---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 1109: چپتر 1109 • ⏱ 18 دقیقه

چپتر 1109: چپتر 1109

0

در زمانی که تمام‌شهرستان​ توجه دنیا به مسائل‌ممنوعه​ خانواده سلطنتی معطوف شده بود.

منطقه آتش الهی در هونام، از زمانی که فرقه‌خواست​ شیطانی در آنجا مستقر شده بود، به منطقه‌ای تبدیل شده‌اندازه​ بود که هیچ‌کس جرئت نزدیک شدن به آن را نداشت.

نه فقط هنرمندان رزمی، بلکه حتی‌ممنوعه​ مردم عادی که هیچ ربطی به آن‌ها‌نشسته​ نداشتند هم نمی‌توانستند به آنجا نزدیک شوند.

دلیلش این نبود‌حالا​ که فرقه شیطانی ورودشان‌یاکشا​ را ممنوع کرده بود.

بلکه صرفاً حضور آن‌ها‌شهرستان​ باعث می‌شد همه بخواهند‌ممنوعه​ از آنجا دور بمانند.

داخل مسافرخانه‌ای کوچک، در فاصله کمی‌تنهایی​ از شهرستان آتش الهی که حالا‌شود​ مثل یک سرزمین ممنوعه شده بود.

یاکشا سیاه با نگاهی قاتلانه به‌ممنوعه​ مردی که روبه‌رویش نشسته بود، یعنی شاه‌نشسته​ چرخان سابق دارما، جو هان، خیره شد.

«قصد دارید همین‌جا‌حالا​ بنشینید و دست‌ممنوعه​ روی دست بگذارید؟»

لحنش مؤدبانه بود.

اما نیت قتل‌تلف​ درونش، پشت نقاب یاکشا‌می‌رم​ سیاه، به‌شدت زبانه می‌کشید.

دلیلش نامه‌ای بود‌حالا​ که کمی قبل‌ممنوعه​ به دستش رسیده بود.

«رهبر اتحادیه‌شهرستان​ سیاه شرور، در‌سرزمین​ شکست کشته شد.»

پس از تأیید کتبی خبر‌حالا​ باورنکردنی مرگ پدربزرگش، می‌خواست بلافاصله به‌نگاهی​ سمت قلعه بهشت سیاه هجوم ببرد.

اما مردی که‌تلف​ روبه‌رویش بود او‌تنهایی​ را متوقف کرده بود.

«اگه قراره این‌طوری‌حالا​ الکی وقت تلف‌ممنوعه​ کنی، خودم تنهایی می‌رم.»

درست زمانی که‌حالا​ یاکشا سیاه خواست‌ممنوعه​ از جایش بلند شود.

«انگار قصد داری‌کمی​ یه مرگ بی‌فایده‌مثل​ رو تجربه کنی.»

صدای جو هان‌تلف​ هم به همان‌تنهایی​ اندازه سرد بود.

حالت معمول ملایم و بخشنده‌اش از‌ممنوعه​ بین رفته بود و با بالا بردن‌نشسته​ جزئی چانه‌اش، نگاه او را پاسخ داد.

نیت قتل‌شهرستان​ و هاله سردش‌سرزمین​ ذره‌ای تزلزل نداشت.

کاملاً طبیعی بود.

مگر معبد صدای رعد بزرگ‌خودم​ خودش توسط شیطان آسمانی و‌جایش​ فرقه شیطانی نابود نشده بود؟

جو هان با تندی جواب‌سرزمین​ داد: «حریفت فرقه شیطانیه. اگه‌قاتلانه​ بری چه غلطی می‌تونی بکنی؟»

«فکر می‌کنی می‌تونی کاری رو انجام بدی‌یاکشا​ که ارباب بهشت سیاه و اتحادیه سیاه شرور‌شاه​ نتونستن؟ اون هم فقط با همین نیروی کوچیک؟»

«پس، پیشنهادت چیه که من...»

«پیشنهادم چیه؟ باید‌تلف​ کاری رو بکنیم‌تنهایی​ که از دستمون برمیاد.»

«کاری که از دستمون برمیاد؟»

«اطلاعات. باید درباره فرقه شیطانی اطلاعات جمع کنیم‌سیاه​ و بعد حرکت کنیم. همین الان هم یه‌چرخان​ چیزای به درد بخوری گیرمون اومده، مگه نه؟»

«به درد بخور، که می‌گی...»

«این حقیقت که‌تلف​ فرقه شیطانی سر جاشون‌می‌رم​ موندن و تکون نمی‌خورن.»

گوشه‌های چشمان‌شهرستان​ جو هان‌مثل​ بالا رفت.

«اونا کسایی هستن که تا الان بی‌وقفه پیشروی می‌کردن.‌نگاهی​ اینکه الان بی‌حرکت موندن، ثابت می‌کنه که یه اتفاقی‌دارما​ افتاده. کی می‌دونه. شاید شیطان آسمانی توسط ارباب بهشت سیاه...»

«این یه توهم بیش از‌حالا​ حده. ارباب بهشت سیاه خوب جنگید،‌نگاهی​ اما شیطان آسمانی هیچ آسیبی ندیده.»

با صدایی که ناگهان حرفشان را قطع کرد، نه‌خواست​ تنها جو هان و یاکشا سیاه، بلکه ارباب درخشش ستاره‌ای‌اندازه​ و دیگر متخصصان عالی‌رتبه اطرافشان هم سلاح‌هایشان را بیرون کشیدند.

آن‌ها به‌سرعت گارد گرفتند.

در حالی که طوفانی از نیت‌ممنوعه​ قتل در یک لحظه فوران کرد‌روبه‌رویش​ و نیت تیزی در آستانه انفجار بود.

«هی، آروم باشید.»

با صدایی مضطرب، چهره‌ای‌کنی​ که کلاه حصیری بر سر‌خواست​ داشت از جنگل بیرون پرید.

او هر‌شهرستان​ دو دستش‌مثل​ را بالا برد.

«تسلیمم، تسلیمم.»

«تو کی هستی؟»

«هاهاها، من متحد شما هستم.»

با کلمات و رفتار‌مثل​ کاملاً بی‌خیال او، نیت‌سیاه​ آن‌ها فقط قوی‌تر شد.

«اول اینو بگیر.»

سووش—

سایه‌ای از پشت مرد کلاه‌حصیری به‌تنهایی​ بیرون پرتاب شد و چشمان یاکشا سیاه‌انگار​ گشاد شد و بلافاصله به جلو شتافت.

«پدربزرگ!»

«رهبر؟!»

اعضای اتحادیه سیاه شرور، که با تأخیر جسد رهبر‌یاکشا​ اتحادیه سیاه شرور، ارباب بهشت سیاه را که به آنجا‌سابق​ آورده شده بود شناختند، با شوک به جلو هجوم بردند.

جو هان گاردش‌تلف​ را پایین نیاورد و‌می‌رم​ پرسید: «تو کی هستی؟»

با ظاهر شدن جسد رهبر اتحادیه‌ممنوعه​ سیاه شرور، او در عوض انرژی‌اش را‌نشسته​ بالا برد و برای حمله آماده شد.

«کسی که بتونه جسد رهبر اتحادیه‌ممنوعه​ سیاه شرور رو بیاره... احتمال اینکه‌روبه‌رویش​ یه تزکیه‌کننده شیطانی باشه خیلی زیاده.»

صدای ترق و توروق از تمام‌مثل​ بدنش به گوش رسید، در حالی‌قاتلانه​ که درخشش متعالی رعد و برق تابید.

هیچ موج انرژی‌تلف​ یا صدای دیگری‌تنهایی​ در کار نبود.

فقط جرقه‌های رعد و برق به همه جهات‌سیاه​ پرتاب می‌شدند و به هر جا که برخورد‌چرخان​ می‌کردند، یک حضور معنوی در محیط ذوب می‌شد.

اوج چی رعد برهما.

این لحظه‌ای بود که او خود را در انرژی رعد‌سیاه​ ایجاد شده توسط هنر الهی بی‌نظیری پوشاند که تنها شاه‌دارما​ چرخان دارما از معبد صدای رعد بزرگ می‌توانست آن را بیاموزد.

مرد کلاه‌حصیری سرش را‌کنی​ کج کرد: «اوه، اوه،‌درست​ یادت رفته من کی‌ام؟»

سپس لبه کلاهش را‌مثل​ بالا برد و به‌آرامی با‌نگاهی​ چشمان جو هان تلاقی کرد.

لبانش به‌شدت‌شهرستان​ به سمت بالا‌سرزمین​ کشیده شده بود.

در آن لحظه.

«...تـ-تو؟»

چشمان جو هان‌حالا​ از حدقه بیرون‌ممنوعه​ زد و خشکش زد.

انگار چیزی‌شهرستان​ را دیده بود‌سرزمین​ که نباید می‌دید.

با واکنش او، مرد کلاه‌حصیری،‌حالا​ نجیب‌زاده سرگردان، لبخند درخشانی زد‌سیاه​ و دست راستش را تکان داد.

«خیلی وقت گذشته.»

فضای شهرستان‌شهرستان​ هوآیین تغییر‌مثل​ کرده بود.

پیش از این، فضایی پرتنشی آمیخته با جریان‌های‌ممنوعه​ شوم، با محوریت درگیری اتحاد رزمی آسمانی فرقه‌یعنی​ کوه هوآشان با خانواده سلطنتی، بر آنجا حاکم بود.

اما اکنون، هوایی‌تلف​ پر از هیجان‌تنهایی​ غالب شده بود.

یک نوع تنش مثبت.

به‌شدت سنگین و‌حالا​ باوقار، و در‌ممنوعه​ عین حال روشن بود.

این به خاطر شایعه بزرگی بود که دنیا‌ممنوعه​ را به هم ریخته بود و همچنین وزن‌یعنی​ و اعتبار کسانی که برای بازدید آمده بودند.

«آیا اعلیحضرت واقعاً اینجاست؟»

«نمی‌دونم. اما مگه تو هم‌سرزمین​ به همین خاطر این همه راه‌مردی​ نیومدی؟ تا با چشمای خودت ببینی.»

نه تنها ارباب استان شانشی و مقامات عالی‌رتبه‌ای که‌نگاهی​ در آنجا اقامت داشتند، بلکه کسانی از استان گانسو،‌دارما​ استان شان‌شی، استان هنان و استان هوبی نیز حضور داشتند.

آن‌ها از‌فاصله​ همه جهات گرد‌حالا​ هم آمده بودند.

نه فقط یکی دو نفر.

تعداد آن‌ها‌شهرستان​ حداقل به‌مثل​ هزاران نفر می‌رسید.

دلیلش این بود که هر کسی که‌یاکشا​ حتی کوچک‌ترین ارتباطی با خانواده سلطنتی داشت،‌یعنی​ به‌محض شنیدن این خبر بلافاصله راه افتاده بود.

با هدایای‌فاصله​ ارزشمندی که‌شهرستان​ به همراه داشتند.

این یک اقدام زیرکانه بود، همان‌طور که از‌درست​ کسانی که در خانواده سلطنتی مقام داشتند انتظار می‌رفت؛‌صدای​ جایی که هیچ تفاوتی با لانه شیاطین امروزی نداشت.

و این تمام ماجرا نبود.

وقتی آن‌ها در کالسکه‌های مخصوص خود می‌رسیدند، گهگاه‌سیاه​ با آشنایان ملاقات می‌کردند و با صدای بلند‌چرخان​ حرف می‌زدند، انگار می‌خواستند کسی حرف‌هایشان را بشنود.

«خیلی هرج و مرجه. خیلی. همین چند وقت‌ممنوعه​ پیش شنیدم که اعلیحضرت فوت کردن. و حالا‌یعنی​ دوباره زنده‌ان. واقعاً نمی‌دونم کدوم شایعه رو باور کنم.»

«باور کردن‌وقت​ شایعات چه‌کنی​ فایده‌ای داره؟»

«من فقط به‌حالا​ چشم و گوش‌ممنوعه​ خودم اعتماد می‌کنم.»

«من از همون اول هم باور‌ممنوعه​ نکردم که اعلیحضرت فوت کردن. مگه‌روبه‌رویش​ چیزای عجیب و غریب زیادی وجود نداشت؟»

«نه تنها هیچ مراسم تشییع جنازه‌ای برگزار نشد، بلکه حتی نمی‌دونستیم کی‌قاتلانه​ یهو تاج و تخت رو به دست گرفته. من الان شک دارم‌دارید​ که اون شخص، امپراتور چئون‌ریونگ، اصلاً خون مقدس رو به ارث برده باشه.»

«کسایی که به اعلیحضرت حسودی می‌کردن. نه، این‌درست​ اتفاق حتماً به این خاطر افتاده که شهر‌تجربه​ ممنوعه توسط اون هیولا، ملکه مادر، تسخیر شده بود.»

«جامعه نه‌شهرستان​ آسمان... درسته؟ واقعاً‌سرزمین​ آدمای شروری هستن.»

آن‌ها طوری صحبت می‌کردند که انگار از همان ابتدا به امپراتور‌مردی​ سونگ‌چئون ایمان داشتند، نه امپراتور چئون‌ریونگ، و با رضایت به مردم‌دارید​ عادی که به حرف‌هایشان گوش می‌دادند نگاهی رد و بدل کردند.

همه این‌ها یک نمایش مضحک‌حالا​ بود تا به اطرافیانشان بفهمانند‌سیاه​ که آن‌ها رعایای وفاداری هستند.

«همین‌قدر کافیه؟»

«بیشتر از این دیگه زیاده‌رویه.»

آن‌ها نگاهی رد‌حالا​ و بدل کردند و‌یاکشا​ به مکالمه‌شان پایان دادند.

در حقیقت، آن‌ها از قبل تصمیم گرفته‌سرزمین​ بودند که به امپراتور سونگ‌چئون خدمت کنند،‌روبه‌رویش​ چه او واقعی باشد و چه نباشد.

به این دلیل‌تلف​ که آن‌ها جریان‌تنهایی​ دنیا را خوانده بودند.

«با توجه به اتفاقاتی که الان افتاده، به‌سیاه​ جایی رسیدیم که دیگه مهم نیست اونی که تو‌سابق​ فرقه کوه هوآشان اقامت داره واقعاً اعلیحضرته یا نه.»

قدرت امپراتوری که‌حالا​ زمانی بسیار والا‌ممنوعه​ بود، سقوط کرده بود.

کسانی بودند که آن را انکار می‌کردند،‌سرزمین​ اما کسانی که بخشی از خانواده سلطنتی‌روبه‌رویش​ بودند، حتی بیشتر مطمئن بودند که چنین است.

تاج و تخت تنها در عرض چند ده روز سه بار دست‌شود​ به دست شده بود و حتی این موضوع که امپراتور سابق، که گفته‌بین​ می‌شد فوت کرده، در واقع زنده است، همه چیز را وارونه کرده بود.

اما بیشتر از هر چیز،‌سرزمین​ این وجود یک نفر بود که‌مردی​ باعث سقوط قدرت امپراتوری شده بود.

«قدیس قهرمان فضیلت‌حالا​ باشکوه، گل آسمان‌ممنوعه​ شمشیر، چون هوی.»

همه مردمِ جمع‌شده‌کمی​ به سمت فرقه‌مثل​ کوه هوآشان نگاهی انداختند.

یک کوه سنگی‌تلف​ نوک‌تیز و سر‌تنهایی​ به فلک کشیده.

با نگاه به صخره‌های بایر کوه که هیچ شباهتی‌نگاهی​ به نامش، کوه هوآشان، نداشت، آن‌ها آب دهانشان را‌دارما​ به‌سختی قورت دادند و اضطراب خود را نشان دادند.

پس از اتفاقات شهر ممنوعه.

امپراتوری که بر دنیا حکومت‌حالا​ می‌کرد، بالاتر از ده هزار‌سیاه​ نفر، دیگر در این دنیا نبود.

چطور می‌توانست باشد؟

اگرچه امپراتور چئون‌ریونگ برکنار شد و ملکه مادر به اتهام اینکه هیولایی است که سعی‌شاه​ در به آشوب کشیدن خانواده سلطنتی داشته، کشته شد، اما این یک حقیقت بود که‌اما​ آن‌ها برای مدت کوتاهی بر خانواده سلطنتی حکومت کرده و امپراتور سونگ‌چئون را بیرون رانده بودند.

به عبارت دیگر،‌حالا​ قدرت امپراتوری به‌ممنوعه​ دست دیگران افتاده بود.

اگر امپراتور واقعاً خون پسر آسمان‌مثل​ را به ارث برده بود، این‌قاتلانه​ چیزی بود که هرگز نباید اتفاق می‌افتاد.

اما اتفاق افتاده‌تلف​ بود و همه مردم‌می‌رم​ دنیا این را می‌دانستند.

«اعتبار امپراتور خدشه‌دار شده است.»

«در عوض...»

آن‌ها با به یاد آوردن‌حالا​ گل آسمان شمشیر، که فقط‌سیاه​ در شایعات درباره‌اش شنیده بودند، لرزیدند.

آن‌قدر این شایعات‌تلف​ را شنیده بودند که‌می‌رم​ گوش‌هایشان درد گرفته بود.

اما تا‌شهرستان​ پیش از این،‌سرزمین​ تنها تماشاچی بودند.

تا زمانی که پیمان عدم مداخله‌ممنوعه​ پابرجا بود، دنیای رزمی و خانواده‌روبه‌رویش​ سلطنتی هیچ ربطی به هم نداشتند.

البته، این باور قلبی هم وجود داشت که دنیای رزمی هر‌نگاهی​ چقدر هم بزرگ باشد، باز هم تنها بخشی از این ملت عظیم‌قصد​ است و هر زمان که اراده کنند، می‌توانند آن را سرکوب کنند.

اما حالا، اوضاع فرق می‌کرد.

«خانواده سلطنتی این ملت عظیم در‌ممنوعه​ برابر یک نفر زانو زده است.‌روبه‌رویش​ آن هم فقط در یک روز.»

«این دیگر‌شهرستان​ مسئله قدرت‌مثل​ نظامی نیست.»

«می‌گفتند تازه سه سال است که‌مثل​ در دنیای رزمی برای خودش اسم‌قاتلانه​ و رسمی به هم زده، نه؟»

«شنیده‌ام تازه به سن قانونی‌خودم​ رسیده و در اوایل دهه‌جایش​ بیست زندگی‌اش است. چطور ممکن است...»

در ظاهر، همه آن‌ها به اینجا آمده‌یاکشا​ بودند تا به امپراتور سونگ‌چئون خدمت کنند، اما‌شاه​ در حقیقت، هدف اصلی‌شان گل آسمان شمشیر بود.

آن‌ها خوب می‌دانستند.

اگر امپراتور فعلی باب میلش نبود،‌مثل​ گل آسمان شمشیر می‌توانست هر لحظه که‌مردی​ اراده کند، او را هم عوض کند.

«هه. چه کسی فکرش را می‌کرد‌تنهایی​ سرنوشت این ملت عظیم به دست‌شود​ یک تائوئیست جوان از دنیای رزمی بیفتد.»

«خانواده سلطنتی...‌شهرستان​ بازیچه دست‌مثل​ این شیادها شده.»

کسانی که معمولاً رزمی‌کاران را مشتی اراذل و اوباش می‌دانستند،‌قاتلانه​ در دل از این وضعیت تاسف می‌خوردند، اما خیلی زود‌خیره​ سرشان را تکان دادند تا این افکار را دور کنند.

می‌دانستند که کوچک شمردن‌شهرستان​ ابهت او، در واقع‌ممنوعه​ کوچک شمردن خودشان است.

بنابراین، با خودشان کنار آمدند.

«نه، او یک شیاد نیست. او قهرمانی است که شخصاً در دنیای‌روبه‌رویش​ رزمی تجلی یافته تا خانواده سلطنتی را از شر هیولایی مثل ملکه مادر‌دست​ نجات دهد. نه. او خدایی است که از این ملت عظیم محافظت می‌کند.»

«او امپراتور آسمانی است، امپراتوری‌سرزمین​ از فراز آسمان‌ها که آمده تا‌مردی​ به این ملت آشوب‌زده نظم ببخشد.»

آن‌ها با دقت شایعاتی را‌حالا​ که اکنون دنیا را می‌لرزاند، می‌ساختند‌نگاهی​ و ابهت او را بالا می‌بردند.

نه به عنوان یک‌کنی​ رزمی‌کار، یا یک تائوئیست‌درست​ از فرقه کوه هوآشان.

بلکه به عنوان‌حالا​ تجلی خدایی که حافظ‌یاکشا​ این ملت عظیم است.

— رهبر فرقه سه بخش و تیپ بی‌بازگشت،‌ممنوعه​ نیروهای مستقر در گوئیژو را پاکسازی کرده و‌یعنی​ همراه با ارباب گوئیژو در حال بازگشت هستند.

— قبیله مو یونگ با شمشیر الهی‌می‌رم​ نابودی نور، شاه شمشیر آسمان پرواز و‌داری​ امپراتریس شمشیر، به همراه عمارت شمشیر درگیر شد.

با این حال، پس از گفتگویی‌ممنوعه​ کوتاه، شمشیر الهی نابودی نور و‌روبه‌رویش​ قبیله مو یونگ تصمیم به تسلیم گرفتند.

— در فوجیان و دیگر مناطقی که پس از فروپاشی اتحاد‌مردی​ سیاه شرور بی‌صاحب شده بودند، متخصصان عالی‌رتبه منزوی گذشته و دشمنان دنیای‌همین‌جا​ رزمی ظاهر شده‌اند. گمان می‌رود آن‌ها وابسته به جامعه نه آسمان باشند.

— در یون‌نان، زن آسمانی سرگردان درخشان و دانموک چان‌سیاه​ که در حال ردیابی ارباب ولگرد بودند، همراه با ارباب‌دارما​ استان یون‌نان و دیگر رزمی‌کاران فرقه‌های متوسط در حال بازگشت هستند.

— در شهرستان آتش الهی واقع در هونام، نیروهای فرقه‌جایش​ غیرمتعارف به رهبری شاه چرخان سابق دارما و یاکشا سیاه،‌سرد​ بدون اینکه بتوانند به قلعه آسمان سیاه نزدیک شوند، متوقف شده‌اند.

— فرقه وودانگ، به همراه کیلین یشمی و واحد قطع‌قاتلانه​ آسمانی، با صدها متخصص عالی‌رتبه منزوی و دشمنان دنیای رزمی‌خیره​ از جامعه نه آسمان که ناگهان ظاهر شدند، درگیر شده است.

گزارش بازگشت آن‌ها‌حالا​ به فرقه کوه هوآشان‌یاکشا​ غیرممکن به نظر می‌رسد.

— شائولین بیش از صد‌حالا​ راهب آرهات را برای کمک‌سیاه​ به وودانگ اعزام کرده است.

— امپراتور تاریک و ارباب استان گوانگ‌دونگ مفقود‌درست​ شده‌اند. دلیل آن نامشخص است. گمان می‌رود به‌تجربه​ خاطر شخصی باشد که آن‌ها را همراهی می‌کرده است.

چون هوی کاغذی را‌مثل​ که خواندنش تمام شده‌سیاه​ بود، به زمین انداخت.

کاغذ که با باد مرطوبی که در میان قله‌های غاز‌قاتلانه​ در حال سقوط می‌وزید به پرواز درآمده بود، در یک‌خیره​ چشم به هم زدن آتش گرفت و به خاکستر تبدیل شد.

این اتفاق حتی قبل‌شهرستان​ از اینکه بتواند یک‌ممنوعه​ نفس کامل بکشد، رخ داد.

خاکستر شدن—

چون هوی در حالی که به‌ممنوعه​ خاکسترهای پراکنده در هوا خیره شده بود،‌نشسته​ نگاهش را به دو نفر کنارش دوخت.

رهبر دروازه‌شهرستان​ هائو، اون چو-بین‌سرزمین​ و یو چون-جو.

با نگاه به آن دو که‌مثل​ حالا در رابطه استاد و شاگردی‌قاتلانه​ بودند، چشمان چون هوی سرد شد.

«هنوز رد‌وقت​ امپراتور تاریک‌کنی​ رو نزدید؟»

«متأسفانه...»

«حتی با اون چشم‌ها؟»

چون هوی حرف اون چو-بین را‌مثل​ قطع کرد و با نگاهی سرد‌قاتلانه​ و کشنده به یو چون-جو خیره شد.

برای لحظه‌ای، به نظر رسید‌خودم​ حتی گرمای روز تابستان هم زیر‌بلند​ سنگینی نگاه او یخ زده است.

یو چون-جو‌شهرستان​ برای لحظه‌ای‌مثل​ جا خورد.

«تکنیک انتقال روح، چشم هزار مایلی نیست که بتونه کل دنیا رو زیر نظر‌یعنی​ بگیره. برای استفاده از اون، باید موجودی در اون نزدیکی باشه تا روح رو بهش‌مؤدبانه​ منتقل کنم. اما هیچ ردی نیست، حتی هیچ موجود زنده‌ای در اون حوالی وجود نداره.»

او با آرامش صحبت می‌کرد.

«دیدنش غیرممکنه.»

«بی‌عرضه.»

با این سرزنش بی‌جای چون هوی، یو‌یاکشا​ چون-جو در دل خنده‌ای بی‌صدا کرد، اما‌یعنی​ خیلی زود سرش را تکان داد و گفت.

«با این حال، حدس می‌زنم شخص همراهشون کیه. اینکه این‌قدر بی‌نقص ردپاشون رو پاک‌روبه‌رویش​ کردن و حتی کوچیک‌ترین فرم زندگی رو از بین بردن، یعنی اون شخص درباره تکنیک‌بگذارید​ انتقال روح می‌دونه. و در گوانگ‌دونگ فقط یک نفر هست که همچین قابلیتی داره. اون...»

«ارباب آسمان مرموزه.»

جواب از سمت دیگری آمد.

از پشت سر یو چون-جو، زنی که‌یاکشا​ باندهای کهنه‌ای دور صورتش پیچیده شده بود،‌یعنی​ در حالی که نفس عمیقی می‌کشید، ظاهر شد.

او استاد‌فاصله​ جامعه آسمان‌شهرستان​ پرواز، سو‌هو بود.

«اون ارباب جنگل زاهدانه.»

چون هوی‌شهرستان​ با دقت به‌سرزمین​ او خیره شد.

لباس‌هایش دقیقاً همان‌طور بود که پیش از ترک شهر ممنوعه دیده‌مردی​ بود، اما بسیار آشفته‌تر به نظر می‌رسید، انگار در تمام مسیر‌دارید​ رسیدن به اینجا حتی یک بار هم خودش را نشسته بود.

موهای زمانی براقش حالا از چربی‌مثل​ برق می‌زد و باندهای روی لباس‌قاتلانه​ و صورتش به طرز وحشتناکی کثیف بودند.

شبیه کسی شده بود که‌خودم​ اتحادیه گدایان ممکن بود او را‌بلند​ یکی از رفقای خودشان حساب کنند.

اما با وجود ظاهر کثیفش،‌سرزمین​ چشمانش در حالی که دهان‌قاتلانه​ باز می‌کرد، به وضوح می‌درخشید.

«اگه می‌خوای جای ارباب‌مثل​ جنگل زاهدان رو پیدا‌سیاه​ کنی، می‌تونم کمکت کنم.»

«تو می‌تونی؟»

«جنگل زاهدان حتی در داخل جامعه نه آسمان‌درست​ هم جای عجیبیه. با این حال، من رابطه‌تجربه​ دوستانه‌ای باهاش دارم. بنابراین، می‌تونم باهاش تماس بگیرم.»

نگاه چون‌شهرستان​ هوی به‌مثل​ کناری چرخید.

«باید ممکن باشه. ارباب جنگل‌سرزمین​ زاهدان و این زن با‌قاتلانه​ هم صمیمی بودن. اون می‌دونه کجاست.»

یو چون-جو سر تکان داد.

از آنجا که یوچون و جامعه آسمان‌می‌رم​ پرواز دو سازمان اطلاعاتی رقیب در داخل جامعه‌بی‌فایده​ نه آسمان بودند، اتحادهای جداگانه خودشان را داشتند.

با شنیدن‌شهرستان​ جواب یو چون-جو،‌سرزمین​ چون هوی پرسید.

«چند روز طول می‌کشه؟»

«دو روز کافیه.»

«خوبه.»

با حرف چون هوی، سو‌هو‌سرزمین​ بلافاصله لب‌های کوچکش را غنچه کرد‌مردی​ و صدای ملایمی از خود درآورد.

فییییوت—

با یک سوت زیر‌شهرستان​ و تیز، نقطه‌ای از‌ممنوعه​ آسمان به پایین سقوط کرد.

یک شاهین بود.

شاهین که در یک چشم به هم‌یاکشا​ زدن پایین آمده بود، روی شانه سو‌هو‌یعنی​ نشست و صورتش را به گونه او مالید.

حرکتی که‌شهرستان​ انگار خوشحالی‌اش‌مثل​ را نشان می‌داد.

اما ناگهان.

«...»

حرکات شاهین‌شهرستان​ به طرز‌مثل​ ناگهانی متوقف شد.

این دقیقاً همان لحظه‌ای‌مثل​ بود که چشمانش با‌سیاه​ چشمان چون هوی تلاقی کرد.

هم‌زمان، شاهین بلافاصله بال‌هایش را‌حالا​ به هم زد و به‌سیاه​ سرعت روی شانه چون هوی نشست.

بدون حتی یک لحظه تردید.

سپس، شاهین شروع کرد به دیوانه‌وار‌ممنوعه​ مالیدن صورتش به گونه چون هوی،‌روبه‌رویش​ درست همان‌طور که قبلاً انجام داده بود.

اما این بار‌حالا​ با رفتارش با‌ممنوعه​ سو‌هو فرق داشت.

این یک چاپلوسی از‌شهرستان​ سر ترس بود، تقریباً شبیه‌یاکشا​ به التماس برای زنده ماندن.

در حالی که سو‌هو از‌خودم​ این رفتار جدید شاهین که همیشه‌بلند​ بسیار مغرور بود، دستپاچه شده بود.

«شاهینی که خون جانور‌مثل​ روحانی خانواده سلطنتی، گارودا‌سیاه​ رو به ارث برده.»

چون هوی نگاهی به‌مثل​ شاهین انداخت و سپس‌سیاه​ چهره‌ای کلافه به خود گرفت.

شاید به لطف‌کمی​ به ارث بردن‌مثل​ خون گارودا بود.

شاهین بلافاصله دوباره به‌کنی​ پرواز درآمد و روی شانه‌خواست​ سو‌هو نشست و ساکت ماند.

دیگر حتی‌شهرستان​ گونه‌اش را‌مثل​ هم نمالید.

مثل یک مجسمه بی‌حرکت ایستاد.

سو‌هو نگاهی به این جانور روحانی انداخت، تنها موجودی که‌سیاه​ خون گارودای مرده را به ارث برده بود، سپس تکه‌دارما​ کاغذی از آستینش بیرون آورد و به پای آن بست.

«به جنگل زاهدان.»

آیا حرف‌هایش را فهمید؟

گارودای جوان فریاد کوتاهی کشید و‌ممنوعه​ سپس با عجله به آسمان پرواز‌روبه‌رویش​ کرد، انگار که در حال فرار بود.

چون هوی، بدون اینکه حتی‌حالا​ نگاهی به شاهین بیندازد، به‌سیاه​ سو‌هو نگاه کرد و پرسید.

«برای چی اومدی اینجا؟»

یک سوال‌شهرستان​ مستقیم و‌مثل​ بی‌پرده بود.

سو‌هو، انگار که انتظارش‌مثل​ را داشت، سر تکان‌سیاه​ داد و دهان باز کرد.

«برای معامله‌فاصله​ با شما،‌شهرستان​ قهرمان بزرگ.»

این هم‌وقت​ یک جواب‌کنی​ مستقیم بود.

به این دلیل‌حالا​ که او شخصیت‌ممنوعه​ چون هوی را می‌شناخت.

«معامله.»

انگار که حرفش اثر کرده باشد،‌مثل​ چشمان چون هوی باریک شد و‌قاتلانه​ گوشه‌های لبش به پوزخندی گشاد کشیده شد.

«چیزی که می‌خوای اینه‌کنی​ که از جون رهبر‌درست​ جامعه نه آسمان بگذرم، درسته؟»

«...درسته.»

در حالی که یو چون-جو‌سرزمین​ و اون چو-بین از گفتگوی غیرمنتظره‌مردی​ بین آن دو جا خورده بودند.

«همم، در این صورت،‌شهرستان​ حتماً باید چیزی داشته باشی‌یاکشا​ که من رو راضی کنه.»

با حرف چون هوی،‌کنی​ سو‌هو با احتیاط چیزی‌درست​ از سینه‌اش بیرون آورد.

«این چطوره؟»

چیزی که او پیشنهاد داد.

مهر امپراتوری بود.

«اگه اعلی‌حضرت در این لحظه که همه جمع‌درست​ شده‌ن مهر امپراتوری رو در دست داشته باشن،‌تجربه​ می‌تونن تاج و تخت و اعتبارشون رو پس بگیرن.»

«فقط این کافی نیست...»

«البته، این مهر امپراتوری‌مثل​ به تنهایی ممکنه کافی‌سیاه​ نباشه. با این حال...»

چشمان سو‌هو در‌کمی​ حالی که صحبت‌مثل​ می‌کرد، برقی زد.

«اگه اطلاعات مربوط به تولد‌خودم​ رهبر جامعه نه آسمان، بک ری-سو-چئون،‌بلند​ بهش اضافه بشه، اوضاع فرق می‌کنه.»

ناولها | novelha.net