چپتر 547: نبرد زیر باران سیل‌آسا
0تق‌تق.
ناگهان، باران‌ظاهری سیل‌آسا شروع‌می‌توانست به باریدن کرد.
انگار آسمان سوراخ شده بود؛ همان‌هیچ چند قطره باران در یک چشم به‌شبیه هم زدن به طوفانی وحشتناک تبدیل شد.
آن‌قدر شدید بود‌می‌توانست که دید آدم‌برای را تار می‌کرد.
با این حال، در میان این هیاهو، یانگ جو-گانگ‌لحظه‌ای بی‌آنکه خم به ابرو بیاورد، مستقیماً به «رخ پروازگر‌سرمایی رویای بازگشته» که در برابرش سبز شده بود، خیره ماند.
زن خیره‌کننده‌ای بود.
هرچند آن‌قدرها هم زیبا نبود که چشمان کسی‌لطف از تعجب گرد شود، اما ظاهری داشت که‌برف می‌توانست نگاه هر مردی را برای لحظه‌ای بدزدد.
اما در چشمان یانگ جو-گانگ،مردی وقتی به او نگاه می‌کرد، هیچ‌اثری اثری از لطف یا کشش نبود.
چشمان بی‌احساسش تنها پر‌داشت از سرمایی شبیه به باد‌لحظه‌ای شمال و برف بوران بود.
چون او حقیقت را می‌دانست.
این فقط ظاهر ماجرا بود؛وقتی ذات واقعی او عجوزه‌ای بود‌بی‌احساسش که سال‌های طولانی عمر کرده بود.
یانگ جو-گانگ لب از هم باز‌برای کرد و گفت: «فکر نمی‌کردم دوباره‌لطف تو همچین خراب‌شده‌ای چشمم به ریختت بیفته.»
صدایش، تیز و برنده‌داشت مثل یک خار، در هوا‌لحظه‌ای لرزید و موجی ایجاد کرد.
هووووش—
باران سیل‌آسا‌برای لرزید و‌بدزدد مسیرش منحرف شد.
با همین یک حرکت، آن فضای عجیب و‌بدزدد خفه‌کننده‌ای که از زمان حضور رخ پروازگر رویای‌سرمایی بازگشته ایجاد شده بود، کاملاً از بین رفت.
«...»
چهره رخ‌ظاهری پروازگر رویای بازگشته‌نگاه در هم رفت.
لبخند روی لب‌هایش کم‌کم‌بدزدد محو شد و نگاه‌لطف تیزش برنده‌تر از قبل گشت.
او از همان لحظه ورودش،مردی انرژی خود را به جریان انداخته‌اثری بود تا قلمروش را گسترش دهد.
اما قلمروش فرو ریخته بود.
فقط با‌ظاهری همان یک جمله‌نگاه کوتاه یانگ جو-گانگ.
در حالی که انرژیِ در حال‌هیچ پراکنده شدنش را دوباره جمع می‌کرد،سرمایی لب‌های سرخ‌رنگش را از هم باز کرد:
«واقعاً که... عجب انرژی قرص‌مردی و محکمی، کاملاً برازنده یه‌هیچ وارث از قبیله نیزه الهی.»
صدایش از‌اما همه طرف‌داشت پژواک می‌یافت.
این تکنیک «انتقال صدای‌می‌توانست شش هارمونی» بود که با‌بدزدد انرژی سنگینی آمیخته شده بود.
صدایی که فضا را تسخیر کرده بود،اثری از میان صدای باران عبور کرد و‌باد شنوایی اطرافیان را به شکلی آشوب‌وار مختل ساخت.
«فکرش رو هم نمی‌کردم بتونی‌مردی فقط با صدات، دامنه رویای‌هیچ احضار من رو خرد کنی.»
ناگهان.
سوویش—
رخ پروازگر رویای‌لحظه‌ای بازگشته با پای راستش‌اثری قدمی به جلو برداشت.
وقتی کفش چرمی و پرزرق‌وبرقش، به دنبال پای دراز شده‌اش،هیچ روی زمین خاکی کوبیده شد، موهای بلندی که تا روی‌برف زمین می‌رسید، مثل کهکشان راه شیری در هوا پخش شد.
برای یک‌اما لحظه، همه‌چیز‌داشت متوقف شد.
باران سیل‌آسا، و تلاقی نگاه‌هایشان.
و بلافاصله پس از آن.
هوووش.
در حالی که‌ظاهری به یانگ جو-گانگ نزدیک‌مردی می‌شد، تصویرش سوسو زد.
این نهایت‌ظاهری تکنیک «جایگزینی‌می‌توانست توهم» بود.
در حالی که از فاصله‌وقتی نزدیک با یانگ جو-گانگ روبه‌رو‌بی‌احساسش می‌شد، مردمک‌های سیاه و قیرگونش درخشیدند.
با صدایی اغواگرانه‌می‌توانست گفت: «اونو ردش‌برای کن بیاد به من.»
صدایش شفاف و زیبا بود.
اما در عین حال،می‌توانست آن‌قدر مرگبار بود که می‌توانست‌بدزدد عقل شنونده را متزلزل کند.
چرا که با هنرهای صوتی‌وقتی و اغواگرانه‌ای ترکیب شده بود‌بی‌احساسش که دست‌کمی از جادوی سیاه نداشت.
«این کارو بکن، منم شخصاً‌مردی چشمم رو رو این قضیه‌هیچ می‌بندم و می‌ذارم گورتو گم کنی.»
این صدا، که با هنری ظریف و‌مردی اغواگرانه آمیخته شده بود، قطعاً آن‌قدر فریبنده‌لطف بود که هر مردی را جادو کند، اما...
شوااااک!
یانگ جو-گانگ، انگار که اصلاً‌وقتی تحت تأثیر قرار نگرفته باشد، با‌تنها قاطعیت نیزه‌اش را به پهلو چرخاند.
باران به‌داشت صورت افقی‌نگاه شکافته شد.
یانگ جو-گانگ پس از بریدن انرژی‌ای که‌مردی سوار بر صدای زن شده و در فضا‌کشش می‌چرخید، اخم‌هایش را در هم کشید و گفت:
«حد و اندازه‌ت رو نمی‌فهمی.»
یانگ جو-گانگ با پاسخی سرد، نیزه‌اش‌هیچ را صاف نگه داشت و با‌سرمایی آرامش نیروی درونی‌اش را به جریان انداخت.
انرژی سفید و منحصربه‌فرد تکنیک «ستاره سفید آسمان را پر‌هیچ می‌کند»، تکنیک درونی قبیله یانگ نیزه الهی، نور سفید و‌برف گرمی از خود ساطع کرد که قطرات باران را تبخیر می‌نمود.
لحظه‌ای بعد.
بوم!
او انتهای نیزه‌لحظه‌ای برافراشته‌اش را محکم‌هیچ به زمین کوبید.
شفت نیزه که به صورت عمودی فرود‌لحظه‌ای آمده بود، در زمین فرو رفت و‌بی‌احساسش بادی خشک را به بیرون پرتاب کرد.
قطرات باران منفجر‌ظاهری شدند و دایره‌هایی‌نگاه متحدالمرکز رسم کردند.
اما هدف یانگ جو-گانگ باران‌نگاه نبود، بلکه اتمسفر سنگینی بود‌وقتی که در هوا معلق مانده بود.
چهره کسانی که با حضور رخ‌هیچ پروازگر رویای بازگشته احساس آرامش کرده‌سرمایی بودند، بار دیگر منجمد و خشک شد.
آن‌ها حتی‌داشت نمی‌توانستند یک انگشتشان‌مردی را تکان دهند.
این نتیجه روبه‌رو‌ظاهری شدن با موج‌نگاه همان یک ضربه بود.
یانگ جو-گانگ که در یک چشم به هم‌لحظه‌ای زدن فضا را تسخیر کرده بود، با قامتی استوار‌سرمایی از بالا به رخ پروازگر رویای بازگشته نگاه کرد.
«حتی اگه مؤدبانه به غلط کردن‌هیچ می‌افتادی هم شاید قبول نمی‌کردم. اون‌وقت‌سرمایی جرأت می‌کنی این‌طوری زر مفت بزنی؟»
کلمات و‌داشت حرکاتش مغرورانه‌نگاه و زورگویانه بود.
باران روی‌اما زمین به‌داشت شدت لرزید.
این نتیجه احساسات ناخوشایند او بود که انرژی‌اش را به‌وقتی حرکت درآورده بود؛ شکاف‌هایی در زمینی که نیزه در آن فرو‌برف رفته بود ایجاد شد و لرزشی خفیف به اطراف پخش گشت.
و در انتهای‌لحظه‌ای این لرزش، رخ پروازگر‌اثری رویای بازگشته قرار داشت.
او با حس کردن‌نگاه موج انرژی از سمت زمین،وقتی اخم‌هایش را در هم کشید.
او احساسات نهفته‌ظاهری در این موج انرژی‌مردی را حس کرده بود.
این یک‌ظاهری نیت قتل‌می‌توانست خالص بود.
رخ پروازگر رویای بازگشته موهای سیاهش را‌اثری که از باران خیس شده بود به‌باد عقب راند و چشمانش را پایین انداخت.
نگاهش روی‌داشت قدیس شمشیر انتهای‌مردی جنوبی قفل شد.
آیا به خاطر باران بود؟ او که تا پیش از‌بدزدد این غرق در خون بود، حالا تمیزتر از قبل به‌باد نظر می‌رسید و قفسه سینه‌اش به شدت بالا و پایین می‌رفت.
اما با نگاهی‌داشت دقیق‌تر، وضعیتش حتی از‌برای قبل هم وحشتناک‌تر بود.
زخمی که روی سینه‌اش از‌وقتی میان لباس‌های پاره‌اش نمایان بود،بی‌احساسش به طرز غیرقابل‌باوری عمیق بود.
آن‌قدر عمیق‌داشت که استخوان‌هایش‌نگاه تقریباً دیده می‌شد.
ابروهای رخ پروازگر‌ظاهری رویای بازگشته در‌نگاه هم گره خورد.
'باید زنده‌اش رو ببرم.' او با‌مردی به یاد آوردن دستور ارباب قصر الهی‌لطف گویوان، سرش را بالا آورد و پرسید:
«می‌خوای فقط به خاطر‌بدزدد محافظت از اون یارو،لطف با قصر من دربیفتی؟»
و با لحنی تند ادامه داد: «شما دو‌بدزدد تا که تهش قراره دشمن خونی هم بشین، اصلاً‌شبیه دلیلی داره این‌قدر خودتو به آب و آتیش بزنی...»
یانگ جو-گانگ‌اما با پوزخندی گفت:می‌توانست «یه دلیلی داره.»
لبخندی تحقیرآمیز‌ظاهری روی لب‌هایش‌می‌توانست نقش بست.
«تو اصلاً قصدت‌لحظه‌ای اینه که منو‌هیچ بکشی، مگه نه؟»
«چی داری واسه خودت می‌بافی؟»
یانگ جو-گانگ با چشمانی سرد گفت: «کاش‌مردی حداقل قبل از اینکه دروغ سر هم کنی،کشش یه دستی به اون لب و لوچه‌ات می‌کشیدی.»
نگاهش به زن نبود.
حواس تقویت‌شده‌اش، حضور کسانی‌بدزدد را که از اطراف‌لطف نزدیک می‌شدند حس کرده بود.
دو نفر.
تعداد کمی بود.
اما یانگ‌ظاهری جو-گانگ آن‌ها‌می‌توانست را دست‌کم نگرفت.
چون نیت هر‌لحظه‌ای کدامشان فراتر از‌هیچ حد معمول بود.
حضور هر یک از آن‌ها‌مردی دست‌کمی از رخ پروازگر رویای بازگشته‌اثری که الان روبه‌رویش ایستاده بود، نداشت.
«دست‌کم گرفته بودمت. فکر نمی‌کردم حواست‌نگاه اون‌قدر جمع باشه که بتونی حضور بقیه‌اثری رو از فاصله دویست قدمی حس کنی.»
رفتار رخ‌ظاهری پروازگر رویای‌می‌توانست بازگشته تغییر کرد.
به طرز‌برای وحشتناکی تیز‌بدزدد و سرد شد.
در همان لحظه، انرژی از‌مردی تمام بدنش ساطع شد و‌هیچ لباس‌هایش باد کرد و پاره شد.
موجی از انرژی که محیط‌می‌توانست اطراف را در بر گرفت، گویی‌وقتی در حال گسترش یک قلمرو بود.
رخ پروازگر‌ظاهری رویای بازگشته آستینش‌نگاه را تکان داد.
تانگ!
کف دستش، در حالی که پس‌تصویری محو از خود‌وقتی به جا می‌گذاشت، به هوا کوبیده شد و سپس‌باد مستقیماً از میان بارانی که بینشان می‌بارید، شلیک شد.
«بالاخره اون‌اما روی سگت‌داشت رو نشون دادی.»
یانگ جو-گانگ کف دست چپش را‌مردی به سمت نیروی کف دستی که هوا‌لطف را می‌شکافت و جلو می‌آمد، پرتاب کرد.
بوم!
با یک انفجار،می‌توانست باران به شدت‌برای به اطراف پراکنده شد.
یانگ جو-گانگ کف دست چپش را به پهلو‌برای چرخاند تا اثر ضربه را دفع کند و همزمان‌تنها نیزه‌ای را که در زمین کاشته بود، بیرون کشید.
بلافاصله پس از آن،می‌توانست تمام قدرتش را در‌لحظه‌ای کف پای چپش جمع کرد.
بدنش به جلو کشیده شد.
تکنیک «قدم همگرا».
هنر رزمی منحصربه‌فرد قبیله یانگ نیزه الهی؛ تکنیک حرکتی که‌بدزدد طی نسل‌ها با این آرزو توسعه یافته بود تا هر‌باد فاصله‌ای را تنها با یک قدم طی کند، متجلی شد.
قلمرو یک‌ظاهری لحظه در‌می‌توانست برابرش گشوده شد.
درون آن قلمرو، جایی که حتی می‌توانست تغییر شکل قطرات‌بی‌احساسش باران در حال سقوط را ببیند، نیزه‌ای را که محکم‌می‌دانست در دست راستش گرفته بود چرخاند و به جلو شلیک کرد.
تکنیک «نیزه شعله سفید چرخان».
نهایت تکنیک قبیله یانگ نیزه الهی، که به آن‌لحظه‌ای «تکنیک نیزه خانواده یانگ» یا «تکنیک نیزه شکوفه گلابی»سرمایی نیز می‌گفتند، در یک چشم به هم زدن اجرا شد.
انرژی سفید و‌داشت خالصی مانند یک‌مردی شعله زبانه کشید.
شوووووویک—!
از میان‌داشت باران شکافت و‌مردی به جلو تاخت.
درست در لحظه‌ای که نوک‌می‌توانست نیزه می‌رفت تا دقیقاً سینه رخ‌وقتی پروازگر رویای بازگشته را سوراخ کند.
هسسسسس—
ناگهان، بدن رخ پروازگر‌بدزدد رویای بازگشته تار شد‌لطف و به دود تبدیل گشت.
این فقط یک پس‌تصویر بود.
رخ پروازگر رویای بازگشته، که از «تجلی دود‌برای رویا» استفاده کرده بود—تکنیکی که گفته می‌شد عجیب‌ترین تکنیک‌تنها حرکتی در جهان است—در کنار یانگ جو-گانگ ظاهر شد.
در آن‌ظاهری لحظه، نوری‌می‌توانست کورکننده فوران کرد.
این درخششی بود که از شکوفایی‌هیچ انرژی در کف دست راست دراز شده‌ی‌شبیه رخ پروازگر رویای بازگشته ایجاد شده بود.
هویک!
یانگ جو-گانگ‌اما با تکیه بر‌می‌توانست پای چپش چرخید.
شفت نیزه که با ظرافت خم شده بود، یک منحنی روان‌هیچ رسم کرد و با دست راست رخ پروازگر رویای بازگشته برخورد‌بوران کرد؛ و در آن لحظه، صدای کرکننده‌ی شکافته شدن هوا طنین‌انداز شد.
پااااانگ!
باران اطراف‌داشت پراکنده و‌نگاه منفجر شد.
نتیجه این برخورد عظیم بود.
قطرات باران مانند سلاح‌های پنهان به‌مردی پایین باریدند و کسانی را که‌اثری در آن نزدیکی بودند، در هم کوبیدند.
«آخ!»
«آی، شونه‌ام!»
کسانی که با دهان‌های باز خشکشان‌نگاه زده بود، بدترین سرنوشت را پیدا‌هیچ کردند و آماج ضربات باران قرار گرفتند.
«بکشید عقب!» وقتی یکی از شاگردان قصر‌برای الهی گویوان با تأخیر فریاد زد، همه‌کشش آن‌ها به سرعت و هماهنگ عقب‌نشینی کردند.
تات!
در همین حین، از آن بالا می‌دیدم که چطور مهماندار ارشد خاندان‌لطف یانگ شینچانگ، با عجله قدیس شمشیر انتهای جنوبی را که روی زمین افتاده‌فقط بود، زیر بغل زد و به سرعت از آن دو نفر فاصله گرفت.
شاید چون با این‌داشت عجله و خشونت او‌برای را بالا کشیده بود...
«کهک، کهک... عذر می‌خوام...» قدیس شمشیر انتهای جنوبی که‌بدزدد از درد جانکاه به هوش آمده بود، با صدایی‌شبیه که بیشتر به ناله یک مرده شبیه بود، زمزمه کرد.
پیرمرد با تقلا بدنش را‌وقتی تکان داد و به آرامی‌بی‌احساسش بازوی مهماندار ارشد را پس زد.
«می‌خوای تکون بخوری؟»
«... این مسئله... مشکل خودمه.»
هنوز حرفش تمام نشده بود که‌مردی قدیس شمشیر انتهای جنوبی، به اندازه یک‌لطف کاسه خون بالا آورد. چه منظره رقت‌انگیزی!
خون که با تکه‌هایی از اندام‌های‌هیچ داخلی‌اش مخلوط شده بود، با گودال‌های آب‌شبیه باران درآمیخت و به سرعت رقیق شد.
به خاطر همین بود؟ قفسه سینه‌اش‌برای که با باز شدن زخم، به شدت‌کشش بالا و پایین می‌رفت، کم‌کم آرام گرفت.
«...این نشونه‌ی آخرین سوسوی قبل‌می‌توانست از مرگه.» درست در لحظه‌ای که‌وقتی مهماندار ارشد متوجه این موضوع شد...
پوک.
قدیس شمشیر انتهای جنوبی در میان آن همه درد، هنوز‌بی‌احساسش شمشیرش را محکم در چنگ داشت. آن را در زمین‌می‌دانست فرو کرد و خودش را از مهماندار ارشد جدا کرد.
و صاف ایستاد.
زخمی که قفسه سینه‌اش را به دو نیم کرده بود، به طرز وحشتناکی دردناک به‌کشش نظر می‌رسید، اما او با قامتی استوار ایستاد و چشمان چروکیده‌اش را باز کرد تا‌ذات به جلو خیره شود. حداقل کمی از غرور یک رزمی‌کار را در خودش حفظ کرده بود.
لب‌های آبی و‌داشت رنگ‌پریده‌اش را از هم‌برای باز کرد. «بیا... بیرون.»
«از قدیس شمشیر انتهای جنوبی همین‌هیچ انتظار می‌رفت. کی فکرش رو می‌کرد‌سرمایی با همچین زخمی هنوز بتونی تکون بخوری.»
با صدایی بم و عمیق،مردی مردی میانسال و تنومند در‌هیچ برابر آن دو ظاهر شد.
ریش و موهای سیاه و کوتاهی‌نگاه داشت. مردی میانسال با چهره‌ای که‌هیچ در نگاه اول صمیمی به نظر می‌رسید.
اما لحظه‌ای که ظاهر شد، قدیس‌مردی شمشیر انتهای جنوبی و مهماندار ارشد‌اثری به شدت منقبض و هوشیار شدند.
دلیلش این بود که او‌وقتی بدنام‌ترین چهره در میان سه‌بی‌احساسش مقام عالی‌رتبه قصر الهی گویوان بود.
«نابودگر آسمان و زمین.» مهماندار‌مردی ارشد به آرامی زمزمه کرد‌هیچ و مشت‌هایش را گره کرد.
برادر کوچکتر ارباب قصر الهی گویوان‌نگاه فعلی، و مردی که زمانی نزدیک‌ترین شخص‌اثری برای تبدیل شدن به ارباب قصر بود.
قدیس شمشیر انتهای جنوبی شمشیرش را بالا آورد، به سمت او نشانه‌اثری رفت و با آرامش گفت: «اینکه حتی تو هم پاشدی اومدی اینجا،حقیقت یعنی ارباب قصر الهی گویوان بدجوری مصممه که این تائویست حقیر رو بکشه.»
نابودگر آسمان و زمین با‌وقتی صدای بلندی زیر خنده زد:بی‌احساسش «هاهاها، مگه غیر از اینه؟»
خنده‌اش به‌داشت اندازه ظاهرش از‌مردی ته دل بود.
«اون تو رو خیلی دست‌کم گرفته بود و بعد‌لحظه‌ای از اینکه ازت یه آسیب داخلی شدید خورد، مجبور شد‌شبیه یه سال تمام استراحت کنه. حتماً بدجوری به غرورش برخورده.»
نابودگر آسمان و زمین‌می‌توانست در حالی که نزدیک‌تر‌لحظه‌ای می‌شد، به حرفش ادامه داد.
قدم، قدم.
حتی در میان آن رگبار‌مردی سیل‌آسا و صدای کرکننده‌ی باران، صدای‌اثری قدم‌هایش به طرز عجیبی واضح بود.
فقط این نبود. او که مانند رخ اوج‌گیرنده رویای‌لحظه‌ای بازگشت، ردایی به سفیدی برف بر تن داشت، به طرز‌شبیه عجیبی هیچ اثری از خیسی باران روی لباسش دیده نمی‌شد.
دلیلش فوراً مشخص شد. یک لایه نازک از چی که تمام‌هیچ بدنش را احاطه کرده بود، مانع از نزدیک شدن قطرات باران‌بوران می‌شد. چه هدر دادن احمقانه‌ای از نیروی درونی برای یک ترفند نمایشی!
«اون فقط به من دستور داده که‌اثری قدیس شمشیر انتهای جنوبی رو زنده دستگیر‌باد کنم، پس بقیه رو می‌تونم راحت بکشم... هوم؟»
در حالی که با خوشحالی با خودش زمزمه می‌کرد،وقتی نگاهی به مهماندار ارشد انداخت. سپس، با دیدن دستکش‌باد زرهی روی دست مهماندار ارشد، نور عجیبی در چشمانش درخشید.
«یادم رفته بود. کنار‌داشت نیزه الهی خورشید سقوط‌کننده،برای تو هم هستی، مشت شناور.»
درست زمانی که‌داشت با احتیاط به‌مردی مهماندار ارشد نگاه می‌کرد...
«من مهارت‌های‌برای رزمی تو رو‌وقتی به رسمیت نمی‌شناسم.»
از جایی که نبردی سهمگین مانند‌برای طوفان در جریان بود، صدای یانگ‌لطف جو-گانگ به لرزه درآمد و طنین‌انداز شد.
صدایی سنگین، اما قاطع بود.
لحظاتی بعد. شواااااا—
بارانی که در اطراف می‌بارید، ناگهان‌هیچ به سمت میدان نبرد کشیده شد. به‌شبیه سمت نوک نیزه‌ی دراز شده‌ی یانگ جو-گانگ.
و سپس، یک گردباد‌نگاه آبی در یک چشم‌بدزدد به هم زدن شکوفا شد.
در آن لحظه که همه از این منظره که شبیه به‌وقتی یک بلای طبیعی بود، مبهوت شده بودند، گردباد آبی به سمت‌برف رخ اوج‌گیرنده رویای بازگشت که در جلو ایستاده بود، شلیک شد.
همه چیز‌ظاهری در یک لحظه‌نگاه اتفاق افتاد. هوااااااک!
بدن رخ اوج‌گیرنده‌لحظه‌ای رویای بازگشت به‌هیچ عقب پرتاب شد.
لحظه‌ای بعد، گردباد آبی ناپدید‌مردی شد و رخ اوج‌گیرنده رویای‌هیچ بازگشت به آرامی نمایان شد.
نیزه‌ای در‌اما پهلویش فرو‌داشت رفته بود.
نیزه که سوراخی در بدنش ایجاد کرده بود،لحظه‌ای هنوز هم درخششی سفید و خالص از خود ساطع‌سرمایی می‌کرد و موجی تهدیدآمیز از انرژی به وجود می‌آورد.
یک زخم کشنده بود.
رخ اوج‌گیرنده رویای بازگشت سرش را‌برای به شدت پایین انداخت. سپس، با‌لطف یک فوران، خون به بیرون تف کرد.
«کهوهوک!»
پس از تف کردن لخته خونی که‌برای با امعاء و احشایش مخلوط شده بود،کشش با خشم به زخم پهلویش خیره شد.
لحظه بعد. هوووک!
رخ اوج‌گیرنده رویای بازگشت کف دست چپش‌لحظه‌ای را دراز کرد تا چوب نیزه‌ای را‌بی‌احساسش که در پهلویش فرو رفته بود، خرد کند.
اما قبل از‌ظاهری اینکه بتواند این‌نگاه کار را بکند. هوووک!
یانگ جو-گانگ نیزه‌اش‌داشت را بیرون کشید‌مردی و به عقب پرید.
رخ اوج‌گیرنده رویای بازگشت سرش را بالا آورد،لطف یک قدم به عقب برداشت و در حالی که‌بوران لب‌هایش می‌لرزید، در سکوت به یانگ جو-گانگ نگاه کرد.
«...اعتراف می‌کنم.» با این کلمات، خونی را‌لحظه‌ای که از لب‌هایش جاری بود با آستینش‌بی‌احساسش پاک کرد و چشمانش را گشاد کرد.
نگاهش با چنان خشمی به یانگ جو-گانگ‌مردی دوخته شد که گویی می‌خواست او را‌لطف سوراخ کند. «که مهارت تو از من بالاتره.»
او با خونسردی به این موضوع اعتراف کرد.لحظه‌ای ده‌ها ضربه در یک لحظه کوتاه رد و بدل‌سرمایی شده بود. همین برای فهمیدن این موضوع کافی بود.
«اگه تنها بودم، تو همین زمین یه‌اثری پایان بی‌کس و کار رو تجربه می‌کردم.باد اما خوشبختانه، آسمان به من لبخند می‌زنه.»
لبخندی روی‌داشت لب‌هایش نقش‌نگاه بست. «بیا بیرون.»
به محض‌اما اینکه حرفش‌داشت تمام شد...
«...این دیگه‌ظاهری دور از‌می‌توانست انتظار بود.»
مردی ناگهان ظاهر شد و‌وقتی گفت: «کی فکرش رو می‌کرد با‌تنها نیزه الهی خورشید سقوط‌کننده روبرو بشم.»
مرد که ردایی به سیاهی قیر‌برای بر تن داشت، میانسال بود و‌لطف حدوداً چهل ساله به نظر می‌رسید.
با این حال، یانگ‌داشت جو-گانگ بیشتر از ظاهر‌برای مرد، به لباس‌هایش توجه کرد.
در مرکز آن ردای سیاه. به خاطر‌برای کاراکتری که به وضوح روی آن نوشته شده‌بی‌احساسش بود. «یا» به معنای شب، یک کلمه ساده.
اما اگر درست در وسط‌وقتی ردا گلدوزی شده بود، معنایش‌بی‌احساسش نمی‌توانست یک چیز معمولی باشد.
«اونا واقعاً مصممن. اینکه حتی‌مردی دروازه ده شب هم وارد عمل‌اثری شده.» یانگ جو-گانگ آه کوچکی کشید.
وضعیت فعلی‌اش اصلاً خوب نبود. با اینکه‌مردی رخ اوج‌گیرنده رویای بازگشت را به گوشه‌ای‌لطف رانده بود، اما او حریف آسانی نبود.
به عنوان مدرک، او تا‌نگاه الان حدود سی درصد از‌وقتی نیروی درونی‌اش را مصرف کرده بود.
«مهارت‌های رزمی اون مرد هم چیزی نیست که‌لطف بشه دست‌کم گرفت.» یانگ جو-گانگ در حالی که‌برف سریع مرد را برانداز می‌کرد، با خودش فکر کرد.
او نزدیک شدنش را از طریق حس حضورش‌بدزدد فهمیده بود و از قبل نیت او را‌سرمایی خوانده بود. یک متخصص از قلمرو رزمی آسمانی.
«اون باید یکی از اعضای شب آسمانی باشه.» وقتی‌لحظه‌ای یانگ جو-گانگ نام کسانی را که در بالاترین مقام دروازه‌شبیه ده شب قرار داشتند به زبان آورد، مرد لبخند زد.
بلافاصله پس از آن، رو به رخ اوج‌گیرنده‌لحظه‌ای رویای بازگشت کرد و گفت: «ارباب قصر الهی گویوان‌سرمایی منتظره، پس بهتره این قضیه رو سریع تمومش کنیم.»
رخ اوج‌گیرنده رویای بازگشت‌بدزدد سر تکان داد. «سمت‌لطف چپ رو می‌سپارم به تو.»
«پس منم‌داشت سمت راست‌نگاه رو می‌گیرم.»
آن دو نیروی درونی خود را بالا بردند. در‌لحظه‌ای آن لحظه، هوا به لرزه درآمد و باران سیل‌آسا‌سرمایی قبل از اینکه حتی به آن‌ها برخورد کند، تبخیر شد.
درست زمانی که‌داشت آن دو می‌خواستند‌مردی قدمی به جلو بردارند...
هوویک!
ناگهان، نگاه همه‌می‌توانست به سمت بالا‌برای چرخید. به سمت من.
از کسانی که در همان نزدیکی اوضاع را تماشا می‌کردند‌بدزدد گرفته، تا مهماندار ارشد، قدیس شمشیر انتهای جنوبی، نابودگر آسمان و‌شمال زمین، و البته آن سه نفری که در آستانه مبارزه بودند.
همه آن‌ها مسحور‌داشت و خیره به‌مردی بالا نگاه می‌کردند.
این کارشان عمدی نبود. به سادگی،هیچ غریزه‌ی ترس از یک موجود برتر‌سرمایی کنترلشان را به دست گرفته بود.
با نگاه به بالا، من را‌برای دیدند. جوانی که از آن بالا‌لطف به همه این مورچه‌ها چشم دوخته بود.
نگاهم روی چهره‌های احمقانه‌شان چرخید، گویی یک جاودانه‌برای در حال تماشای دنیای فانی بود. البته که‌بی‌احساسش من فراتر از یک جاودانه ساده‌ام، من شیطان آسمانی‌ام!
برای یک‌ظاهری لحظه، زمان برای‌نگاه همه متوقف شد.
رگبار سیل‌آسا، نیت‌های قتل تیز و‌هیچ برنده. همه چیز طوری متوقف شد‌سرمایی که انگار در یک رویا بودند.
در این دنیای عجیب‌نگاه که همه چیز در‌بدزدد آن متوقف شده بود...
سئوک—
بدن من‌ظاهری به سمت‌می‌توانست پایین سقوط کرد.
در این‌برای بین، هیچ‌کس نتوانست‌وقتی واکنشی نشان دهد.
نه، آن‌ها حتی‌می‌توانست نتوانستند آن را‌برای به وضوح درک کنند.
نه فقط رخ اوج‌گیرنده رویای بازگشت، بلکه‌مردی حتی آن شخص از دروازه ده شب‌لطف که برای کمک به او آمده بود.
آن‌ها فقط توانستند به طور‌نگاه مبهم آن را حس کنند.وقتی اینکه کسی ظاهر شده است.
در نهایت.
سئوک—
به نرمی فرود‌ظاهری آمدم. درست در مقابل‌مردی رخ اوج‌گیرنده رویای بازگشت.
در دست راست من،می‌توانست شمشیری قرار داشت که انگار‌بدزدد از هیچ بیرون کشیده بودم.
شمشیری عجیب که‌لحظه‌ای نوری قرمز و کم‌رنگ‌اثری از خود ساطع می‌کرد.
لحظه‌ای که چشمان همه‌نگاه به سمت شمشیر چرخید،بدزدد رگه‌ای از نور قرمز درخشید.
سگوک!
صدای هولناکی طنین‌انداز شد و سر رخ اوج‌گیرنده‌لحظه‌ای رویای بازگشت، در حالی که چشمانش از شوک‌تنها گشاد شده بود، به سمت آسمان پرتاب شد.
خون و یک سر‌بدزدد بریده، که در خلاف جهت‌کشش باران به پرواز درآمده بود.
در حالی که آن نور قرمز، که با حسی غریبه‌هیچ گویی از قلمرویی دیگر ظاهر شده بود، خط زندگی رخ اوج‌گیرنده‌بوران رویای بازگشت را قطع کرد و شروع به محو شدن کرد.
بام!
سر رخ اوج‌گیرنده رویای بازگشت که‌مردی تا ارتفاع زیادی در هوا اوج‌اثری گرفته بود، در گودال آب باران افتاد.
بلافاصله پس از آن.
شواااااا!
با صدایی بلند، رگباری‌داشت که متوقف شده بود، بار‌لحظه‌ای دیگر شروع به باریدن کرد.