چپتر 40: فصل 40
0تاپ تاپ تاپ!
روی تپه‌ای پردرخت که مشرف به گروه تاجران باد‌اتفاقی پرنده بود، هفتاد مرد ناگهان از هر طرف مثل‌صادر شاخه‌های بامبو که بعد از باران سبز می‌شوند، ظاهر شدند.
«این دیگه چیه؟»
«امکان نداره...»
همگی که رداهایی سفید و خالص به تن داشتند،دستور با دیدن بوته‌های قطع شده و ده‌ها جسد در‌خود حال پوسیدگی که روی زمین افتاده بودند، اخم کردند.
اجساد وضعیت عجیبی داشتند.
هیچ اثری از مقاومت دیده نمی‌شد و هر‌استادش کدام سوراخی داشتند که مستقیماً از نقطه طب‌اوضاع سوزنی تاج تا کشاله رانشان را شکافته بود.
انگار شمشیری از بالا‌دستور مثل یک سیخ در‌بلکه بدنشان فرو رفته بود.
در همان لحظه،روح گروه به دو‌اتفاقی نیم تقسیم شد.
شوووش—
از میانشان،ببر مردی قدم‌یاد به جلو گذاشت.
اوایل تا اواسط دهه‌دستور سی زندگی‌اش به نظر‌بلکه می‌رسید و چهره‌ای ملایم داشت.
به جز موها، ابروها و چشمان سیاه و‌ببر پرکلاغی‌اش، تمام بدنش در پارچه‌ای سفید پیچیده شده‌اینکه بود که هاله‌ای منحصربه‌فرد از او ساطع می‌کرد.
او کسی نبود جز تنها‌قاتل شاگرد ارباب قلعه شبح سفید‌خودت و ارباب جنوب؛ شبح سفید کوچک.
—ارباب. مرا احضار کردید؟
—ارتباطمان با‌خودت جوخه قاتل‌دستور روح قطع شده.
—...!
—برو و ببین چه‌جوخه اتفاقی افتاده. جوخه شبح سفید‌اتفاقی را هم با خودت ببر.
شبح سفید کوچک‌دستور آن دستور را‌معمولی به یاد آورد.
این یک دستور معمولی‌دستور نبود، بلکه مستقیماً از‌بلکه طرف استادش صادر شده بود.
و اینکه به او گفته شده بود‌خودت جوخه شبح سفید را با خود بیاورد،استادش نشان می‌داد که اوضاع چقدر جدی است.
«...جوخه قاتل‌کردید روح باید‌جوخه اینجا جمع می‌شدند.»
قبل از حرکت، نامه‌های ارسال شده توسط جلاد‌استادش پنهان را خوانده بود، که به او اجازه‌اوضاع می‌داد به نقطه تجمع جوخه قاتل روح بیاید.
اما این‌خودت دیگر چه‌دستور وضعی بود؟
محل پر از‌روح اجسادی بود که نقاب‌های‌خودت سیاه بر چهره داشتند.
شبح سفید‌کردید کوچک پای چپش‌قاتل را جلو گذاشت.
شوووش—
قدم‌هایش عجیب بودند.
با اینکه مشخصاً یک پا را جلوی‌خودت پای دیگر می‌گذاشت، اما هیچ صدایی به گوش‌صادر نمی‌رسید و هیچ لرزشی در بدنش دیده نمی‌شد.
مثل یک‌کردید شبح بی‌پا، بی‌صدا‌قاتل به جلو سرید.
اگر کسی او را در‌آورد شب می‌دید، فکر می‌کرد با‌اینکه یک روح سرگردان روبرو شده است.
این همان تکنیک حرکتی بود که مدت‌ها پیش توسط‌استادش یک متخصص عالی‌رتبه از فرقه غیرمتعارف استفاده می‌شد و دنیای‌جدی رزمی را به لرزه درآورده بود؛ قدم‌زدن شبانه شبح سفید.
تق.
در یک چشم به هم زدن،روح شبح سفید کوچک از میان اجساد‌دستور عبور کرد و روی یک زانو نشست.
سپس شروع به‌دستور برداشتن نقاب‌ها از‌معمولی روی اجساد کرد.
«...اینکه!»
مردمک چشمانش لرزید.
چهره‌ای که زیر—ارتباطمان نقاب پنهان شده‌روح بود، آشنا بود.
نه، فقط آشنا نبود.
او کسی بود که‌دستور شبح سفید کوچک بارها در‌استادش قلعه شبح سفید دیده بود.
«یکی از‌قاتل اعضای جوخه—برو قاتل روح؟»
با تایید هویت—ارتباطمان جسد، چهره‌اش از خشمی—برو سرد در هم رفت.
حالت ملایم چهره‌اش تیز و‌آورد برنده شد و نیت قتلی‌اینکه مورمورکننده از او ساطع گشت.
«آخ!»
«ا...ارباب جنوب!»
زیردستان اطرافش رنگ از رخسارشان‌قاتل پرید و زیر بار سنگین‌خودت نیت قتل او به زانو درآمدند.
«نیت قتلت رو جمع کن.»
صدایی خشن‌خودت و محکم بر‌یاد او فشار آورد.
سرش را که چرخاند، مردی را‌اتفاقی دید که آنجا ایستاده بود؛ کسی‌معمولی در مرز میان میانسالی و پیری.
چهره مرد کاملاً بی‌حالت بود.
اما چشمانش،ببر برعکس چهره‌اش،یاد سرمای کشنده‌ای داشتند.
او ارباب‌خودت شرق قلعه‌دستور شبح سفید بود.
در میان اربابان چهار جهت،ببین او به عنوان قوی‌ترین فرد‌یاد شناخته می‌شد؛ شمشیر تنها قطع‌کننده دست.
شمشیر تنها قطع‌کننده دست با چشمانی شبیه به‌ببین جانوری که به شکارش زل زده باشد، شبح‌بلکه سفید کوچک را برانداز کرد و دهان باز کرد:
«مغزت رو خنک کن و‌آورد به این فکر کن که‌اینکه چرا جوخه قاتل روح اینجا مردن.»
«...!»
چهره شبح‌قاتل سفید کوچک—برو کمی سفت شد.
آن‌قدر غرق در خشم‌جوخه شده بود که نتوانسته بود‌اتفاقی وضعیت را درست ارزیابی کند.
«ممنونم، ارشد.»
«مهم نیست وضعیت‌ببر چقدر شوکه‌کننده باشه، ذهنت‌معمولی رو آروم نگه دار.»
با نصیحت آن مرد، شبح‌ببین سفید کوچک نگاهش را سرد‌یاد کرد و به فکر فرو رفت.
«حتماً یه متخصص عالی‌رتبه توی گروه‌روح تاجران باد پرنده بوده که حضور‌دستور جوخه قاتل روح رو حس کرده.»
با این نتیجه‌گیری، مرد‌یاد سر تکان داد و‌استادش سپس چشمانش را گشاد کرد.
«همه‌اش این نیست.»
صدایش چنان پایین رفت—برو که انگار در اعماق‌ببر رودخانه یانگ‌تسه فرو رفته بود.
«هر کی که بوده، هیچ‌قاتل ردی از جابه‌جایی یا از‌خودت بین بردن اجساد به جا نذاشته.»
«...؟!»
با این حرف، شبح سفید‌یاد کوچک و جوخه شبح سفید‌صادر که پشت سرش بودند، یکه خوردند.
دنیای رزمی‌قاتل پر از—برو کینه‌توزی بود.
مخصوصاً وقتی پای فرقه‌ها‌جوخه وسط می‌آمد، اوضاع می‌توانست‌ببین به طرز وحشتناکی پیچیده شود.
به همین دلیل، وقتی کسی یکی از اعضای یک‌صادر فرقه را می‌کشت، معمولاً جسد را با پودر ذوب‌کننده‌جدی استخوان می‌سوزاند یا دفن می‌کرد تا گرفتار کینه‌های بی‌پایان نشود.
اما رها‌خودت کردن اجساد‌دستور به همین شکل؟
این کار کاملاً‌روح برخلاف عقل سلیم‌اتفاقی در دنیای رزمی بود.
«اگه دشمن احمق نباشه، حتماً فهمیده که—برو قلعه شبح سفید بالاخره پیداشون می‌کنه. با این‌معمولی حال اجساد رو همین‌طوری رها کرده. این یعنی...»
صدای مرد کمی لرزید.
«یا با یه متخصص عالی‌رتبه طرفیم که اصلاً پشیزی‌استادش برای جوخه قاتل روح ارزش قائل نیست، یا اینکه‌چقدر اجساد رو عمداً گذاشته تا ما رو طعمه کنه.»
صدایش سرمای گزنده‌ای داشت.
هر کدام که بود، این‌قاتل دشمن ناشناس آشکارا داشت قلعه‌خودت شبح سفید را تحقیر می‌کرد.
«این یعنی ممکنه همین‌یاد الانش هم حضور ما‌استادش رو حس کرده باشن.»
مرد در‌خودت حین صحبت،دستور نگاهش را چرخاند.
چشمانش روی گروه تاجران باد‌ببین پرنده قفل شد که هنوز کاملاً‌آورد از حمله قبلی بهبود نیافته بودند.
شوووش—
حرارتی از بدن جلاد‌یاد پنهان بلند شد و‌استادش هوا را در هم پیچید.
در همان‌خودت لحظه، شخصی‌دستور دوان‌دوان نزدیک شد.
«ا...ارباب!»
«موضوع چیه...»
با شنیدن آن صدای‌یاد وحشت‌زده، شبح سفید کوچک سرش‌صادر را چرخاند و خشکش زد.
جسدی آنجا بود‌ببر که صورتش کاملاً‌آورد متلاشی شده بود.
سمت چپ صورتش چنان له‌ببین شده بود که قابل شناسایی‌یاد نبود، اما هویتش هنوز مشخص بود.
«...جلاد پنهان؟»
«چی گفتی؟»
شمشیر تنها‌خودت قطع‌کننده دست‌دستور واکنش نشان داد.
قبل از اینکه کسی متوجه شود، کنار شبح‌ببر سفید کوچک ایستاد، جسد را به دقت بررسی‌اینکه کرد و سپس چشمانش از شدت شوک گشاد شد.
«این ردها... تیغه رعد پرنده؟!»
طوری به نظر می‌رسید‌یاد که انگار خودش هم حرفی‌صادر که می‌زد را باور نداشت.
هیچ منطقی نداشت.
تیغه رعد‌قاتل پرنده، تکنیک مخفی‌ببین جلاد پنهان بود.
اما او‌کردید با تکنیک خودش‌قاتل کشته شده بود؟
شبح سفید کوچک که او‌آورد هم به جسد خیره شده‌اینکه بود، دقیقاً همین حس را داشت.
در نگاه اول به نظر می‌رسید سرش با یک سلاح پنهان‌اینکه متلاشی شده است، اما رد سوختگی‌های خاص و نیروی درونی ضعیفی که‌جمع به جا مانده بود، بدون شک متعلق به تیغه رعد پرنده بود.
«چرا جلاد پنهان‌روح باید با تکنیک‌اتفاقی خودش کشته بشه؟»
با این سوال گیج‌کننده شبح سفید‌روح کوچک، شمشیر تنها قطع‌کننده دست اخم‌دستور کرد و زیر لب زمزمه کرد:
«دشمن تکنیکش رو برگردونده؟»
این اولین‌خودت فکری بود که‌یاد به ذهنش رسید.
شبح سفید‌قاتل کوچک مخالفت—برو کرد: «بعیده.»
«این ردها خیلی قوی‌تر و برتر‌روح از تیغه رعد پرنده‌ای هستن که‌دستور جلاد پنهان در گذشته استفاده می‌کرد.»
ردپاهای به جا مانده روی جسد، خیلی‌بلکه فراتر از سطح مهارتی بود که «جلاد‌نشان پنهان» قبلاً از خودش نشان داده بود.
«شاید تمام این‌ببر مدت قدرت واقعی‌اش‌آورد رو پنهان می‌کرده.»
«حتی اگه این‌طور باشه، برگرداندن‌ببین تکنیکی تو این سطح، کار‌یاد کسی مثل جاودانه شمشیر وودانگ است.»
«دقیقاً می‌خوای چی بگی؟»
«دشمن از‌ببر تیغه رعد‌یاد پرنده استفاده کرده.»
استدلال شبح‌خودت سفید کوچک‌دستور منطقی بود.
گذشته جلاد‌قاتل پنهان تاریک—برو و مبهم بود.
شاید کسی از گذشته‌اش، تصادفاً در‌روح گروه تاجران باد پرنده اقامت داشته‌دستور و با او روبرو شده بود.
البته، این‌ببر فقط یک حدس‌آورد و گمان بود.
چطور می‌شد فقط با‌دستور نگاه کردن به یک‌بلکه جسد، همه‌چیز را فهمید؟
این معما فقط عمیق‌تر می‌شد.
برای همین شبح سفید‌جوخه کوچک اضافه کرد: «البته،ببین این فقط یه حدسه.»
«می‌فهمم.»
شمشیر تنها‌خودت قطع‌کننده دست، لبش‌یاد را گاز گرفت.
اجساد به وضوح ردپای دشمن را‌اتفاقی در خود داشتند، اما هرچه بیشتر نگاه‌بلکه می‌کرد، سوالات بیشتری در ذهنش شکل می‌گرفت.
«با اینکه این همه ردپا‌قاتل دیدیم، هیچی دستگیرمون نشد. آخرش‌خودت مجبوریم خودمون دست به کار بشیم.»
نگاهش را چرخاند.
در انتهای نگاهش، جایی‌دستور قرار داشت که تمام این‌استادش معماها به آن ختم می‌شد.
گروه تاجران باد پرنده.
«اینا هیچ‌ببر فرقی با‌یاد اون احمق‌ها ندارن.»
با نظر ناگهانی چون‌دستور هوی، ها وو-جین با‌بلکه گیجی سرش را کج کرد.
«چی گفتی؟»
«هیچی.»
چون هوی خودش را به کوچه‌معمولی علی‌چپ زد و به ها وو-جین که‌بیاورد با او حرف زده بود، نگاه کرد.
هفت شبانه‌روز از زمانی که با‌آورد گو گه-یونگ ملاقات کرده و در گروه‌خود تاجران باد پرنده مستقر شده بود، می‌گذشت.
روز اول، ها وو-جین معذب بود،اتفاقی اما قبل از اینکه خودش هم‌معمولی بفهمد، با آن‌ها قاطی شده بود.
البته، هنوز چیزهایی—ارتباطمان بود که برایش‌روح عجیب به نظر می‌رسید.
یکی از آن‌ها تمریناتی‌یاد بود که چون هوی به‌صادر محافظان شمشیر شکوفه آلو می‌داد.
ها وو-جین با‌ببر دیدن آن از‌آورد نزدیک، وحشت کرده بود.
آن تمرین‌قاتل نبود؛ یک—برو شکنجه تمام‌عیار بود.
و قضیه‌کردید به همین‌جا‌جوخه ختم نمی‌شد.
هر وعده غذایی، این تائوئیست به جای‌بلکه پرهیز از گوشت، با لذت تمام آن را‌می‌داد می‌بلعید و ها وو-جین را کاملاً زبان‌بسته می‌گذاشت.
او سعی کرده بود چون هوی را‌معمولی به راه راست هدایت کند و با نصیحت‌نشان و کمک پیش‌قدم شود، اما همه‌چیز بی‌فایده بود.
کاملاً هم طبیعی بود.
حتی هوآشان با پنج سال تلاش‌روح شکست خورده بود؛ چطور ممکن بود‌دستور همه‌چیز در عرض هفت روز تغییر کند؟
حتی هیون دو هم به‌آورد او گفته بود که بی‌خیال‌اینکه شود، اما او قبول نکرد.
«گرفتن جان دیگران ممنوعه.دستور حتی باید به زندگی یه‌استادش مورچه کوچیک هم احترام گذاشت...»
ها وو-جین مثل کنه به‌ببین چون هوی چسبیده بود و‌یاد تعالیم دائو را برایش تلاوت می‌کرد.
نقش‌ها کاملاً برعکس شده بود.
در ابتدا، او به گروه تاجران باد پرنده آمده بود تا‌گفته چهره‌های خطرناک دروازه ظالم را شناسایی کند، اما آن را کاملاً فراموش‌می‌شدند کرده و حالا تمام تمرکزش را روی اصلاح چون هوی گذاشته بود.
و خود چون هوی...
'بازم، می‌تونن حریفای بدی نباشن.'
بدون اینکه اصلاً به حرف‌های ها وو-جین گوش دهد، نگاهی به‌ببر محافظان شمشیر شکوفه آلو که نفس‌نفس می‌زدند، و همچنین جوک گوم‌بیاورد و سول ران که در حال تاب دادن شمشیرهایشان بودند، انداخت.
او آن‌ها را با کسانی که‌معمولی بیرون بودند و هاله‌ای تاریک و‌خود خفقان‌آور از خود ساطع می‌کردند، مقایسه کرد.
'به جز اون دو نفری‌یاد که حضور قدرتمندی دارن، مهارت‌صادر فردی اینا یه کم بهتره.'
نگاهش را تغییر داد.
با نگاه به هیون دو که در—برو حال مدیتیشن بود و ها وو-جین که‌آورد یک‌ریز حرف می‌زد، چانه‌اش را نوازش کرد.
'اگه اون دو‌دستور تا هم اضافه‌معمولی بشن، همه‌چی عالی می‌شه.'
با خودش سر تکان داد.
می‌توانست خودش به راحتی—برو دشمنان را تار و‌ببر مار کند، اما دخالتی نکرد.
'حداقل باید‌کردید یکم تجربه‌جوخه کسب کنن.'
همیشه می‌دانست هوآشان ضعیف است، اما بعد از اینکه‌صادر برای سرگرمی، نخبگان محافظان شمشیر شکوفه آلو را تمرین‌جدی داد، این موضوع را با تمام وجودش درک کرد.
'اگه من نبودم،ببر هوآشان تا الان‌آورد نابود شده بود.'
شاید مغرورانه به‌روح نظر می‌رسید، اما‌اتفاقی متأسفانه، عین حقیقت بود.
هوآشان تا این حد ضعیف‌قاتل بود و قدرت چون هوی به‌ببر سادگی بیش از حد خردکننده بود.
'اگه می‌خوام با خیال‌یاد راحت تو دنیای رزمی پرسه‌صادر بزنم، هوآشان باید قوی‌تر بشه.'
با اینکه آنجا یک فرقه‌یاد صالح بود، چون هوی از‌صادر زندگی در هوآشان خوشش می‌آمد.
هیچ‌کس سعی نمی‌کرد‌روح او را بکشد یا‌خودت در کارش دخالت کند.
کسی در غذایش—ارتباطمان سم نمی‌ریخت یا‌روح برایش کمین نمی‌گذاشت.
هیچ آدم فریبکاری نبود که جلویش تعظیم‌بلکه کند و پشت سرش نقشه بکشد، و‌نشان هیچ‌کس با خواسته‌هایش روی اعصابش راه نمی‌رفت.
عجب زندگی خوبی بود.
در مقایسه با زندگی گذشته‌اش‌ببین به عنوان رهبر فرقه شیطان‌یاد آسمانی، آرامشی غیرقابل توصیف داشت.
برای حفظ‌کردید این زندگی، هوآشان‌قاتل باید قوی‌تر می‌شد.
'اگه در حد‌دستور فرقه شیطان آسمانی بشن،بلکه باید کافی باشه، نه؟'
این یک فکر مضحک بود.
در دنیای رزمی با هزاران‌ببین سال تاریخ، فرقه شیطان آسمانی‌یاد برترین فرقه منفرد به حساب می‌آمد.
حتی شائولین یا هیچ‌کدام از فرقه‌های‌روح نه استان و هشت بیابان هرگز‌دستور نتوانسته بودند از آن پیشی بگیرند.
هر کسی که حتی‌یاد ذره‌ای از دنیای رزمی سررشته‌صادر داشت، به چنین فکری می‌خندید.
اما چون هوی فرق داشت.
'استاندارد من اینه.'
به عنوان رهبر سابق‌جوخه فرقه شیطان آسمانی، این خط‌اتفاقی پایه و معیار او بود.
«همم؟»
در همان لحظه،ببر چون هوی به سمت‌معمولی ساختمان اصلی نگاه کرد.
چشمانش که مانند نقره زنگ‌زده بی‌تفاوت و بی‌تمرکز بود،دستور با نور خورشید در حال غروب که آخرین پرتوهای‌خود روز را به نمایش می‌گذاشت، به رنگ سرخ درآمد.
«این دفعه زود رسیدن.»
نگاه تیز او، مانند تیغه‌ای خوش‌تراش،معمولی گلوی کسانی را که در غروب‌خود درخشان خورشید پنهان شده بودند، هدف گرفت.
چون هوی در حالی که نزدیک شدن‌معمولی آن‌ها را تماشا می‌کرد، رو به محافظان شمشیر‌نشان شکوفه آلو که روی زمین افتاده بودند، گفت.
«دارین چه‌قاتل غلطی می‌کنین؟—برو پاشین دیگه.»
آن‌ها مانند‌کردید اجساد مرده، هیچ‌قاتل واکنشی نشان ندادند.
در حالت عادی، لگدی نثارشان می‌کرد،معمولی اما چون هوی این بار بیشتر‌خود از این به آن‌ها فشار نیاورد.
در عوض،خودت هشداری به‌دستور حرف‌هایش اضافه کرد.
«اگه دیر‌قاتل بلند شین، فقط‌ببین بیشتر درد می‌کشین.»
به محض‌کردید اینکه حرفش‌جوخه تمام شد—
بوم!
با صدای مهیبی،ببر دیوار گروه تاجران‌آورد باد پرنده فرو ریخت.
«این دیگه چه کوفتیه؟!»
«چه خبر شده؟»
محافظان شمشیر شکوفه‌دستور آلو با وحشت‌معمولی از جا پریدند.
اما شعله‌های آتش از‌دستور قبل از تمام جهات گروه‌استادش تاجران باد پرنده زبانه می‌کشید.
فوووش!
و بدتر از همه، باد‌قاتل در حال وزیدن بود و باعث‌ببر می‌شد آتش به سرعت پخش شود.
«بهتون که گفتم.دستور اگه دیر بجنبین،معمولی فقط دردسرتون بیشتر می‌شه.»
با شنیدن حرف‌های چون‌دستور هوی، محافظان شمشیر شکوفه آلو‌استادش بالاخره متوجه وخامت اوضاع شدند.
«یـ-یه شبیخون؟»
گروه تاجران باد پرنده که به‌روح تازگی بازسازی شده بود، یک بار‌دستور دیگر در شعله‌های آتش غرق شد.
«کیااا!»
«حمله کردن!»
مردم جیغ می‌کشیدند‌روح و با وحشت‌اتفاقی به بیرون فرار می‌کردند.
تق، تق.
سپس، از میان دیوار فروریخته، حدود‌معمولی چهل رزمی‌کار به داخل هجوم آوردند‌خود و تمام راه‌های فرار را مسدود کردند.
«هین!»
«خـ-خواهش می‌کنم بهمون رحم کنین!»
خدمتکاران گروه تاجران باد پرنده با‌روح دیدن رزمی‌کارانی که از خود نیت قتل‌یاد ساطع می‌کردند، از ترس به خود لرزیدند.
قدم— قدم—
از میان دود، صدای قدم‌هایی‌یاد به گوش رسید و شبح سفید‌اینکه کوچک در میان رزمی‌کاران ظاهر شد.
«با این‌قاتل عجله... فکر کردین‌ببین کجا دارین می‌رین؟»