چپتر 50: چپتر 50
0خدای مرگ‌فووووش سفید دسته‌برفش صندلی را چسبید.
تـرک—
انگشتانش عمیقاً در دسته‌انفجار آهنی فرو رفتند و‌درآمدند سپس آن را خرد کردند.
"فکر کردی چون یه ذره‌گره هنر رزمی بلدی، می‌تونی واسه‌کشیده من شاخ و شونه بکشی؟"
کلماتش یکی‌یکی و با حرص از دهانش خارج می‌شدند، انگار که آن‌ها را‌اتاق می‌جوید. مردمک چشمانش شروع به سفید شدن کرد و سپس انرژی یخی و‌ایستاده وهم‌آوری از تمام بدنش فوران کرد؛ آن‌قدر سرد که استخوان‌ها را به درد می‌آورد.
فووووش!
موهای سفید چون برفش بر اثر انفجار‌حرکت انرژی مانند امواج به حرکت درآمدند و‌زیر هوای راکد اتاق به شدت متلاطم شد.
زیر تخت یشمی،باز کف زمین با‌خورد صدای تَرَک بلندی شکافت.
شکاف‌ها از جایی که خدای مرگ سفید ایستاده بود گسترش یافتند و‌راکد کف زمین حدود یک اینچ فرو رفت. او از روی تخت بلند‌شکاف‌ها شد، نگاه سفیدش را پایین انداخت و به چون هوی خیره شد.
آن چشم‌ها—سفید و غیرطبیعی بودند.
چون هوی سرش را چرخاند و درست‌حرکت در همان لحظه‌ای که مرد دست چپش‌زیر را کاملاً باز کرد، با نگاهش گره خورد.
آن دست، آن‌قدر لاغر بود که شبیه‌لاغر پوستی کشیده شده روی استخوان به نظر می‌رسید؛رنگ‌پریده رنگ‌پریده و بی‌جان، درست مانند دست یک جسد.
«خیلی وقت بود‌موهای همچین فشاری رو‌انفجار حس نکرده بودم.»
چون هوی می‌توانست انرژی عظیمی‌نگاهش را که در آن کف‌پوستی دست جمع شده بود، احساس کند.
یک انرژی شیطانی غیرقابل‌توصیف،انفجار قدرتمند و شرورانه در‌درآمدند آن دست خشکیده نهفته بود.
«آره. برای اینکه به کسی‌گره بگن ارباب یه استان، حداقل‌کشیده باید به این سطح رسیده باشه.»
چشمان چون هوی‌موهای با آرامش روی‌انفجار او ثابت ماند.
خدای مرگ سفید قوی بود.
حتی در مقایسه با‌انفجار متخصصان عالی‌رتبه‌ای که می‌شناخت،درآمدند هیچ کم و کسری نداشت.
حداقل به قلمرو رزمی‌نگاهش آسمانی رسیده بود—نه، در‌شبیه آن استاد شده بود.
«هیون دو‌فووووش جلوی این‌برفش هیچ شانسی نداره.»
درست زمانی که‌کاملاً داشت او را با‌خورد هیون دو مقایسه می‌کرد—
فلش!
نور آبی رنگ‌پریده‌ای از دست خدای‌خورد مرگ سفید فوران کرد و به‌استخوان دنبال آن یک موج شوک ایجاد شد.
بوم!
قلعه شبح سفید طوری لرزید که‌گره انگار زلزله‌ای رخ داده است و‌شده پس‌زنیِ شدیدی کل اتاق را درنوردید.
وقتی سرانجام گرد و‌انفجار غبار فرو نشست، اتاق‌درآمدند کاملاً تغییر کرده بود.
دیوارها و ستون‌ها ترک‌نگاهش خورده و شکسته بودند.شبیه تزئینات خرد شده بودند.
اتاق که تا پیش از این بی‌نقص بود، حالا‌حرکت به یک ویرانه تبدیل شده بود و تنها دو نفر‌زمین بدون تغییر باقی مانده بودند—چون هوی و خدای مرگ سفید.
اما فضای بین آن‌ها‌باز نیز درست مانند اتاق،لاغر به شدت تغییر کرده بود.
نیت قتلی میانشان موج‌انفجار می‌زد و هر دو‌درآمدند قصد جان دیگری را داشتند.
سپس چون هوی لب‌هایش‌نگاهش را تکان داد و سکوت‌پوستی پر از تنش را شکست.
"اگه اینو دفع‌موهای نکرده بودم، قطعاً‌انفجار آسیب داخلی می‌دیدم."
او از قبل شمشیرش را محکم گرفته بود‌لاغر و در حال تکان دادن انرژی باقیمانده از‌رنگ‌پریده ضربه وحشیانه کف دست خدای مرگ سفید بود.
نیروی شرورانه‌ای بود.
با اینکه آن را به راحتی دفع‌لاغر کرده بود، اما انرژی هنوز در دستی‌می‌رسید که شمشیر را گرفته بود، حس می‌شد.
«اون دیگه‌فووووش چه هنر‌برفش رزمی‌ای بود؟»
قبل از اینکه چون هوی بتواند‌گره افکارش را جمع کند، دست چپ‌شده خدای مرگ سفید دوباره حرکت کرد.
سووش—
دستش مانند چنگال یک‌نگاهش شاهین، در حالی که از‌پوستی نور می‌درخشید، هوا را شکافت.
همزمان، خدای مرگ‌موهای سفید پایش را‌انفجار به زمین کوبید.
تپ!
او حتی قبل از اینکه‌مانند ضربه پنجه نه چشمه‌اش به چون‌اتاق هوی برسد، به جلو یورش برد.
دو هنر‌کاملاً رزمی همزمان با‌گره هم برخورد کردند.
سرعتشان از‌فووووش رعد و برق‌اثر هم بیشتر بود.
بوم!
در حالی که چون هوی ضربه پنجه نه چشمه‌هوای را منحرف می‌کرد، دید که خدای مرگ سفید به‌صدای سمتش هجوم می‌آورد و با خونسردی شمشیرش را چرخاند.
او به جای‌باز جاخالی دادن، یک‌خورد قدم به جلو برداشت.
قدم—
تنها سه‌چپش قدم بینشان‌باز فاصله بود.
و در همان فضای تنگ، ضربه‌امواج پنجه خدای مرگ سفید و شمشیر‌شدت چون هوی برای کشتن به حرکت درآمدند.
کلنگ!
صدای فلز طنین‌انداز شد؛ صدایی که‌انفجار برای برخورد دست و شمشیر غیرقابل‌باور‌راکد بود، و جرقه‌ها به پرواز درآمدند.
هر دو بی‌وقفه گلو،باز قلب و نقاط حیاتی‌لاغر یکدیگر را هدف قرار می‌دادند.
دوئل آن‌ها‌برفش سرد و‌انفجار بی‌رحمانه بود.
چند ضربه‌کاملاً رد و‌نگاهش بدل شده بود؟
خدای مرگ‌فووووش سفید اخم‌هایش را‌اثر در هم کشید.
«یه شمشیر قاتل بدون‌باز هیچ تردیدی! این واقعاً یه‌شبیه تائوئیست از فرقه کوه هوآشانه؟»
حس ناهماهنگی‌برفش عجیبی او‌انفجار را فرا گرفت.
شمشیری که حریفش به کار‌گره می‌برد، اصلاً شبیه شمشیر یک تائوئیست‌شده نبود—بیشتر به سبک‌های غیرمتعارف نزدیک بود.
نه، کاملاً چیز دیگری بود.
شمشیری که فقط‌کاملاً برای سرکوب و‌گره کشتن ساخته شده بود.
«انگار که...»
نام یک فرقه‌باز خاص مانند صاعقه‌خورد از ذهنش عبور کرد.
اما افکارش نیمه‌کاره ماند.
شمشیر از‌چپش قبل به نوک‌نگاهش بینی‌اش رسیده بود.
ثاد!
بار دیگر، شمشیر‌باز و دست با‌خورد هم برخورد کردند.
انرژی شیطانی آبی‌رنگ و رنگ‌پریده‌ای از‌انفجار کف دست خدای مرگ سفید فوران کرد‌اتاق و بالاتنه چون هوی را هدف گرفت.
ززززت!
ابروی چپ چون هوی پرید.
«مبارزه با‌کاملاً نیروی درونی‌نگاهش اینجا جواب نمی‌ده.»
دفاع مستقیم در برابر‌برفش حمله، تمام شوک آن را‌حرکت به او منتقل کرده بود.
«پس...»
او روی پای‌اثر چپش چرخید و مسیر‌حرکت نیرو را تغییر داد.
ضربه وحشیانه خدای مرگ سفید‌گره در هوا پخش شد و‌کشیده شروع به محو شدن کرد.
وووش!
چون هوی بیشتر چرخید و در حالی که نگاهش را‌پوستی روی خدای مرگ سفید نگه داشته بود، حرکت بعدی‌اش را آماده‌همچین کرد و سپس شمشیرش را به سمت پیشانی او فرو برد.
"…!"
خدای مرگ سفید که غافلگیر‌گره شده بود، با عجله دست‌کشیده چپش را مانند شلاق چرخاند.
بوم!
پس‌زنیِ حاصل‌چپش از آن، دوباره‌نگاهش اتاق را لرزاند.
سقف طوری غژغژ کرد که انگار هر لحظه‌درآمدند ممکن بود فرو بریزد و در زیر آن، چون‌زمین هوی و خدای مرگ سفید به یکدیگر خیره شدند.
چون هوی‌کاملاً شمشیرش را‌نگاهش تکان داد.
«بدون شک قویه.»
آن‌ها فقط چند ضربه رد و بدل‌خورد کرده بودند، اما همین کافی بود تا‌نظر مهارت رزمی خدای مرگ سفید را بسنجد.
بی‌دلیل به‌برفش او ارباب‌انفجار ایل‌سونگ نمی‌گفتند.
او به تنهایی می‌توانست‌نگاهش نُه‌دهمِ قدرت قلعه شبح‌شبیه سفید را تشکیل دهد.
"ولی همه‌ش همین بود؟"
نگاه چون هوی بی‌تفاوت شد.
ارباب ایل‌سونگ؟
این برای‌کاملاً او هیچ‌نگاهش ارزشی نداشت.
او که بود؟
او فراتر از ایل‌سونگ‌باز بود—نه، او حاکم نه‌لاغر استان و هشت بیابان بود.
چشمانش که تا پیش از این‌امواج آرام بودند، سرد شدند و هاله‌ای‌شدت قرمزرنگ درون آن‌ها شروع به چرخیدن کرد.
فووووش—
هنر الهی شکوفه آلو که چون هوی‌مانند خلق کرده بود، شروع به بلعیدن حضور‌شدت و هاله خدای مرگ سفید در اتاق کرد.
با دیدن این‌کاملاً تغییر، حالت چهره خدای‌خورد مرگ سفید عوض شد.
"هوآشان تمام این‌اثر مدت داشت دنیا‌امواج رو فریب می‌داد."
صدایش از نیت قتل می‌چکید.
"پس به خاطر همین بود که این‌قدر ساکت بودن.حرکت اونا وانمود کردن که تو انزوای در بسته هستن، فقط‌زمین برای اینکه بزرگ کردن کسی مثل تو رو مخفی کنن."
چون هوی، در حالی که به خدای مرگ سفیدِ‌شبیه در اشتباه خیره شده بود، زحمت اصلاح حرف او‌جسد را به خود نداد. او فقط شمشیرش را پایین آورد.
شمشیر هفت‌گانه‌برفش شکوفه آلو،انفجار فرم سوم.
رقص رعد سایه آلو.
انرژی رعد سرخ‌رنگی روی شمشیر‌اثر چون هوی جمع شد و‌درآمدند سپس مانند یک طوفان فرود آمد.
رامبل!
"…!"
چشمان خدای مرگ‌باز سفید لرزید و‌خورد چهره‌اش در هم رفت.
شمشیری که به سمتش می‌آمد، طوری‌انفجار به نظر می‌رسید که انگار می‌خواهد‌راکد او را به دو نیم کند.
غیژ—
او دندان‌هایش‌برفش را به‌انفجار هم فشرد.
او با آزاد کردن یک انرژی شیطانی‌لاغر شرورانه، نیروی درونی‌اش را در هر دو دست‌رنگ‌پریده فراخواند و آن‌ها را با هم ادغام کرد.
گردبادی از نور آبی کمرنگ شکل گرفت،مانند در حالی که او برای نابودی شمشیر‌شدت رعد سرخ، «نابودی نه چشمه» را آزاد کرد.
انرژی شیطانی قدرتمند به سمت «رقص رعد سایه آلو»شبیه که در حال سقوط بود شلیک شد و ردپایی آبی‌خیلی و عمیق شبیه به رعد و برق بر جای گذاشت.
و سپس‌برفش این دو با‌مانند هم برخورد کردند.
شوووش—
نه انفجاری در‌موهای کار بود و‌انفجار نه موج شوکی.
انگار زمان در‌کاملاً اتاق متوقف شده‌گره بود؛ سکوت مطلق.
اما ظاهر خدای‌اثر مرگ سفید، نتیجه‌امواج را فاش کرد.
تق—
بندی که موهایش را‌برفش بسته بود پاره شد و‌حرکت تارهای سفید مویش فرو ریختند.
از میان موهایی که‌باز روی شانه‌هایش ریخته بود،لاغر چشمان سفیدش با شومی درخشیدند.
«...خیلی وقت بود.»
بدنش در‌کاملاً حالی که‌نگاهش زمزمه می‌کرد می‌لرزید.
«آخرین باری که‌موهای همچین تحقیری رو‌انفجار حس کردم کی بود؟»
«این الان هنر چی بود؟»
چون هوی دوباره ظاهر شد.
ظاهرش مثل قبل‌باز بود، اما چشمانش‌خورد مثل ستاره‌ها می‌درخشیدند.
«فکرش رو نمی‌کردم‌موهای یه هنر چی بتونه‌مانند همچین قدرتی داشته باشه.»
او تکنیکی که خدای‌باز مرگ سفید استفاده کرده بود‌شبیه را شناخت و کنجکاو شد.
هنرهای چی، حتی در اوج خودشان، فقط برای‌درآمدند مهر و موم کردن حرکات حریف به درد می‌خوردند‌زمین و مدت‌ها بود که به فراموشی سپرده شده بودند.
اما تکنیکی که خدای مرگ سفید استفاده کرد،شبیه نه تنها «رقص رعد سایه آلو» را به‌بی‌جان درون خود کشید، بلکه آن را کاملاً پاک کرد.
«وسوسه‌کننده‌ست.»
چون هوی با طمع‌باز لبخند زد و به‌لاغر خدای مرگ سفید خیره شد.
«جرئت می‌کنی منو مسخره کنی...»
خدای مرگ سفید که لبخند او‌خورد را اشتباه متوجه شده بود، از شدت‌نظر تحقیر لرزید و هاله‌اش را آزاد کرد.
فووووش!
موهایش به سمت بالا‌باز سیخ شد و هوا‌لاغر شروع به لرزیدن کرد.
تجلی «هنر‌برفش استخوان سفید‌انفجار نه چشمه».
یکی از برترین هنرهای شیطانی‌گره ممنوعه، دندان‌هایش را نشان داد و‌شده دنیا از ترس به لرزه درآمد.
آن دندان‌های نیش به‌برفش حرکت درآمدند تا گلوی‌امواج چون هوی را بدرند.
پوزخند—
لب‌های چون‌برفش هوی بیشتر‌انفجار کج شد.
با حس کردن فشار شیطانی‌گره خاصی که روی بدنش می‌خزید،کشیده چشمانش مثل یک مار باریک شد.
«این دنیای رزمیه.»
سپس، درست زمانی‌کاملاً که دوباره شمشیرش‌گره را تاب داد—
هوووم—
هاله خدای‌کاملاً مرگ سفید حتی‌گره بیشتر اوج گرفت.
انرژی استخوان‌سوز «هنر استخوان سفید نه چشمه»مانند اتاق را پر کرد و شروع به‌شدت وارد کردن فشار روی چون هوی کرد.
وووش—
سپس، مانند شمعی‌اثر که خاموش شود، خدای‌حرکت مرگ سفید ناپدید شد.
با سرعتی که هیچ چشم انسانی قادر به‌شبیه دنبال کردنش نبود حرکت کرد، کنار چون هوی‌بی‌جان ظاهر شد و با مشت راستش ضربه زد.
دینگ!
چون هوی شمشیرش‌کاملاً را بالا آورد‌گره تا دفاع کند.
«این فضا‌برفش حالا متعلق‌انفجار به منه.»
صدای وهم‌آور‌کاملاً خدای مرگ‌نگاهش سفید طنین‌انداز شد.
انرژی شیطانی‌فووووش وحشتناکی در‌برفش دستش جمع شد.
این تکنیک نهایی بود، «حبس نه چشمه»؛ که‌لاغر هدفش له کردن حریف و تبدیل او به‌رنگ‌پریده خون در یک چشم به هم زدن بود.
این تکنیک خود فضا را به‌امواج سمت داخل کشید، گویی نه چشمه‌شدت زرد به زمین نزول کرده بود.
دیوارهای شکسته، ستون‌ها و‌نگاهش حتی چون هوی؛ همه‌چیز به‌پوستی داخل کشیده و فشرده شد.
ترک!
کره‌ای عظیم به‌کاملاً اندازه بدن خدای‌گره مرگ سفید شکل گرفت.
چکه—
خون از لب‌هایش چکه‌نگاهش کرد و صورتش از‌شبیه درد در هم رفت.
«...این بدترین حالته.»
او خون‌چپش را با‌باز آستینش پاک کرد.
گرچه از بیرون سالم به‌مانند نظر می‌رسید، اما از درون به‌اتاق خاطر جراحات داخلی اوضاع افتضاحی داشت.
«حبس نه چشمه» بیگانه‌ترین و مخرب‌ترین‌خورد هنر چی بود که او می‌شناخت،استخوان اما پس‌زنی آن نیز عظیم بود.
«اما فکر کنم ارزشش رو‌اثر داشت. جوونه رو قبل از‌درآمدند اینکه رشد کنه قطع کردم.»
چشمانش به سمت کره‌ای‌باز که توسط «حبس نه‌لاغر چشمه» ایجاد شده بود چرخید.
آن تائوئیست جوان...اثر نه، آن هیولا... به‌حرکت شکل وحشتناکی قوی بود.
اگر الان او را نمی‌کشت،گره در آینده اگر دوباره با‌کشیده هم روبرو می‌شدند چه اتفاقی می‌افتاد؟
حتی همین الان هم تا این‌انفجار حد تحت فشار قرار گرفته بود.راکد اگر آن هیولا قوی‌تر می‌شد چه؟
این فراتر از‌کاملاً ترس بود؛ این‌گره وحشت مطلق بود.
اما حالا،برفش دیگر چنین‌انفجار اتفاقی نمی‌افتاد.
او در قدرت «حبس‌نگاهش نه چشمه» گرفتار شده‌شبیه بود و به آرامی می‌مرد.
خدای مرگ سفید نگاهش را‌اثر از کره برگرداند و شروع‌درآمدند به رسیدگی به جراحاتش کرد.
«اما خسارت خیلی زیاده.»
او به دوردست نگاه کرد.
بیشتر حضورهایی که در بیرون‌گره حس می‌کرد، قبلاً روح خود‌کشیده را از دست داده بودند.
«اگه فقط به حرف استراتژیست گوش نکرده بودم‌امواج و عملیات نابودی هوآشان رو راه نمی‌انداختم... اگه فقط‌تخت مستقیم می‌رفتم جنگ، اون هیولا توی هوآشان پیداش نمی‌شد.»
او لبش‌چپش را سخت‌باز گاز گرفت.
نقشه بزرگ عملیات نابودی هوآشان در یک لحظه‌درآمدند فرو ریخته بود و قلعه شبح سفید که‌یشمی طی سال‌ها ساخته شده بود، سقوط کرده بود.
«بازیابی زمان زیادی می‌بره.نگاهش اما با وجود استراتژیست،شبیه شاید سریع‌تر از قبل...»
سپس—
ترک... ترک...
صدای عجیبی از کره‌انفجار به گوش رسید و ترک‌های‌هوای کوچکی شروع به شکل‌گیری کردند.
«این چیه...؟»
چشمان خدای مرگ سفید‌برفش از ناباوری به منظره‌ای که‌حرکت هرگز ندیده بود، گشاد شد.
در هم شکستن!
کره خرد شد‌اثر و انرژی خردکننده‌ای‌امواج به بیرون سرازیر شد.
«هنر چیِ جالبی بود.»
آن صدای مطلق باعث شد‌اثر دست خدای مرگ سفید بلرزد‌درآمدند و صورتش پر از شوک شود.
«غیرممکنه! چطور یه آدم‌باز به این جوونی می‌تونه‌لاغر همچین قدرتی داشته باشه...؟»
در حالی که‌اثر می‌لرزید و با‌امواج انکار فریاد می‌زد—
سویش!
خون در دیدرس او پاشید‌اثر و بازوی چپ قطع شده‌اش‌درآمدند در هوا به پرواز درآمد.
«اینکه فکر کردی حتی‌باز برای یه لحظه می‌تونی‌لاغر منو تحت فشار بذاری...»
صدای سردی در گوش‌هایش طنین‌انداز‌مانند شد، در حالی که چون‌راکد هوی ناگهان جلوی او ظاهر شد.
ظاهرش تغییری نکرده بود، اما‌گره لحظه‌ای که چشمانشان به هم گره‌شده خورد، خدای مرگ سفید متوجه شد—
هیولایی که هنوز رشد نکرده؟
مزخرفه.
این هیولا‌برفش از قبل‌انفجار رشد کرده بود.
به یک موجود مطلق.
چشمان خدای مرگ سفید لرزید.
درد بازوی قطع شده‌اش‌باز کاملاً در حضور چون‌لاغر هوی غرق و محو شد.
«تو... تو کی هستی؟»
لب‌های چون هوی کج شد.
دندان‌های سفیدش از میان لب‌های‌اثر سرخش درخشیدند و نگاه و‌درآمدند روح خدای مرگ سفید را ربودند.
«اگه کنجکاوی،چپش برو از‌باز یاما بپرس.»
در حالی که‌اثر صورتش از آن‌امواج صدای مورمورکننده رنگ باخت—
سویش!
شمشیر چون هوی تاب‌برفش خورد و یک شکوفه آلوی‌حرکت سرخ به رنگ خون شکفت.
شکوفه آلو که گویی برای‌نگاهش بلعیدن دنیا شکفته بود، عمیقاً قلب‌کشیده خدای مرگ سفید را سوراخ کرد.
چکه—
خون از دهانش جاری شد.
در حالی که با چهره‌ای توخالی‌انفجار به شمشیری که در قلبش فرو‌راکد رفته بود خیره شده بود، زمزمه کرد.
«هه... که این‌طوری تموم بشه،نگاهش قبل از اینکه حتی بتونم تیغه‌ام‌کشیده رو در برابرش بالا بیارم... آخ.»
او ناله‌ای‌برفش کرد و‌انفجار خون سرفه کرد.
قل قل—
خون سیاه‌شده از روی‌برفش شمشیر چون هوی پایین آمد‌حرکت و روی زمین چکه کرد.
خدای مرگ‌چپش سفید از شدت‌نگاهش شوک تلوتلو خورد.
شاید با حس کردن نزدیک شدن مرگ،حرکت چشمان بی‌تمرکزش به سرعت به سمت چون‌زیر هوی چرخید و لب‌های خونینش را تکان داد.
«تو... قوی هستی. در آینده حتی قوی‌تر هم میشی.پوستی اما تو هم در نهایت دست و پا می‌زنی...خیلی مثل من. در میان کف دستان هشت خدای رزمی...»
بدنش تاب خورد و‌برفش قبل از تمام کردن‌امواج حرف‌هایش روی زمین افتاد.
بام!
پایانی رقت‌انگیز برای کسی که به تنهایی‌حرکت قلعه شبح سفید را به مقام شش دروازه‌تخت امپراتور رسانده بود و بر شانشی حکومت می‌کرد.