چپتر 19: چپتر ۱۹
0میگویند زمانخردسال سریعتر از هربدل چیز دیگری میگذرد.
الان دیگر خیلی بیشتر از دو ماه ازهیون زمانی که جوک گوم و سول ران شروعاون به خدمت به چون هوی کرده بودند، میگذشت.
تقتق—ترق—
شاید به همین خاطر بود که آن دو حتیصبر قبل از غروب آفتاب شکار را تمام کرده بودندگرفته و از قبل شروع به روشن کردن آتش کرده بودند.
بالاخره یه کم فرزتر شدن.
چون هوی درمیآمد حالی که تماشایشان میکرد،رابطهاش چانهاش را نوازش کرد.
در همان لحظه، جوک گوم ومکالمات سول ران هر دو از جااون پریدند و نگاهی به هم انداختند.
برادر ارشد!باش زود باشدیگه بگو دیگه!
میدونم خواهرخردسال خردسال. فقط یهبدل کم صبر کن.
جوک گوم که با سول ران نگاهیرابطهاش رد و بدل کرده بود، با دقت شروعفرق به بررسی حال و هوای چون هوی کرد.
تا الان، تنها چیزهایی کهابتدا یاد گرفته بودند شکار کردناست و نحوه پختن گوشت بود.
البته بهباش خاطر همین هممیدونم پیشرفت کرده بودند.
حالا میتوانستند با اطمینان بگویند کهدقت هر اتفاقی هم که بیفتد، هیچیاد فشار یا استرسی حس نخواهند کرد.
هر چه نباشد،میآمد دو ماه تمام هررابطهاش روز شکار کرده بودند.
پس حالا، میخواستند آموزش ببینند.
میخواستند هنرهای رزمی یاد بگیرند.
اما...
یعنی استادحساب ارشد قبول میکنههمه بهمون یاد بده؟
مطرح کردنغافلگیرشان این موضوعهیون آسان نبود.
از طریق شکار... نه، ازمیدونم طریق خدمت به چون هوی،بدل آنها متوجه چیزی شده بودند.
اینکه او بسیار پختهترصبر از سنش بود وحال آدم فوقالعادهای به حساب میآمد.
چیزی که در حین خدمتهمه به او بیشتر از همه غافلگیرشاننمیفهمیدند کرد، رابطهاش با هیون دو بود.
در ابتدا مکالمات آنها راابتدا نمیفهمیدند و نمیدانستند چه خبراست است، اما حالا فرق میکرد.
اون از استاد هیون دو چیزیخواهر یاد نمیگرفت، بلکه داشت مثل یکبررسی همرده درباره تئوریهای رزمی باهاش بحث میکرد.
در ابتدا شوکه شده بودند.
هیون دو بهمیآمد عنوان برترین متخصصغافلگیرشان هوآشان شناخته میشد.
با این حال داشت باابتدا چون هوی که فقط چهارده سالفرق داشت، درباره تئوریهای رزمی بحث میکرد.
و مگر همین چند وقتمیدونم پیش نبود که چون هویبدل در آستانه مرگ قرار داشت؟
اما طولیخردسال نکشید که اینبدل موضوع را پذیرفتند.
نه، چارهای جز پذیرفتنش نداشتند.
آنها دیده بودند که چونابتدا هوی بلافاصله هنرهای رزمیای را کهفرق هیون دو توضیح میداد، اجرا میکرد.
و این تمام ماجرا نبود.
حتی رهبر فرقه هوآشان که فقط یک بارحال سر زده بود، و هیون ریو که چندینگوشت بار آمده بود، جویای احوال چون هوی میشدند.
از حالت چهره و لحنشان وقتیغافلگیرشان به او نگاه میکردند، کاملاً مشخصنمیدانستند بود که چقدر برایشان عزیز است.
استعداد بینظیر،غافلگیرشان مهارت رزمیهیون و محبوبیت.
بیدلیل نبودباش که به اومیدونم گنجینه هوآشان میگفتند.
بنابراین آن دو که تمام اینها رابررسی به چشم دیده بودند، فکر میکردند خدمتنحوه به چون هوی کار درستی بوده است.
اما...
اون از دردسر متنفره.
کارهایشان پایانی نداشت.
باید از کلبه گلی آب میآوردند،دقت هر روز لباس فرمش را آمادهیاد میکردند و دستورات تصادفیاش را انجام میدادند.
مثل وقتی که بهحین آنها گفته شد بروندهیون و نمک پیدا کنند...
اگه ازش بخوایم بهمونهیون آموزش بده، ممکنه فقط بگهخبر حوصله ندارم و بندازتمون بیرون.
آن دو که دو ماهمیدونم تمام چون هوی را زیربدل نظر داشتند، حسابی محتاط شده بودند.
در حالی که همچنان بدون زدن هیچبررسی حرفی دو به شک بودند، چشمان چون هویپختن با تماشای آنها مثل یک نخ باریک شد.
اوهو.
شاید به خاطر این دو ماهیمکالمات بود که با هم گذرانده بودند،اون اما او بلافاصله افکارشان را خواند.
انگار بالاخره دارن طمع میکنن.
چهرههای مضطربشانخردسال مثل روزصبر برایش روشن بود.
درست در همان لحظه، جوک گومغافلگیرشان چهرهای مصمم به خود گرفت ونمیدانستند با احتیاط با چون هوی صحبت کرد.
«استاد ارشد. مارابطهاش دیگه به شکارمکالمات کردن عادت کردیم...»
«میخواین هنرهای رزمی یاد بگیرین؟»
حرفهای چون هوی، که انگار ذهنشاندقت را خوانده بود، باعث شد چهرهیاد هر دویشان از خوشحالی روشن شود.
«آره، آره!»
«دقیقاً!»
چون هوی به آندیگه دو که پر ازفقط انتظار بودند، نگاه کرد.
هر چی نباشهفقط تو این مدتدقت بهم خدمت کردن.
اگر قبل از این بود، درخواستشان را به عنوان یک دردسرنمیفهمیدند رد میکرد، اما با فکر کردن به اینکه زندگی به لطفدرباره آنها چقدر راحتتر شده بود، مکثی کرد تا موضوع را سبکسنگین کند.
با اینکه اصلاً شبیه زمانی نبود که گوینمیدانستند ما و بی ما به او خدمت میکردند، اماهمرده کمک آنها زندگی روزمرهاش را خیلی راحتتر کرده بود.
وعدههای غذایی خوبی میخورد، همیشهمیدونم لباسهای فرم تمیز برایش میآوردندبدل و با پشتکار آب میکشیدند.
انجام شدن تمامفقط کارهای روی اعصابدقت حسابی رضایتبخش بود.
شاید یهحساب کم بهشونحین آموزش بدم.
چون هوی که کمیهیون سرحال آمده بود، بانمیدانستند نگاههای مشتاق آنها روبرو شد.
«باشه.»
در یک چشمفقط به هم زدن،دقت صورتشان درخشان شد.
چون هوی نگاهی به آنهاهمه انداخت و ابتدا به سولمکالمات ران نزدیک شد و گفت:
«به تکنیکهایغافلگیرشان حرکتی عادتهیون کردی، نه؟»
سول ران سر تکان داد.
«نسبت به قبل بهتر شدم.»
«واقعاً؟ پس نشونم بده.»
بلافاصله، سول ران مشتهایش را گرهمکالمات کرد و نیروی درونی تکنیک قلب پاکنمیگرفت دوشیزه یشمی را به پاهایش هدایت کرد.
ترق!
با حرکت سریعفقط او، رد پاهایشدقت روی خاک حک شد.
«تو همینحساب الانش تاحین اینجا پیش رفتی...؟»
جوک گومغافلگیرشان با تحسینهیون فریاد زد.
در گذشته، تکنیکبگو حرکتی او خیلی ازخردسال مهارت شمشیرزنیاش عقبتر بود.
اما حالا، او داشت تکنیک حرکتیای رابررسی نشان میداد که میتوانست با مهارتهای شمشیرزنیاش رقابتپختن کند، آن هم فقط در عرض بیست روز.
در حالیحساب که جوک گومهمه هنوز متعجب بود—
«پوف، چطور بود؟»
سول ران پس از نشان دادن بهترینخردسال تکنیک حرکتی که میتوانست، با چشمانی پرهوای از امید به چون هوی نگاه کرد.
پس ازخردسال لحظهای، چون هویبدل به حرف آمد.
«پایهها رو بلدی.»
پاسخش درغافلگیرشان مقایسه با انتظاراتابتدا دختر کوتاه بود.
در حالی که صورت سول رانخواهر کمی آویزان شد، چون هوی تکنیکبررسی حرکتی او را به یاد آورد.
تکنیک پیشرفتهای نیست.
نگاهی بهحساب سر تاحین پایش انداخت.
نیروی درونی ذخیرهشده در دانتیان پایینیمکالمات او انرژی یین قدرتمندی داشت، امااون تکنیک حرکتیای که استفاده کرد ساده بود.
چون هوی پرسید:
«تکنیک حرکتی دیگهای هم بلدی؟»
سول ران که زیر نگاه خیره ورابطهاش سنگین او کمی خجالتزده شده بود، سریعاست خودش را جمعوجور کرد و جواب داد:
«تکنیکهای حرکتی دیگه؟»
سرش را کج کرد.
حتی تسلط برفقط یک تکنیک حرکتیدقت هم کار سختی بود.
اما حالاحساب او داشت دربارههمه تکنیکهای دیگر میپرسید؟
«من فقطغافلگیرشان رانش بید لرزانابتدا رو یاد گرفتم...»
«فقط یکی؟»
چون هوی با نگاهیصبر ناامید به او خیرهحال شد و آهی کشید.
«پس اون رانش بیدحین لرزان یا هر اسم کوفتیایابتدا که داره رو فراموش کن.»
«ها؟»
چون هویباش روبروی دخترکدیگه دستپاچه ایستاد.
«از این به بعد، یهبدل تکنیک حرکتی که به دردتتنها بخوره رو بهت یاد میدم.»
«ا-اما رانش بید لرزانحین رو استاد تالار تمرینهیون رزمی بهم یاد داده...»
«واقعاً؟ پسغافلگیرشان اگه نمیخوای یادابتدا بگیری، فراموشش کن.»
درست زمانی کهبگو چون هوی با پوزخندیخردسال میخواست رویش را برگرداند—
«ف-فراموشش میکنم!»
سول رانحساب با عجلهحین فریاد زد.
«جدی؟»
چون هوی ایستادبگو و با دقتخواهر به او نگاه کرد.
خب چی براش خوبه؟
او شروع کرد به یادآوریهمه تکنیکهای حرکتیای که با نیرویمکالمات درونی دختر همخوانی داشته باشند.
ابر جاودانهغافلگیرشان در استراحتهیون بر قله تنها؟
نه. با انرژی فعلیش میتونهمیدونم ازش استفاده کنه، اما کارآمدبدل نیست. اصلاً یاد نگیره بهتره.
پس رانش رایحه پنهان چطور؟
نه، باحساب تکنیک شمشیرحین فعلیش جور درنمیاد.
پس چی خوبه؟
چندین تکنیک را دردیگه ذهنش مرور کرد وفقط یکییکی آنها را کنار گذاشت.
در نهایت،خردسال فقط همونصبر یکی باقی میمونه.
یک تکنیکحساب در آخرحین باقی ماند.
پس از اینکه تصمیمش راابتدا گرفت، با نگاه عصبی واست مضطرب سول ران روبرو شد.
«تکنیک حرکتیای که ازدیگه الان قراره یاد بگیری،فقط قدمهای متعالی حلقه یشمیه.»
«اوه، قدمهای متعالی حلقه یشمی؟»
چشمان سولحساب ران بهحین شدت لرزید.
قدمهای متعالی حلقه یشمی تکنیکی بود که فقط شاگردانخبر اصلی یاد میگرفتند و در حال حاضر، توی کلدرباره فرقه هوآشان فقط هیون ریو به آن مسلط بود.
«اما من هنوزبگو حتی یه لقبخواهر افتخاری رزمی هم نگرفتم...»
«نگران اون نباش.»
چون هویحساب حرفش راحین قطع کرد.
«قدمهای متعالی حلقه یشمیایهیون که من قراره بهت یادخبر بدم با اون فرق داره.»
«ها؟ منظورت چیه...»
«وقتی ببینی خودت میفهمی.»
چون هویحساب دوباره وسطحین حرفش پرید.
با این حرف، حرکت کرد.
تق—
در یکخردسال لحظه، به تمامبدل جهات قدم برداشت.
در کسری از ثانیه، حرکات پاهایشغافلگیرشان تنوع پیدا کرد و دهها رد پاخبر روی زمینی که ایستاده بود، نقش بست.
به عمقغافلگیرشان یک باتلاق،هیون به نرمی آب.
به شدتباش آتش، بهدیگه سرعت رعد.
مواج مثلخردسال باد، استوارصبر مثل کوه.
قدمهای متعالی حلقه یشمی که قبلاً نشان داده بود، حالامکالمات با نیروی درونی آمیخته شده بود و زیباییای را بهمثل نمایش میگذاشت که به ندرت در دنیای فانی دیده میشد.
«ایـ-این قدمهای متعالی حلقه یشمیه...؟»
چشمان سولباش ران از رویمیدونم شوک گشاد شد.
او بلافاصلهخردسال منظور قبلی چونبدل هوی را فهمید.
قدمهای متعالی حلقه یشمیای که اوغافلگیرشان به نمایش گذاشته بود، با چیزینمیدانستند که خودش میشناخت کاملاً تفاوت داشت.
نرم، اماغافلگیرشان در عینهیون حال قدرتمند بود.
و—
«چقدر زیباست...»
او تنهاحساب کسی نبود کههمه مسحور شده بود.
جوک گوم که معمولاً اهمیتی به تکنیکهاینمیفهمیدند حرکتی نمیداد، چنان مبهوت شده بود کهبلکه انگار با چکش محکم کوبیده بودند پسِ کلهاش.
«بودای بیکران...»
جوک گوم ناخودآگاه تعظیم کرد.
حرکات چون هوی شبیه بههمه جاودانهای بود که برای رقصیدنمکالمات روی زمین فرود آمده بود.
در حالیغافلگیرشان که آن دوابتدا مسحور شده بودند—
تق.
پاهای چون هویفقط که بیوقفه دردقت حرکت بودند، متوقف شدند.
سپس رو بهمیآمد سول رانِ مات ورابطهاش مبهوت کرد و گفت:
«حالا تو امتحانش کن.»
سول رانباش سرش رادیگه کج کرد.
«ها...؟»
با بیرون آمدن ازحین آن حالت گیجی، صدایهیون وا رفتهای از خودش درآورد.
چون هوی بارابطهاش دیدن این واکنش،مکالمات به اشتباهش پی برد.
برای او، این فقط قدمهای متعالیخواهر حلقه یشمی بود، اما برای آنها،بررسی یک تکنیک حرکتی پیشرفته به حساب میآمد.
سپس ناگهان روشی که قبلاًبدل دیده بود را به یادتنها آورد و پایش را بلند کرد.
«یه لحظه صبر کن.»
او نیروی درونی را بهابتدا پایش هدایت کرد و رد پاهایفرق واضحی را روی خاک حک کرد.
«این...!»
چشمان سول ران گشاد شد.
با دقت خیره شد، مصمم بود که حتی یک حرکتمکالمات را هم از دست ندهد، در حالی که چون هوی روشهمرده پایه برای یادگیری یک تکنیک حرکتی را به او نشان میداد.
بعد از حک کردنهیون مجموعاً شصت و چهارنمیدانستند رد پا، سر تکان داد.
«ترتیبش رو یادت موند؟»
«بله!»
«پس دقیقاًحساب روی هموناحین قدم بردار.»
«فهمیدم!»
سول ران با صدای بلندی جوابخواهر داد و با چهرهای مصمم شروعبررسی به دنبال کردن رد پاها کرد.
«همین باید کافی باشه.»
چون هوی درمیآمد حالی که تماشایشغافلگیرشان میکرد، بدنش را چرخاند.
جوک گوم که او هم مات ونمیفهمیدند مبهوت مانده بود، با گره خوردن نگاهشبلکه به چشمان چون هوی، بدنش منقبض شد.
«...عجب تکنیک حرکتی فوقالعادهای بود.»
قلبش از رویفقط اشتیاق و انتظاردقت به تپش افتاد.
سپس چونحساب هوی بهحین حرف آمد.
«هنرهای رزمیای کهرابطهاش داری یاد میگیریمکالمات رو ردیف کن ببینم.»
«تکنیک انرژی درونی شکوفه آلو،میدونم تکنیک شمشیر گلبرگهای ریزان وبدل قدمهای شکوفه آلو پنج عنصر.»
با جواب سریعفقط جوک گوم، چوندقت هوی اخم کرد.
«بسیار خب. نشونم بده.»
«چشم!»
جوک گوم فریادبگو زد و شمشیرشخواهر را بیرون کشید.
سپس شروع بهفقط اجرای کامل یکدقت تکنیک شمشیر کرد.
«هاف، هاف. چطور بود؟»
جوک گوم که تمام توانشابتدا را در تکنیک شمشیر ریخته بود،فرق نفسنفسزنان به چون هوی نگاه کرد.
در آنباش لحظه، چون هویمیدونم دهان باز کرد.
«یه افتضاح کامله.»
جوک گوم که انتظار تحسینهمه داشت، جوری نگاه میکرد که انگارنمیفهمیدند با چماق کوبیده بودند پسِ سرش.
«افتضاح...؟»
چون هویباش با ناباوریدیگه نوچی کرد.
«تچ، حتیخردسال نمیتونی درستصبر اجراش کنی.»
«...منظورتون از این حرف چیه؟»
به محض اینکه این راابتدا پرسید، چون هوی شمشیر رااست از دست جوک گوم قاپید.
«آخ!»
چشمان جوک گومفقط از شوکِ گرفتهدقت شدن شمشیرش گشاد شد.
«چه تکنیک ابریشم طلایی فوقالعادهای!»
برای چون هوی اهمیتیهیون نداشت که جوک گومنمیدانستند غافلگیر شده است یا نه.
او شمشیر را بالا برد.
با گرفتن همان گارد و ژستیدقت که جوک گوم لحظاتی پیش نشانیاد داده بود، با لحنی بیخیال گفت:
«خوب تماشا کن. تکنیک شمشیر گلبرگهایغافلگیرشان ریزان و قدمهای شکوفه آلو پنجنمیدانستند عنصرِ درست و حسابی این شکلیه.»
سوووش!
شمشیر مثل صاعقه بهدیگه پایین شکافت و بافقط صدای بلندی هوا را درید.
بوم!
با صدای شکافته شدن هوا،همه موج ضربه موهای جوک گوممکالمات را به تمام جهات پخش کرد.
«ایـ-این تکنیک شمشیررابطهاش گلبرگهای ریزان و قدمهاینمیفهمیدند شکوفه آلو پنج عنصره...؟»
جوک گوم بابگو ناباوری به چونخواهر هوی خیره شد.
سپس چون هویفقط شمشیر را بهدقت سمتش پرت کرد.
جوک گوم که جا خورده بود، بارابطهاش عجله شمشیرِ در حال پرواز را گرفتاست و چون هوی با لحنی تحکمآمیز گفت:
«دیدی که، نه؟»
«بله، بله!»
«فکر میکنی بتونی کپیش کنی؟»
«سعی خودم رو میکنم!»
چشمان جوک گوم درهیون حالی که با انرژینمیدانستند جواب میداد، برقی زد.
او بلافاصله شروع به تقلیدمیدونم از حرکت شمشیری کرد کهبدل چون هوی تازه نشان داده بود.
اما چونخردسال هوی فوراًصبر ایرادش را گرفت:
«اینجا نیرویحساب درونیت روحین بریز توش.»
جوک گوم سر تکانهیون داد و با دندانقروچه،نمیدانستند به توصیهاش عمل کرد.
«داری چیکار میکنی؟بگو حواست به حرکاتخواهر پات هم باشه.»
چون هوی بهفقط اصلاح کردن حرکاتدقت او ادامه داد.
بعد از حدود بیست بارهمه اصلاح، گارد جوک گوم بهمکالمات طرز چشمگیری بهبود یافته بود.
«همم، حالا یه چیزی شد.»
چون هویباش به آرامی زیرمیدونم لب زمزمه کرد.
او از جوک گوم که حالا کاملاًبررسی روی تمرین هنرهای رزمی متمرکز شده بودنحوه فاصله گرفت و به کنارش نگاه کرد.
آن طرفحساب هم پیشرفتحین کرده بود.
سول ران که به نظر میرسید در حالتنمیدانستند از خود بیخود شدن فرو رفته، در حالمثل قدم برداشتن روی رد پاهای حک شده بود.
با اینباش حال، این کارمیدونم مدتی زمان میبرد.
درست در حالی که چون هویدقت داشت تخمین میزد چقدر طول میکشد تاگرفته آنها به این هنرهای رزمی عادت کنند—
«همم؟»
ناگهان سرش را چرخاند.
با حس کردن حضور آشناییمیدونم که در حال نزدیک شدنبدل بود، سرش را کج کرد.
«اون یارو اینجا چیکار میکنه؟»
در همان لحظه، جوکحین گوم و سول رانهیون هم به خودشان آمدند.
«ارشد بزرگ؟»
«چیزی شده؟»
«یه خبراییه.»
چون هوی که معمولاً بیتفاوت یاغافلگیرشان کلافه بود، حالا گیج به نظر میرسیدخبر و همین موضوع آن دو را جاولاند.
آنها نگاه اورابطهاش را به سمتمکالمات تپه دنبال کردند.
کمی بعد، سری از روی تپهای که درفقط نور خورشیدِ در حال غروب غرق شده بود،چیزهایی نمایان شد و شروع به نزدیک شدن کرد.
با محو شدن نور خورشید در پشت سرش، یکهوای تائوئیست پیر در میدان دید قرار گرفت و جوکپیشرفت گوم و سول ران نفسهایشان در سینه حبس شد.
«ا-استاد عمارت ده هزار کتیبه؟»
«استاد هیون چونگ؟»
ظاهر شدن هیون چونگ، استاد عمارت دهخردسال هزار کتیبه که تا به حال هرگز آنجاتنها را ترک نکرده بود، زبانشان را بند آورد.
«این شاگردخردسال به استادصبر ادای احترام میکنه.»
«این شاگردحساب به استادحین ادای احترام میکنه.»
جوک گوم و سول رانابتدا به سرعت به خودشان آمدنداست و با احترام تعظیم کردند.
«هوهوهو. بله، از دیدنتون خوشحالم.»
هیون چونگ بافقط دیدن غافلگیری آنها،دقت لبخند ملایمی زد.
سپس چونحساب هوی جلوحین رفت و پرسید:
«چی باعثغافلگیرشان شده تاهیون اینجا بیای؟»
او مستقیمباش رفت سردیگه اصل مطلب.
با این سؤال مستقیم،صبر هیون چونگ دستش را عقبهوای کشید و چهرهاش جدی شد.
با پاک کردن رفتار ملایمهمه همیشگیاش، با چهرهای جدی بهمکالمات چون هوی نگاه کرد و گفت:
«میتونید چندغافلگیرشان لحظه وقتتون روابتدا به من بدید؟»