و‌بدهد​ آرام به سمتم نزدیک شد.

با دیدن‌نمایش​ این صحنه، اخم‌هایم‌موج​ در هم رفت.

هیچ روحیه نبرد‌منو​ یا نیت قتلی‌باید​ در دستش حس نمی‌شد.

فقط یک حرکت‌برای​ ساده و دراز‌منقبض​ کردن دست بود.

درست زمانی که‌بدون​ انگشت اشاره‌اش می‌خواست‌قدرتش​ چانه‌ام را لمس کند.

ووووش—

با یک‌می‌خوای​ حرکت سبک‌چالش​ جاخالی دادم.

با این حرکتم، چشمان امپراتور تاریک‌منقبض​ از تعجب گشاد شد و بعد،‌کافی​ گوشه‌های لبش به شدت بالا رفت.

«فوق‌العاده‌ست. فکرش رو‌بدون​ نمی‌کردم که مسحور‌قدرتش​ جذابیت من نشی.»

«فقط یه احمق‌گذاشت​ ممکنه گول همچین‌باریکی​ چیزی رو بخوره.»

«یه احمق...»

او کلماتم را با‌انگار​ صدای آرامی زمزمه کرد و‌بالا​ لبخندی روی لب‌هایش نقش بست.

لبخندی که‌باریکی​ مثل یک‌اینکه​ گل شکوفا شد.

«اما بقیه فرق داشتن. اونایی‌موج​ که به من نگاه می‌کردن، برای‌دست​ غرق شدن تو جذابیتم التماس می‌کردن.»

او با اعتماد به نفس حرف می‌زد.‌صورتت​ انگشت اشاره‌اش را که به سمتم دراز کرده‌خونین​ بود عقب کشید و به چشمانم خیره شد.

بعد از یک لحظه سکوت.

«شاید برای همینه‌بدون​ که حتی بیشتر از‌دست​ قبل ازت خوشم اومده.»

لب‌هایش تکان خورد.

صدایش به شدت مسحورکننده بود.

سپس، امپراتور تاریک دوباره انرژی سیاه‌منقبض​ و تاریکش را به جریان انداخت‌کافی​ و با دقت به من خیره شد.

لحظه‌ای که چشمانش، که مثل یک گودال بی‌انتها بود،‌فاصله​ مرا در خود اسیر کرد، با صدایی شیرین اما‌پلک​ آغشته به نیروی درونی عمیق لب به سخن گشود.

این یک دستور بود.

«مال من شو.»

جوری به او نگاه کردم‌خود​ که انگار حرفش مضحک‌ترین چیز‌رفت​ دنیاست و اخم غلیظی کردم.

«چه چرت‌باریکی​ و پرتی داری‌ذره‌ای​ واسه خودت میگی؟»

ناولها | novelha.net