چپتر 157: فرقه کوه هوآشان و فرقه انتهای جنوبی
0فرقه کوهگفت هوآشان واینو فرقه انتهای جنوبی.
هرچند هر دو از فرقههای تائوئیست اتحاد نه فرقه بودند و درچهرهای شانشی قرار داشتند، اما عملیاتهای مشترک بین فرقه کوه هوآشان و فرقهآروم انتهای جنوبی آنقدر نادر بود که به تعداد انگشتان یک دست هم نمیرسید.
البته دلایل زیادی داشت. تفاوت درمیکردند اصول تائوئیست، فاصله زیاد حتی در یکسوال استان... اما دلیل اصلی خیلی ساده بود.
غرور.
هوآشان و فرقه انتهایاینو جنوبی از تکیه کردنسقوط به هم متنفر بودند.
تق.
رهبر فرقه نامه رابالا پایین گذاشت و پرسید:آنها «معنی این کارا چیه؟»
اعتبار و غرور فعلی فرقه انتهای جنوبی سر به فلکروزمره میکشید؛ آنقدر که از بالا به هوآشان نگاه میکردند. بامانده این حال، آنها بودند که درخواست یک عملیات مشترک داده بودند؟
در پاسخ به سوالاینو مشکوک رهبر فرقه، بوسونگسقوط با چهرهای آرام جواب داد:
«دقیقا همونمیکردند چیزیه کهآنها نوشته شده.»
ابروی رهبر فرقه پرید.
«برای آروم کردن ناآرامیهای بین مردم،شمشیری میخواید نیروها رو یکی کنیم تابزرگ فرقههای غیرمتعارف رو از شانشی بیرون بندازیم؟»
بوسونگ با خونسردی جواب داد: «درسته. شانشی تو بدترینمهار وضعیت خودشه. فرقههای غیرمتعارف که دندون تیز کردن برای جایگاهتسلط خالی قلعه شبح سفید، از هر طرف دارن هجوم میارن.»
رهبر فرقه باحال لبخندی تلخ گفت:عملیات «خودم اینو میدونم.»
واقعا هم شانشی در آشوب بود. با سقوط قلعه شبح سفید کهپاسخ فرقههای غیرمتعارف را مهار میکرد، مسیر سیاه و جناحهای غیرمتعارف حسابی جولان میدادند.ابروی درگیریهای شمشیری برای تسلط بر یکدیگر به یک اتفاق روزمره تبدیل شده بود.
سقوط یک فرقه بزرگ غیرمتعارف مثل قلعه شبح سفید بهروزمره این معنی بود که با یک حرکت درست، میشد تماممانده چیزهایی که از آنها باقی مانده بود را تصاحب کرد.
«اما مطمئنا فرقهخودم انتهای جنوبی میتونهواقعا تنهایی از پسش بربیاد؟»
رهبر فرقهمیکردند چشمانش راآنها ریز کرد.
هرچند از فرقه انتهای جنوبی خوشش نمیآمد، اما باید قدرتشان را اعتراف میکرد. در میانبوسونگ اتحاد نه فرقه، آنها در صدر بودند، خیلی بالاتر از وضعیت فعلی فرقه کوه هوآشان. مهممیخواید نبود فرقههای غیرمتعارف چقدر وحشی شده باشند، فرقه انتهای جنوبی قدرت مقابله با آنها را داشت.
بوسونگ با چهرهای که حالا جدی شده بودیکدیگر گفت: «حریفان به این سادگیها نیستن.» چهره رهبرمیشد فرقه هم در واکنش به این حرف جدی شد.
«اونا کی هستن؟»
«تا الان، دروازه ده شب، قصر شبح خونپاسخ و حتی جنگل سبز رو تایید کردیم که شروعهمون به حرکت کردن. و فرقههای ناشناس دیگهای هم هستن...»
چهره رهبرفلک فرقه کمیبالا سفت شد.
«...قصد داریدحسابی یه جنگمیدادند راه بندازید؟»
دروازه ده شب، قصر شبح خون و جنگل سبز؛مهار هر کدام یک فرقه بزرگ بودند که حتی در مقایسهتسلط با هوآشان یا فرقه انتهای جنوبی هم دست کمی نداشتند.
«برای همینه کهحال درخواست عملیات مشترکعملیات با هوآشان رو دادیم.»
رهبر فرقه یکی از ابروهایش را بالا انداخت: «اما اصلا ممکنه؟ فرقهپاسخ انتهای جنوبی با وودانگ متحد شده و فرقه ما با اتحادیه گدایان.شده وودانگ و اتحادیه گدایان همینطوری دست روی دست نمیذارن تا فقط تماشا کنن.»
بوسونگ با لبخندی جواب داد، انگار کهتسلط انتظار این سوال را داشت: «نیازی نیست نگراندرست این موضوع باشید. همهچیز از قبل هماهنگ شده.»
در حالی که رهبر فرقه و بوسونگ غرقسقوط در گفتگو بودند، چون هوی به کلبه گلیاش رسیددرگیریهای و با حس کردن حضوری در داخل، اخم کرد.
این دیگه کدوم احمقیه؟
«برای چی چپیدی اون تو؟»
در راحسابی با شتابمیدادند باز کرد.
جا خورد!
دانموک لین که داخل بود، مثل دزدی کهپاسخ مچش را گرفته باشند از جا پرید. وقتیدقیقا چشمش به چون هوی افتاد، چشمانش گرد شد.
«برادر ارشد؟»
در یک چشمجولان به هم زدنشمشیری به سمتش دوید.
«برگشتی؟»
لبخند درخشانی زد.
اما چون هوی بابالا بیتفاوتی از بالا بهآنها او نگاه کرد و گفت:
«تو اینجا چهجولان غلطی میکنی؟ الان بایدتسلط تو اقامتگاه خودت باشی.»
«مـ-من داشتم تمیزکاری میکردم.»
«تمیزکاری؟ تو؟»
«آره، یهکمفلک به همبالا ریخته بود...»
در حالی کهجولان با انگشتانش بازیشمشیری میکرد، صدایش ضعیفتر شد.
«...کار اشتباهی کردم؟»
چون هویمیکردند نگاهی بهآنها اطراف انداخت.
واقعا هم داخل کلبه که بهمیکردند خاطر خالی ماندن طولانیمدت باید پرپاسخ از خاک میبود، حسابی تمیز شده بود.
راستش داشتم غصه همین رو میخوردم. با بهیکدیگر یاد آوردن وضعیت کلبه وقتی از استان چینگهای برگشتهتمام بود، چون هوی شمشیرش را زمین گذاشت و گفت:
«نه، مشکلی نیست. اگه قرارهمیدونم انجامش بدی، درست و حسابیمیکرد انجامش بده. حداقل تمیز باشه بهتره.»
«واقعا؟»
«آره.»
دانموک لین سرش را بالا آورد، درتسلط حالی که چشمانش برق میزد. جاروی کوچکی کهدرست در دست داشت را محکم چسبید و گفت:
«پس دفعهگفت بعد هماینو خودم انجامش میدم.»
با انرژی حرف میزدآنها و چشمانش میدرخشید؛ کهپاسخ ناگهان چیزی یادش آمد.
«آها راستی، برادر ارشد.بالا ارشد هیون یانگ گفت بهدرخواست محض اینکه رسیدی بری پیشش.»
«ارشد هیون یانگ؟»
چون هوی کهخودم تازه میخواست درازواقعا بکشد، مکث کرد.
پیرمرد خرفتی نیستحال که بیدلیل کسیعملیات رو صدا بزنه.
چون هویفلک ایستاد و سریعنگاه برگشت تا بپرسد:
«الان کجاست؟ عمارتجولان شکوفه آلو؟ یاشمشیری زمین تمرین جنگل هلو؟»
«تو جنگل هلو...»
قبل از اینکه حرف دخترک تمام شود،داده چون هوی از قبل به سمت زمینجواب تمرین جنگل هلو در حال دویدن بود.
وقتی به مقصدش نزدیک شد...
«گرررک! خیلی خب!جولان بیا ببینیم کیشمشیری میبره، من یا تو!»
«هههههه، نیروی درونیامخودم داره جمع میشه!واقعا داره بالا میزنه!»
صداهایی پرمیکردند از جنون دردرخواست فضا طنینانداز شد.
شاگردان نسل دوم، با قیافههایینگاه که انگار مست کرده بودند،عملیات به استقبال چون هوی آمدند.
با دیدنحسابی آنها، چونمیدادند هوی پوزخندی زد.
بالاخره یه قدمخودم رو به جلوواقعا برداشتن. بدبختهای ضعیف.
درست همان موقع،حال صدایی از کنارشعملیات به گوش رسید:
«منظورت از این حرف چیه؟»
چون هوی بدونجولان اینکه سرش راشمشیری برگرداند، توضیح داد:
«به قرصگفت رایحه تاریکاینو عادت کردن.»
«قرص رایحه تاریک...؟»
صدا گیجفلک به نظر میرسید،نگاه انگار چیزی نمیفهمید.
چون هوی بیشتر توضیح داد:
«یه چیزی هر چقدر هم سمی باشه، اگه به اندازه کافیمسیر مصرفش کنی، بدنت در برابرش مقاوم میشه. این احمقها بیشتر از ظرفیتشونتبدیل انرژی دریافت کردن، برای همین تو حالت سرخوشی و توهم گیر افتادن.»
«که اینطور...»
صدایی که حالا متوجه قضیه شده بود، متعلق بهدرخواست ارشد هیون یانگ، استاد تالار تمرین رزمی بود. اوجواب به چون هوی نگاه کرد و دهانش را باز کرد.
«اما حتی اگهجولان انرژی زیادی دریافتشمشیری کرده باشن، این وضعیت...»
نتوانست جملهاش را تمام کند.
اما چون هویحال هیچ تردیدی درعملیات حرف زدن نداشت.
«واو، انگار مست کردن.بالا یه شیشه شراب بذاریآنها بغلشون، هیچکس نمیفهمه فرقشونو.»
او با لحنیجولان تند و تیزشمشیری گفت و نیشخندی زد.
خودشون این بلا رو سر خودشون آورده بودن. اگه فقط مثل آدم و به طورجولان پیوسته انرژیشون رو جمع میکردن، مشکلی پیش نمیاومد. اما تا درد سم کم شد، فکرچیزهایی کردن چه فرصت طلاییای گیرشون اومده و خیلی بیشتر از حد توانشون انرژی جذب کردن.
«همون بهترمیکردند که یهآنها ذره مست بمونن.»
هیون یانگ بامیکشید لبخندی تلخ پرسید: «راهیحال برای درست کردنش هست؟»
دو روز گذشته بود. هر کاریشمشیری از دستشون برمیاومد کرده بودن، امابزرگ شاگردان هنوز تو همون وضعیت بودن.
«سادهست.»
چهره ارشد اعظم روشن شد.
«چطوری؟»
«فقط مجبورشون کنینجولان به استفاده ازشمشیری هنرهای رزمی ادامه بدن.»
گوشه لبگفت چون هویاینو بالا رفت.
«تا وقتی که از خستگیدرخواست بیفتن و حتی یه قطرهمشکوک انرژی هم تو بدنشون نمونه.»
در همین حین، نه چندان دور ازتسلط میدان تمرین جنگل هلو، تائوئیستهای فرقه انتهای جنوبیدرست توسط جوک اون در کوه هوآشان راهنمایی میشدند.
جوک اون اشاره کرداینو و گفت: «و اینجاسقوط میدان تمرین جنگل هلو است.»
«اینجا جاییهمیکردند که شاگردان نسلدرخواست دوم تمرین میکنن...»
درست زمانیفلک که شروع بهنگاه توضیح دادن کرد—
«هوپ!»
فریاد بلندی از میدان تمرینمیدونم بلند شد و سر همهمیکرد را به آن سمت چرخاند.
در میدان، تائوئیستهایحال بیشماری از هوآشان درداده وضعیتهای یکسان ایستاده بودند.
در حالی که بابالا حیرت تماشا میکردند، شمشیرهاآنها به آرامی بالا رفتند.
وقتی نوکحسابی شمشیرها به سمتدرگیریهای آسمان نشانه رفت—
«هوپ!»
با فریادیمیکردند هماهنگ، تائوئیستها شمشیرهایشاندرخواست را تاب دادند.
هووووش!
موجی از باد مانند یکدرگیریهای سونامی به پا خاست و همهتبدیل آنها را در یک لحظه درنوردید.
موهایشان به شدت در هوامیدونم پخش شد و حتی بازمیکرد نگه داشتن چشمها هم سخت بود.
منظرهای نفسگیر بود.
قلبهایشان ازفلک این نمایش خیرهکنندهنگاه به شدت میتپید.
اما اینحسابی فقط یکمیدادند لحظه طول کشید.
باد پراکنده و ناپدید شد.
«...»
طوفانی بسیار کوتاه.
حتی بهحسابی اندازه یک نفسدرگیریهای کامل هم نبود.
با این حال، هراینو کسی که شاهد آنسقوط بود، کاملاً مبهوت شد.
«چه نیروی فوقالعادهای...»
«...»
غورت.
مخصوصاً تائوئیستهای فرقه انتهایاینو جنوبی، به جز جونگهیون، نتوانستندمهار تعجب خود را پنهان کنند.
اگرچه در ظاهر نشانآنها نمیدادند، اما همه آنهاپاسخ هوآشان را دستکم گرفته بودند.
بالاخره، دربارهفلک هوآشان چهبالا شنیده بودند؟
یک فرقهحسابی تائوئیست رومیدادند به زوال.
که فقط به لطف شکوهمیدونم گذشتهاش، به سختی جایگاهش را درمسیر اتحاد نه فرقه حفظ کرده بود.
اما دیدنمیکردند آن ازآنها نزدیک—اصلاً اینطور نبود.
ساختمانهای قدیمی و فرسوده؟
دیگر چه اهمیتی داشت؟
چیزی کهگفت واقعاً اهمیتاینو داشت، آدمها بودند!
هر تائوئیستیمیکردند که شمشیر تابدرخواست میداد، استثنایی بود.
آنها در سطح خودشان بودند.
تق!
ناگهان، جونگهیون پایشخودم را به زمینواقعا کوبید و پرید.
«برادر!»
او چون هوی را در گوشهای ازحال میدان تمرین دیده بود و با استفادهمشکوک از تکنیک حرکتیاش به او نزدیک شد.
وقتی به او رسید—
«...!»
«ا-اون چیه؟»
«شاگرد ارشد اعظم؟»
شاگردان نسل دوم، که از قرص رایحه تاریکیکدیگر مست شده بودند و هنرهای رزمی تمرین میکردند، انگارتمام که آب یخی رویشان ریخته باشند، به خود آمدند.
چون هوی به عنوان مردی خونسردواقعا شناخته میشد که نه خونی درسیاه رگ داشت و نه اشکی میریخت.
و با اینحال حال، کسی اوعملیات را «برادر» صدا میکرد؟
حتی با وجودمیکشید اینکه آن رامیکردند میدیدند، نمیتوانستند باورش کنند.
بعضیها حتی چشمهایشان را مالیدند.
ارشد اعظم هیون یانگ نیزمیدونم به جونگهیون که چون هوی رامسیر «برادر» صدا کرده بود، نگاه کرد.
«چون هوی شاگرد داشت...؟»
وقتی نگاه جونگهیون با نگاهنگاه ارشد اعظم تلاقی کرد، با احترامداده دستهایش را به هم گره زد.
«بودای بیکران. منجولان جونگهیون از فرقهشمشیری انتهای جنوبی هستم.»
در پاسخ به احوالپرسی مؤدبانه اینواقعا پسر جوان، ارشد اعظم هیون یانگ لبخندیجناحهای زد و با همان ژست پاسخ داد.
«بودای بیکران.میکردند من هیونآنها یانگ هستم.»
چشمهای جونگهیون گشاد شد.
«شمشیرزن ابر روان...؟»
«خیلی وقته کسیخودم منو با اینواقعا لقب صدا نکرده.»
«واو! استادممیکردند خیلی دربارهآنها شما بهم گفته!»
جونگهیون بافلک هیجان شروعبالا به پرحرفی کرد.
«یه بار، شماجولان تنهایی به یه قلعهتسلط جنگل سبز رفتید و...»
درست در همان لحظه، بوسونگمیدونم با چهرهای جدی و با استفادهمسیر از یک تکنیک حرکتی ظاهر شد.
«همه اینجان؟»
«همه حاضرند.»
«چه خبر شده؟»
پس از شمردنخودم سریع تائوئیستهای فرقه انتهایآشوب جنوبی، سر تکان داد.
«باید فوراً برگردیم.»
پس از آن، بوسونگ و تائوئیستهایمیکردند فرقه انتهای جنوبی خداحافظی کوتاهی کردند وسوال با عجله کوه هوآشان را ترک کردند.
بیش از پانزده روز ازمیدونم زمان بازدید تائوئیستهای فرقه انتهایمیکرد جنوبی از کوه هوآشان گذشته بود.
حتی در آن زمان هم باد سردداده بود، اما حالا سرمای سوزانی را بهجواب همراه داشت که کوه را در آغوش میگرفت.
«هاپچو! اوخ، چقدر سرده.»
جوک اون، که از دروازهدرگیریهای اصلی محافظت میکرد، با وجودروزمره پوشیدن چند لایه لباس میلرزید.
«کاش یکی زودترخودم بیاد شیفت روواقعا تحویل بگیره... هوو، هوو.»
در حالی کهحال هوای گرم راعملیات در دستانش میدمید—
خش—خش—
صدای خرد شدن برفکهایی کهدرگیریهای در طول شب روی مسیرهای هوآشانتبدیل نشسته بود را زیر قدمهایی شنید.
جوک اون درخودم حالی که بهواقعا بالا نگاه میکرد، لرزید.
سه نفر در حال بالادرخواست آمدن از مسیر کوهستانی بودندمشکوک که هر کدام ظاهری غیرعادی داشتند.
یکی لباسهای ژندهایمیکشید به تن داشت،میکردند دیگری یونیفرمی وصلهدار.
و آخرین نفر...
«ف-فرقه وودانگ؟»
چشمانش گشاد شد.
آن سهفلک نفر روبرویبالا جوک اون ایستادند.
«چه چیزی شماجولان را به فرقهشمشیری ما کشانده است؟»
پیرمرد مو سفید و ابرومیدونم سفیدی که یونیفرم وصلهدار بهمیکرد تن داشت، لبخند ملایمی زد.
«برای دیدن رهبر فرقه آمدهایم.»
جوک اون یکه خورد.
کسی که با لباسهای وودانگدرگیریهای بود جواب نداد، بلکه اینروزمره مرد بود—که مشخصاً رهبر گروه بود.
«میتوانم نامگفت شما رااینو بپرسم، جنگجوی بزرگ؟»
با این حرف، پیرمردیآنها که لباسهای ژنده پوشیدهپاسخ بود زیر خنده زد.
«پوهاهاها! تو هم زنگ زدی.»
تائوئیست وودانگ اخم کرد.
«ساکت.»
«همف، به توحال چه ربطی دارهعملیات اگه بخوام حرف بزنم؟»
«به گوشهای من اهمیت نمیدی؟»
«ببین دهن این مرتیکهمیدادند تائوئیست هنوز کار میکنه.یکدیگر قبلاً که خفه خون میگرفتی.»
«چون ارزش جواب دادن نداشتی.»
«پس الان ارزششو دارم؟»
«نه. فقط چونمیکشید جلو بقیه هستیم،میکردند پس خفه شو.»
در حالی که این دودرگیریهای با هم جر و بحث میکردند،تبدیل جوک اون با دستپاچگی نگاهشان میکرد.
سپس پیرمردگفت لبخندی زداینو و گفت:
«من گو هیون هستم.»
«گو هیون...؟ این اسم...»
جوک اون سرش را کج کرد و سعییکدیگر کرد به یاد بیاورد آن را کجا شنیدهمیشد است—که ناگهان مثل صاعقهای به ذهنش خطور کرد.
«ق-قدیس شمشیر انتهای جنوبی؟!»