چپتر 331: حق مردن نداری
0پونگ‌ریِ مات‌می‌شد و مبهوت، چانه‌اش‌قرن را بالا آورد.
با چانه‌ای بالا گرفته، به چشمان مردی‌توش که یک وجب از او بلندتر بود‌کلمات خیره شد و لب‌های لرزانش به حرکت درآمد.
«تو... دروازه‌استان اژدهای خون... و‌بدی دانشمند قلم الهی...»
اما نتوانست‌مبارزات حرفش را‌تحت تمام کند.
نه، در‌می‌شد واقع خودش نخواست‌قرن که تمامش کند.
لبخندی که روی‌جایی لب‌های مرد جوان نقش‌توش بسته بود، عمیق‌تر شد.
یک پوزخند واضح و تمسخرآمیز.
با سکوت پونگ‌ری، این‌تحت لب‌های مرد جوان بود‌نزدیک که به حرکت درآمد.
«چی گفتی؟ اینکه می‌خوای به دوران نه استان‌گذشته و سه قلمرو پایان بدی و دنیای رزمی رو‌کرد به جایی برگردونی که فقط قوی‌ترها توش حکومت می‌کنن؟»
چون هوی این حرف‌ها را در حالی زد که‌می‌کنن کلمات دانشمند قلم الهی را به یاد می‌آورد؛ همان‌کلماتی کلماتی که برای همراه کردن او به کار برده بود.
جاه‌طلبی و نقشه بزرگی بود.
حتی بهانه‌ی‌مبارزات خوبی هم‌تحت برایش تراشیده بودند.
بیشتر رزمی‌کارانِ کله‌شق دلشان می‌خواست قدرت رزمی‌شان را‌گذشته در دنیای رزمی به رخ بکشند و از این‌کرد طریق برای خودشان اسم و رسمی به هم بزنند.
اما حالا‌رزمی این دوران‌برگردونی چطور بود؟
از زمان پیدایش نه استان و‌دنیای سه قلمرو، بیشتر مبارزات در دنیای‌توش رزمی تا حدودی تحت کنترل انجام می‌شد.
نزدیک به نیم‌حدودی قرن به همین‌انجام منوال گذشته بود.
«خب، در هر‌نزدیک صورت، اوضاع همون‌طوری‌همین شد که می‌خواستی.»
چشمان پونگ‌ری لرزید.
چون هوی با دیدن این واکنش، سرش‌رزمی را کج کرد، انگار که از قبل‌می‌کنن انتظارش را داشت و دوباره به حرف آمد.
«بالاخره دو تا از‌تحت اون نه استان و سه‌نیم قلمرو با هم درگیر شدن.»
مگر نمی‌گفتند که گذر‌نیم زمان آدم‌ها را کندذهن‌گذشته می‌کند و فراموشی می‌آورد؟
این یعنی نظمِ به‌ظاهر مطلقِ نه استان و‌حکومت سه قلمرو و شهرت هشت خدای رزمی، با‌می‌آورد گذشت زمان کم‌کم داشت به دست فراموشی سپرده می‌شد.
جنگِ در حال وقوع بین‌بدی اتحاد سیاه شرور و اتحاد‌فقط رزمی، خودش گواه این قضیه بود.
در گذشته، این دو قدرت‌کنترل هرگز حتی فکر شروع یک جنگ‌همین را هم به سرشان راه نمی‌دادند.
پونگ‌ری لب‌می‌شد پایینش را‌نیم محکم گاز گرفت.
طعم فلزی‌رزمی خون دهانش‌برگردونی را پر کرد.
«تو... کی هستی؟»
صدایش کمی بالا رفت.
«از کجا‌می‌شد هدف ما‌نیم رو می‌دونی...»
در حین‌رزمی حرف زدن،برگردونی چشمانش گشاد شد.
فکر تکان‌دهنده‌ای‌استان تازه از ذهنش‌بدی عبور کرده بود.
«حرومزاده، فقط نگو‌حدودی که یکی از شاگردای‌می‌شد هشت خدای رزمی هستی؟!»
با فریاد وحشت‌زده‌ی پونگ‌ری،نیم چون هوی بدون هیچ‌گذشته حرفی فقط لبخند زد.
نه تایید‌رزمی کرد و‌برگردونی نه تکذیب.
فقط نگاهش را به چشمان لرزان‌دنیای مرد دوخت و لب‌هایش را تکان داد‌حکومت تا همان حرف قبلی‌اش را تکرار کند.
«بهت که‌مبارزات گفتم، خودت‌تحت باید بفهمی.»
درست در لحظه‌ای که چهره پونگ‌ری‌همین با شنیدن این کلمات معنادار و‌می‌خواستی دیدن آن لبخند در هم رفت...
«آه، ولی‌رزمی دیگه نیازی به‌فقط این کار نیست.»
چون هوی این‌قلمرو را گفت و دست‌رزمی چپش را دراز کرد.
دستش فضا را‌حدودی شکافت و گلوی‌انجام یخ‌زده‌ی پونگ‌ری را چسبید.
و بلافاصله‌می‌شد او را به‌قرن سمت خودش کشید.
«چون یاما‌رزمی خیلی زود بهت‌فقط می‌گه من کی‌ام.»
«...»
پونگ‌ری دهانش را محکم بست.
اما این‌می‌شد هم زیاد‌نیم طول نکشید.
«پوهاهاها!»
ناگهان زیر خنده زد.
خنده‌ای از‌مبارزات روی تمسخرِ‌تحت خودش بود.
طولی نکشید که‌نزدیک خنده‌اش را به‌همین طور ناگهانی قطع کرد.
«هیچ‌وقت فکر‌رزمی نمی‌کردم اینجا‌برگردونی گورم بشه.»
نگاه پونگ‌ری آرام شد.
در حقیقت، همان لحظه‌ای که تکنیک‌انجام قلب کاذب او در هم شکست، به‌گذشته طور غریزی این را حس کرده بود.
اینکه نمی‌تواند‌می‌شد از این‌نیم مرگ فرار کند.
انرژی حقیقی ذاتی‌اش که برای التیام جراحات داخلی بیرون کشیده بود،هوی داشت تبخیر می‌شد و انرژی از دست‌رفته‌ی تکنیک قلب کاذب داشت‌کار کانال‌های خونی، رگ‌های خونی و بدنش را می‌خورد و از بین می‌برد.
هیچ عجیب‌استان نبود اگر هر‌بدی لحظه جان می‌داد.
شاید به همین دلیل‌تحت بود که خونسردی همیشگی‌اش‌نزدیک را دوباره به دست آورد.
«زندگی بدون حسرتی بود.»
او مرگ را با‌برگردونی آرامش پذیرفت، در حالی‌حکومت که لب‌های کبودش کمی می‌لرزید.
«با این حال، خیلی حیفه که سقوط دوران‌جایی نه استان و سه قلمرو رو نمی‌بینم؛ دورانی‌هوی که به دست هشت خدای رزمی ساخته شد.»
صدایش هر لحظه بی‌جان‌تر می‌شد.
با تخلیه انرژی حقیقی‌نیم ذاتی‌اش، نیروی حیاتش هم‌گذشته در حال ته کشیدن بود.
خیلی زود،رزمی تمام قدرت از‌فقط بدنش خارج شد.
خوابی ابدی که هرگز‌پایان از آن بیدار نمی‌شد،جایی به سراغش آمده بود.
این... مرگه...
درست زمانی که‌نزدیک چشمانش در آستانه مرگ،منوال داشت کاملاً بسته می‌شد...
«کی بهت اجازه داد بمیری؟»
صدایی سرد به گوشش خورد.
پونگ‌ری از جا پرید.
صدایی بود که‌نزدیک از حضور معنوی‌همین و قدرت لبریز بود.
صدا گوش‌هایش را سوراخ کرد و‌قوی‌ترها در ذهنش نشست، انگار که می‌خواست هوشیاریِ‌حالی در حال محو شدنش را بیدار کند.
ایـ... این دیگه چیه!
در حالی‌مبارزات که دستپاچه‌تحت شده بود...
چنگ!
در همان لحظه،جایی حس کرد دستی‌قوی‌ترها خشن گلویش را چسبید.
«کئوک!»
در حالی که خفه‌تحت می‌شد، چشمانش به طور‌نزدیک غریزی از هم باز شد.
با چشمانی‌می‌شد کاملاً باز،نیم دیدش شفاف شد.
و توانست ببیند.
درست در یک قدمی‌اش،پایان چون هوی با نگاهی بی‌تفاوت‌برگردونی به او خیره شده بود.
بوم!
دل پونگ‌ری هری ریخت.
نگاهی به‌رزمی طرز مورمورکننده‌ای‌برگردونی سرد بود.
درست زمانی که پونگ‌ری با‌بدی دیدن آن نگاه، از ترسی‌فقط ناشناخته مو بر تنش سیخ شد...
هووااااک!
انرژی کاملاً شفافی از‌نیم تمام بدن چون هوی‌گذشته شروع به فوران کرد.
چون هوی که با نوری شفاف‌قوی‌ترها در چشمانش به پونگ‌ری خیره شده‌حرف‌ها بود، لب‌هایش را از هم باز کرد.
«تو نمی‌تونی هر وقت‌پایان دلت خواست بمیری، مگه‌جایی اینکه من بهت اجازه بدم.»
به محض اینکه حرفش تمام شد، انرژی کاملاً شفافی‌نیم از دست چون هوی که گلوی پونگ‌ری را چسبیده‌لرزید بود، فوران کرد و او را در بر گرفت.
و سپس...
تپش!
انرژی خالصی شروع به خروشیدن در‌دنیای میان سیصد و شصت و پنج‌توش کانال خونی و سه دانتیان او کرد.
چون هوی نیروی‌حدودی درونی خود را با‌می‌شد دقتی بی‌نظیر کنترل می‌کرد.
انرژی هنر الهی شکوفه آلو با طراوت تمام به درون‌اوضاع بدن پونگ‌ری سرازیر شد؛ بدنی که با از دست دادن‌انتظارش بیشتر انرژی حقیقی ذاتی‌اش، هیچ فرقی با یک جسد متحرک نداشت.
اِمـ... امکان نداره!
تمام بدن‌استان پونگ‌ری به‌پایان لرزه افتاد.
سرزندگی از‌مبارزات تمام بدنش‌تحت سرریز شد.
این حس آن‌قدر عجیب بود‌قرن که با خودش فکر کرد‌اوضاع شاید همه‌ی این‌ها یک خواب باشد.
مرگ دقیقاً جلوی چشمانش بود.
اما این مرد جوانِ ناشناس که‌دنیای در مقابلش ایستاده بود، به زور‌توش عمر او را طولانی‌تر کرده بود.
این واقعاً چیز وحشتناکی بود.
مگر این به آن معنا‌قرن نبود که جانش کاملاً در‌اوضاع دستان این مرد اسیر شده است؟
او قاتلان بی‌شماری را در عمرش‌قوی‌ترها دیده بود، اما یک رزمی‌کار که بتواند‌حالی حریفش را به زور زنده نگه دارد!
«تو... تو دیگه کی هستی...»
در حالی‌مبارزات که لب‌های مردِ‌کنترل وحشت‌زده تکان می‌خورد...
هووااااک!
در آن لحظه،جایی هوشیاری‌اش بی‌حد و‌قوی‌ترها مرز گسترش یافت.
آیا به این خاطر بود که انرژی خالص هنر‌برگردونی الهی شکوفه آلو که چون هوی به درون او‌حالی فرستاده بود، یک گردش بزرگ را کامل کرده بود؟
هوشیاری محوشده‌ی پونگ‌ری دوباره‌تحت شفاف شد و عقلش‌نزدیک کاملاً سر جایش برگشت.
حتی آن درد‌نزدیک جانکاهی که فراموش‌همین کرده بود هم برگشت.
«کوااااک!»
فریادی از ته دل کشید.
نه تنها زبری دستی که گلویش را چسبیده بود‌نیم احساس می‌کرد، بلکه درد تیز تیغه شمشیری که هنوز‌لرزید در پهلویش فرو رفته بود هم امانش را می‌برید.
تمام دردها‌می‌شد یک‌باره روی‌نیم سرش آوار شد.
چون هوی به دست و‌فقط پا زدن پونگ‌ری در چنگش‌چون نگاه کرد و پوزخند سردی زد.
«خب، پس شروع کنیم.»
با گفتن این‌حدودی حرف، شکوفه ماه‌انجام را بالا آورد.
تیغه شکوفه ماه نور مهتاب‌قرن را منعکس کرد و نمادش‌اوضاع را به هر سو پراکند.
منظره شکفتن گلی که‌برگردونی با نور سرد مهتاب آمیخته‌می‌کنن شده بود، واقعاً زیبا بود.
انگار که به‌قلمرو استقبال گذر زمستان و‌رزمی فرا رسیدن بهار می‌رفت.
«آه، اوغ...»
اما پونگ‌ری که این‌نیم صحنه را می‌دید، اصلاً‌گذشته نمی‌توانست زیبایی‌اش را درک کند.
چون شمشیری که شکوفه‌های‌برگردونی آلوی آبی تولید می‌کرد،حکومت داشت به او نزدیک می‌شد.
و چنان نیت قتل تیز و‌دنیای برنده‌ای از خودش ساطع می‌کرد که انگار‌حکومت به محض تماس، گوشتش را تکه‌تکه می‌کرد.
«...اوغ، اوغ!»
پونگ‌ری با وحشت‌نزدیک به شمشیرِ در حال‌منوال نزدیک شدن خیره شد.
ترس تمام‌رزمی وجودش را‌برگردونی فرا گرفت.
اما برخلاف میلش برای‌پایان فرار، چون هوی و‌جایی شمشیرش هر لحظه نزدیک‌تر می‌شدند.
مدت کوتاهی بعد، در بالاترین طبقه عمارت هواچئون، به دنبال‌قرن شکوفه آلوی آبی که نور سرد و آبی مهتاب را‌واکنش در خود داشت، گل‌های خونین زرشکی به هر سو شکفتند.
و فریادها‌می‌شد را به عنوان‌قرن تغذیه خود می‌بلعیدند.
«...تموم شد؟»
چون هیانگ در حالی‌تحت که به عمارت هواچئون‌نزدیک خیره شده بود، زمزمه کرد.
از زمانی که عمارت هواچئون - که مدام امواج‌صورت شوک شدید و انفجارهای پی‌درپی از آن ساطع می‌شد‌انگار - در سکوت فرو رفته بود، یک ربع می‌گذشت.
اما نه تنها او، بلکه‌فقط هیچ‌کس در آن اطراف جرأت‌چون نمی‌کرد به عمارت هواچئون نزدیک شود.
در همان لحظه.
سسسک—
ناگهان سایه‌ای‌می‌شد جلوی آن‌ها‌نیم ظاهر شد.
مرد جوانی بود که پسِ گردن مرد دیگری‌حکومت را گرفته بود؛ مردی که آن‌قدر غرق در‌می‌آورد خون بود که هیچ فرقی با یک جسد نداشت.
چهره چون هیانگ‌قلمرو روشن شد و‌دنیای بلافاصله به سمتش دوید.
چون آن‌مبارزات مرد جوان،تحت چهره‌ای آشنا بود.
«برادر کوچیک‌تر!»
چون هوی با بی‌خیالی مردی را که‌توش در دست داشت، به سمت چون هیانگ‌کلمات که با اشتیاق نزدیک می‌شد، پرت کرد.
«ها؟»
چون هیانگ که از حرکت‌کنترل او جا خورده بود، با‌قرن عجله مرد پرتاب‌شده را گرفت.
و برای لحظه‌ای، اخم کرد.
«...هو گوانگ‌گه؟»
وضعیت هو‌استان گوانگ‌گه در آغوش‌بدی او وحشتناک بود.
تمام بدنش غرق در‌تحت خون بود و سوراخ‌نزدیک بزرگی روی شانه‌اش دیده می‌شد.
سرش را‌می‌شد بالا آورد‌نیم و پرسید:
«چرا این‌طوری زخمی شده؟»
«انگار وقتی داشت‌دیدن تعقیبشون می‌کرد گیر‌کرد افتاده و شکنجه شده.»
چون هوی‌اوضاع با بی‌تفاوتی‌می‌خواستی جواب داد.
لحنش آن‌قدر بی‌خیال بود‌نزدیک که انگار اصلاً وضعیت آن‌گذشته مرد برایش پشیزی اهمیت نداشت.
«شکنجه...؟»
چشمان چون هیانگ سرد شد.
او مدت زیادی نبود که‌لرزید هو گوانگ‌گه را می‌شناخت، اما‌انگار هر دو عضو جوخه نابودی بودند.
طبیعتاً خشم‌انجام در وجودش‌نزدیک زبانه کشید.
«کی این کار رو کرده؟»
نیت او تیزتر شد.
درست مثل یک شمشیر صیقل‌خورده.
«پونگ‌ری و‌انجام رهبر تیپ‌نزدیک هیولای سیاه.»
درست زمانی که نیت چون‌صورت هیانگ با شنیدن حرف‌های چون‌دیدن هوی می‌رفت تا حتی برنده‌تر شود...
«البته جفتشون همین الانم مردن.»
چون هوی‌اوضاع با آرامش‌می‌خواستی ادامه داد.
«تو کلکشون‌انجام رو کندی،نزدیک برادر کوچیک‌تر؟»
«خب، آره.»
چون هوی که با بی‌خیالی تمام‌کرد حرف می‌زد، بلافاصله صدایش را پایین‌حرف آورد و بحث را عوض کرد.
«مهم‌تر از‌اوضاع اون، کل جوخه‌لرزید نابودی حرکت کردن؟»
«همه حرکت کردن.»
چون هیانگ‌همین با چهره‌ای جدی‌صورت سر تکان داد.
«دقیقاً همون‌طور که گفتی برادر کوچیک‌تر،کرد به محض اینکه درگیری متوقف شد،حرف یه عده سعی کردن فرار کنن.»
چون هیانگ با چشمانی باریک‌شده، کسانی را به یاد‌کرد آورد که حتی قبل از سکوت عمارت هواچئون با‌اون عجله در حال حرکت بودند و گوشه لبش پرید.
«پس ما هم راه بیفتیم.»
درست وقتی‌همین که چون هوی‌صورت می‌خواست قدمی بردارد...
«صبر کن. نباید‌دیدن اول هو گوانگ‌گه‌کرد رو ببریم تالار پزشکی؟»
چون هیانگ در‌همون‌طوری حالی که نگاهش‌دیدن را پایین می‌انداخت، گفت.
در آغوش او،می‌شد هو گوانگ‌گه با‌قرن وقفه‌هایی، نفس‌های ضعیفی می‌کشید.
«همم، پس‌همین همین‌جا از‌گذشته هم جدا می‌شیم.»
«فکر خوبیه.»
لحظه‌ای که‌اوضاع چون هیانگ‌می‌خواستی موافقت کرد...
«من می‌رم.»
صدایی حرفشان را قطع کرد.
ایم ها-یول که برای پنهان کردن‌کرد هویتش در میان جمعیت مخفی شده‌حرف بود، با سرعت به سمتشان آمد.
او با لبخندی تلخ گفت:
«بهتره من عقب‌نشینی کنم‌تحت و رهبر و معاون‌نزدیک جوخه به حرکتشون ادامه بدن.»
مأموریت هنوز تمام نشده بود.
با اینکه پونگ‌ری و رهبر تیپ‌قوی‌ترها هیولای سیاه مرده بودند، هنوز بقایای‌حرف‌ها تیپ هیولای سیاه باقی مانده بودند.
و برای چنین مأموریتی، کاملاً طبیعی بود که‌جایی رهبر و معاون جوخه قدرتشان را به کار‌هوی بگیرند، نه او که مهارت‌های رزمی ضعیف‌تری داشت.
«در این‌مبارزات صورت، می‌سپارمش‌تحت به تو.»
چون هیانگ با لبخند گفت.
سپس هو گوانگ‌گه را تحویل داد و ایم‌حکومت ها-یول که برخلاف لباس‌های همیشگی‌اش، لباس خدمتکاران را‌می‌آورد به تن داشت، سریع او را روی پشتش انداخت.
و به نرمی گفت:
«بعداً می‌بینمتون.»
با این‌می‌شد حرف، ایم‌نیم ها-یول رفت.
«بریم.»
چون هوی در‌قلمرو حالی که به چون‌رزمی هیانگ نگاه می‌کرد، گفت.
از آنجا که قبلاً هنگام برنامه‌ریزی‌انجام در این مورد صحبت کرده بودند، هر‌گذشته دو بدون تردید شروع به دویدن کردند.
به سمت جایی که اعضای‌قرن پراکنده جوخه نابودی باید جمع می‌شدند‌همون‌طوری تا خیابان‌های ووشو را محاصره کنند.
در حالی‌رزمی که به‌برگردونی آن سمت می‌رفتند...
«به چیلین یشمی پیام فرستادی؟»
چون هوی‌مبارزات با نگاه به‌کنترل چون هیانگ پرسید.
جدا کردن چیلین یشمی و واحد عدالت آسمانی طعمه‌ای برای جلب توجه‌می‌خواستی بود، و در عین حال، برای ایجاد یک حلقه محاصره بود تا‌آمد دشمنانی را که بعداً سعی می‌کردند از خیابان‌های ووشو فرار کنند، گیر بیندازند.
چون هیانگ سر تکان داد.
«باید به‌زودی جوابش برسه.»
درست در حالی‌حدودی که چون هیانگ‌انجام به نرمی صحبت می‌کرد...
شاهینی که در آسمان بالای سرشان‌همین پرواز می‌کرد، به صورت عمودی شیرجه‌می‌خواستی زد و به آن دو نزدیک شد.
«حلال‌زاده‌ست. دقیقاً به‌موقع رسید.»
چون هیانگ با لبخندی گفت.
تکه پارچه‌ای به مچ‌تحت پای شاهین که به سرعت‌نیم پایین می‌آمد، بسته شده بود.
«ولی انگار خیلی عجله‌نیم داشتن. که حتی یه‌گذشته شاهین نامه‌رسان رو این‌طوری فرستادن.»
چون هیانگ‌رزمی بلافاصله ساعدش‌برگردونی را دراز کرد.
تسک.
شاهین نامه‌رسان روی دستش نشست.
چون هیانگ پارچه کوچک را از‌همین مچ پای پرنده باز کرد و‌می‌خواستی بلافاصله آن را به چون هوی داد.
«بیا.»
چون هوی‌استان پارچه را گرفت‌بدی و بازش کرد.
و لحظه‌ای‌مبارزات که محتوایش‌تحت را خواند...
«...»
نگاه چون هوی سرد شد.
چون روی آن پارچه،پایان کلمه‌ای پر از اضطرار‌جایی با عجله خط‌خطی شده بود.
کمین.