چپتر 530: کوه ته‌بک
0باد سرد و‌پایین متروکی در سراسر‌پرید کوه ته‌بک وزید.
تنها در عرض چند روز، کوهستان سبزیِ شاداب خود‌انداخت را از تن درآورده و ردای زرشکی جدیدی به تن‌داشت کرده بود و مسیرهای مختلف آن پر از جمعیت بود.
دریایی از‌حالا آدم‌ها به‌اوضاع چشم می‌خورد.
مرد جوانی که تازه در یکی‌کار از مسیرهای منتهی به کوه ته‌بک‌بهتره قدم گذاشته بود، نفس عمیقی کشید.
«این دیوونگیه، یه دیوونگی محض. کی‌پرید فکرش رو می‌کرد حتی تیغه سقوط‌کننده دشت‌بی‌خیال و داس قاتل سیاه هم اینجا باشن.»
مرد جوان که با شنیدن خبر کتابچه راهنمای مخفی که‌مردی شانشی را به لرزه درآورده بود به اینجا آمده بود،شراب با دیدن افراد جمع شده در ورودی کوهستان به وحشت افتاد.
تک‌تک آن‌ها‌حالا چهره‌های ترسناک‌اوضاع و قدرتمندی بودند.
پشت مرد‌زمانی جوان از‌کردن عرق خیس شد.
«…کتابچه راهنمای مخفی پیشکش،گوش حتی جمع‌آوری اطلاعات هم‌انداخت ممکنه اینجا مکافات باشه.»
او هیونگ ری-بک، ارباب جوان فرقه اطلاعاتی تازه‌تأسیس سوساکمون بود و پس‌مانند از شنیدن شایعات مربوط به کتابچه راهنمای مخفی، عملاً چهار دست و‌چیه پا خودش را به اینجا رسانده بود تا اطلاعاتی به دست آورد.
اما حالا که به‌اوضاع اینجا رسیده بود، اوضاع‌درست اصلاً به نفعش نبود.
درست زمانی که هیونگ ری-بک با نگاه‌کند کردن به آن‌ها خودش را جمع می‌کرد و‌دمت در این فکر بود که چه کار کند...
«اگه با دیدن این‌جور پخمه‌ها جا‌پرید خوردی، بهتره همین الان دمت رو بذاری‌بی‌خیال رو کولت و از اینجا جیم شی.»
صدایی از‌جیم پایین به‌پایین گوش رسید.
هیونگ ری-بک از جا پرید، سرش را پایین انداخت‌زمانی و مردی را دید که مانند یک آواره‌ی بی‌خیال روی‌بهتره زمین خاکی نشسته بود و داشت شراب را سر می‌کشید.
«…منظورت از این حرف چیه؟»
در پاسخ به سؤال هیونگ ری-بک،پرید مرد دهانش را از بطری شراب‌آواره‌ی برداشت و گوشه لب‌هایش را کج کرد.
«چون اینا‌جیم فقط یه‌پایین مشت جوجه‌ان.»
«جوجه؟»
«یعنی اینایی که الان تو این مسیرن، یه‌اگه مشت رزمی‌کار دوزاری‌ان که نه جیگرش رو دارن نه‌کولت جرئتش رو که پاشون رو بذارن تو کوه ته‌بک.»
«…حتی تیغه‌صدایی سقوط‌کننده دشت و‌رسید داس قاتل سیاه؟»
«این یاروها شاید این اطراف اسم و رسم گندی‌انداخت درکرده باشن، اما با این حال فقط تو همین‌نشسته دهات‌های اطراف معروفن. اون تو، سطح بازی کلاً فرق می‌کنه.»
چشمان مرد که تا‌اوضاع آن لحظه بی‌نهایت بی‌حال و‌زمانی خمار بود، ناگهان تیز شد.
«اونجا یه لونه شیاطین واقعیه.»
با شنیدن حرف‌های مردی که رفتارش در یک‌انداخت چشم به هم زدن تغییر کرده بود، هیونگ‌خاکی ری-بک آب دهانش را به سختی قورت داد.
«دقیقاً کیا اونجان…؟»
مرد در‌حالا جواب، شانه‌هایش‌اوضاع را بالا انداخت.
«نمی‌دونم.»
«اگه نمی‌دونی، پس چطور…»
«اینو که ببینی خودت می‌فهمی.»
با این حرف،رسیده مرد نگاهی به‌نفعش سمت ورودی انداخت.
در همان لحظه.
سویش!
یک سر قطع شده با چشمانی‌رسید کاملاً باز به آسمان پرتاب شد‌مانند و سپس بی‌جان به پایین سقوط کرد.
«د-داس قاتل سیاه‌رسیده فقط با یه‌نفعش حرکت کشته شد!»
فریادهای شوکه شده‌نگاه از همه طرف‌کار به هوا برخاست.
در میان هرج و مرج، او دو مرد‌انداخت میانسال را دید که در ورودی کوه ته‌بک‌خاکی نگهبانی می‌دادند و ورود و خروج را کنترل می‌کردند.
«…نـ-نجاتم بدید…»
تیغه سقوط‌کننده دشت در حالی دیده می‌شد که‌درست از درد دست و پا می‌زد و گردنش‌این‌جور در دستان مرد میانسال سمت راست گرفتار شده بود.
او با ناامیدی‌نگاه برای حفظ جانش‌کار التماس می‌کرد، اما.
«بهای نادیده‌صدایی گرفتن هشدار‌گوش ما خیلی سنگینه.»
مرد میانسال‌جیم سرد و‌پایین بی‌رحم بود.
کرک!
مرد میانسال گردن تیغه سقوط‌کننده‌فکر دشت را شکست و جسدش‌پخمه‌ها را به کناری پرت کرد.
بام!
گویی صدای افتادن جسد یک‌گوش علامت بود؛ دهان جمعیت پرهیاهو‌مردی در یک لحظه بسته شد.
«آه، اوه…»
هیونگ ری-بک مثل بید می‌لرزید.
فقط یک حرکت.
همین یک مورد کافی‌پایین بود تا بفهمد چرا مردم‌انداخت در اینجا جمع شده بودند.
«همم، پس فکر کنم بهتره‌اصلاً قبل از اینکه دیرتر بشه‌نگاه بزنم به چاک و برم تو.»
مرد با آرامش حرفش‌کردن را زد و بقیه‌اگه بطری شرابش را سر کشید.
«کوه!»
مرد که بالاخره تمام شراب‌گوش را تمام کرده بود، بطری خالی‌دید را به پشت سرش پرت کرد.
بلافاصله پس از آن، غلافی‌اصلاً را که کنارش گذاشته بود‌نگاه برداشت و روی پاهایش ایستاد.
«ها؟ چی؟»
با دنبال کردن حرکت‌گوش او، سر هیونگ ری-بک‌انداخت مدام بالاتر و بالاتر می‌رفت.
چشمان وحشت‌زده‌اش‌جیم از روی‌پایین حیرت گشاد شد.
«عجب غولیه!»
وقتی مرد نشسته بود متوجه این موضوع‌کند نشده بود، اما حالا که ایستاده بود،الان می‌دید که او مردی به‌شدت قدبلند است.
قدش بیش از شش‌گوش فوت بود و به‌انداخت هفت فوت نزدیک می‌شد.
درست زمانی که هیونگ ری-بک خشکش زده‌پرید بود و به مردی نگاه می‌کرد که‌بی‌خیال یک سر و گردن از او بلندتر بود.
سویش—
مرد دهانش را‌نگاه پاک کرد و‌کار به راه افتاد.
با برداشتن قدم‌های بلند،گوش تنها در چند گام‌انداخت به ورودی کوه ته‌بک رسید.
«گمشو.»
یک فریاد‌حالا سرد او‌اوضاع را متوقف کرد.
دو مرد میانسال در دو‌فکر طرف ورودی با چشمانی سرد‌پخمه‌ها راه مرد را سد کردند.
مرد دستش‌صدایی را برای آن‌رسید دو تکان داد.
«کیش، کیش.جیم اگه نمی‌خواید‌پایین بمیرید بکشید عقب.»
«…مردک دیوونه!»
«چی!»
فریادهای شوکه شده‌پایین از همه طرف‌پرید به هوا برخاست.
چرا مردمی که اینجا جمع شده بودند نمی‌توانستند وارد کوه‌مردی ته‌بک شوند؟ به این دلیل بود که آن دو نفر‌شراب سر هر کسی را که تلاش می‌کرد وارد شود، قطع می‌کردند.
مرد میانسال سمت چپ با‌اصلاً دیدن اینکه مرد متوقف نمی‌شود،نگاه چهره‌اش را در هم کشید.
«داری چرت‌وپرت میگی.»
«اول تو بودی‌پایین که شروع کردی‌پرید به زر زدن.»
«…بهت یاد‌جیم می‌دم چطور ادب‌گوش رو رعایت کنی.»
با این حرف، مرد میانسال‌اصلاً سمت چپ دو شمشیرش را به‌کردن هم کشید و جرقه‌هایی ایجاد کرد.
بلافاصله پس از‌نگاه آن، پایش را‌کار محکم روی زمین کوبید.
ووش!
مرد میانسال با استفاده از نیروی پس‌زنیِ آن ضربه‌ی سنگین،مردی مانند یک تیر به جلو پرتاب شد و بلافاصله شمشیرهای‌شراب به‌شدت تیزش را به شکل یک الگوی متقاطع تاب داد.
مرد میانسال در حالی که همان شمشیر قاتلی‌درست را که داس قاتل سیاه را با یک‌این‌جور حرکت کشته بود رها می‌کرد، فریاد زد: «با کشتنت!»
اما در آن لحظه.
پوزخند—
مرد گوشه‌جیم دهانش را‌پایین کج کرد.
در لحظه بعد، دستش ناگهان‌اصلاً روی تیغه‌ای که در پهلویش‌نگاه بود قرار گرفت و سپس.
فلش!
یک خط‌صدایی تیز از‌گوش نور کشیده شد.
بلافاصله پس از آن.
شینگ!
مرد میانسال در حالی که از کنار‌کند مرد می‌گذشت، فرو ریخت و رد طولانی‌الان خونی از سر تا کشاله رانش جاری شد.
همه‌چیز تنها‌صدایی با یک‌گوش ضربه مشخص شد.
«…»
فک تماشاچیان به زمین چسبید.
مرد تازه‌وارد، تنها با یک ضربه، مرد‌کند میانسالی را که داس قاتل سیاه را با‌دمت یک حرکت کشته بود، از پا درآورده بود.
او متخصصی‌صدایی در یک سطح‌رسید کاملاً متفاوت بود.
مرد میانسال سمت راست با دیدن مرگ‌پرید همراهش، لرزید و به مردی که درست‌بی‌خیال تا جلوی او آمده بود خیره شد.
«همچین استاد‌حالا ماهری از‌اوضاع کجا پیداش شد…؟»
همراهش کشته شده بود،کردن اما او حتی نمی‌توانست خودش‌این‌جور را وادار به حرکت کند.
از همان یک ضربه، او تشخیص داده بود که مهارت‌دید رزمی مردی که در مقابلش ایستاده، چندین سطح بالاتر از‌می‌کشید خودش است و همین امر حرکت شتاب‌زده را برایش دشوار می‌کرد.
او لبش را‌صدایی گاز گرفت و‌رسید پرسید: «تو کی هستی؟»
مرد در جواب پوزخندی زد:اصلاً «من با یه توله‌سگ که فقط‌کردن بلده درو بپاد، هیچ حرفی ندارم.»
«همم؟»
سپس ناگهان‌صدایی سرش را‌گوش به پهلو چرخاند.
«یه زن؟»
با وجود مبارزه‌ای که‌اوضاع در حال وقوع بود، زنی‌زمانی داشت به آن‌ها نزدیک می‌شد.
زن با ظاهری‌نگاه سرد، نیت و‌کار اراده‌ای خارق‌العاده داشت.
«تا حالا‌صدایی همچین زن‌گوش رزمی‌کاری ندیده بودم.»
درست زمانی که‌صدایی مرد مستقیماً به‌رسید زن نگاه می‌کرد.
«الان وقتشه!»
مرد میانسال آن فرصت کوچک‌فکر را از دست نداد و بلافاصله‌خوردی نیروی درونی‌اش را به گردش درآورد.
این یک حرکت غریزی بود.
او با ریختن تمام نیروی‌گوش درونی‌اش در یک ضربه کف دست،دید دستش را به شکم مرد رساند.
«بهش خورد…»
اما یک جای کار می‌لنگید.
او به وضوح می‌توانست ببیند که‌پرید کف دستش شکم مرد را لمس کرده‌بی‌خیال است، با این حال هیچ حسی نداشت.
«چی؟!»
او با‌حالا تعجب نگاهش‌اوضاع را بالا آورد.
زن جوانی‌زمانی در مقابل‌کردن او ایستاده بود.
زن، با حالتی به سردی‌رسید یخ، اراده‌ای به تیزی یک‌دید تیغه صیقل‌خورده به همراه داشت.
«کـ… کی؟»
ناگهان.
سویش—
زن سرش را‌پایین چرخاند و با‌پرید چشمان او تلاقی کرد.
چشمانشان برای‌جیم یک لحظه به‌گوش هم گره خورد.
در لحظه بعد،رسیده اندام زن شروع‌نفعش به کج شدن کرد.
بام.
لحظه‌ای بعد،صدایی جسد مرد میانسال‌رسید روی زمین افتاد.
زنی که به این ناگهانی ظاهر‌رسید شده بود، حتی نگاهی هم به‌مانند جسد نینداخت و وارد مسیر شد.
«اون تکنیک شمشیر…»
مرد به زنی که مداخله کرده و‌کند شمشیر قاتلش را رها کرده بود نگاه‌الان کرد و سپس گوشه‌های لبش را بالا برد.
آن یارو‌صدایی بلافاصله راه‌گوش افتاد دنبالش.
«آهای، دخترخانم! یه لحظه وایسا!»
بعد از اینکه مرد و زن‌نفعش رفتند، افرادی که در ورودی جمع‌فکر شده بودند نگاهی به هم انداختند.
مرگ اون دو تا احمق‌فکر میانسال که راه رو بسته بودن،خوردی پیام کاملاً واضحی برای بقیه داشت.
بوم! بوم!
صدای کوبیده شدن پای‌پایین این مورچه‌ها به زمین‌سرش از هر طرف بلند شد.
طولی نکشید که صدها نفر‌اصلاً مثل گله‌ی گوسفند ریختند توی‌نگاه کوه ته‌بک و هیچ‌کس بیرون نموند.
خش‌خش.
بالاخره، یک نفر‌پایین با تأخیر قدم‌پرید به این مسیر گذاشت.
شخصی که کلاه حصیری لبه‌پهنی رو تا‌پرید روی صورتش پایین کشیده بود، سرش رو کمی‌روی بالا آورد و نگاهی به کوه ته‌بک انداخت.
«چه مشت‌حالا آشغالی اینجا‌اوضاع جمع شدن.»
با کلافگی نوچی‌نگاه کرد و قدمی‌کار به جلو برداشت.
لحظه‌ای که ردای سیاه و قیرگونش در میان بادهای متروک‌دید به رقص درآمد، پیکرش در یک چشم به هم زدن،می‌کشید درست مثل یک سراب دود شد و به هوا رفت.
«دخترخانم!»
مرد در حالی که‌کردن به دنبال زن می‌دوید،اگه مدام او را صدا می‌زد.
اما فریادهایش بی‌فایده‌پایین بود؛ زن قدم‌هایش‌پرید را کند نکرد.
در واقع، به‌صدایی نظر می‌رسید سرعتش را‌پرید بیشتر هم کرده است.
‘پس که این‌طور!’
مرد به‌زمانی سرعت لب‌هایش‌کردن را حرکت داد.
«فرقه سه بخش.»
ایست.
قدم‌های زن متوقف شد.
بلافاصله سرش را برگرداند.
«...تو کی هستی؟»
صدای زن فریبنده بود.
صدایش سرزنده بود، گویی‌اوضاع تارهای یک ساز را‌درست می‌نواخت و کیفیتی طراوت‌بخش داشت.
مرد لبخند زد.
«نمی‌خوای یه‌صدایی کم باهام‌گوش حرف بزنی؟»
«...فقط اگه‌جیم برای یه‌پایین لحظه باشه.»
با وجود اینکه نشانه‌هایی از‌اصلاً بی‌میلی در او دیده می‌شد،نگاه زن در نهایت سر تکان داد.
«خوبه.»
با این‌صدایی حرف، مرد‌گوش سرش را برگرداند.
«آهای، تویی که‌صدایی اونجایی. تو هم‌رسید می‌خوای حرف بزنی؟»
در آن لحظه، هیونگ ری-بک که با‌نبود دستپاچگی پشت یک درخت پنهان شده بود، قبل‌اگه از اینکه با احتیاط بیرون بیاید، مکثی کرد.
«مشکلی پیش نمیاد؟»
«هاهاها! معلومه که مجانی نیست.»
«پس چی؟»
«یه راهنما می‌خوام.»
«...می‌دونی من کی‌ام؟»
پوزخند—
مرد به‌جیم جای جواب دادن،گوش لبخند گشادی زد.
با دیدن آن لبخند، هیونگ ری-بک‌نفعش لرزشی در ستون فقراتش احساس کرد‌فکر و نفسش را در سینه حبس کرد.
‘یعنی تمام‌زمانی این مدت‌کردن تو مشتش بودم!’
تازه فهمید.
اینکه مرد اصلاً با او‌گوش حرف زده بود، یعنی از همون‌دید اول عمداً روش دست گذاشته بود.
«آه، فهمیدم.»
«در این صورت.»
مرد دستش را روی قبضه‌رسید شمشیری که به کمر داشت‌دید گذاشت و آن را بیرون کشید.
شمشیری با قوسی زیبا بود.
درست در لحظه‌ای که حتی زن هم‌نبود با چشمانش تحسین خود را از خطوط ظریف‌اگه آن نشان می‌داد، مرد شمشیر را تاب داد.
نور تیغه درخشید.
تق! تق! تق!
ده‌ها شاخه‌جیم درخت به‌پایین زمین افتادند.
پس از آن، مرد بلافاصله شمشیرش‌نفعش را در غلاف گذاشت و شاخه‌های‌فکر افتاده را در یک جا جمع کرد.
سپس سنگ چخماقی بیرون آورد، آتشی‌کار روشن کرد و با چشمانش به‌بهتره زن و هیونگ ری-بک اشاره کرد.
«هوا سرده، فعلاً بشینید.»
با این‌جیم حرف، مرد‌پایین اول خودش نشست.
زن قبل از اینکه دقیقاً روبه‌روی او بنشیند، نگاه سردی به‌کردن مرد انداخت و هیونگ ری-بک هم نگاهی به آن دو که‌دمت روبه‌روی هم نشسته بودند انداخت و در نهایت در سمت شرق نشست.
«خب، قبل‌زمانی از اینکه‌کردن حرف بزنیم.»
مرد داخل ردایش را گشت.
سپس سه‌جیم بطری شراب‌پایین بیرون آورد.
«اهل نوشیدن هستی؟»
«نه.»
«هاها، شرمنده. من... نمی‌نوشم.»
«ایش، انگار هیچی از شراب‌گوش نمی‌دونید. رد کردن یه چیز‌مردی به این باارزشی، نوچ نوچ.»
درست زمانی که می‌خواست دو تا از‌نبود بطری‌ها را به داخل ردایش برگرداند و‌کند فقط یکی را بیرون بگذارد، مکث کرد.
او تنها‌زمانی کسی نبود‌کردن که متوجه شد.
سر هر سه‌پایین نفری که آنجا‌پرید نشسته بودند، هم‌زمان چرخید.
آن‌ها حضور شخصی‌صدایی را که نزدیک‌رسید می‌شد احساس کردند.
اما تنش آن‌ها کوتاه بود؛ با‌نفعش احساس کردن موج انرژی آن حضور،فکر با خیال راحت گاردشان را پایین آوردند.
چون هیچ‌زمانی نیت خصمانه‌ی‌کردن قابل‌توجهی حس نکردن.
طولی نکشید که بوته‌ها در‌رسید جهتی که نگاه می‌کردند به‌دید صدا درآمدند و شخصی بیرون آمد.
ظاهرش خاص بود.
کلاه حصیری بزرگی به سر داشت که‌نبود نیمی از صورتش را می‌پوشاند و بدنش در‌اگه یک ردای سیاه و قیرگون پنهان شده بود.
مرد کلاه‌حصیری که ظاهر شده‌فکر بود، به شراب در دست مرد‌خوردی دیگر اشاره کرد و حرف زد.
«اون چه شرابی‌ئه؟»
«هاهاها!»
مرد خنده‌ی‌حالا از ته‌اوضاع دلی سر داد.
نتوانست جلوی خنده‌اش را به‌فکر اولین کلمات کسی که به‌پخمه‌ها این ناگهانی ظاهر شده بود بگیرد.
«شرابیه که خودم درست کردم.»
«که این‌طور؟ پس‌صدایی باید حسابی براش‌رسید زحمت کشیده باشی.»
مرد با لحنی‌رسیده خوشحال گفت: «اوهو! فکر‌نبود نمی‌کردم بتونی تشخیص بدی!»
«باید از‌زمانی شراب خوشت‌کردن بیاد، نه؟»
«هیچ‌وقت ازش سیر نمی‌شم.»
مرد پوزخندی زد و‌پایین یک بطری شراب را‌سرش به سمتش پرتاب کرد.
با دیدن اینکه مرد کلاه‌حصیری بطری‌نفعش پرتاب‌شده را روی هوا قاپید، مرد اول‌کار به جای خالی کنارش زد و گفت.
«داشتم آماده می‌شدم یه‌کردن گپی بزنیم، چطوره تو‌اگه هم به ما ملحق بشی؟»
«اگه مزه‌ای‌صدایی هم کنارش باشه،رسید چرا که نه.»
با این حرف، مرد مقداری‌گوش گوشت خشک‌شده از ردایش بیرون‌مردی آورد و به سمتش انداخت.
«این کارت رو راه میندازه؟»
«یه کم‌زمانی کمه، ولی‌کردن کار راه بندازه.»
مرد کلاه‌حصیری به محض گرفتن گوشت خشک‌شده، آن‌انداخت را در دهانش گذاشت و بدون هیچ تردیدی‌خاکی با قدم‌های بلند جلو رفت و روی زمین نشست.
‘...عجب آدم نترسیه.’
هیونگ ری-بک در حالی که می‌دید‌نفعش مرد کلاه‌حصیری چقدر راحت با مرد قدبلند‌کار حرف می‌زند، سرش را کمی تکان داد.
مرد بطری شراب جدیدی بیرون‌فکر آورد، جرعه‌ای نوشید و سپس گفت:خوردی «بهتره اول خودمون رو معرفی کنیم.»
«اسم من وو لینگ‌ئه.»
«هاه!»
«...!»
هیونگ ری-بک نفسش را در سینه‌کار حبس کرد و زن با چشمانی‌بهتره شوکه به وو لینگ خیره شد.
«شـ.. تیغه آشورای شیطان‌بین؟!»
«بقیه این‌طوری صدام می‌زنن.»
«عـ.. عذر می‌خوام! عالیجناب!»
هیونگ ری-بک‌زمانی به سرعت‌کردن زانو زد.
تیغه آشورای شیطان‌بین چه کسی بود! او متخصصی‌انداخت بود که به قلمرو نهایت رزمی رسیده بود و‌نشسته می‌گفتند در آستانه ورود به قلمرو رزمی آسمانی است.
‘لعنتی! احمق نادون! چطور‌پایین با دیدن اون قد‌سرش و قواره و شمشیرش نشناختمش!’
هیونگ ری-بک‌حالا خودش را‌اوضاع سرزنش کرد.
ظاهر او‌زمانی بیش از‌کردن حد متمایز بود.
قد هفت‌صدایی فوتی‌اش و شمشیر‌رسید عزیزش، تیغه شبح‌بین.
این‌ها ویژگی‌هایی بودند که حتی یک آدم‌پرید کور هم باید بلافاصله تشخیص می‌داد، با‌بی‌خیال این حال او اشتباه بزرگی مرتکب شده بود.
وو لینگ با‌رسیده بی‌خیالی دستش را‌نفعش تکان داد: «کافیه، کافیه.»
«به هر‌زمانی حال، لقب اون‌قدرها‌فکر بزرگی هم نیست.»
وو لینگ که با بی‌تفاوتی با‌پرید هیونگ ری-بک حرف زده بود، قلپی‌آواره‌ی از بطری‌اش خورد و ادامه داد.
«گلوپ، گلوپ. ولی گذشته از‌گوش این‌ها، یه کم بی‌انصافیه که‌مردی فقط من اسمم رو بگم...»
هیونگ ری-بک سریع جواب‌اوضاع داد: «ایـ.. این حقیر‌درست هیونگ ری-بک نام داره.»
وو لینگ به نرمی گفت: «اسم‌کار خوبیه.» و بلافاصله سرش را برگرداند تا‌همین با نگاهی ثابت به زن خیره شود.
این یک فشار خاموش‌گوش بود که به او‌انداخت می‌گفت اسمش را بگوید.
زن با آرامش‌صدایی گفت: «نمی‌تونم اسمم‌رسید رو فاش کنم.»
با وجود شنیدن لقب تیغه آشورای شیطان‌بین،نبود زن در ابتدا فقط کمی تعجب کرده‌کند بود و حالا با آرامش کامل جواب می‌داد.
و وو لینگ، انگار که‌فکر واکنش او کاملاً طبیعی بود،پخمه‌ها به آرامی لب‌هایش را حرکت داد.
«پس لقبی چیزی هم نداری؟»
«مدت زیادی‌جیم نیست که وارد‌گوش دنیای رزمی شدم.»
وو لینگ در‌رسیده حالی که چشمانش‌نفعش برق می‌زد گفت: «عجیبه.»
«نکنه فرقه‌زمانی شما داره دوباره‌فکر وارد دنیا می‌شه؟»
«نه. بیرون‌صدایی اومدن من‌گوش یه مسئله شخصیه.»
«پس باید به‌صدایی خاطر اون کتابچه‌رسید راهنمای مخفی باشه.»
«...»
زن جوابی نداد.
در حالی که وو لینگ با‌پرید علاقه او را برانداز می‌کرد، زن با‌بی‌خیال سردی به او خیره شد و گفت.
«مهم‌تر از اون،صدایی تو از کجا‌رسید فرقه من رو می‌شناسی؟»
«قبلاً اون شمشیر رو دیدم.»
«...همین؟»
«فقط همین.»
«فقط با همین...» درست‌پایین در لحظه‌ای که نگاه‌سرش زن داشت تیزتر می‌شد.
مردی که دیرتر رسیده‌اوضاع بود و داشت شراب‌درست می‌نوشید، به حرف آمد.
«اگه یه‌زمانی بار دیده باشیش،فکر محاله بتونی نشناسیش.»
«شمشیر فرقه سه‌پایین بخش به طرز‌پرید عجیبی خاصه، مگه نه؟»
با کلماتی که بلافاصله پس از آن‌پرید گفته شد، نه تنها زن، بلکه حتی وو‌روی لینگ هم با تعجب به او نگاه کردند.
زیر نگاه آن‌ها، مرد چند قلپ‌نفعش از شرابش خورد، سپس بطری را‌فکر پایین آورد و لب‌هایش را حرکت داد.
«چیه؟ مگه اشتباه می‌گم؟»