---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 623: چپتر 623 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 623: چپتر 623

0

نگاه چون‌لب‌های​ هوی روی‌هرچی​ او چرخید.

مهمان ناخوانده‌ای که‌به‌جای​ وسط کار پریده‌دانتیان​ بود، امپراتور شرور.

به سؤالی که یارو‌دهن​ یهو تو صورتش پرت‌قفل​ کرده بود فکر کرد.

«...تو چی هستی؟»

در نگاه اول،‌پوزخندی​ یه سؤال کاملاً‌این​ معمولی به نظر می‌رسید.

اما اگه می‌خواستی جوابش‌دهن​ رو بدی، کلماتش خیلی‌قفل​ عجیب و غریب بود.

معمولاً وقتی تازه با‌دهن​ یکی آشنا می‌شی، می‌پرسی‌قفل​ «کی هستی؟» یا «اسمت چیه؟»

اما امپراتور شرور اینو نپرسید.

تپق زد؟‌لب‌های​ یا کلمات دیگه‌ای‌نباشه​ رو جا انداخت؟

امکان نداشت.

گوشه لب‌های چون‌به‌جای​ هوی کج شد‌دانتیان​ و پوزخندی زد.

هرچی نباشه،‌خاطر​ این یارو‌کمی​ امپراتور شرور بود.

کسی که استخون‌هاش تو دنیای‌نباشه​ رزمی کلفت شده بود و‌رزمی​ گرگ بارون‌دیده‌ای برای خودش بود.

محال بود‌می‌کردن​ همچین آدمی بی‌دلیل‌دقیقاً​ این‌طوری حرف بزنه.

«یه سؤال کاملاً عمدی.»

شک نبود،‌خاطر​ در حد‌کمی​ یقین بود.

«مدرکش هم‌لب‌های​ که مثل‌هرچی​ روز روشنه.»

سووش—

چشمان چون‌می‌کردن​ هوی صورتش‌دهن​ رو برانداز کرد.

اجزای صورت‌خاطر​ متمایز و‌کمی​ خط فک باریک.

با اینکه صورتش پر از چین و چروک‌های ریز‌دنیای​ بود و نتونسته بود حریف گذر سال‌ها بشه، اما‌همچین​ می‌شد حدس زد که تو جوونی‌اش حسابی خوش‌قیافه بوده.

اما حتی‌می‌کردن​ همون هم الان‌دقیقاً​ تار شده بود.

چون صورتش به خاطر‌دهن​ زل زدن به چون هوی‌بودن​ کمی در هم رفته بود.

و این همه‌چیز نبود.

چشم‌هایی که زیر اون حالت پر از سؤال‌استخون‌هاش​ و تعجب خودنمایی می‌کردن، به‌جای دهن چون هوی،‌خودش​ دقیقاً روی دانتیان بالایی او قفل شده بودن.

«چیزی دیده؟»

چون هوی که نگاه نافذ یارو‌دانتیان​ رو حس کرد، انرژی‌اش رو به جریان‌انرژی‌اش​ انداخت تا مسیر دیدش رو مسدود کنه.

«...»

ابروهای امپراتور‌لب‌های​ شرور کمی در‌نباشه​ هم گره خورد.

با تغییر سریع حالت چهره‌دقیقاً​ امپراتور شرور، چون هوی نیشخندی زد‌دیده​ و انگشت اشاره‌اش رو تکون داد.

طوری که انگار‌به‌جای​ یارو رو رقت‌انگیز‌دانتیان​ می‌دید، نوچی کرد.

«نوچ، نوچ، اصلاً ادب نداری. اگه می‌خوای‌چشم‌هایی​ اسم یکی دیگه رو بدونی، قانون طبیعت‌به‌جای​ اینه که اول اسم خودت رو بگی.»

هرکسی که اخلاق همیشگی چون هوی‌این​ رو می‌شناخت، با شنیدن این حرف‌ها‌شده​ از تعجب شاخ درمی‌آورد و پس می‌افتاد.

اما چون هوی‌به‌جای​ کاملاً با اعتماد‌دانتیان​ به نفس بود.

حتی سینه‌اش‌می‌کردن​ رو هم‌دهن​ سپر کرد.

«...»

امپراتور شرور تو‌پوزخندی​ سکوت به چون‌این​ هوی خیره موند.

چشم‌های سیاهش کم‌کم تاریک‌تر شد.

گود افتاده و‌به‌جای​ غیرقابل خوندن، درست مثل‌بالایی​ یه پرتگاه بی‌انتها بودن.

انگار داشت روح‌زدن​ و روان واقعی‌اش‌همه‌چیز​ رو به نمایش می‌ذاشت.

ناگهان.

جرق—

رگه‌ای از رعد و‌دهن​ برق آبی از گوشه‌قفل​ چشم امپراتور شرور بیرون زد.

هم‌زمان.

کیییینگ—

نقطه طب‌می‌کردن​ سوزنی تاج‌دهن​ چون هوی لرزید.

چنان پرآشوب بود که انگار‌دقیقاً​ ده‌ها زنبور دور هم جمع‌چیزی​ شده بودن و وحشیانه وزوز می‌کردن.

دقیقاً همون لحظه‌ای که نگاه امپراتور‌همه‌چیز​ شرور تو وجود چون هوی نفوذ کرد،‌می‌کردن​ دانتیان بالایی او واکنش نشون داده بود.

«اینم یه‌لب‌های​ تکنیک چشمی‌هرچی​ جدید و عجیبه.»

چون هوی در حالی که با رعد‌بالایی​ و برق‌های آبی که متناوباً تو مردمک چشم‌مسیر​ امپراتور شرور می‌زد روبه‌رو می‌شد، تو دلش خندید.

انرژی غلیظی‌می‌کردن​ تو اون چشم‌ها‌دقیقاً​ حک شده بود.

رعد و برقی‌زدن​ که داخل مردمک‌های‌همه‌چیز​ سیاه فرود می‌اومد.

انگار طوفان شب‌پوزخندی​ رو تو چشم‌هاش‌این​ نگه داشته بود.

شاید به خاطر انرژی‌ای بود‌دقیقاً​ که تکنیک چشمی عجیب امپراتور‌چیزی​ شرور به وجود آورده بود.

خیلی زود، شروع کرد به عقب‌دانتیان​ روندن حضور ارباب ظالم که کل‌نافذ​ مسافرخونه رو در بر گرفته بود.

ارباب ظالم با‌زدن​ حس کردن این‌همه‌چیز​ موضوع، خنده‌ای سر داد.

«هووه، واقعاً...‌لب‌های​ تو هم‌هرچی​ مثل منی.»

بعد از اینکه یه‌دهن​ فریاد کوتاه از روی‌قفل​ تحسین کشید، نگاهش کنجکاو شد.

رفتار و لحنش نشون‌دهن​ می‌داد که قصد داره‌قفل​ اوضاع رو تماشا کنه.

و نه امپراتور شرور‌کمی​ و نه چون هوی کوچک‌ترین‌اون​ توجهی به ارباب ظالم نکردن.

اون‌قدر سرگرم زل زدن‌هرچی​ به همدیگه بودن که‌استخون‌هاش​ وقت این کارها رو نداشتن.

ناگهان.

شیااا—

هاله‌ای از نور‌زدن​ از زیر پاهای‌همه‌چیز​ امپراتور شرور بلند شد.

به‌زودی، نور آبی عمیقی‌هرچی​ با سرعت زیاد پخش شد‌دنیای​ و روی مسافرخونه رو پوشوند.

چون هوی حس کرد که ماهیت‌دانتیان​ عجیب و معکوس پنهان تو هاله‌نافذ​ نور، کف پاهاش رو قلقلک می‌ده.

و این چیزی‌به‌جای​ بود که قبلاً‌دانتیان​ تجربه‌اش کرده بود.

چیزی که‌خاطر​ حتی شخصاً در‌رفته​ هم شکسته‌اش بود.

«اون آرایش یا‌پوزخندی​ جادوی عجیبی که امپراتور‌کسی​ سرقت روح استفاده می‌کرد...»

ساختارش دقیقاً همون چیزی بود‌دقیقاً​ که با خرده‌مرواریدهای آغشته به‌چیزی​ حضور معنوی انجام شده بود.

کنترل انرژی، بافت انرژی خالص.

اما یه چیز فرق داشت.

در حالی که امپراتور سرقت روح از قدرت‌استخون‌هاش​ حضور معنوی داخل مرواریدها استفاده کرده بود، امپراتور شرور‌محال​ داشت حضور معنوی رو از خود وجودش ساطع می‌کرد.

انگار خودش‌می‌کردن​ همون جادو،‌دهن​ همون آرایش بود.

با اون حجم از انرژی‌دقیقاً​ انباشته‌شده که از محدودیت‌های بدن فراتر‌دیده​ می‌رفت، منظره‌ای متعالی و شوکه‌کننده بود.

انگار مجموعه‌ای از جادو‌کمی​ و مسیر غیرمتعارف تو کالبد‌اون​ انسانی تجلی پیدا کرده بود.

همون موقع بود.

«که من اسمت رو نپرسیدم.»

امپراتور شرور آروم‌به‌جای​ لب‌هاش رو از‌دانتیان​ هم باز کرد.

حتی در حالی‌زدن​ که حرف می‌زد، داشت‌چشم‌هایی​ انرژی‌اش رو کنترل می‌کرد.

انرژی درونی غیرمتعارف و به‌طور عجیبی پیچ‌خورده‌اش،‌کسی​ در تضاد با اصول جهان، نه کاخ معکوس‌برای​ رو به دنبال هشت سه‌خطی معکوس دنبال می‌کرد.

همه چیز تو‌به‌جای​ یه چشم به‌دانتیان​ هم زدن اتفاق افتاد.

انرژی‌ای که امپراتور شرور آزاد کرد، بلافاصله اصول‌قفل​ و زمان رو به شکل عجیبی پیچوند و‌دیدش​ فضایی که توش بودن رو از دنیا جدا کرد.

این یه گشایش متعالی‌کمی​ بود که از مسیر‌زیر​ عادی منحرف شده بود.

«خودت باید خوب بدونی.»

امپراتور شرور در حالی‌دهن​ که نگاهش رو به پایین‌بودن​ دوخته بود، این رو گفت.

حرف‌ها و‌می‌کردن​ حرکاتش پر‌دهن​ از یقین بود.

با این حال.

«اصلاً نمی‌فهمم‌لب‌های​ داری راجع به‌نباشه​ چی بلغور می‌کنی...»

چون هوی خودش رو به‌دقیقاً​ کوچه علی‌چپ زد و با‌چیزی​ چهره‌ای بی‌تفاوت شونه‌هاش رو بالا انداخت.

پوزخند روی لب‌هاش عمیق‌تر شد.

«هوو...»

با دیدن اینکه چطور علناً خودش رو به‌استخون‌هاش​ نفهمی می‌زنه، حتی ارباب ظالم که داشت تماشا‌خودش​ می‌کرد هم خنده کوچیک و گیجی سر داد.

«می‌شه لطفاً یه‌به‌جای​ جوری حرف بزنی که‌بالایی​ منم بفهمم چی می‌گی؟»

چون هوی‌می‌کردن​ یه تحریک دیگه‌دقیقاً​ به زبون آورد.

اما امپراتور‌خاطر​ شرور خم‌کمی​ به ابرو نیاورد.

در عوض، با‌پوزخندی​ رفتاری حتی سردتر و‌کسی​ بی‌تفاوت‌تر جوابش رو داد.

«اونی که ادب نداره، تویی.»

با طنین‌انداز شدن‌به‌جای​ صدای سردش، سر و‌بالایی​ صدای مسافرخونه محو شد.

مهمون‌هایی که‌خاطر​ داشتن با صدای‌رفته​ بلند وراجی می‌کردن.

خدمتکاری که سفارش می‌گرفت، صاحب مسافرخونه‌این​ که داشت حساب و کتاب می‌کرد،‌شده​ حتی آشپزهایی که مشغول آشپزی بودن.

همه متوقف شدن.

چه برسه به اینکه دهنشون‌دقیقاً​ رو باز کنن، حتی نتونستن‌چیزی​ یه انگشتشون رو هم تکون بدن.

انگار خود‌خاطر​ زمان برای لحظه‌ای‌رفته​ یخ زده بود.

این به خاطر نفوذ امپراتور شرور‌این​ بود که تو یه چشم به هم‌گرگ​ زدن کل مسافرخونه رو کاملاً پوشونده بود.

«...»

سکوتی که بر‌به‌جای​ مسافرخانه حاکم شد،‌دانتیان​ عمیق و سنگین بود.

امپراتور شرور، حتی پس از به نمایش گذاشتن حضوری‌اون​ الهی و نزدیک به یک خدا که عقل سلیم‌بالایی​ را زیر پا می‌گذاشت، با چهره‌ای بی‌تفاوت حرف زد:

«تو چی...»

همان سؤالی‌می‌کردن​ که در‌دهن​ ابتدا پرسیده بود.

اما جمله‌اش تمام نشد.

«بدک نیستی، نه؟ ولی...»

چون هوی با‌پوزخندی​ لبخندی سرگرم‌کننده به‌این​ او نگاه می‌کرد.

برای او،‌می‌کردن​ این باید اتفاق‌دقیقاً​ بسیار عجیبی می‌بود.

فشار مهیب سازند وارونگی‌دهن​ آسمان و زمین قرار‌قفل​ بود زمان حریف را بدزدد.

اما به نظر می‌رسید چون هوی اصلاً‌چشم‌هایی​ تحت تأثیر قرار نگرفته است. او با‌به‌جای​ آزادی مطلق حرف می‌زد و حرکت می‌کرد.

در حالی که‌پوزخندی​ امپراتور شرور واکنشی از‌کسی​ سر تعجب نشان داد.

به‌آرامی.

سووش—

چون هوی‌خاطر​ دست چپش‌کمی​ را بالا آورد.

آستین زبر و زرد رنگش با ظرافت‌کسی​ به اهتزاز درآمد و از میان آن،‌بارون‌دیده‌ای​ انگشت اشاره‌ای صاف و سفید نمایان شد.

نوک انگشتش مستقیماً‌به‌جای​ امپراتور شرور را‌دانتیان​ نشانه رفته بود.

سووش—

انرژی مخربی متمرکز شد.

سطح این انرژی به قدری بود که‌کسی​ خود سازندی را که در تضاد با قوانین‌برای​ این مکان اجرا شده بود، به چالش می‌کشید.

«...!»

مردمک چشمان‌می‌کردن​ امپراتور شرور‌دهن​ کمی گشاد شد.

دلیلش این بود که انرژی شیطانی‌ای‌همه‌چیز​ که پراکنده کرده بود، برای لحظه‌ای از‌می‌کردن​ کنترلش خارج شد و به لرزه درآمد.

این اولین باری‌پوزخندی​ بود که چنین‌این​ چیزی را تجربه می‌کرد.

بلافاصله پس از آن.

«این یکی رو قبلاً دیدم.»

درست بعد از‌زدن​ اینکه حرف چون‌همه‌چیز​ هوی تمام شد.

هوک!

انگشت اشاره چون هوی که ماهیت وارونه‌بالایی​ سازند وارونگی آسمان و زمین را در‌جریان​ بر گرفته بود، به سمت پایین خم شد.

«دیدی...؟»

امپراتور شرور با پرسیدن این‌رفته​ سؤال عجیب، حتی برای یک لحظه‌تعجب​ هم چشم از چون هوی برنداشت.

انرژی نهفته‌لب‌های​ در نوک انگشت‌نباشه​ اشاره دراز شده‌اش.

نه تنها نیروی درونی امپراتور شرور که برای اجرای سازند وارونگی‌دیده​ آسمان و زمین مستقر کرده بود از کنترلش خارج شده بود،‌تغییر​ بلکه حالا با حرکت دست حریفش به سمت پایین کشیده می‌شد.

فقط در‌می‌کردن​ کسری از‌دهن​ ثانیه اتفاق افتاد.

ماهیت وارونه سازند وارونگی آسمان و‌همه‌چیز​ زمین پیچ و تاب خورد و‌خودنمایی​ انگشت اشاره مرکز آن را شکافت.

وارونه کردن‌لب‌های​ وارونگی برای‌هرچی​ یک بار دیگر.

بازگرداندن آن به مسیر درست.

این تکنیکی بود که‌دهن​ یک فرد عادی حتی‌قفل​ نمی‌توانست تصورش را بکند.

نه، حتی اگر‌زدن​ هم می‌توانستند، چیزی نبود‌چشم‌هایی​ که بتوانند عملی‌اش کنند.

برای شکافتن سازند وارونگی آسمان و زمین به صورت معکوس،‌رزمی​ نه تنها باید جوهره آن را درک می‌کردی، بلکه باید‌بی‌دلیل​ سطح بالاتری از مهارت رزمی را هم در اختیار می‌داشتی.

این چیزی‌می‌کردن​ نزدیک به‌دهن​ غیرممکن بود.

اما حالا، ثابت‌به‌جای​ شد که آن‌دانتیان​ چیز غیرممکن، ممکن است.

ترق!

با محو شدن سازند وارونگی آسمان و زمین، مسافرخانه‌ای که‌رزمی​ در سکوت فرو رفته بود، دوباره چنان پر سر و‌بی‌دلیل​ صدا شد که انگار تمام آن اتفاقات یک دروغ بود.

«هاها، خب می‌بینی که.»

«بدجوری نگرانم. نوچ،‌به‌جای​ احتمالاً باید چند روزی‌بالایی​ پکن رو ترک کنم...»

سر و‌خاطر​ صدای پرهیاهو‌کمی​ به گوششان خورد.

با وجود اینکه زمان‌هرچی​ برای لحظه‌ای متوقف شده بود،‌دنیای​ هیچ‌کس متوجه این وقفه نشد.

این مسئله‌ای بود‌به‌جای​ که فقط سه نفر‌بالایی​ از آن خبر داشتند.

«تو...»

در میان آن همهمه، صدای‌رفته​ بم و عمیق امپراتور شرور‌حالت​ به گوش چون هوی رسید.

صدایی که به‌پوزخندی​ نظر می‌رسید متوجه‌این​ چیزی شده است.

«امپراتور سرقت روح رو کشتی.»

چون هوی خودش را به‌دقیقاً​ کوچه علی‌چپ زد و گفت:‌چیزی​ «همم؟ یعنی امپراتور سرقت روح مرده؟»

«فکر می‌کردم فقط یه شایعه‌ست.»

اما امپراتور شرور، انگار‌هرچی​ که این حرف‌ها مزخرفی بیش‌دنیای​ نبود، با چهره‌ای بی‌تفاوت گفت:

«تو دنیای امروز، تنها‌دهن​ کسانی که از سازند وارونگی‌بودن​ آسمان و زمین خبر دارن...»

همان‌طور که حرف‌به‌جای​ می‌زد، نگاه امپراتور‌دانتیان​ شرور آرام‌تر شد.

«من و امپراتور‌زدن​ سرقت روح هستیم،‌همه‌چیز​ فقط ما دو نفر.»

چون هوی در حالی که پشت‌این​ سرش را می‌خاراند و گوشه لبش را‌گرگ​ کج می‌کرد، گفت: «نوچ، اینو دیگه نمی‌دونستم.»

شیش—

انرژی شیطانی که از تمام بدن‌دانتیان​ امپراتور شرور ساطع می‌شد، مانند پرده‌ای‌نافذ​ شروع به پیچیدن دور او کرد.

این انرژی با رعد‌کمی​ و برقی آبی در‌زیر​ هم تنیده شده بود.

بلافاصله پس از‌پوزخندی​ آن، به محض اینکه‌کسی​ پایش را بلند کرد.

تلق!

دستی چروکیده، پیچیده در‌دهن​ رعد و برقی لاجوردی، ظاهر‌بودن​ شد و فضا را بلعید.

با حرکت دستی که فاصله بین‌همه‌چیز​ آن‌ها را از بین برد، جو نابود‌می‌کردن​ شد و رعد و برق جرقه زد.

حتی رعد و‌پوزخندی​ برق هم با‌این​ تأخیر به دنبالش آمد...

ضربه‌ای با سرعتی که فراتر از‌دانتیان​ قوانین جهان بود، در حال چنگ‌نافذ​ زدن به ساعد چون هوی بود.

«پس اینکه‌می‌کردن​ بهش میگن خدای‌دقیقاً​ رزمی، یعنی این.»

چشمان چون‌خاطر​ هوی به سمت‌رفته​ بازوی خودش چرخید.

دست چروکیده‌ای که فراتر از حد‌این​ ادراک ضربه زده بود، در حال‌شده​ ساطع کردن انرژی خالص و پیچیده‌ای بود.

انگار می‌خواست همان‌جا‌به‌جای​ ساعدش را بسوزاند‌دانتیان​ و خاکستر کند.

جرقه‌های مهیبی‌می‌کردن​ به اطراف‌دهن​ پراکنده می‌کرد.

«آره، باید‌خاطر​ تو همین‌کمی​ سطح باشه.»

تجسمی از هنرهای رزمی.

این ضربه‌ای بود که‌دهن​ برازنده کسی بود که‌قفل​ به چنین مقامی رسیده است.

با چنین برداشتی، آستین‌دهن​ چون هوی تار شد‌قفل​ و از دید محو گشت.

تکه‌های قرمز و منحصربه‌فرد نیروی درونیِ هنر الهی شکوفه‌اون​ آلو به شکلی وحشیانه به جریان افتادند و به‌بالایی​ مچی که او را چنگ زده بود، ضربه زدند.

بام!

جو در‌می‌کردن​ یک لحظه فشرده‌دقیقاً​ و منبسط شد.

فضا و زمان نمی‌توانستند با ده برخورد‌بالایی​ پیاپی که در کسری از ثانیه بین‌جریان​ آن‌ها رد و بدل شد، همگام شوند.

سپس سرانجام.

شیش—

دو دست‌می‌کردن​ آن‌ها به‌دهن​ هم رسیدند.

با توقف درگیری‌شان، دو دستی که در هوا‌قفل​ به هم رسیده بودند، حتی ذره‌ای عقب‌نشینی نکردند و‌مسدود​ هر کدام سعی داشت دیگری را به عقب براند.

همان موقع بود.

«هنرهای رزمی‌لب‌های​ با سن و‌نباشه​ سال متناسب نیستند.»

صدایی در سرش طنین‌انداز شد.

این با انتقال صدایی که انرژی‌دانتیان​ را در کلمات حمل می‌کرد کاملاً‌نافذ​ فرق داشت؛ مستقیماً در ذهنش حک شد.

مثل تکنیک الهی‌ای که‌کمی​ به جای کلمات، نیت‌زیر​ و اراده را منتقل می‌کرد.

به‌زودی، امپراتور شرور که به چون هوی خیره‌استخون‌هاش​ شده بود، چهره‌ای به خود گرفت که انگار متوجه‌محال​ چیزی شده بود و سپس انرژی‌اش را تغییر داد.

درست پس از آن.

کوا-دوک—

امپراتور شرور تمام نیروی آزاد شده از‌چشم‌هایی​ انرژی چون هوی را به جان خرید‌به‌جای​ و با میل خودش به عقب قدم برداشت.

شوک ناشی از‌پوزخندی​ آن، آستینش را به‌کسی​ تکه‌های کوچکی پاره کرد.

رگ‌های روی ساعدش برجسته شدند.

«هوه.»

در حالی که ارباب ظالم‌رفته​ با تعجبی واقعی تماشا می‌کرد، چون‌تعجب​ هوی ابروهایش را در هم کشید.

عقب‌نشینی زودهنگام باید‌پوزخندی​ شوک و آسیبی‌این​ به همراه می‌داشت.

با این حال، امپراتور‌دهن​ شرور بدون هیچ تردیدی‌قفل​ این کار را کرده بود.

«داره چه غلطی می‌کنه؟»

در حالی که‌زدن​ چون هوی با‌همه‌چیز​ گیجی خیره شده بود.

«اشتباهم رو می‌پذیرم.»

امپراتور شرور‌می‌کردن​ سرش را‌دهن​ خم کرد.

با این عذرخواهی ناگهانی، نه‌تنها‌دقیقاً​ چون هوی، بلکه حتی ارباب‌چیزی​ ظالم هم با ناباوری خیره شدند.

«اسم من یایول گئوک هست.»

امپراتور شرور ناگهان نامش را‌نباشه​ به زبان آورد و سپس‌رزمی​ به آرامی از چون هوی پرسید:

«اسم تو چیه؟»

ناولها | novelha.net