---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 377: چپتر 377 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 377: چپتر 377

0

در آن لحظه، قوس‌منو​ بلندی روی لب‌های کاملاً‌صورتت​ بسته امپراتور تاریک نقش بست.

این همان لبخندی بود‌باید​ که وقتی از چیزی‌درست​ خوشش می‌آمد، نشان می‌داد.

شاید به خاطر نور مرواریدهای شب‌تاب‌بدهد​ بود که درخششی خیره‌کننده از رنگ‌های سرخ‌این‌ها​ و طلایی را در فضا پخش می‌کرد.

چهره از قبل زیبای امپراتور تاریک،‌زمانی​ حالا با تابش این نور، حتی بیشتر‌خود​ از قبل به چشم می‌آمد و می‌درخشید.

«از این غرورت خوشم میاد.»

در حالی که در‌باید​ آن نور غرق شده‌درست​ بود، لب‌هایش تکان خورد.

«ولی اگه واقعاً می‌خوای‌قدرتش​ منو به چالش بکشی،‌ضربه​ باید صورتت رو نشون بدی.»

درست در لحظه‌ای که صدای خارج شده‌کمتر​ از میان لب‌های سرخ و خونین امپراتور‌منقبض​ تاریک در تالار بزرگ و متروکه طنین‌انداز شد...

تق.

ناگهان، امپراتور‌چالش​ تاریک با‌باید​ انگشتش بشکنی زد.

صدای واضحی در یک چشم به هم زدن‌ضربه​ هوا را شکافت و در حالی که به‌پلک​ جلو شلیک می‌شد، درخشش نور را در هم شکست.

این تکنیکی بود‌رسید​ که موجی بی‌شکل از‌کمتر​ انرژی را شلیک می‌کرد.

امپراتور تاریک با بی‌خیالی تمام، تکنیکی متعالی را که‌نشون​ تنها یک استاد در تکنیک صوت قادر به اجرای‌بزرگ​ آن بود، فقط با یک بشکن ساده به نمایش گذاشت.

ووووش—

موج باریکی از انرژی، بدون اینکه ذره‌ای‌فاصله​ از قدرتش را از دست بدهد، به‌زمانی​ فاصله ضربه زدن به چون هوی رسید.

همه این‌ها در‌رسید​ زمانی کمتر از یک‌کمتر​ پلک زدن اتفاق افتاد.

برای یک لحظه،‌می‌خوای​ انگار خود فضا‌بکشی​ منقبض شده بود.

همینه.

گوشه‌های لب چون‌ذره‌ای​ هوی حتی بیشتر‌بدهد​ از قبل بالا رفت.

همان یک حرکت کافی‌همه​ بود تا بفهمد با‌پلک​ حریف قدرتمندی روبه‌رو است.

موج انرژی‌ای که او شلیک کرده بود،‌باید​ با قدرتی متعالی آمیخته شده بود که‌خارج​ محیط اطراف را تحت فشار خردکننده‌ای قرار می‌داد.

چون هوی با لبخندی‌باید​ عمیق بر لب، خیلی‌درست​ طبیعی انرژی‌اش را کنترل کرد.

سسسک—

موج انرژی که مثل صاعقه نزدیک‌زمانی​ شده بود، کم‌کم سرعتش کم شد و‌خود​ نیت و هدفش کاملاً قابل درک گشت.

او با باز کردن نقطه طب‌بکشی​ سوزنی تاج خود، وارد دنیایی شده‌لحظه‌ای​ بود که در آن زمان کندتر می‌گذشت.

ووووش!

حتی قبل از اینکه موج انرژی به‌فاصله​ او برسد، هاله‌ای که از آن ساطع می‌شد‌کمتر​ باعث شد موهایش در هوا به رقص درآیند.

فضای جلوی چشمانش‌رسید​ موج برداشت و‌زمانی​ روی پوستش کشیده شد.

و به دنبال‌می‌خوای​ آن، حس سوزش و‌باید​ گزگزی به وجود آمد.

ولی خیلی سطحیه.

چون هوی در حالی که نگاهش طوفان انرژی‌ضربه​ را که هوا را مخدوش کرده و دیدش‌پلک​ را تار کرده بود می‌شکافت، در دل زمزمه کرد.

از میان شکافی در‌همه​ این اعوجاج، چهره خونسرد‌پلک​ امپراتور تاریک به چشمش خورد.

چشمان سیاه و قیرگونش که عمیقاً در‌باید​ تاریکی فرو رفته بودند، انگار داشتند از او‌میان​ می‌پرسیدند: حتی همین‌قدر رو هم نمی‌تونی جاخالی بدی؟

سوویش—

چون هوی‌اینکه​ دستش را‌قدرتش​ بالا آورد.

از دست سفید و رنگ‌پریده‌اش که تا‌کمتر​ سطح چشمانش بالا آمده بود، موجی بی‌شکل‌منقبض​ از انرژی، گردبادی را به وجود آورد.

این بادی بود که‌منو​ توسط انرژی هنر الهی شکوفه‌نشون​ آلو به حرکت درآمده بود.

انرژی‌ای که با اطمینان می‌توانست ادعا‌نشون​ کند خالص‌ترین انرژی در زیر آسمان‌میان​ است، در کف دستش متمرکز شد.

بلافاصله پس از آن، دستش که سرشار‌فاصله​ از انرژی شفاف بود، به جلو کشیده‌زمانی​ شد و با موج انرژی برخورد کرد.

کرررراااک!

در یک لحظه،‌می‌خوای​ موج انرژی در هم‌باید​ شکست و متلاشی شد.

نه تنها موج انرژی‌ای که امپراتور تاریک‌بدی​ شلیک کرده بود، بلکه گردبادی که چون‌تالار​ هوی ساخته بود نیز از بین رفت.

گرررر—

موج شوک ناشی از برخورد‌این‌ها​ این دو انرژی قدرتمند، فضای داخلی‌برای​ تالار بزرگ را به لرزه درآورد.

انگار زلزله‌ای رخ داده بود.

چون هوی با احساس ریختن‌صورتت​ سنگ‌ریزه‌ها و گرد و غبار‌صدای​ روی کلاه حصیری‌اش، دهان باز کرد.

«روش لرزوندن هوا برای‌قدرتش​ تزریق نیروی درونی بهش‌ضربه​ و شلیک کردنش... خیلی جالبه.»

چون هوی در حالی که حرف‌زمانی​ می‌زد، دستش را تکان داد تا‌انگار​ موج شوک باقی‌مانده را پس بزند.

ترک!

کلاه حصیری‌اش‌چالش​ شروع به‌باید​ ترک خوردن کرد.

بلافاصله پس از آن، به‌دست​ دو نیم تقسیم شد و‌هوی​ تکه‌های کلاه حصیری روی زمین افتاد.

دلیلش این بود که موج انرژی، حتی در حین‌اتفاق​ برخورد با ضربه او، با سماجت کلاه حصیری را‌رفت​ هدف گرفته بود و در نهایت به آن اصابت کرد.

خیلی زود، چهره چون هوی‌چالش​ که زیر کلاه حصیری پنهان شده‌درست​ بود، در برابر او نمایان شد.

نگاه‌هایشان در‌چالش​ هوا به‌باید​ هم گره خورد.

در آن‌اینکه​ لحظه، چشمان امپراتور‌دست​ تاریک ریز شد.

خط فک باریک او زیر نور مرواریدهای‌کمتر​ شب‌تاب می‌درخشید و ابروها و چشمان کمی‌منقبض​ بالا رفته‌اش، جذابیت عجیبی از خود ساطع می‌کرد.

تعالی عجیبی در چشمانش‌منو​ که هاله‌ای محو از‌صورتت​ رنگ سرخ داشتند، نهفته بود.

ظاهرش شبیه کسی بود‌باید​ که تازه از ویژگی‌های‌درست​ کودکانه‌اش فاصله گرفته است.

اما در لحظه‌ای که امپراتور تاریک چون‌فاصله​ هوی را دید، عمقی از انرژی را‌زمانی​ احساس کرد که به نظر بی‌انتها می‌رسید.

«چقدر عجیب. شنیده بودم که تازه بیست سالت شده،‌اتفاق​ ولی انرژی‌ای که حس می‌کنم و نحوه کنترلت جوری‌رفت​ پخته و سریعه که انگار دهه‌ها براش تمرین کردی.»

امپراتور تاریک با به یاد آوردن حرکت چون هوی،‌نشون​ گفت: «نکنه استعدادی مثل بودیدارما، شیطان آسمانی یا جانگ سان‌فنگ‌متروکه​ در گذشته داری؟ استعدادی که گذر زمان رو بی‌معنی می‌کنه؟»

او در حالی که به چون‌نشون​ هوی نگاه می‌کرد، با صدایی آمیخته‌میان​ به علاقه و طمع زمزمه کرد.

در همین حال، چون هوی نیز‌بدهد​ به امپراتور تاریک خیره شد و‌همه​ چشمان خودش هم ناخودآگاه ریز شد.

زنی با اندامی باریک، که‌این‌ها​ در ردایی قیرگون و به تاریکی‌برای​ یک گودال بی‌انتها پیچیده شده بود.

موهای سیاه و درخشانش که دقیقاً تا بالای شانه‌هایش کوتاه شده بود،‌لحظه‌ای​ در میان انرژی‌ای که ناخودآگاه آزاد می‌کرد به پرواز درآمد و وقتی‌واضحی​ نگاهشان به هم گره خورد، موجی متعالی از انرژی از چشمانش ساطع شد.

این یک تکنیک‌بکشی​ چشم بود که وارد‌بدی​ قلمرو قدرت شده بود.

در همان لحظه بود.

«جوری که چشمات‌رسید​ به من نگاه‌زمانی​ می‌کنن، خیلی پرشوره.»

صدایش مثل‌واقعاً​ یک موج می‌لرزید‌چالش​ و موج برمی‌داشت.

انرژی باقی‌مانده از زمانی که موج انرژی‌بدی​ را شلیک کرده بود، به صدایش تزریق‌تالار​ شد و به کلماتش وزن و سنگینی بخشید.

هم‌زمان، چشمان‌اینکه​ چون هوی‌قدرتش​ ریزتر شد.

فرم بدن‌هوی​ زن تار‌همه​ و مبهم شد.

چشمانش که تا آن لحظه در حال بررسی عملکردهای درونی‌بدی​ او بود، دیگر نمی‌توانست او را ببیند؛ انگار که در مه‌ناگهان​ پوشیده شده بود و جریان انرژی درونش نیز کاملاً ناپدید شد.

«تو قطعاً‌چالش​ با بقیه‌باید​ فرق داری.»

گوشه‌های لب‌اینکه​ چون هوی‌قدرتش​ بالا رفت.

اینکه نتواند‌هوی​ حریف را درک‌این‌ها​ کند و بخواند.

این تجربه‌ای بود‌می‌خوای​ که برای مدت‌بکشی​ خیلی طولانی‌ای نداشت.

پس این‌چالش​ یکی از‌باید​ هشت خدای رزمیه؟

چون هوی احساس‌ذره‌ای​ کرد که شور و‌فاصله​ شوقش بیدار شده است.

وقتی با ارباب ظالم روبه‌رو شده بود، نتوانست حد کامل‌افتاد​ قدرت او را درک کند چون او هاله واقعی‌اش را‌کافی​ ساطع نمی‌کرد، اما هنوز هم چیزی بود که می‌توانست بفهمد.

بالاتر از‌واقعاً​ قلمرو رزمی آسمانی،‌چالش​ قلمرو خدای رزمی.

اینکه این زن‌بکشی​ به آن قلمرو‌نشون​ نهایی رسیده بود.

دست چون‌اینکه​ هوی به سمت‌دست​ کمرش حرکت کرد.

هیجان و روحیه نبردی که در‌زمانی​ درونم می‌جوشید، اجازه نمی‌داد حتی یک لحظه‌خود​ هم برای گرفتن «ماه شکوفه» درنگ کنم.

سرمای قبضه‌واقعاً​ شمشیر، دستم‌منو​ را قلقلک داد.

اما خیلی زود، این سرما در‌نشون​ برابر حرارت روحیه جنگ‌طلبی‌ام محو شد‌میان​ و کف دستم مثل کوره داغ شد.

شینگ—

«ماه شکوفه» را‌رسید​ بیرون کشیدم و‌زمانی​ تیغه‌اش نمایان شد.

درخششی که از هر طرف می‌تابید،‌بکشی​ روی تیغه «ماه شکوفه» انعکاس یافت‌لحظه‌ای​ و به هزاران قطعه نورانی شکست.

امپراتور تاریک صدای‌بکشی​ تحسین آرامی از‌نشون​ گلویش خارج کرد.

چشمانش که به «ماه‌قدرتش​ شکوفه» خیره شده بود، برقی‌چون​ زد و لبخندش عمیق‌تر شد.

«شمشیر قشنگیه.»

ناگهان از جایش بلند شد.‌چالش​ او روحیه نبردی را که‌بدی​ از من ساطع می‌شد، خوانده بود.

ردای سیاه و تاریکش‌باید​ در امتداد خطوط بدن‌درست​ ظریفش به پایین لغزید.

در یک چشم‌ذره‌ای​ به هم زدن،‌بدهد​ حضورش چند برابر شد.

انگار غولی به سیاهی شب‌این‌ها​ پشت سرش ظاهر شده و با‌برای​ هیکل او در هم آمیخته بود.

انرژی سرکوب‌گر و‌می‌خوای​ وحشتناکش چنین توهمی را‌باید​ به وجود آورده بود.

«اما در برابر زیبایی‌باید​ خودت، این شمشیر هیچ‌درست​ حرفی برای گفتن نداره.»

امپراتور تاریک که با آن‌دست​ صدای وهم‌آور و عجیبش زمزمه‌هوی​ می‌کرد، آرام از پله‌ها پایین آمد.

تق، تق.

یک قدم،‌واقعاً​ و بعد‌منو​ قدمی دیگر.

با هر قدم، ردا‌باید​ و موهایش در هوا‌درست​ تاب می‌خوردند و می‌رقصیدند.

اما در تمام مدتی که‌دست​ از پله‌ها پایین می‌آمد، چشمانش‌هوی​ روی من قفل شده بود.

در حالی که نزدیک‌همه​ شدنش را تماشا می‌کردم،‌پلک​ پای چپم را جلو گذاشتم.

نوک کفش‌واقعاً​ چرمی‌ام زمین‌منو​ را لمس کرد.

انرژی هنر الهی شکوفه آلو که‌نشون​ در تمام رگ‌های بدنم جریان داشت،‌میان​ به سرعت به سمت پایم سرازیر شد.

این انرژی با سرعتی غیرقابل‌دست​ درک حرکت کرد و در‌هوی​ نهایت به کف پایم رسید، و...

بوم!

زمین با مرکزیت‌می‌خوای​ کفش چرمی‌ام ترک خورد‌باید​ و از هم شکافت.

هم‌زمان، بدنم با برداشتن یک قدم واقعی،‌بدی​ به جلو شلیک شد و در یک‌تالار​ چشم به هم زدن فاصله را پر کرد.

فرم نهایی‌اینکه​ رانش رایحه‌قدرتش​ پنهان آزاد شد.

هوا در هم کوبیده‌همه​ شد و خطی مستقیم‌پلک​ در میان آن شکافت.

تنها عطر محو‌می‌خوای​ شکوفه‌های آلو در امتداد‌باید​ آن خط باقی ماند.

فرم تار و محو من در‌نشون​ یک آن از پله‌ها بالا رفت و‌خونین​ فاصله‌ام با امپراتور تاریک به صفر رسید.

در یک نفس، نه، در کمتر از یک‌ضربه​ پلک زدن، درست به یک قدمی صورت امپراتور‌پلک​ تاریک رسیدم و «ماه شکوفه» را به حرکت درآوردم.

تمام دنیا کند شد.

غباری که‌واقعاً​ فرو می‌ریخت،‌منو​ بادی که می‌وزید.

حتی تاب خوردن موهای امپراتور تاریک در‌بدی​ حالی که از پله‌ها پایین می‌آمد، آن‌قدر کند‌بزرگ​ شد که انگار در زمان یخ زده بود.

در این‌اینکه​ دنیای متوقف‌شده، فقط‌دست​ من سریع بودم.

مثل یک صاعقه.

تات!

پای چپم درست در چند قدمی‌نشون​ امپراتور تاریک متوقف شد و هم‌زمان،‌میان​ «ماه شکوفه» را به سمت بالا چرخاندم.

همه چیز‌اینکه​ در یک‌قدرتش​ لحظه اتفاق افتاد.

ضربه‌ای آن‌قدر سریع که اگر هر‌زمانی​ کس دیگری آنجا بود، حتی نمی‌توانست‌انگار​ درک کند چه اتفاقی افتاده است.

ووووش!

درست در همان لحظه‌باید​ که غرش با تاخیر «ماه‌لحظه‌ای​ شکوفه» در فضا طنین‌انداز شد.

سوویش—

مردمک چشمان‌هوی​ امپراتور تاریک‌همه​ به پایین چرخید.

حرکتی در چشم‌ها که از‌چالش​ هر چیز دیگری در این‌بدی​ دنیای کند شده، سریع‌تر بود.

لحظه‌ای که چشمانم، در حالی‌صورتت​ که «ماه شکوفه» را می‌چرخاندم،‌صدای​ با چشمان او تلاقی کرد.

دووونگ!

موجی از او ساطع شد.

موجی از انرژی تاریک و بی‌کران،‌بکشی​ شبیه به یک گودال بی‌انتها، لایه‌لحظه‌ای​ به لایه در فضا پخش شد.

درست مثل‌چالش​ یک سونامی‌باید​ از تاریکی بود.

در تالار بزرگ که با نور درخشان‌فاصله​ مرواریدهای شب‌تاب روشن شده بود، انگار شب‌زمانی​ با مرکزیت او در حال سقوط بود.

«آره، همینو می‌خواستم.»

در برابر این موج‌منو​ عظیم انرژی، چنگم را روی‌نشون​ قبضه «ماه شکوفه» محکم‌تر کردم.

و در‌چالش​ یک نفس، ضربه‌ای‌صورتت​ مورب وارد کردم.

قصدم این بود که حرکت تاریکی را‌فاصله​ که در یک چشم به هم زدن‌زمانی​ در حال گسترش بود، از وسط بشکافم.

موج تاریکی و‌رسید​ نیت تیز و‌زمانی​ برنده «ماه شکوفه».

حرکات دو استاد بی‌نظیر با‌چالش​ هم برخورد کرد و نیروی‌بدی​ مکش قدرتمندی به وجود آورد.

نه تنها هوا، بلکه حتی درخششی‌نشون​ که از هر طرف شکسته و‌میان​ پراکنده شده بود نیز بلعیده شد.

هوااااک!

بلافاصله پس از آن،‌همه​ فضا به تدریج دچار‌پلک​ اعوجاج شد و ترک برداشت.

هم‌زمان، فضای داخلی مستحکم‌منو​ تالار بزرگ طوری لرزید که‌نشون​ انگار زلزله‌ای رخ داده است.

«کیاااااااک!»

«چـ-چه اتفاقی داره می‌افته!»

جیغ‌های بلندی از‌رسید​ طبقات بالا به داخل‌کمتر​ تالار بزرگ نفوذ کرد.

خرده‌سنگ‌ها از سقف ترک‌خورده فرو ریختند و‌باید​ پله‌هایی که ما دو نفر رویش ایستاده بودیم،‌میان​ پودر شده و بدون هیچ ردپایی ناپدید شدند.

در آن وضعیت،‌بکشی​ من و امپراتور تاریک‌بدی​ به هم خیره شدیم.

«ماه شکوفه» را از قبل در غلاف‌فاصله​ گذاشته بودم و موج انرژی هم طوری محو‌کمتر​ شده بود که انگار از اول وجود نداشت.

فاصله‌ای فقط‌هوی​ به اندازه‌همه​ یک ژانگ.

فاصله‌ای که در آن می‌توانستیم‌چالش​ هر لحظه یکدیگر را بکشیم، اما‌درست​ هیچ‌کدام قصد نداشتیم عجولانه حرکت کنیم.

از طریق همین‌بکشی​ تبادل کوتاه، هر دو‌بدی​ متوجه یک چیز شدیم.

حریف کسی نبود که‌قدرتش​ بشود با یک حمله‌ضربه​ غافلگیرانه کارش را تمام کرد.

«قوی هستی.»

این را‌واقعاً​ با صداقت‌منو​ تمام گفتم.

در حالی که حرف می‌زدم، ناخودآگاه گذاشتم‌بدی​ نیرویی که در دست راستم—دستی که «ماه شکوفه»‌بزرگ​ را گرفته بود—جریان داشت، به بیرون نشت کند.

در واقع، درست در همان لحظه‌بدهد​ داشتم فکر می‌کردم که کلمه ساده‌همه​ «قوی» برای توصیف او کافی نیست.

سوویش—

ناگهان، امپراتور‌واقعاً​ تاریک دستش‌منو​ را دراز کرد.

انگشت اشاره رنگ‌پریده و‌باید​ ظریفش جلو آمد و‌درست​ آرام به سمتم نزدیک شد.

با دیدن‌اینکه​ این صحنه، اخم‌هایم‌دست​ در هم رفت.

هیچ روحیه نبرد‌رسید​ یا نیت قتلی‌زمانی​ در دستش حس نمی‌شد.

فقط یک حرکت‌می‌خوای​ ساده و دراز‌بکشی​ کردن دست بود.

درست زمانی که‌بکشی​ انگشت اشاره‌اش می‌خواست‌نشون​ چانه‌ام را لمس کند.

ووووش—

با یک‌هوی​ حرکت سبک‌همه​ جاخالی دادم.

با این حرکتم، چشمان امپراتور تاریک‌بکشی​ از تعجب گشاد شد و بعد،‌لحظه‌ای​ گوشه‌های لبش به شدت بالا رفت.

«فوق‌العاده‌ست. فکرش رو‌بکشی​ نمی‌کردم که مسحور‌نشون​ جذابیت من نشی.»

«فقط یه احمق‌ذره‌ای​ ممکنه گول همچین‌بدهد​ چیزی رو بخوره.»

«یه احمق...»

او کلماتم را با‌منو​ صدای آرامی زمزمه کرد و‌نشون​ لبخندی روی لب‌هایش نقش بست.

لبخندی که‌چالش​ مثل یک‌باید​ گل شکوفا شد.

«اما بقیه فرق داشتن. اونایی‌دست​ که به من نگاه می‌کردن، برای‌رسید​ غرق شدن تو جذابیتم التماس می‌کردن.»

او با اعتماد به نفس حرف می‌زد.‌کمتر​ انگشت اشاره‌اش را که به سمتم دراز کرده‌همینه​ بود عقب کشید و به چشمانم خیره شد.

بعد از یک لحظه سکوت.

«شاید برای همینه‌بکشی​ که حتی بیشتر از‌بدی​ قبل ازت خوشم اومده.»

لب‌هایش تکان خورد.

صدایش به شدت مسحورکننده بود.

سپس، امپراتور تاریک دوباره انرژی سیاه‌بکشی​ و تاریکش را به جریان انداخت‌لحظه‌ای​ و با دقت به من خیره شد.

لحظه‌ای که چشمانش، که مثل یک گودال بی‌انتها بود،‌لحظه‌ای​ مرا در خود اسیر کرد، با صدایی شیرین اما‌ناگهان​ آغشته به نیروی درونی عمیق لب به سخن گشود.

این یک دستور بود.

«مال من شو.»

جوری به او نگاه کردم‌چالش​ که انگار حرفش مضحک‌ترین چیز‌بدی​ دنیاست و اخم غلیظی کردم.

«چه چرت‌چالش​ و پرتی داری‌صورتت​ واسه خودت میگی؟»

ناولها | novelha.net