چپتر 73: چپتر 73
0بالاخره بعد از یک ساعتِ تمام و عذاب‌آور، کالسکه‌ی‌شکست قراضه‌ای که ما رو می‌برد، از قلمرو جامعه آسمان‌برای پرواز خارج شد و به اراضی اتحاد رزمی پا گذاشت.
"آخیش، بالاخره می‌تونم نفس بکشم."
"هوف، خیلی سخت گذشت."
چون یو و گو گیوموی مثل جنازه روی صندلی‌هاشون وا رفتند. تنشی که تو‌همون این چهار روز گذشته مثل طناب دور گردنشون پیچیده شده بود، بالاخره شل شد‌بدن و حرکات و حرف زدنشون مثل آدم‌های مست، کُند و بی‌حال شد. ضعیف‌های رقت‌انگیز.
هیون جین با دیدنشون لبخند زد. لابد می‌فهمید چه حسی دارن. تو‌بدن مدت اقامتمون تو قبیله نام‌گونگ، این پیرمرد هم از نظر روانی زجر کشیده‌شکستش بود و زیر فشار مداوم بود. چقدر این به اصطلاح صالحین زود می‌شکنند!
"همه‌تون خسته‌جماعت نباشید، خوب‌نداشتم دووم آوردید."
بعد نگاهش رو سمت من چرخوند. من که به پشتی صندلی تکیه‌تهی داده بودم، در سکوت داشتم یک کتابچه هنرهای رزمی رو می‌خوندم؛ انگار‌بدم که تو دنیای خودم بودم و هیچ ربطی به این جماعت ضعیف نداشتم.
می‌تونستم از نگاهش بخونم که داره تو دلش چی می‌گه: «هاها. شاگرد جوان‌تر. داری می‌بینی؟ همون شاگردی‌خودت که یه روز ضعیف و رنجور با خودت آوردی، حالا تبدیل به استادی شده که اژدهای شمشیر آسمان‌هنوز آبی رو شکست داده.» هه، اگر می‌فهمید چه هیولایی تو این بدن نشسته، از ترس قالب تهی می‌کرد.
برای این پیرمرد، هنوز هم باورش سخت بود. اژدهای شمشیر آسمان آبی یکی‌نشسته از برترین جانشین‌های جامعه آسمان پرواز بود و با این حال، من شکستش‌اینکه داده بودم. نه اینکه فقط شکستش بدم، من اون رو کاملاً له کرده بودم!
می‌دیدم که چطور حس غرور تو‌بخونم وجودش موج می‌زنه و لابد با خودش‌داری می‌گه: «آینده فرقه ما روشنه!» احمقِ خوش‌خیال.
بعد، انگار که‌شمشیر سوالی ذهنش رو‌اگر درگیر کرده باشه، پرسید:
"راستی، چون هوی. اون شخص کی بود؟ با‌می‌گه توجه به احترامی که اژدهای شمشیر آسمان آبی‌رنجور بهش می‌ذاشت، به نظر نمی‌رسید آدم معمولی‌ای باشه..."
با بی‌حوصلگی جواب‌حالا دادم: "شنیدم که‌اژدهای اجداد ارشد اعظمشونه."
فضای داخل‌جماعت کالسکه در یک‌می‌تونستم لحظه یخ زد.
"ا... اجداد ارشد اعظم؟"
"گفتی اجداد ارشد اعظم؟"
"شاگرد، این واقعیت داره؟"
"آره." خیلی‌جماعت راحت و بی‌تفاوت‌می‌تونستم جواب دادم، اما...
"پس اون تیغه رعد بود!" هیون‌اگر جین بالاخره با شوک فریاد زد.تهی "با خودم می‌گفتم این اسم برام آشناست..."
آب دهانش‌ضعیف رو به‌می‌تونستم سختی قورت داد.
تیغه رعد یکی از پنج شمشیرزن بزرگ جهان بود، یک متخصص‌هیولایی عالی‌رتبه که این پیرمرد از بچگی اسمش رو هزاران بار شنیده بود.جانشین‌های برای من؟ فقط یک پیرمرد دیگه بود که هنوز بوی شیر می‌داد.
قیافه‌اش طوری بود که انگار تو دلش می‌گفت: «چطور تونستم‌هاها همچین چیزی رو فراموش کنم!» از اینکه چیز به این مهمی‌تبدیل رو یادش رفته بود، احساس شرم می‌کرد. «اما با این حال...»
"چرا باید اجداد ارشد اعظم قبیله‌اگر نام‌گونگ به چون هوی هدیه بده...؟"تهی این فکر ناخودآگاه از دهانش پرید بیرون.
پوزخندی زدم و گفتم: "بهش یه‌داره مشورتی برای ساختن یه هنر رزمی دادم،می‌بینی اونم گفت داره لطفم رو جبران می‌کنه."
هر چی بیشتر حرف می‌زدم،استادی اون سه نفر بیشتر تو‌اگر شوک فرو می‌رفتند. قیافه‌هاشون دیدنی بود.
"تـ... تو برای‌ضعیف ساختن یه هنر‌بخونم رزمی بهش مشورت دادی؟"
"اونم به‌اژدهای اجداد ارشد‌آبی اعظم قبیله نام‌گونگ؟"
"...!"
حتی تو وحشیانه‌ترین رقابت‌ها هم مگه می‌شد همچین داستانی پیدا کرد؟ طرف مقابلشون تیغه‌ترس رعد بود، استادی از نسل گذشته. و منِ به ظاهر جوان، برای ساختن یک‌بدم هنر رزمی بهش راهنمایی داده بودم؟ هه، برای این ذهن‌های محدود، باورش غیرممکن بود.
"این واقعاً حقیقته؟"
چشم‌غره‌ای رفتم و گفتم:آبی "آخه دروغ گفتن به شما‌نشسته چه سودی به حالم داره؟"
درست همون موقع...
"شاگرد!"
گو گیوموی با صدایی بلند‌می‌تونستم و چشم‌هایی که از حدقه‌هاها بیرون زده بود، صدام کرد.
"مـ... می‌شه منم‌شمشیر در مورد هنرهای‌اگر رزمی ازت مشورت بگیرم؟"
اخم‌هام رفت تو‌نداشتم هم. این مزاحمت‌ها‌داره کی تموم می‌شه؟
"مشورت؟ اگه فقط همینه، چرا از‌اژدهای استاد ارشد هیون جین نمیپرسی؟" سعی کردم‌نشسته این دردسر رو بندازم گردن هیون جین.
"خب..." گو گیوموی با‌نداشتم چهره‌ای معذب، گونه‌اش رو‌دلش خاروند و سرش رو برگردوند.
هیون جین با دیدن این‌شکست صحنه خندید. "هاهاها. اعتراف می‌کنم که‌قالب من تو آموزش دادن بهترین نیستم."
گو گیوموی سریع دست‌هاش‌می‌تونستم رو تکون داد و گفت:هاها "نـ... نه، این‌طور نیست." اما...
«...یعنی انقدر افتضاحه؟» فقط‌تبدیل از دیدن واکنش‌هاشون می‌تونستم‌آبی تا ته قضیه رو بخونم.
با بی‌حوصلگی‌جماعت پرسیدم: "پس از‌می‌تونستم من مشورت می‌خوای؟"
"آره."
"چرا؟"
"چون می‌خوام مثل تو قوی بشم و سرم رو بالا‌اگر بگیرم." گو گیوموی مشت‌هاش رو محکم گره کرد. "دیگه نمی‌خوام‌باورش وقتی بقیه به فرقه‌مون از بالا نگاه می‌کنن، ساکت بمونم."
با شنیدن این حرف‌ها، هیون جین و‌داره چون یو لرزیدند. اون‌ها هم اون موقع ساکت‌همون مونده بودند. آیا این‌ها فقط پوسته‌هایی توخالی بودند؟
پوزخند کمرنگی روی لب‌هام نشست. فکر می‌کردم هیچ غروری ندارن که‌قالب بعد از شنیدن اون حرف‌های تحقیرآمیز ساکت مونده بودن. اما اشتباه‌اینکه می‌کردم. اون‌ها فقط آدم‌هایی بودن که یاد گرفته بودن چطور تحمل کنند.
«و اگه حاضرن غرورشون رو زیر پا بذارن و‌هاها از من که از نظر سنی ازشون کوچیک‌ترم راهنمایی‌آوردی بخوان، پس حتماً از ته دل می‌خوان قوی‌تر بشن...»
به اون سه نفر که هنوز‌اژدهای خشمشون رو تو سینه‌هاشون حبس کرده بودند‌نشسته نگاه کردم و دهنم رو باز کردم:
"خیلی خب، پس‌ضعیف من شما رو‌بخونم همون‌قدر قوی می‌کنم."
اون روز عصر،نداشتم گروه تصمیم گرفت تو‌دلش فضای باز کمپ بزنه.
"اول بریم یه‌حالا جای خلوت." این رو‌شمشیر گفتم و راه افتادم.
هیون جین، چون یو و گو‌بخونم گیوموی دنبالم راه افتادند و خیلی زود‌داری به یک فضای باز و منزوی رسیدیم.
"با مبارزه تمرینی شروع می‌کنیم."
"مبارزه تمرینی، هان..."نداشتم گو گیوموی با تنش‌دلش شمشیرش رو بیرون کشید.
با لحنی‌آوردی مغرورانه گفتم:تبدیل "پس بیا جلو."
چند لحظه بعد، هیون جین و‌بخونم چون یو که از فاصله‌ای دورتر تماشا‌داری می‌کردند، از تعجب دهانشان باز مانده بود.
"داره رسماً باهاش بازی می‌کنه."
چون یو با لبخند گفت:بخونم "با این وضعیت، من نه، بلکه‌جوان‌تر چون هوی باید برادر ارشد باشه."
چون یو با لبخند این رو گفت، اما پشتش غرق در عرق سرد شده بود. مطمئناً‌تهی داشت با خودش فکر می‌کرد: «مهارت رزمی چون هوی همیشه انقدر بالا بود؟ فکر می‌کردم وقتی‌می‌دیدم با اژدهای شمشیر آسمان آبی مبارزه می‌کرد خیلی خفن بود، اما اون در برابر این هیچی نبود.»
گو گیوموی به خاطر وظیفه‌اش برای به‌داره ارث بردن خانواده، لقب افتخاری رزمی نگرفته بود،همون اما مهارتش تقریباً با چون یو برابر بود.
اما حالا چی؟ با اینکه مبارزه تازه شروع شده بود، من داشتم کاملاً‌می‌کرد لهش می‌کردم. حتی یک قدم هم از جام تکون نخورده بودم، در حالی‌کاملاً که گو گیوموی مثل یک موش ترسیده به هر طرف می‌پرید تا فرار کنه.
تفاوت مهارت‌ضعیف به طرز‌می‌تونستم دردناکی واضح بود.
"مهارت چون هوی از‌تبدیل همین الان خیلی فراتر‌آبی از سطح یک جانشینه."
حتی هیون جین‌ضعیف هم نتوانست جلوی‌بخونم شگفتی‌اش را بگیرد.
اما فقط برای یک لحظه.
«اما فرم‌های‌ضعیف شمشیرش زیادی پر‌بخونم زرق و برقن.»
هرچه مبارزه تمرینی بیشتر‌تبدیل ادامه پیدا می‌کرد، اخم‌های‌آبی هیون جین عمیق‌تر می‌شد.
تکنیک شمشیری که چون هوی‌می‌تونستم و گو گیوموی استفاده می‌کردند،هاها تکنیک شمشیر ریزش گلبرگ بود.
به نظر می‌رسید چون هوی‌شکست هم دارد از همان تکنیک برای‌قالب آموزش دادن به او استفاده می‌کند.
«اما این درست نیست.»
هیون جین‌آوردی سرش را‌تبدیل تکان داد.
با اینکه تکنیک‌های شمشیر هوآشان‌می‌تونستم به زیبایی‌شان معروف بودند، اما‌هاها تکنیک شمشیر ریزش گلبرگ فرق داشت.
این یک‌اژدهای تکنیک شمشیر سنگین‌شکست و کاربردی بود.
اما این دیگر چه بود؟
حرکات چون هوی شبیه‌تبدیل رقص شمشیر رقاصه‌ها بود؛ سبک‌شکست و پر زرق و برق.
«...شاید استعدادش‌جماعت باعث شده‌نداشتم اشتباه کنه.»
هیون جین پیشانی‌اش را مالید.
این تکنیک شمشیر از زمان خلق‌داره شدنش توسط بنیان‌گذار فرقه، طی نسل‌ها‌داری صیقل خورده و اصلاح شده بود.
و حالا چون‌حالا هوی خودسرانه آن‌اژدهای را تغییر داده بود؟
این کار دست‌کمی‌ضعیف از توهین به استاد‌داره و اجداد فرقه نداشت.
گو گیوموی هم‌شمشیر متوجه شد که‌اگر یک جای کار می‌لنگد.
«...شاگرد. داری چیکار می‌کنی؟»
گو گیوموی در حالی‌تبدیل که سریع به عقب‌آبی می‌رفت، اخم کرد و گفت.
«تکنیک شمشیر‌جماعت ریزش گلبرگ‌نداشتم که این‌طوری نیست.»
«چرا؟ قرار بود تیز و‌شکست مختصر باشه، اما به نظرت زیادی‌قالب سبک و پر زرق و برقه؟»
«آ-آره، همینه.»
چون هوی با‌حالا دیدن لکنت زبان‌اژدهای گو گیوموی، پوزخند زد.
«همیشه هم این‌طوری نبوده.»
با این‌اژدهای حرف، دوباره شمشیرش‌شکست را بالا آورد.
«پس حالا همون تکنیک شمشیر‌بخونم ریزش گلبرگی رو بهت نشون‌شاگرد می‌دم که خودت قبلش زدی.»
این بار، چون‌حالا هوی سریع و‌اژدهای مختصر حرکت کرد.
دقیقاً همان فرمی‌ضعیف بود که گو‌بخونم گیوموی استفاده کرده بود.
جرینگ—
گو گیوموی ضربه چون هوی را دفع کرد‌می‌گه و با نگاهی که انگار می‌گفت "اگه می‌تونستی‌رنجور درست انجامش بدی، پس چرا قبلش ندادی؟" پرسید:
«تو که می‌تونی‌حالا درست بزنیش، پس‌اژدهای چرا قبلش اون‌طوری زدی؟»
«قبلش که نمی‌تونستی دفعش کنی‌می‌تونستم و فقط داشتی جاخالی می‌دادی.هاها اما حالا راحت دفعش می‌کنی؟»
«چی...؟»
«پس دوباره‌ضعیف سعی کن‌می‌تونستم دفعش کنی.»
چون هوی یک‌حالا بار دیگر شمشیرش‌اژدهای را به حرکت درآورد.
«هوپ! هوپ!»
در کمتر از شش ثانیه،شکست گو گیوموی دوباره داشت با‌ترس دستپاچگی به عقب عقب می‌رفت.
«حالا فهمیدی؟»
سر گو گیوموی تیر کشید.
نسخه چون هوی از تکنیک شمشیر ریزش گلبرگ آن‌قدر سبک و پر‌جوان‌تر زرق و برق به نظر می‌رسید که آدم فکر می‌کرد جاخالی دادن‌شمشیر از آن راحت است، اما او به سختی می‌توانست از دستش فرار کند.
اما تکنیک اصلی چطور؟
گو گیوموی آب‌نداشتم دهانش را به‌داره سختی قورت داد.
«پس حالا فرم‌ها‌حالا رو درست بهت نشون‌شمشیر می‌دم، خوب تماشا کن.»
قبل از اینکه گو گیوموی بتواند‌بخونم جوابی بدهد، چون هوی شمشیرش را‌جوان‌تر بالا برد و با قوس بزرگی چرخاند.
این فرمی متفاوت‌شمشیر از تکنیک شمشیر‌اگر ریزش گلبرگِ شناخته‌شده بود.
چشمان گو گیوموی تار شد.
شمشیر چنان سبک و زیبا حرکت‌اژدهای می‌کرد که به نظر می‌رسید با‌بدن یک فوت در هوا شناور می‌شود.
واقعاً برازنده‌جماعت اسمش بود؛نداشتم ریزش گلبرگ.
«به من یاد داده‌آبی بودن که این یه‌بدن تکنیک شمشیر سریع و کاربردیه...»
گو گیوموی که‌نداشتم داشت با خودش زمزمه‌دلش می‌کرد، دهانش را بست.
از همان اول‌حالا این‌طور به او‌اژدهای آموزش داده بودند.
توسط رهبر فرقه، توسط ارشدها.
توسط همه در هوآشان.
به جز چون هوی‌می‌تونستم که حالا روبرویش ایستاده‌می‌گه بود و شمشیرش را می‌چرخاند.
چون هوی بعد از نشان‌استادی دادن تمام فرم‌ها، شمشیرش را‌اگر روی شانه‌اش گذاشت و پرسید:
«چطور بود؟»
«یه تکنیک‌اژدهای شمشیر فوق‌العاده‌آبی بود... هوپ.»
گو گیوموی غریزی شروع‌می‌تونستم به جواب دادن کرد،می‌گه اما سریع حرفش را خورد.
اعتراف به‌آوردی این موضوع ممکن‌استادی بود دردسرساز شود.
اما قبل‌جماعت از اینکه بتواند‌می‌تونستم چیز بیشتری بگوید—
«...ا-اون دیگه چی بود؟»
هیون جین که داشت مبارزه تمرینی آن‌ها‌دلش را تماشا می‌کرد، نتوانست خودش را کنترل‌همون کند و با عجله به سمتشان دوید.
رنگ از رُخش پریده بود.
او هرگز‌جماعت چنین چیزی‌نداشتم ندیده بود.
سبک بود، اما‌شمشیر در عین حال‌اگر بسیار قدرتمند و درخشان.
«یه کم از نسخه اصلیش‌بخونم سبک‌تر و پر زرق و‌شاگرد برق‌تره، اما بازم قابل تشخیصه، نه؟»
«یه کم...؟»
هیون جین‌جماعت مات و‌نداشتم مبهوت مانده بود.
این خیلی‌اژدهای فراتر از‌آبی «یه کم» بود.
هیچ اثری از فرم‌های‌می‌تونستم مختصر و کاربردی تکنیک‌می‌گه شمشیر ریزش گلبرگ دیده نمی‌شد.
«اما قوی‌تره...»
این موضوع‌جماعت باعث سردردش‌نداشتم شده بود.
اگر ضعیف‌تر‌اژدهای بود، می‌توانست از‌شکست آن انتقاد کند.
اما نسخه تغییریافته‌نداشتم به مراتب از‌داره نسخه اصلی برتر بود.
حتی او که در ابتدا فکر‌اژدهای می‌کرد این یک توهین بزرگ است،بدن مجبور بود به این حقیقت اعتراف کند.
«باید با‌جماعت این قضیه‌نداشتم چیکار کنم؟»
هیون جین‌اژدهای بر سر‌آبی دوراهی مانده بود.
باید قبولش می‌کرد؟
یا ردش می‌کرد؟
او که نمی‌توانست‌ضعیف تصمیم بگیرد، از‌بخونم چون هوی پرسید:
«چرا اون‌طوری اجراش کردی؟»
«چون باید همین‌طوری باشه.»
هیون جین‌آوردی از این جواب‌استادی گستاخانه خشکش زد.
«اون تکنیک شمشیر قرار‌نداشتم نیست این‌قدر سبک و‌دلش پر زرق و برق باشه.»
«نه، به‌اژدهای نظرم راه‌آبی درستش همینه.»
«چی؟»
در حالی که هیون جین‌استادی با ناباوری به او خیره‌اگر شده بود، چون هوی ادامه داد:
«البته اگه‌جماعت واقعاً یه تکنیک‌می‌تونستم شمشیر هوآشان باشه.»
«این چه‌اژدهای ربطی به‌آبی موضوع داره...؟»
«بیشتر تکنیک‌هایی که بنیان‌گذار‌می‌تونستم فرقه خلق کرده پر‌می‌گه زرق و برقن، مگه نه؟»
هیون جین سر تکان داد.
هوآشان تا حدودی به‌نداشتم خاطر تکنیک‌های شمشیر کمیاب‌دلش و زیبایش مشهور شده بود.
«اما این‌اژدهای چه ربطی به‌شکست این قضیه داره؟»
چون هوی احساس کلافگی کرد.
«بعد از‌آوردی این همه‌تبدیل توضیح، بازم نمی‌فهمه.»
«کی تکنیک‌جماعت شمشیر ریزش گلبرگ‌می‌تونستم رو خلق کرده؟»
«خب، بنیان‌گذار فرقه...»
هیون جین همان‌طور که حرف‌بخونم می‌زد، متوجه منظور چون هوی‌شاگرد شد و اخم‌هایش در هم رفت.
«منظورت اینه که چون تکنیک شمشیر ریزش‌شمشیر گلبرگ رو بنیان‌گذار خلق کرده، باید مثل‌ترس بقیه تکنیک‌ها پر زرق و برق باشه؟»
«دقیقاً.»
بالاخره داشت می‌فهمید.
چون هوی نفس راحتی کشید.
«اما تکنیک شمشیر ریزش‌تبدیل گلبرگ از مدت‌ها پیش به‌شکست خاطر فرم‌های کاربردیش شناخته شده...»
«خب که چی کاربردیه؟»
چون هوی حرف‌های طولانی‌آبی هیون جین را قطع‌بدن کرد و پوزخند زد.
«این نسخه بهتره.»