چپتر 703: ورود به هوآشان
0جوخه نابودی که عمداً از خیابانهای شهرستان هوآیینتجربه عبور کرده بودند تا انگار همهچیز را زیرفرمان نظر بگیرند، سرانجام به فرقه کوه هوآشان رسیدند.
سرهای همه بیاختیارجلو به سمت بالانیز چرخید و خیره ماند.
صخرههای پرشیب، که کاملاًمیگفتن برازنده عنوان «صعبالعبورترین کوه زیرنبود آسمان» بود، به استقبالشان آمدند.
بر فراز قلههایی که آنچنان سر بهداشت فلک کشیده بودند که گویی آسمان رامواجهه میشکافتند، صخرهها همچون گلهایی سنگی شکوفا شده بودند.
این منظره دقیقاًوودانگ همانطور بود کهقداست شایعات توصیف میکردند.
«پس شایعاتی که میگفتن اینجامیکرد صعبالعبورترین کوه زیر آسمانه، اصلاًدوخته اغراق نبود! آخه چقدر بلنده؟»
«عجب مسیر کوهستانی پرشیبی.»
«این که رسماً یه صخرهست.متفاوت جای تعجب نیست که تکنیکهاینزدیک حرکتی کوه هوآشان اینقدر استثنائی هستن.»
برخی از اعضای جوخه نابودی که ظاهراً تحت تأثیر عظمت کوهمواجهه هوآشان قرار گرفته بودند، صداهایی از روی تحسین سر دادند، دررهبر حالی که برخی دیگر نوچنوچ کرده و به آرامی سر تکان دادند.
هر کدام درجلو افکار و برداشتهاینیز خود غرق شده بودند.
و این موضوع در مورد قیلینآسمانه یشمی که جوخه نابودی را ازبلنده جلو رهبری میکرد نیز صدق میکرد.
«پس کوه هوآشان اینجاست...»
نگاه او نیزوودانگ به سمت بالاقداست دوخته شده بود.
کوه هوآشان حسجلو و حالی کاملاً متفاوتصدق از کوه وودانگ داشت.
همانطور که به آن نگاهاینجا میکرد، حواسش قداست کوه هوآشانآخه را از نزدیک تجربه میکرد.
چقدر بالا رفتهنگاه بودند در حالی کهداشت مبهوت عظمت کوه بودند؟
قیلین یشمی در مواجههداشت با مسیر پرشیب کوهستانیتجربه هوآشان، افسار اسبش را کشید.
شیهه—
با فرمان او،شایعاتی اسب خروشی کردآسمانه و متوقف شد.
با توقف او به عنوان رهبر،وودانگ اعضای جوخه که پشت سرش حرکترفته میکردند نیز اسبهای خود را متوقف کردند.
حتی بدون این اقدام قیلینحواسش یشمی نیز، آنها در هرمبهوت صورت مجبور به توقف میشدند.
در ورودییشمی مسیر پرشیبرهبری کوه هوآشان.
دلیلش این بود که دهها تائوئیستآسمانه فرقه کوه هوآشان در آنجا ایستادهبلنده و با آرایشی منظم صف کشیده بودند.
با دیدن آنها، اعضایدوخته جوخه نابودی نفسهایشان راحواسش در سینه حبس کردند.
نیت رزمیای کهوودانگ از آنها ساطعقداست میشد، اصلاً عادی نبود.
آیا به اینجلو دلیل بود که جنگیصدق قریبالوقوع در راه بود؟
در میان نیت رزمی تیزی که همچون تیغههایی بهخوبی صیقلخوردهآخه جریان داشت، نشانهای شکوفه آلوی سرخ که با ظرافت رویتعجب لباسهایشان گلدوزی شده بود، در واکنش به امواج انرژی میلرزیدند.
سرزندگی عمیقیاینجاست داشتند، گوییدوخته که زنده بودند.
این منظرهای بود که نشان میداد تکتکنزدیک آنها میدانستند چگونه با ظرافت انرژی خودکشید را کنترل کرده و بر آن مسلط شوند.
«هوف، حتییشمی کوه وودانگرهبری هم اینطوری نیست.»
«کوه هوآشانمیکردند همیشه اینقدرمیگفتن ترسناک بود؟»
«فکر میکردم فقط بانودوخته چون هیانگ و چند نفرقداست دیگه اینطوری باشن، اما این...»
فراتر ازمتفاوت تحسین، حیرت درحواسش چشمانشان سوسو میزد.
اما در عین حال،رهبری برخی با ترحم بهاینجاست شاگردان کوه هوآشان نگاه میکردند.
«چقدر باید زجرشایعاتی کشیده باشن تاآسمانه به این سطح برسن.»
«قطعاً تمریناتشون عادی نبوده.»
همه آنها اعضای سابق جوخه نابودی اصلی بودند و وقتیمبهوت به طور طبیعی تمریناتی را که چون هوی به آنها تحمیلتوقف کرده بود به یاد آوردند، نتوانستند جلوی لرزش بدنشان را بگیرند.
«برای آمدنیشمی به اینجارهبری زحمت زیادی کشیدید.»
صدایی آراممیکردند در همهجامیگفتن طنینانداز شد.
صدایی کهاینجاست با نیروی درونیمتفاوت آمیخته نشده بود.
اما همان صدا در گوش تکتکقداست اعضای جوخه نابودی نشست و برایافسار لحظهای احساسات خروشان آنها را آرام کرد.
در همان زمان، همه بهمیکرد تائوئیست پیر و خوشپوشی کهدوخته در مرکز ایستاده بود، نگاه کردند.
با وجود اینکه هیچکس حرفی نزده بود،اصلاً آنها غریزتاً میدانستند که این تائوئیست پیر، صاحبکوهستانی همان صدایی است که لحظاتی پیش شنیده بودند.
در آن لحظه،نگاه قیلین یشمی ازوودانگ اسب خود پیاده شد.
شنل سفید و خالصش در باد به اهتزازتجربه درآمد و حروف کلمه «نابودی» که بر پشتفرمان آن گلدوزی شده بود، همچون امواج به حرکت درآمد.
ساراک—
قیلین یشمی به نرمی رویاینجا زمین فرود آمد و تعظیمآخه عمیقی به تائوئیست پیر کرد.
«ایلگوانگ، یک جوان ازدوخته دنیای رزمی، به رهبرحواسش فرقه هوآشان ادای احترام میکند.»
«پس تو قیلین یشمی هستی.»
رهبر فرقه به قیلین یشمی کهنیز سرش را خم کرده بود نگاه کردداشت و خندهای از ته دل سر داد.
در همان حین،شایعاتی به طور طبیعیآسمانه او را ارزیابی کرد.
«پس ایناینجاست واقعاً آیندهدوخته وودانگ است.»
مقدار عظیم نیروی درونی که حتی درنزدیک حالت مهارشده نیز حس میشد و حرکات ظریفیشیهه— که در همان تعظیم کوتاه به چشم میآمد.
میگفتند او جواهری است که وودانگنیز گرامیاش میدارد و مهارتهای رزمیاش بسیاروودانگ فراتر از سطح یک جانشین بود.
«رسیدن به آستانه قلمرومیگفتن نهایت رزمی در چنیناغراق سن پایینی واقعاً حیرتانگیز است.
او واقعاً شایسته ایندوخته است که یکی از سهقداست جانشین بزرگ جهان نامیده شود.
در آینده، شهرتوودانگ او قطعاً جهان رانزدیک به لرزه درخواهد آورد.»
رهبر فرقه کهجلو تحت تأثیر قرار گرفتهصدق بود، نگاهش را گرفت.
ارزیابی به پایان رسیده بود.
در گذشته، با دیدندوخته قیلین یشمی احساس حسادتحواسش شدیدی به او دست میداد.
اما حالا نه.
دلیلش این بود که کوه هوآشان چونصدق هوی را داشت، کسی که آنقدر استثنائیحواسش بود که هرگونه مقایسهای شرمآور به نظر میرسید.
درست در همانشایعاتی لحظه، قیلین یشمیآسمانه سرش را بالا آورد.
و با احتیاط فراوان پرسید:
«آیا فوراً شروع میکنیم؟»
رهبر فرقه سرشجلو را به نشانهنیز تأیید تکان کوتاهی داد.
«از همه شما عذرخواهی میکنم. اگرآسمانه دست خودم بود، دوست داشتم بابلنده نهایت احترام از شما پذیرایی کنم، اما...»
در حالی که صحبت میکرد، نگاهوودانگ رهبر فرقه از شانه قیلین یشمیرفته عبور کرد و چشمانش برقی زد.
«در حالمتفاوت حاضر وضعیتداشت بسیار اضطراری است.»
«درک میکنم.»
قیلین یشمی درشایعاتی حالی که چشمانش آراماصلاً بود، سر تکان داد.
او فوراًاینجاست به سراغدوخته اصل مطلب رفت.
«پس، نیرویمتفاوت اصلی بایدداشت چه کار کند؟»
«در صورت بروز هرگونه شرایطمیکرد پیشبینینشده، لطفاً از شاگردان جواندوخته فرقه کوه هوآشان محافظت کنید.»
چشمان قیلینمیکردند یشمی ازمیگفتن تعجب گشاد شد.
این چیزیاینجاست بود که اصلاًمتفاوت انتظارش را نداشت.
«محافظت... منظورتان چیست؟»
«شنیدهام که قبیله هوانگبو از قبل وارد شانشی شده است.دوخته ممکن است هدفی داشته باشند و بخواهند مخفیانه به فرقه کوهافسار هوآشان نفوذ کنند، بنابراین از شما میخواهم از شاگردان محافظت کنید.»
«از قبل در شانشی...!»
قیلین یشمیاینجاست با تعجبدوخته واکنش نشان داد.
از جینان در استان شاندونگ، جایی که پایگاهتجربه قبیله هوانگبو بود، تا شانشی، حتی اگر با حداکثراسب سرعت سفر میکردند، بیش از ده روز طول میکشید.
با این حالجلو آنها تقریباً درنیز یک زمان رسیده بودند.
این موضوعمیکردند معانی بسیاریمیگفتن در بر داشت.
«به چه دلیلی قبیلهدوخته هوانگبو اینطور با عجله بهقداست سمت کوه هوآشان هجوم آورده؟»
یک جنگ فرقهایوودانگ بین قبیله هوانگبوقداست و فرقه کوه هوآشان.
این موضوع به خودی خود کاملاً ناگهانی بود، امانگاه اینکه قبیله هوانگبو با چنین عجلهای حرکت کرده بود، اومبهوت را به شدت در مورد دلیل این وضعیت کنجکاو میکرد.
اما قیلینمیکردند یشمی سؤالشمیگفتن را قورت داد.
به این دلیل بود کهمتفاوت رهبر اتحاد به او دستورنزدیک داده بود که دنبال دلیل نگردد.
قیلین یشمی در حالی که آب دهانش را قورترفته میداد، نگاهی به رهبر مصمم فرقه و تائوئیستهای کوهخروشی هوآشان انداخت و به جای پرسیدن دلیل، چیز دیگری پرسید.
«اما رهبر فرقه، آیا بهتر نیستنیز که خود شما به جای جوخه ماداشت از شاگردان فرقه کوه هوآشان محافظت کنید؟»
«درست است،میکردند اما اینمیگفتن بار فرق میکند.»
همانطور که صحبت میکرد،دوخته نیت رزمی رهبر فرقهحواسش به طور ناگهانی تغییر کرد.
انرژی باشکوه و روان او درقداست یک لحظه فوران کرد و فشارافسار سنگینی بر محیط اطراف وارد آورد.
این اتفاق باجلو موجی از انرژینیز مهیب همراه بود.
«...!»
چشمان قیلین یشمینگاه و اعضای جوخه نابودیداشت از حیرت گشاد شد.
در پشت لباس فرم او که همچون جامههای ابریشمی یک جاودانهمواجهه در باد به اهتزاز درآمده بود، درخششی که از رهبر فرقهرهبر ساطع میشد به اطراف پخش شد و امواج عظیمی ایجاد کرد.
درخشش بنفش وجلو باشکوه آن، بهنیز طرز باورنکردنی زیبا بود.
این تابش، همچون غروبمیگفتن آفتاب، منطقه را ماننداغراق مه در آغوش گرفت.
«عجب نیت رزمی فوقالعادهای.»
«حتی نیت رزمیوودانگ رهبر فرقه خودمون همنزدیک تو این سطح نیست...»
«نـ-نکنه به آسمانها رسیده باشه؟»
چشمان اعضای جوخهشایعاتی نابودی از شدتآسمانه ناباوری باز ماند.
شایعات در مورد رهبراندوخته اتحاد نه فرقه همیشهحواسش در حال پخش شدن بود.
هرچه باشد،متفاوت آنها اتحادداشت نه فرقه بودند.
اما به طرز عجیبی،رهبری شایعات کمی در مورداینجاست رهبر فرقه هوآشان وجود داشت.
دلیلی برایمیکردند این موضوعمیگفتن وجود داشت.
او در زمان ورودش بهمتفاوت دنیای رزمی تأثیر خاصی نگذاشته بودتجربه و اخیراً نیز دستاورد قابلتوجهی نداشت.
علاوه بر این، در سری حملات اخیر، رهبر فرقه فعالیتمبهوت چشمگیری از خود نشان نداده بود؛ در عوض، دستاوردهای قهرمانمتوقف الهی شکوفه آلو به طور گستردهای مورد بحث قرار میگرفت.
به همین دلیل، ارزیابیرهبری دنیای رزمی از رهبراینجاست فرقه هوآشان ناگزیر سختگیرانه بود.
اما نیت و حضوری که رهبر فرقه اکنون از خودآخه ساطع میکرد، برای باطل کردن کامل این تصور که درتعجب دنیای رزمی ریشه دوانده بود، بیش از حد کافی بود.
«این بار،اینجاست این یک مبارزهمتفاوت برای محافظت نیست.»
رهبر فرقه، در حالی که به اعضاینزدیک جوخه نابودی که نمیتوانستند حیرت خود را پنهانشیهه— کنند نگاه میکرد، نیروی درونیاش را گسترش داد.
نیروی درونییشمی او بیوقفه بهمیکرد بیرون جریان یافت.
شاید جوخه نابودی نمیدانست، امااینجا این نیرو در سطحی بود کهچقدر اصلاً با گذشته قابل مقایسه نبود.
این به لطف اکسیری بود که از سوسن آتشینقداست ده هزار ساله و کریستال یخی ده هزار سالهشیهه— ساخته شده بود و نیروی درونیاش را تقویت میکرد.
هنر الهیمتفاوت مه بنفش، هنرحواسش الهی فرقه هوآشان.
این نیروی درونی مقدس که تجسم اوج هنرهایاینجاست تائوئیستی بود، در یک چشم به هم زدننزدیک محیط اطراف را با درخشش خود رنگین کرد.
سسسس—
در یک لحظه، کوه هوآشانمتفاوت که زیر آسمان ابری تاریک شدهتجربه بود، به رنگ غروب خورشید درآمد.
و بهمتفاوت دنبال آن،داشت صدایی طنینانداز شد.
«این نبردی استجلو برای اعلام حضورنیز هوآشان به جهان.»
در دوردستهایاینجاست شرق شانشی، درمتفاوت یک رشتهکوه باریک.
شاید به اینوودانگ خاطر که کوههاقداست صعبالعبور و درهمتنیده بودند.
از یک جایی به بعد،میکرد مردم دیگر به آنجا نیامدند ومتفاوت مسیرهای کوهستانی تقریباً ناپدید شده بودند.
کوهی متروکهمیکردند که هیچکس قدماینجا به آن نمیگذاشت.
دههها دراینجاست این وضعیتدوخته گذشته بود.
اما اکنون.
سووش! سووش!
گروهی از افراد در حال تاختنآسمانه به جلو بودند و از رویبلنده بوتهها و علفزارهای کوهستانی عبور میکردند.
تکنیک حرکتاینجاست پای آنهادوخته اصلاً عادی نبود.
آنها به سرعت از میانحواسش کوهستان بیراهه حرکت میکردند ومبهوت روی شاخهها و علفها پا میگذاشتند.
با این حال،جلو علفها و شاخههانیز کوچکترین تکانی نمیخوردند.
این گواه آن بود کهاینجا آنها در حال اجرای یک تکنیکچقدر حرکتی در بالاترین سطح ممکن هستند.
ناگهان.
«فکرش را بکن کهداشت ما قرار است بهتجربه فرقه هوآشان حمله کنیم.»
پیرمردی که پیشگام گروه بود، در حالیصدق که به کوه هوآشان در دوردست نگاهحواسش میکرد، این را زیر لب زمزمه کرد.
با این وجود، او متوقفاینجا نشد و با فشار آوردن رویچقدر یک ساقه علف به جلو پرید.
بدون هیچ لرزش اضافهای، امواجمتفاوت دایرهایشکلی لایهلایه از کف پاینزدیک او به بیرون پخش شد.
در یک چشم بهداشت هم زدن، بدن او فاصلهایرفته سی فوتی را طی کرد.
در پی اجرای این تکنیک حرکتی سبک، ردایاینجاست فاخر پیرمرد در هوا به اهتزاز درآمد ونزدیک ببر طلاییِ نقشبسته بر روی شانهاش به حرکت افتاد.
اما به طرز عجیبی.
موهای سفید و خالص او که با یکحواسش تاج تزئینی به شکلی مرتب بسته شده بود، باکشید وجود این تاخت و تاز خشن، کوچکترین تکانی نخورد.
انگار درمتفاوت زمان یخداشت زده بود.
این یکیشمی تکنیک حرکتیرهبری فوقالعاده قدرتمند بود.
این پیرمرد، مشت ببر طلایی بود، یکی از شش مهمان افتخاریچقدر که شخصاً توسط رئیس قبلی قبیله هوانگبو دعوت شده بود وتکنیکهای مأموریتی فوقسری از طرف رهبر قبیله به او سپرده شده بود.
«در روزگاراینجاست قدیم، ایندوخته غیرقابل تصور بود.»
مشت ببر طلایی درداشت حالی که سرش راتجربه به عقب برمیگرداند گفت.
«موافق نیستی؟»
مرد میانسالی که پشت سراینجا مشت ببر طلایی میآمد، با حالتیچقدر خشک به حرفهای او پاسخ داد.
«دنیای رزمی همین است.»
صدای خشن ووودانگ گرفتهاش به آرامیقداست در فضا پخش شد.
اما برخلاف لحن صدایش، نیتمیکرد برنده نهفته در آن، بوتههادوخته و علفزارهای اطراف را شکافت.
به نظر میرسید کهمیگفتن نوعی تکنیک صوتی دراغراق صدای او نهفته است.
مشت ببر طلایینگاه خندهای از ته دلداشت و باطراوت سر داد.
«بله، دنیایمتفاوت رزمی همیشهداشت همینطور بوده است.»
مشت ببریشمی طلایی بهرهبری عقب نگاهی انداخت.
در مجموع چهار نفر بهاینجا این مأموریت فوقسری اختصاص دادهآخه شده بودند، از جمله خودش.
تکتک آنها ازنگاه متخصصان برتر قلمرووودانگ نهایت رزمی بودند.
مهمانان افتخاری قبیله هوانگبوداشت و آیندهدارترین متخصصان درون قبیلهرفته دور هم جمع شده بودند.
این بدان معناجلو بود که این یکصدق مأموریت بسیار مهم است.
«نفوذ مخفیانه به هوآشان.»
با حرفهای او، دو نفرمتفاوت دیگر، به استثنای مرد میانسال،نزدیک بدون هیچ کلمهای سر تکان دادند.
این یکمتفاوت سلسله مراتبداشت واضح بود.
مشت ببر طلایی به آنهامیکرد نگاه کرد و سپس به آرامیمتفاوت شمشیر محبوب کنارش را نوازش کرد.
روحیه جنگطلبیمیکردند محوی درمیگفتن چشمانش حلقه زد.
«و سوسن آتشیننگاه ده هزار سالهوودانگ را به چنگ میآوریم.»
در همین حال،وودانگ در اعماق بوتهها،قداست دور از آنها.
جین گه از اتحادیه گدایان، درنیز حالی که تکنیک چشمیاش را فعالوودانگ کرده بود، آنجا پنهان شده بود.
تکنیک مخفیمیکردند اتحادیه گدایان،میگفتن چشم هزار مایلی.
این تکنیک چشمی، تنها هنری که با وجودحواسش ضعف در هنرهای رزمی توانسته بود عمیقاً بر آنکشید مسلط شود، نگاهش را از میان کوهستان عبور میداد.
«همانطور که انتظار میرفت،داشت دقیقاً همان چیزی استتجربه که جنگجوی بزرگ گفت!»
او به سرعتجلو انگشت شست خودنیز را گاز گرفت.
در حالی که خون میچکید، به سرعت روی زمیننبود دراز کشید و روی تکه پارچهای که از گریبانشصخرهست بیرون آورده بود، با خون خود شروع به نوشتن کرد.
خش— خش—
«گروهی از قبیله هوانگبو به صورتقداست مخفیانه در دوردستهای شرق شانشی در حالاسبش حرکت هستند، مقصد احتمالی کوه هوآشان است.
مهارت رزمییشمی هر فردرهبری فوقالعاده است.
با نمایش تکنیک حرکتی نهایی،اینجا فرض بر این است که یکیچقدر از آنها مشت ببر طلایی باشد...»
کلمات، پارچه را پر کردند.
شاید به این دلیل که با عجلهنزدیک مینوشت، خط او کج و معوج بود، اماشیهه— وقت نداشت که به این چیزها اهمیت بدهد.
در حال حاضر، انتقالرهبری این اطلاعات تنها چیزیاینجاست بود که اهمیت داشت.
«نزدیکتر شدن غیرممکن است.»
درست زمانی که جین گه، کهوودانگ مخفیانه آنها را تماشا میکرد، میخواسترفته پارچه را بردارد و بلند شود.
بوم!
بدنش ناگهان خشک شد.
در همان زمان، سرماییمیگفتن در ستون فقراتش دوید ونبود موهای تمام بدنش سیخ شد.
بیاختیار نگاهشاینجاست به سمتدوخته شرق چرخید.
و رنگ چهرهاش مانند کسیحواسش که در شرف مرگ است،مبهوت به طرز مرگباری رنگپریده شد.
«ا-این...!»
از فاصلهای دور.
حضور عظیمی که گویی میتوانستمتفاوت کل جهان را خرد کند،نزدیک در حال نزدیک شدن بود.
حضوری کهمتفاوت به نظر میرسیدحواسش جهان را میسوزاند.
نیت عظیمی فرود آمد، آنقدر شدیدنیز که احساس میکردی فقط با نگاهوودانگ کردن به آن، چشمانت در آتش میسوزد.
عبارت «بلایمیکردند آسمانی» بهمیگفتن ذهنش خطور کرد.
«این دیگه کیه؟»
ذهن جین گهوودانگ در هرج وقداست مرج فرو رفت.
این حضور عظیم کاملاً متفاوت از آن چیزیاینجاست بود که او از اطلاعات مربوط به قبیلهنزدیک هوانگبو که توسط اتحادیه گدایان جمعآوری شده بود میدانست.
تجسمی از آتش کهمیگفتن به نظر میرسید حتیاغراق خورشید را هم میسوزاند.
انگار آتشی فاجعهبار کهدوخته میتوانست خود آسمانها را بسوزاندقداست بر جهان نازل شده بود.
«ب-باید سریعمتفاوت این روداشت گزارش بدم...!»
جین گه که از ظهور یکنیز استاد بینظیر جدید و ناشناخته میلرزید،وودانگ میخواست با عجله روی پاهایش بایستد.
«پس یه موش اینجا بوده.»
صدایی تمسخرآمیزاینجاست او را تحتمتفاوت فشار قرار داد.
صدا از بالای سرش میآمد.
بلافاصله، نفسش بند آمدرهبری و چنگال بیرحمانهای رااینجاست روی گردنش احساس کرد.
دیدش تار شدشایعاتی و به سمتآسمانه بالا کشیده شد.
جین گه که مانند درختی در حال ریشهکنحواسش شدن بالا کشیده شده بود، سرانجام توانست چهرهاسبش شخصی را که گردنش را گرفته بود ببیند.
او مشت ببروودانگ طلایی بود کهقداست همین الان دیده بود.
«اشتباه کردم!»
رنگ ازمیکردند رخسار جینمیگفتن گه پرید.
از آنجا که تمام حواسش روی آن انرژی مهیبیقداست که ناگهان ظاهر شده بود متمرکز بود، نتوانسته بود نزدیکفرمان شدن مشت ببر طلایی را تا این حد احساس کند.
«فکرش رو بکن یه گدا تاقداست اینجا اومده باشه. به نظر میرسهافسار قصد داشتی به هوآشان کمک کنی.»
تمسخری غلیظ در هوا پیچید.
بلافاصله پسمیکردند از آن، نیتاینجا قتل فوران کرد.
ببر طلایی گلدوزی شده روی شانه مشتداشت ببر طلایی به شدت به اهتزاز درآمد،مواجهه گویی دندانهای نیش خود را نشان میداد.
«کار بیفایدهای کردی.وودانگ اونقدر مشتاق بودیقداست که اول بمیری...»
کلمات تهدیدآمیز او قطع شد.
اتفاق بسیار عجیبی رخ داد.
به نظر میرسید مشت ببر طلایی به صحبت کردنقداست ادامه میدهد، لبهایش تکان میخورد، اما هیچ کلمهای بیرونشیهه— نمیآمد و فقط به نفسنفس زدنهای بیصدا ختم میشد.
به نظر میرسیدوودانگ که دارد اوقداست را مسخره میکند.
اما شایدیشمی این بهرهبری اراده خودش نبود.
چشمان مشت ببرشایعاتی طلایی کمکم پر ازاصلاً بهت و حیرت شد.
در همان لحظه بود.
سسس—
ناگهان، یک خط قرمز نازک روی گردن مشتاینجاست ببر طلایی کشیده شد و صورت او که پرتجربه از حیرت بود، به تدریج به جلو کج شد.
او سرش را خم نمیکرد.
سرش به معناینگاه واقعی کلمه دروودانگ حال افتادن بود.
و در همان لحظهای که سرقداست مشت ببر طلایی به پایین افتاد واسبش با صدای «تلپ» به زمین برخورد کرد...
فوووش!
فوارهای از خون از گردنِاینجا به تمیزی قطعشدهی مشت ببرآخه طلایی به بیرون فوران کرد.