چپتر 240: چپتر 240
0چون هوینالان به آسمانکند صاف نگاه کرد.
از زمان رسیدنششاگردان به هوآشان، بیستکند روز گذشته بود.
گرمای طاقتفرسای تابستان جای خودمگه را به پاییز داده بود وداشت خنکای آن کمکم روی کوهستان مینشست.
نور خورشید دیگرکند نمیسوزاند، بلکه باارشد ملایمت گرم میکرد.
در حالی کهصحبت از این درخششتالار ملایم لذت میبرد...
هوووش...
نسیم دلپذیریآورد به آرامی گونهاشمگه را نوازش کرد.
چون هوی با احساسی از طراوت، بااعظم خوشحالی زمزمه کرد: «همم، چه روز قشنگی.»برگشت نگاهش را پایین آورد و دهان باز کرد:
«مگه نه؟»
هیچ جوابی نیامد.
و دلیل خوبی هم داشت؛ شاگردانش مثلجوابی قورباغههای لهشده روی زمین ولو شده بودند ولهشده آنقدر ناله میکردند که نای جواب دادن نداشتند.
«آااه...»
«د-دیگه بس کن...»
چون هوی با دیدن آنها درکند این وضعیت، همچنان که آهنگ کوچکشبلندی را زمزمه میکرد، شمشیرش را بالا آورد.
«خب، زنگآورد تفریح تمومه.باز همه پاشید.»
به محض اینکه حرفش تمام شد، شاگردانِ ازفریاد پا افتاده مثل کرم خاکی به خود لولیدند وسرعت با هزار زحمت خودشان را روی پا نگه داشتند.
این یکنالان واکنش کاملاًکند غریزی بود.
«اوووه...»
«خب پس...»
درست زمانی که چوناربابِ هوی دهان باز کرد تابلندی با شاگردان نالان صحبت کند...
«ا-اربابِ تالار! ارشد اعظم!»
فریاد بلندیزمانی از دورنالان طنینانداز شد.
او به سمت صدا برگشت.
جوک اون با تمام سرعت بهارشد سمتشان میدوید، تقریباً مثل یک جانورسمت وحشی چهار دست و پا میآمد.
چه خبر شده؟
چون هوی که از نزدیکصحبت شدن سراسیمه جوک اون احساساعظم اضطرار میکرد، لب از هم گشود:
«چته؟»
«ه-همین الان، رهبر فرقهاربابِ ارشد اعظم و استاد تالاربلندی تمرین رزمی رو احضار کرده!»
چون هوینالان با گیجی سرشاربابِ را کج کرد.
فقط همین یک موردنالان دلیل کافی برای اینهمهتالار وحشت به نظر نمیرسید.
اما حرفهای بعدیدهان جوک اون همهچیزهیچ را روشن کرد.
«ج-جنگل سبز وارد شانشی شده!»
«جنگل سبز؟!»
«چرا شانشی... نکنه...»
چهره شاگردانآورد کمی درباز هم رفت.
هیچکدام فکر نمیکردند جنگلاربابِ سبز جرئت کند اینقدرفریاد گستاخانه خودی نشان دهد.
در حالینالان که اخمهایشانکند در هم میرفت...
اوه؟ خودشون شخصاً اومدن؟
چون هویآورد گوشه لبشباز را کج کرد.
جنگل سبز و گروه تاجرانتالار لطف بزرگ قطعاً در آینده بهطنینانداز موانع بزرگی برای هوآشان تبدیل میشدند.
او برنامهنالان داشت که بعداًاربابِ به حسابشان برسد...
فکر نمیکردم خودشونشاگردان با پای خودشونکند بیان تو قتلگاه.
در آن لحظه، هیون یانگ که درجوابی حال مراقبه و تنفس آرام بود، رویقورباغههای پاهایش پرید و از جوک اون پرسید:
«کجا باید بریم؟»
جوک اون سریع جواب داد،اربابِ انگار منتظر این سوال بود: «الاندور همه تو عمارت ابر جمع شدن.»
«فهمیدم.»
هیون یانگ با تکانباز دادن سر، بدون هیچنیامد تردیدی به راه افتاد.
چون هوی دور شدناربابِ او را تماشا کرد وبلندی سپس رو به شاگردان گفت:
«حواستون به تنفستون باشه واربابِ انرژیتون رو جمع کنید. شایدبلندی مجبور بشیم با جنگل سبز بجنگیم.»
با این حرف، چون هویصحبت تکنیک حرکتیاش را فعال کرداعظم و به دنبال هیون یانگ رفت.
طولی نکشید که به عمارتمگه ابر رسیدند، جایی که همهمهیخوبی صداها از آن به گوش میرسید.
«... بهصحبت نظر میرسه هدفتالار احتمالیشون هوآشان باشه.»
صدای آشنایی به گوششان رسید.
جین گه؟زمانی حتماً اتحادیه گدایانصحبت بهش خبر داده.
چون هویآورد با قدمهای محکممگه به جلو رفت.
قدم.
قدم.
با صدای قدمهای حسابشده، عمارت ابر که تا پیشارشد از آن پر سر و صدا بود، در سکوتجوک فرو رفت و همه نگاهها به سمت آنها چرخید.
ارشدهای هوآشان خشکشان زدهباز بود و به چون هویدلیل و هیون یانگ خیره شدند.
رهبر فرقه باکند صدایی پایینتر ازارشد حد معمول گفت: «اومدید.»
هیون یانگ و چون هوی هرتالار دو یک بار سر تکان دادند وسمت بدون معطلی و سریع به داخل رفتند.
زمانی، مردم از اینکه چونصحبت هوی خودش را در چنیناعظم مسائلی دخالت میداد، خشمگین میشدند.
اما حالاآورد همهچیز فرقباز کرده بود.
چون هوی درکند حال حاضر بر واحدهایاعظم رزمی هوآشان نظارت داشت.
و حالا، بسیاری شروعکند به درک وسعت واقعیاعظم قدرت او کرده بودند.
آنها اکنون در سکوت وصحبت با حسی از ترس واعظم احترام او را تماشا میکردند.
هیون یانگ اول نشست ومگه چون هوی به دنبال او، رویداشت یک صندلی خالی نشست و گفت:
«خب، اوضاعصحبت دقیقاً ازاربابِ چه قراره؟»
رهبر فرقه رو به جیناربابِ گه کرد و گفت: «همینبلندی الان میخواستم گزارش کامل رو بشنوم.»
«ادامه بده.»
جین گه قبل ازباز شروع، آب دهانش را بهدلیل سختی قورت داد: «بله، قربان.»
«امروز صبح، تایید کردیماربابِ که ارباب جنگل سبزفریاد با زیردستانش وارد شانشی شده.»
«ارباب جنگل سبز...»
زمزمهای اززمانی همه طرفنالان پخش شد.
در گذشته، جنگل سبز صرفاً گروهیهیچ از راهزنان بود و هرگز بهشاگردانش عنوان یک تهدید واقعی دیده نمیشد.
اما حالا، فرق میکردند.
آنها به نیرویی قدرتمند واربابِ همتراز با دروازههای پنج امپراتور ودور اتحاد نه فرقه تبدیل شده بودند.
در هسته اینشاگردان دگرگونی، ارباب جنگلکند سبز قرار داشت.
در حالی که بیشتر ارشدها با شنیدن ایننیامد نام میلرزیدند، رهبر فرقه آرام ماند و درزمین حالی که لبهایش به سختی تکان میخورد، پرسید:
«تونستید تعدادصحبت زیردستانش رواربابِ مشخص کنید؟»
او بانالان چشمانی ثابتکند ادامه داد:
«شنیدم که اون تو قلعه هنگشان مستقر بوده. اما اگهاعظم ما تازه بعد از ورودشون به شانشی متوجه شدیم، یعنیسرعت فقط با یه مشت از بهترین متخصصها حرکت کردن. اینطور نیست؟»
جین گه بادهان چشمانی گشاد بههیچ رهبر فرقه نگاه کرد.
اون ازصحبت قبل همهیاربابِ اینا رو فهمیده؟
بیشتر افراد با شنیدنکند نام ارباب جنگل سبز، قدرتفریاد قضاوتشان را از دست میدادند.
اما رهبر فرقه،شاگردان هیون سانگ، خونسردیاشکند را حفظ کرده بود.
جین گهآورد سریع سرباز تکان داد.
«حق با شماست. ارباب جنگلتالار سبز مخفیانه و فقط بادور چند مبارز تراز اول حرکت کرده.»
«در کل چند نفرن؟»
«تایید نکردیم، اما...شاگردان تخمین میزنیم حداقلکند صد نفر باشن.»
رهبر فرقهآورد اخم کرد:باز «حداقل صد نفر...»
این تعدادصحبت از حداربابِ انتظار بیشتر بود.
سپس جیننالان گه با لحنیاربابِ جدی اضافه کرد:
«همینطور... چهارزمانی پادشاه جنگل سبزصحبت هم بینشون هستن.»
«...!»
«همهشون؟!»
کل عمارتنالان در همهمهکند فرو رفت.
هر یک از چهار پادشاه جنگل سبزاربابِ این قدرت را داشت که در غیابطنینانداز ارباب، کل جنگل سبز را رهبری کند.
چهره رهبر فرقه تاریک شد.
آوردن هر چهار نفر بهتالار این معنی بود که آنها همهچیزطنینانداز را روی این ماموریت شرط بستهاند.
در هماننالان لحظه، چون هویاربابِ با خونسردی پرسید:
«خب، الان کجان؟»
نگاهش مثل یخ سرد شد.
«اگه تازه فهمیدین وارداربابِ شانشی شدن، یعنی تافریاد الان خیلی راه اومدن، نه؟»
جین گهنالان لبش راکند گاز گرفت.
«باید یه وقتاییشاگردان تو همین امروزکند به شهرستان هوآیین برسن.»
«امروز...؟»
جمعیت باصحبت وحشت بهاربابِ هم ریخت.
بوم!
هیون هو مشتششاگردان را روی میزکند کوبید و فریاد زد.
«و اتحادیهآورد گدایان تازهباز الان اینو فهمیده؟!»
جین گه که از این توبیخ جااعظم خورده بود، خودش را جمع کرد وبرگشت عرق از سر و رویش سرازیر شد.
فقط نگاه کردن به عضلات برجستهتالار هیون هو زیر ردایش کافی بودطنینانداز تا از ترس سرش را پایین بیندازد.
«عـ-عذر میخوام!»
«با این حال...»
هیون هوصحبت در آستانهاربابِ انفجار بود که...
رهبر فرقهنالان با صداییکند آرام گفت: «بشین.»
«اما رهبر فرقه!شاگردان اگه اینطوری یهویی دارناربابِ میان، ما قراره چیکار...»
«گفتم بشین.»
هیون هو با مشتی لرزان نشست،ارشد در حالی که صورتش مثل یکسمت سیب رسیده کاملاً سرخ شده بود.
وقتی هیاهو کمی فروکش کرد،اربابِ رهبر فرقه دوباره رو به جیندور گه کرد و به آرامی پرسید:
«پس... هیچ پشتیبانیایشاگردان از طرف اتحادکند رزمی تو راهه؟»
«ما... ما درخواست فرستادیم، امامگه چون همهچیز خیلی ناگهانی بود...خوبی نمیدونیم به موقع میرسن یا نه...»
صدای جین گهکند ضعیف شد و چهرهاشاعظم پر از پشیمانی بود.
«که اینطور.»
رهبر فرقه چشمانش را بست.
برای مقابله با جنگلباز سبز، پشتیبانی یک فرقهنیامد کوچک به هیچ دردی نمیخورد.
آنها حداقل بهکند یکی از نهارشد فرقه نیاز داشتند.
اما حتی نزدیکترین فرقه، یعنیاربابِ فرقه انتهای جنوبی، حداقل سه یادور چهار روز طول میکشید تا برسد.
حتی اگر بلافاصله هم جوابصحبت میدادند، تا زمانی که بهاعظم هوآشان میرسیدند، همهچیز تمام شده بود.
او آه تلخی کشید.
با اینکه محدودیتهای اتحاد رزمیتالار را درک میکرد، اما ایندور حس کامش را تلخ کرده بود.
بقیه ارشدها همصحبت به همان اندازهتالار آشفته به نظر میرسیدند.
چون هوی برخلاف بقیه، با لحنیکند بیپرده و رک گفت: «پس داریبلندی میگی هیچ کمکی در کار نیست.»
جین گهآورد قبل از جوابمگه دادن مکث کرد.
«د-درسته.»
«اینم از اون همهکند ادعا که همیشه بهاعظم متحدای تو خطر کمک میکنن.»
«ف-فقط قضیه اینه کهنالان اوضاع سریعتر از چیزیتالار که انتظار میرفت پیش رفت...»
«خب که چی؟»
لحن چون هوی تیزتر شد.
«مسئله اینه که هیچ غلطی نکردن. وارشد اینکه تازه الان متوجه حرکت جنگل سبزصدا شدین... مشکل دقیقاً از همینجا شروع میشه.»
او در حالی که مستقیمصحبت به چشمان جین گه نگاهاعظم میکرد، با سردی اضافه کرد:
«با این وضع، دارم بهمگه این فکر میکنم... اصلاً هوآشان نیازیداشت داره که تو اتحاد رزمی بمونه؟»
رنگ ازصحبت روی جیناربابِ گه پرید.
به نظر میرسید هوآشانکند هر لحظه ممکن استاعظم از اتحاد رزمی خارج شود.
قبل از اینکه اوضاعنالان از این هم بدترتالار شود، رهبر فرقه مداخله کرد.
«کافیه. الانآورد وقت اینباز بحثها نیست.»
نگاه نافذ چون هوی بهتالار سمت رهبر فرقه چرخید ودور جین گه نفس راحتی کشید.
«اون مسئلهنالان رو بعداً حلاربابِ و فصل میکنیم.»
اما کلمات سرد رهبرنالان فرقه مثل خار درتالار سینه جین گه فرو رفت.
چهرهاش در هم رفت.
«من که اصلاًکند به عنوان نمایندهارشد اتحاد رزمی نیومدم...»
او فقط میخواست اطلاعاتی که اتحادیه گدایانارشد کشف کرده بود را تحویل دهد، نهصدا اینکه به خاطر اتحاد رزمی سرزنش شود.
اما واقعیت، واقعیت بود.
هوآشان درآورد یک دوراهیباز خطرناک قرار داشت.
رهبر فرقهصحبت از جایشاربابِ بلند شد.
با نگاهینالان مصمم وکند باوری قاطع گفت:
«تمام شاگردها رو جمع کنید.»
در دوردستها، ارباب جنگل سبزتالار به قله سر به فلکدور کشیده هوآشان نگاه کرد و گفت:
«حسابی بلنده.»
پیرمردی ژولیده در کنارشنالان با خندهای زننده گفت:تالار «و شیبدار هم هست، هههه.»
او با خندهای وحشیانه ادامهمگه داد: «وقتشه یکم سر وخوبی صدا راه بندازیم، نه، ارباب جنگل؟»
جانگ هو-اون، مرد سفیدپوش چهرهشبحتالار که ارباب جنگل سبز رادور همراهی میکرد، فریاد زد: «ارشد گیریون!»
ارشد گیریون با وجود این سرزنش، در حالیاعظم که با تنبلی گوشش را میخاراند، غرغر کرد:جوک «اَه، با این وضع گوشای این پیرمرد میافته.»
«چه ریههایزمانی پر سرنالان و صدایی.»
چهره جانگ هو-اون ازباز نگرش بیخیال و روینیامد اعصاب ارشد در هم رفت.
هو-اون که بهکند سختی خشمش را کنترلاعظم میکرد، با آرامش گفت:
«و با اینکه یکیکند از افراد ارباب جنگل هستی،فریاد اینقدر راحت باهاش حرف میزنی؟»
ارشد گیریون خندید.
«هههههه. بین مندهان و ارباب، اینجور چیزاجوابی اهمیتی نداره. مگه نه؟»
ارباب جنگلصحبت سبز ازاربابِ ته دل خندید.
«دقیقاً.»
«دیدی حالا؟ همهچیز...!»
ناگهان، چشمانآورد پیرمرد ازباز شوک گشاد شد.
از نگاه اربابکند جنگل، فشار خردکنندهایارشد روی او آوار شد.
«میدونی اگه پاتوصحبت از گلیمت درازترتالار کنی چه اتفاقی میافته.»
ارشد گیریون در حالی که بهکند عقب قدم برمیداشت، زمزمه کرد: «...بهبلندی نظرت اونقدر دیوونهام که پامو فراتر بذارم؟»
«میدونی که، جونم برام عزیزه.»
«خوبه که اینو میشنوم.»
ارباب جنگل سبزصحبت نگاهی به اطراف انداختارشد و به آرامی پرسید:
«هنوز از تیغهشاگردان بیقلب یا قاتلکند شبح جینگمن خبری نیست؟»
«خبر رسید کهدهان دومی به زودی میرسه.جوابی اما در مورد اولی...»
چشمان جانگ هو-اون باریک شد.
«...اون ازنالان قبل عقبدارکند رو ایمن کرده.»
«هوهوهو. عالیه.»
لبخندی رویآورد لبان ارباب جنگلمگه سبز نقش بست.
«این یعنیصحبت بقیه موقعیتهااربابِ هم آمادهان.»
جانگ هو-اوننالان با سردیکند جواب داد: «همینطوره.»
«بالاخره، اون روز فرا رسید.»
ارباب جنگلآورد سبز دستانش رامگه کاملاً باز کرد.
گویی میخواستصحبت تمام دنیا راتالار در آغوش بگیرد.
چشمانش بانالان تمرکزی عمیقکند تاریک شد.
«ما رو فقط به چشم یه مشت راهزن تحقیرارشد کردن... صدها سال ما رو دستکم گرفتن... حتی بهجوک عنوان بخشی از دنیای رزمی، هیچوقت واقعاً پذیرفته نشدیم.»
او به بالا نگاه کرد،مگه به جایی که قلههای عظیمخوبی در تقابل با آسمانها ایستاده بودند—هوآشان.
«وقتشه بهصحبت این وضعیتاربابِ پایان بدیم.»
با حرفهای او، چشمان حدوداربابِ صد جنگجوی جنگل سبز در پشتدور سرش با عزمی راسخ شعلهور شد.
ارباب جنگلزمانی سبز سرشنالان را بالاتر گرفت.
نگاهش روی هوآشان قفل شد.
تعداد زیادیصحبت از تائوئیستها بایدتالار داخل آن باشند.
امروز همهنالان آنها غرق دراربابِ خون خواهند شد.
آن خون، هوآشانشاگردان را به رنگکند زرشکی درخواهد آورد.
«هاهاهاهاها!»
او رو به آسمانها خندید.
و در تمامصحبت اطرافش، جنگجویان با احترامارشد به او نگاه میکردند.
سرانجام، خندهاش راشاگردان قطع کرد وکند به آرامی گفت:
«وقتشه قدرت جنگل سبز رو به دنیاجوابی نشون بدیم. حتی یک ساقه علف همقورباغههای در هوآشان باقی نذارید—همهچیز رو به آتیش بکشید.»