چپتر 739: فصل 739
0اعماق اتحاد رزمی.
زیر لبه بام، جایی که جاودانه هیون‌خخخ سانگ تازه آنجا را ترک کرده بود،پای رهبر اتحادیه گدایان اخم کرد و فریاد زد.
«…این چیزی که گفتی راسته؟!»
به محض اینکه صدای پرطنینش‌شیار طنین‌انداز شد، یک سد مات‌غیرقابل محوطه را در بر گرفت.
یک آرایش مسدودکننده چی‌دست در یک چشم به‌بی‌تفاوت هم زدن برپا شده بود.
رهبر اتحادیه گدایان که انگار‌حقیقت تازه متوجه اشتباهش شده بود،بی‌کله‌ای سریع دستش را روی دهانش گذاشت.
سپس به کسی‌بی‌کله‌ای که آرایش را مستقر‌پای کرده بود نگاه کرد.
«صدات خیلی بلنده.»
جاودانه شمشیر وودانگ با نگاهی سرد،می‌کرد در حالی که فنجان چای در‌دنیوی دست داشت، به او نگاه می‌کرد.
چشمانش بی‌تفاوت بود،نشسته گویی از تمام امور‌خخخ دنیوی جدا شده بود.
اما برخلاف نگاهش، امواج انرژی‌حالا که در بدنش جریان داشت‌باشه به طرز باورنکردنی‌ای متراکم بود.
«اهم. عذر می‌خوام، رهبر اتحاد.»
رهبر اتحادیه گدایان پس از صاف‌می‌کرد کردن گلویش و عذرخواهی، اخم‌هایش را‌دنیوی در هم کشید و سریع اضافه کرد.
«اما این قضیه گیج‌کننده نیست؟»
نگاه رهبر‌آدم اتحادیه گدایان‌باشم سرد شد.
چشمانش به سمت چون‌بگم ایگه چرخید که کنار رهبر‌می‌گفت اتحاد نشسته بود و می‌نوشید.
«چیزی که گفتی حقیقت داره؟»
«خخخ، رهبر. شاید آدم بی‌کله‌ای باشم،داره اما تا حالا شده وقتی پای‌حالا اطلاعات وسط باشه چرت و پرت بگم؟»
«…»
شیار روی‌چرت پیشانی رهبر اتحادیه‌شیار گدایان عمیق‌تر شد.
همان‌طور که می‌گفت، با اینکه چون ایگه‌چشمانش غیرقابل پیش‌بینی بود و اغلب دردسر درست می‌کرد،برخلاف اما در زمینه مدیریت اطلاعات آدم دقیقی بود.
«لعنتی!»
رهبر اتحادیه گدایان ناسزا گفت.
سپس، به بطری شراب در‌شیار دست چون ایگه خیره شد‌غیرقابل و دستش را دراز کرد.
دستش مانند یک مار‌دست حرکت کرد و به‌بی‌تفاوت طرز عجیبی پیچ خورد.
تکنیک ابریشم طلایی که در یک‌داره لحظه آزاد شد، با یک حرکت‌حالا بطری شراب چون ایگه را قاپید.
«ها؟»
چشمان چون‌چرت ایگه یک لحظه‌شیار دیرتر گشاد شد.
قبل از اینکه حتی‌دست بتواند واکنشی نشان دهد، بطری‌گویی شراب از دستش ربوده شد.
رهبر اتحادیه گدایان پس از گرفتن بطری‌ای‌خخخ که چون ایگه از آن می‌نوشید، با‌پای نگاهی تسلیم‌شده، الکل را در دهانش ریخت.
«مرتیکه عوضی!»
چون ایگه فریاد زد، اما.
قلپ، قلپ.
رهبر اتحادیه گدایان او را‌حقیقت نادیده گرفت و الکل را‌بی‌کله‌ای مستقیم از بطری سر کشید.
لحظه‌ای بعد، بطری را از لبانش جدا کرد،اطلاعات صورتش انگار از الکل سرخ شده بود و‌عمیق‌تر بطری خالی را به پشت سرش پرت کرد.
«آخ، شرابم!»
در حالی که چون ایگه‌داشت با حالتی سوگوارانه به بطری‌تمام در حال پرواز نگاه می‌کرد.
«…موندم این‌کنار اطلاعات اصلاً‌می‌نوشید درسته یا نه.»
رهبر اتحادیه گدایان‌بی‌کله‌ای با خودش زمزمه‌وقتی کرد و نالید.
تقصیر الکل‌چرت بود؟ سرش‌بگم گیج می‌رفت.
نه. نمی‌توانست‌فنجان فقط به‌دست خاطر الکل باشد.
همان لحظه‌ای که اطلاعات‌می‌نوشید چون ایگه را شنید،شاید ذهنش به هم ریخته بود.
«لعنت بهش! داره دیوونه‌ام می‌کنه.حالا ثبت‌کننده آسمانی مرده؟ هاه، تا‌باشه حالا همچین چیز مزخرفی نشنیده بودم.»
سرش تیر می‌کشید.
او خیلی تلاش کرده بود‌داشت تا ردی از ثبت‌کننده آسمانی پیدا‌امور کند، اما هیچ چیزی نیافته بود.
و حالا، بالاخره‌نشسته آن اطلاعات ارزشمند را‌خخخ به دست آورده بود.
اما خبر این‌بی‌کله‌ای بود که او پیش‌پای از این مرده است.
«…راسته که اون بچه،بگم چون هوی، کسی بوده‌همان‌طور که کارش رو تموم کرده؟»
«تچ، آره.»
چون ایگه که هنوز با‌حقیقت حسرت به بطری شراب نگاه‌بی‌کله‌ای می‌کرد، سرش را چرخاند و گفت.
«اون حرومزاده‌آدم با افتخار می‌گفت‌حالا که خودش کشتتش.»
«چرا زنده‌اش رو نگرفتین؟»
رهبر اتحادیه گدایان‌چای دستش را روی‌می‌کرد شقیقه‌اش فشار داد.
اگر فقط ثبت‌کننده آسمانی را زنده‌داره دستگیر می‌کردند، حجم اطلاعاتی که می‌توانستند به‌وقتی دست بیاورند به اندازه یک کوه بود.
تاسف او برای این فقدان‌حالا کوتاه بود، چرا که فکر‌باشه ناگهانی‌ای باعث شد یکه بخورد.
«نه… نکنه‌چرت اصلاً نمی‌شد‌بگم زنده‌اش رو گرفت؟»
اخم‌های رهبر‌فنجان اتحادیه گدایان کمی‌داشت در هم رفت.
مهم نبود چون هوی‌می‌نوشید چقدر مهارت داشت، حریفش کسی‌آدم نبود که بشود دست‌کم گرفت.
رهبر سابق‌آدم جامعه نه‌باشم آسمان، ثبت‌کننده آسمانی.
او باید‌چرت فردی خارق‌العاده‌بگم بوده باشد.
درست در همان لحظه.
«این قضیه دیگه تموم شده.»
صدایی بی‌تفاوت‌آدم به آرامی‌باشم پخش شد.
پس از آن، جاودانه شمشیر وودانگ‌پیشانی که چایش را مزه‌مزه کرده بود،اغلب با چشمانی آرام به آسمان نگاه کرد.
«مرده‌ها فقط مرده هستن.»
«یعنی می‌گی برات مهم نیست؟»
«می‌گم به جای اینکه وقتت رو‌وقتی برای اهمیت دادن به مرده‌ها تلف‌پرت کنی، باید حواست به زنده‌ها باشه.»
جاودانه شمشیر‌چرت وودانگ با‌بگم سرزنش گفت.
سپس، فنجان چایش‌چای را پایین گذاشت‌می‌کرد و ادامه داد.
«جامعه نه آسمان هنوز‌می‌نوشید پابرجاست و رهبر فعلی‌اش‌شاید هم احتمالاً حالش خوبه.»
«…»
«مگه ما به اندازه‌بگم کافی درگیر مسائلی که‌همان‌طور همین الان جلومون هستن، نیستیم؟»
«هاا… حق با شماست،دست رهبر اتحاد. داشتم سر‌بی‌تفاوت هیچ و پوچ شلوغش می‌کردم.»
رهبر اتحادیه‌کنار گدایان آه‌می‌نوشید عمیقی کشید.
همان‌طور که می‌گفت، جریان دنیا خیلی‌وقتی سریع‌تر از آن حرکت می‌کرد که بخواهند‌بگم نگران ثبت‌کننده آسمانیِ از دنیا رفته باشند.
«…من آماده رفتن می‌شم.»
رهبر اتحادیه‌فنجان گدایان آنجا‌دست را ترک کرد.
«منم می‌تونم بیام؟»
چون ایگه‌آدم با چشمانی که‌حالا برق می‌زد پرسید.
با اینکه او در نشست بزرگ دنیای رزمی‌همان‌طور شرکت نکرده بود، اما اطلاعات را شنیده بود‌مدیریت و علاقه عمیقی به این موضوع نشان می‌داد.
«مشکلی ندارم.»
با این پاسخ بی‌تفاوت، چون‌حقیقت ایگه سر تکان داد و‌بی‌کله‌ای به دنبال رهبر اتحادیه گدایان رفت.
کمی بعد،آدم مو میونگ‌باشم هم بی‌سروصدا رفت.
«…»
جاودانه شمشیر وودانگ بار‌دست دیگر فنجان چایش را‌بی‌تفاوت برداشت و جرعه‌ای نوشید.
سپس به‌کنار آرامی به‌می‌نوشید آسمان نگاه کرد.
تصویری از او شکل گرفت که‌وقتی لبخند می‌زد و می‌گفت می‌تواند اراده‌پرت بهشت را در آسمان آبی بخواند.
«انتظار نداشتم تو زودتر بری.»
«یه متخصص عجیب…؟»
صدای چون‌آدم هوی با ارتعاشی‌حالا سنگین طنین‌انداز شد.
انرژی نهفته در صدای‌بگم بم او، به شدت‌همان‌طور روی محیط اطراف فشار آورد.
به این دلیل بود که از کلماتی‌چشمانش که بینگ ساهون با لکنت به زبان آورده‌برخلاف بود، حس ناخوشایندی به او دست داده بود.
«خودش هویتش رو فاش کرد؟»
عجیب بود.
مگر این با اطلاعاتی که از‌پیشانی شبح سرخ و رهبر تاجران آسمانی‌اغلب درباره دره صعود شنیده بود، تضاد نداشت؟
«می‌گفتن آدم‌های دره صعود‌دست همه‌چیز رو درباره دره‌شون‌بی‌تفاوت به شدت مخفی می‌کنن.»
همان‌طور که چون هوی با‌حقیقت دقت در خاطرات اخیرش کاوش‌بی‌کله‌ای می‌کرد، تراکم هوای اطرافش سنگین‌تر شد.
این نتیجه‌آدم مهار نکردن‌باشم احساساتش بود.
در حالی‌چرت که افکار چون‌شیار هوی عمیق‌تر می‌شد.
«کوک!»
ناله‌ای کوتاه به گوشش رسید.
بینگ ساهون که درست مقابلش‌حالا بود، قفسه سینه‌اش را چنگ‌باشه زده بود و نفس‌نفس می‌زد.
عرق سرد از پیشانی‌اش‌بگم جاری بود و لباس‌هایش از‌می‌گفت قبل خیس آب شده بود.
…حتی نمی‌تونه‌فنجان همین‌قدر رو‌دست هم تحمل کنه؟
چون هوی‌کنار از این وضعیت‌حقیقت او، نوچ‌نوچی کرد.
این‌طور نبود‌آدم که کار‌باشم خارق‌العاده‌ای کرده باشد.
او فقط ناخودآگاه اجازه داده بود حضورش ساطع شود،می‌گفت با این حال این متخصص از قصر یخی دریای شمال،ناسزا مثل خرگوشی در برابر یک درنده، به وحشت افتاده بود.
«هوووف.
چقدر ضعیف.
حتی شاگردهای نسل‌بی‌کله‌ای دوم هم می‌تونستن‌وقتی این‌قدر رو تحمل کنن.»
چون هوی پس از اینکه لحظه‌ای‌پیشانی با نگاهی تحقیرآمیز به بینگ ساهون‌اغلب نگاه کرد، نیروی درونی‌اش را مهار کرد.
سووش—
حضوری که بر محیط‌می‌نوشید سنگینی می‌کرد به سرعت پراکنده‌آدم شد و هوا سبک گشت.
این کنترل در‌بی‌کله‌ای یک چشم به‌وقتی هم زدن اجرا شد.
در نهایت، پس از‌بگم اینکه حضوری که چون هوی‌می‌گفت ساطع می‌کرد کاملاً محو شد.
«هاه، هاه. هوو، هوو.»
تنفس بینگ ساهون آرام گرفت.
با این حال، به نظر می‌رسید هنوز کاملاً از فشاری‌باشه که تا چند لحظه پیش او را له می‌کرد رها‌پیش‌بینی نشده است، چرا که با چهره‌ای رنگ‌پریده کمی تلوتلو می‌خورد.
طوری به نظر می‌رسید‌بگم که انگار حتی حرف‌همان‌طور زدن هم برایش سخت بود.
چون هوی نگاهش را بالا‌داشت آورد و با ارباب جوان قصر‌امور که اخم کرده بود، صحبت کرد.
«تو نمی‌دونستی؟»
«…این اولین‌آدم باریه که‌باشم همچین چیزی می‌شنوم.»
«اون یارو می‌دونه، اما‌بگم تو، ارباب جوان قصر،همان‌طور خبر نداشتی… چقدر عجیب.»
«…»
ارباب جوان قصر، در حالی که‌داره ابروهای ظریفش در هم گره خورده‌حالا بود، لب پایینش را گاز گرفت.
انگار که‌آدم از این‌باشم وضعیت ناراضی بود.
و از واکنش او،بگم چون هوی می‌توانست بفهمد که‌می‌گفت او واقعاً خبر نداشته است.
«اطلاعاتی که حتی‌چای ارباب جوان قصر‌می‌کرد هم ازش بی‌خبره.»
درست در همان لحظه‌می‌نوشید که چشمان چون هوی‌شاید در افکارش غرق شد.
بینگ ساهون با صدایی لرزان گفت: «ارباب قصر... بهم دستور داد که‌پرت در این مورد سکوت کنم. تنها کسانی که تو قصر از این قضیه‌مدیریت خبر دارن، من، ارباب قصر و امپراتریس یخ هستیم. فقط ما سه نفر.»
او انرژی سرد و غلیظی از خودش ساطع می‌کرد،می‌گفت انگار که نیروی درونی‌اش را به گردش درآورده بود،لعنتی و چشمانش از میان موهای خیس از عرقش برق می‌زد.
چون هوی‌فنجان دوباره چانه‌اش‌دست را پایین آورد.
سپس با نگاهی پر‌می‌نوشید از ناباوری به بینگ ساهون‌آدم خیره شد و پوزخند زد.
«شما سه تا، اونم با احتساب خودت؟ این‌اطلاعات به این معنی نیست که تو آدم خیلی‌عمیق‌تر مهمی تو قصر یخی دریای شمال هستی، مگه نه؟»
چون هوی طوری این‌بگم را پرسید که انگار‌همان‌طور می‌خواست بگوید: «معلومه که نیستی.»
لحنش نشان می‌داد که‌دست اصلاً امکان ندارد چنین‌بی‌تفاوت چیزی حقیقت داشته باشد.
«آدم به درد بخوریه، ولی عمراً این‌خخخ یارو تو قصر یخی دریای شمال اون‌قدر‌پای مهم باشه که تو این سطح قرار بگیره.»
او مردی بود که‌باشم می‌لرزید و حتی نمی‌توانست در‌وسط برابر حضور او مقاومت کند.
یه همچین آدمی مقامی به این مهمی‌عمیق‌تر داره که تو قصر یخی دریای شمال‌درست به تعداد انگشتای یه دست حساب بشه؟
«اگه این‌طوره،فنجان عجیبه که تا‌داشت الان نابود نشدن.»
این سؤالی بود که‌می‌نوشید به راحتی می‌توانست غرورش‌شاید را جریحه‌دار کند، اما...
بینگ ساهون‌آدم با آرامش جواب‌حالا داد: «این‌طور نیست.»
این سؤالی بود که به وضوح او‌عمیق‌تر را تحقیر می‌کرد، با این حال او آن‌زمینه را طوری پذیرفت که انگار کاملاً طبیعی است.
«فکر می‌کردم قصر یخی دریای شمال‌می‌کرد به ته خط رسیده. خدا رو شکر،جدا انگار هنوز اوضاعشون اون‌قدرها هم خراب نشده.»
در حالی که چون هوی در‌داره واکنش به نگرش بینگ ساهون با‌حالا خودش می‌گفت: «معلومه که این‌طور نیست.»
بینگ ساهون اضافه کرد: «دلیل اینکه من به همچین اطلاعاتی دست پیدا‌پرت کردم اینه که من اولین کسی بودم که با اون متخصص عجیب‌زمینه غریبی که به دریای شمال اومده بود ملاقات کردم و راهنماییش کردم.»
صدایش به لطف به گردش‌شیار درآوردن نیروی درونی‌اش آرام‌تر شده‌غیرقابل بود، اما هنوز هم کمی می‌لرزید.
احتمالاً به این دلیل بود‌داشت که حضور چون هوی او را‌امور تا مغز استخوانش سرکوب کرده بود.
در همین حال، چون هوی با شنیدن‌خخخ جواب بینگ ساهون، نگاه شکاکانه را از‌پای صورتش پاک کرد و دهانش را باز کرد.
«با جزئیات برام تعریف کن.»
بینگ ساهون‌چرت بلافاصله شروع‌بگم به صحبت کرد.
خلاصه‌اش ساده بود.
زمانی که او برای انجام مأموریتی در اطراف دریای‌آدم شمال سفر می‌کرد، شخصی ناگهان به او نزدیک شده و‌پرت به نقاط طب سوزنی یکی از زیردستانش ضربه زده بود.
بینگ ساهون قصد داشت به خاطر‌وقتی این اقدام ناگهانی با او مثل‌پرت یک دشمن رفتار کند، اما نتوانست.
اتفاقی که‌چرت بعدش افتاد، وضعیت‌شیار را روشن کرد.
«...زیردستی که به نقاط طب سوزنیش ضربه خورده بود، ناگهان شروع‌امور کرد به ساطع کردن انرژی شیطانی. بعدش، اون شخص زیردستم رو کشت‌متراکم و بهم خبر داد که اون یه جاسوس از فرقه شیطانی بوده.»
بینگ ساهون با نگاهی دوردست‌حقیقت به هوا خیره شد، انگار که‌باشم داشت گذشته را به یاد می‌آورد.
«و بعدش؟»
«بعد از اینکه فهمیدم اون یه زیردست... نه، یه مهره‌غیرقابل بوده، اون شخص رو تا قصر یخ اسکورت کردم. اون با‌بطری ارباب قصر ملاقات کرد و حرف زد، و بعدش دوباره رفت.»
بینگ ساهون در پایان داستانش اضافه کرد: «همون موقع‌گویی بود که بهم گفتن اون از دره صعود اومده، البته‌بدنش بعد از اینکه قبل از رفتنش با التماس ازشون پرسیدم.»
«همش همین بود؟»
بینگ ساهون سر تکان داد.
«قیافه‌اش چطور بود؟»
«یه مرد جوون‌چای با اجزای صورت‌می‌کرد خشن و مردونه...»
با سؤال چون هوی، بینگ ساهون‌داره در حالی که حافظه‌اش را جستجو‌حالا می‌کرد، شروع به توصیف او کرد.
قدش شش فوت بود، بدنش از عضلات سفت و سخت‌باشه ساخته شده بود و نیتی از خودش ساطع می‌کرد که‌پیش‌بینی باعث می‌شد آدم حس کنه با یه متخصص قابل توجه طرفه.
«و یه ردای خاکستری نازک و زبر‌عمیق‌تر پوشیده بود، اما به نظر می‌رسید سرمای‌درست شدید دریای شمال اصلاً روش تأثیری نداره.»
«این اطلاعات خیلی مبهمه.»
چشمان چون هوی سرد شد.
هیچ عنصری وجود‌بی‌کله‌ای نداشت که بتواند شخص‌پای خاصی را شناسایی کند.
«هیچ چیز‌چرت دیگه‌ای نبود که‌شیار جلب توجه کنه؟»
«چیز دیگه‌ای... نه. فقط یه چیز‌می‌کرد هست. به طرز عجیبی، همون لحظه‌ای که‌جدا دیدمش، یه صحنه تو ذهنم نقش بست.»
«چه صحنه‌ای؟»
پلک‌های بینگ‌آدم ساهون کمی‌باشم پایین آمد.
آیا داشت‌چرت چیزی را‌بگم به یاد می‌آورد؟
چشمانش برای لحظه‌ای دوردست شد،داشت قبل از اینکه پلک بزند‌تمام و جمله‌اش را تمام کند.
«یه کوه تای واقعاً عظیم.»
استان هنان، کوه سونگ.
سرزندگی قدرتمندی از‌چای معبد شائولین، مشهورترین معبد‌چشمانش زیر آسمان، جریان داشت.
دلیلش ساده بود.
بازگشت بولسونگ.
بولسونگ که برای دهه‌ها، نه، برای نزدیک‌عمیق‌تر به یک قرن در انزوا بود، انزوایش‌درست را شکسته و به شائولین بازگشته بود.
و او‌فنجان فقط به‌دست سادگی برنگشته بود.
با بازگشتش، بولسونگ هنرهای‌می‌نوشید رزمی و روشنگری خود را‌آدم برای همه شرح داده بود.
«...باورنکردنیه. یعنی این‌بی‌کله‌ای راز واقعی تکنیک‌وقتی بدن بی‌حرکت واجراست؟»
«هرگز نمی‌دونستم اصول‌پرت کلاسیک تغییر عضله‌پیشانی و تاندون این‌طوریه.»
«استاد ما‌فنجان واقعاً به چه‌داشت قلمرویی رسیده که...»
راهبان رزمی شائولین کتابچه‌هایی را که توسط‌خخخ بولسونگ گردآوری شده بود می‌خواندند و بارها‌پای و بارها تحسین خود را ابراز می‌کردند.
همراه با حس احترام عمیق.
در همین حال، بولسونگ که چنین سرزندگی‌ای را‌همان‌طور به شائولین آورده بود، در دره‌ای در کوه‌مدیریت سونگ چهارزانو نشسته و غرق در افکارش بود.
اما ظاهرش غیرعادی بود.
صورتش پر از‌نشسته چین و چروک‌های عمیق‌خخخ و لکه‌های پیری بود.
علاوه بر این، چشمان زمانی روشنش‌وقتی حالا تاریک شده بود و او را‌بگم شبیه مردی در آستانه مرگ کرده بود.
در حالی که به آسمان‌شیار نگاه می‌کرد گفت: «...هه هه، این‌پیش‌بینی سومین برفیه که بهش خوش‌آمد می‌گم.»
برف سفید‌فنجان در حال‌دست باریدن بود.
در حقیقت، فرمان آسمانی که به او‌خخخ داده شده بود مدت‌ها پیش قطع شده‌پای بود و او باید از دنیا می‌رفت.
اما آیا این شانس بود؟
او کمی بیشتر از حد‌شیار انتظار زندگی کرده بود و‌غیرقابل حالا می‌توانست برف سفید را ببیند.
«آیا این‌فنجان هم یه‌دست فرمان آسمانیه؟»
لبخندی پر از‌نشسته چین و چروک‌داره روی لبانش نقش بست.
او باید با مرگش روبرو‌حالا می‌شد، اما این نتیجه تمدید‌باشه زندگی‌اش توسط چون هوی بود.
در ابتدا‌چرت از این موضوع‌شیار خوشش نیامده بود.
اما حالا،فنجان احساساتش تغییر‌دست کرده بود.
با دیدن شادی بچه‌ها از هنرهای‌داره رزمی و اصولی که فقط او‌حالا می‌دانست، قلب خودش هم گرم شده بود.
در حالی که چون هوی‌حالا را به یاد می‌آورد، زیر‌باشه لب گفت: «اون یه ولی‌نعمته.»
شیطان آسمانی مطلق، دوکگو گویون.
هویتی که ثبت‌کننده آسمانی از آن‌می‌کرد صحبت کرده بود در ذهنش جرقه زد،جدا اما لبخند روی لبانش فقط عمیق‌تر شد.
«همه کسانی که‌نشسته شیطان نامیده می‌شن،داره مثل هم نیستن.»
درست در همان‌بی‌کله‌ای لحظه که این فکر‌پای به ذهنش خطور کرد.
«...اینجا شائولینه؟»
صدایی طنین‌انداز‌فنجان و قدرتمند‌دست به گوشش رسید.
همزمان، از آن سوی‌می‌نوشید خط‌الرأس تپه پیش رویش، موج‌آدم شدیدی از انرژی فوران کرد.
با حس‌آدم کردن این‌باشم نیت غیرمنتظره.
سوووش—
بولسونگ به‌فنجان آرامی از‌دست جایش بلند شد.
«آمیتابها.»
او کف دستانش را به هم چسباند‌پای و نام بودا را زمزمه کرد و با‌پیشانی نگاهی آرام به آن سوی تپه خیره شد.
نور طلایی‌چرت کم‌رنگی از‌بگم او ساطع شد.
و درست در همان لحظه.
بام، بام.
صدای قدم‌هایی به گوش رسید.
از مکانی دوردست.
اما این صدا تنها چند‌داشت بار طنین‌انداز شد قبل از‌تمام اینکه به مجاورت او برسد.
«اوه.»
چشمان بولسونگ نیمه‌باز شد.
کیفیت صدایی‌چرت که احساس‌بگم می‌کرد عجیب بود.
سنگین و متعالی بود.
«انگار خود‌کنار کوه تای‌می‌نوشید داره نزدیک می‌شه.»
درست در همان لحظه که‌حالا نگاه بولسونگ به فشاری که از‌چرت امتداد تپه پایین می‌آمد خیره شد.
بام، بام.
صدای قدم‌ها بلندتر شد.
صدای نزدیک‌شونده‌کنار بارها و بارها‌حقیقت به گوشش می‌خورد.
و در نهایت.
سوووش—
چهره‌ای روی تپه ظاهر شد.
مرد جوانی بود‌نشسته که ردای خاکستری‌داره تیره به تن داشت.
مرد جوان شش فوتی، در حالی که‌پای دهانش را محکم در یک خط صاف‌شیار بسته بود، قدم بلندی به جلو برداشت.
با پاهای بلندش،پرت فاصله بین آن‌ها‌پیشانی به سرعت کم شد.
با یک قدم، هیکلش که تا پیش از آن تنها یک‌امور نقطه بود، به اندازه یک کف دست بزرگ شد و با قدم‌متراکم بعدی، فاصله بین او و بولسونگ به بیش از ده قدم نمی‌رسید.
و در قدم سوم.
سوووش.
او درست‌چرت جلوی بولسونگ‌بگم ایستاده بود.
یک تکنیک حرکتی متعالی.
مرد جوان ناشناس که حالا چهره‌داره به چهره بولسونگ قرار گرفته بود،حالا خیلی آرام نگاهش را پایین آورد.
نور چشمانش‌آدم که طبیعتی آرام‌حالا داشت، پراکنده شد.
بولسونگ نیز‌چرت نگاهش را‌بگم بالا آورد.
لحظه‌ای که‌فنجان چشمانشان به‌دست هم گره خورد.
لبان مرد جوان که محکم‌حقیقت در یک خط صاف بسته شده‌باشم بود، سرانجام از هم باز شد.
«تو باید بولسونگ باشی.»
صدایش مانند‌چرت وزن خردکننده‌بگم کوه تای بود.