---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 1124: فصل ۱۱۲۴ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1124: فصل ۱۱۲۴

0

خیلی ناگهانی بود.

ظهور ارباب جنگل زاهدان،‌ظاهر​ به معنای واقعی کلمه، از‌کند​ غیب و کاملاً غیرمنتظره بود.

نه هیچ‌بتونه​ نشانه‌ای داشت و‌کردن​ نه هیچ پیش‌اخطاری.

مرد میانسالی که بعد از کنار‌صعود​ رفتن مه رقیق نمایان شد، دست‌هایش را‌یونگ​ به نشانه احترام به هم گره زد.

«...»

برای یک لحظه، به نظر

«چطور فهمیدی...!»

چشمان ارباب جنگل زاهدان مثل‌دره​ فانوس گشاد شد و گیجی و‌رهبر​ سردرگمی مطلقش را به نمایش گذاشت.

رفتاری که اصلاً در‌ساده‌اش​ شأن یک متخصص عالی‌رتبه‌کند​ نبود. هه، مایه خجالت است.

با دیدن او که درست مثل ظاهر‌هیچ‌چیز​ ساده‌اش نمی‌توانست هیچ‌چیز را پنهان کند، چون‌باز​ هوی پوزخند تمسخرآمیزی زد و لب باز کرد.

«از اونجایی که هنر الهی‌کردن​ یک چی آسمان سفید رو یاد‌تحسین​ گرفتی، حدس زدنش کار سختی نبود.»

«...هو.»

ارباب جنگل زاهدان سرش را‌نمی‌توانست​ تکان داد، طوری حرف می‌زد‌هوی​ که انگار باورش برایش محال است.

«تو... تونستی‌دیدن​ اون رو‌ظاهر​ تشخیص بدی؟»

«ببینمش می‌شناسمش.»

«ببینیش می‌شناسیش؟ این دیگه از حد مسخره بودن گذشته. فکر اینکه تو‌فرقه​ دنیا کسی باشه که بتونه هنر الهی یک چی آسمان سفید رو‌امپراتور​ فقط با نگاه کردن به یه تمرین‌کننده نصفه‌ونیمه مثل من تشخیص بده...»

صدایش غرق در‌ظاهر​ تحسین و البته‌هیچ‌چیز​ ترسی عمیق بود.

هنر الهی،‌دیدن​ هنر الهی یک‌ساده‌اش​ چی آسمان سفید.

این هنر الهی ارباب دره صعود بود؛ هنری که با تعمق در آثار‌ترسی​ به‌جامانده از رهبر فرقه یونگ-گوپ چون-هوا به کمال رسیده بود، همان کسی که‌کمال​ صدها سال پیش جرئت کرده بود با امپراتور بزرگ شیطان آسمانی رقابت کند.

اما در این لحظه، هنر الهی یک‌هنری​ چی آسمان سفید که این پیرمرد یاد گرفته‌هوا​ بود، حتی به گرد پای کمال هم نمی‌رسید.

ناقص بود و نصفه‌ونیمه.‌ساده‌اش​ همه‌اش هم به خاطر بی‌عرضگی‌چون​ و کمبود استعداد خودش بود.

«...خب، این‌طوری بهتر شد. به‌ساده‌اش​ هر حال می‌خواستم هویتم رو فاش‌هوی​ کنم و بعد به حرف‌هامون برسیم.»

ارباب جنگل‌بتونه​ زاهدان لب‌نگاه​ باز کرد.

نور ستاره‌ای سفیدی که روی‌دره​ ردای سبز مایل به آبی‌اش سایه‌رهبر​ انداخته بود، داشت کم‌کم کدر می‌شد.

دلیلش این بود که احساس کرده بود‌پنهان​ فشار رومخ و سنگین محیط کم شده‌کرد​ و تازه داشت خودش را جمع‌وجور می‌کرد.

«من کسی هستم که هنرهای رزمی رو از ارباب دره صعود، خدای آسمانی سیما‌باز​ گون-آک یاد گرفتم. اگه بخوام دقیق‌تر بگم، من فقط یه آدم فانی‌ام که یه‌تکان​ درس کوچیک از ولی‌نعمتم گرفتم و عمرم طولانی‌تر شد. اون به من رحم کرد و...»

«مختصرش کن.»

چون هوی با‌ترسی​ لحنی تند و خشن‌هنری​ حرفش را قطع کرد.

او اصلاً حوصله نداشت به داستان‌هیچ‌چیز​ زندگی خسته‌کننده این پیرمرد یا مسیری‌تمسخرآمیزی​ که طی کرده بود گوش بدهد.

فقط می‌خواست‌دیدن​ برود سر‌ظاهر​ اصل مطلب.

ارباب جنگل زاهدان که انگار‌کردن​ افکار چون هوی را خوانده‌غرق​ بود، لبخند معذبی زد و گفت.

«برخلاف اون چیزی‌ترسی​ که شایعات می‌گن،‌صعود​ آدم بی‌حوصله‌ای هستی.»

«فقط از چرت‌وپرت شنیدن متنفرم.»

«اینکه با‌دیدن​ زندگی من این‌طوری‌ساده‌اش​ برخورد می‌کنی... می‌فهمم.»

ارباب جنگل زاهدان که از نگاه‌تمرین‌کننده​ تیز و برنده چون هوی جا خورده‌ترسی​ بود، با چهره‌ای تلخ دهان باز کرد.

«می‌رم سر‌البته​ اصل مطلب و‌دره​ رُک حرف می‌زنم.»

با این حرف،‌ظاهر​ نیت و هاله‌هیچ‌چیز​ اطرافش به‌شدت تغییر کرد.

هوووواک—!

مه سفیدی که تا الان نرم و‌نصفه‌ونیمه​ آرام بود، ناگهان متراکم شد و مثل‌عمیق​ یک غبار غلیظ به‌سرعت زیر پاهایش پخش شد.

انگار ابرهای آسمان‌ترسی​ بلند به زمین‌صعود​ نزول کرده بودند.

ارباب جنگل زاهدان که زمینی پر از سنگ و علفزار‌هوی​ را با ابرها پوشانده بود، مستقیم به چون هوی نگاه‌یاد​ کرد و دستانش را به نشانه احترام به هم گره زد.

با قبل فرق‌درست​ داشت. حرکتی منضبط و‌هیچ‌چیز​ سرشار از قدرت بود.

و سرش را خم‌نگاه​ نکرد. او بلندقامت، باوقار‌بده​ و مغرور ایستاده بود.

در آن حالت، درحالی‌که مستقیم‌دره​ به چشمان چون هوی خیره شده‌رهبر​ بود، با قدرت لب باز کرد.

«من، چونگ ایل، درخواست یک‌نمی‌توانست​ مبارزه تمرینی با قهرمان بزرگ، گل‌پوزخند​ آسمان شمشیر چون هوی رو دارم.»

«...اوهو.»

چشمان چون هوی‌فقط​ برای لحظه‌ای درخشید. این‌نصفه‌ونیمه​ حرف کاملاً غیرمنتظره بود.

به همین‌البته​ خاطر، هم‌زمان‌عمیق​ توجهش جلب شد.

«نکنه دنبال انتقامی؟»

«انتقام؟ آه!»

ارباب جنگل زاهدان سرش را کج کرد‌نصفه‌ونیمه​ و بعد انگار چیزی یادش آمده باشد،‌عمیق​ سرش را به نشانه نفی تکان داد.

«من از قبل شرایط رو از اون بچه شنیدم. اما‌به‌جامانده​ چطور می‌تونم به فکر انتقام از تو باشم؟ اگه حس‌سال​ انتقام‌جویی داشته باشم، نسبت به کسیه که کنار تو ایستاده.»

در آن‌درست​ لحظه، چشمانش تیز‌نمی‌توانست​ و برنده شد.

نگاهش از روی شانه چون هوی عبور کرد و‌کند​ به نجیب‌زاده سرگردان دوخته شد؛ کسی که کلاه حصیری‌اش‌الهی​ را پایین کشیده بود و آن‌ها را تماشا می‌کرد.

همان خائنی که دره‌نگاه​ صعود را به جامعه‌بده​ نه آسمان لو داده بود.

پس از خیره شدن به‌دره​ نجیب‌زاده سرگردان، خیلی زود نگاهش‌به‌جامانده​ را دوباره به چون هوی برگرداند.

«و همون‌طور که قبلاً گفتم، من شاگرد ولی‌نعمت نیستم.‌چون​ فقط کسی‌ام که یه درس ازش گرفته. انتقام ولی‌نعمت‌آسمان​ وظیفه من نیست، بلکه به عهده شخص دیگه‌ایه، این‌طور نیست؟»

لب‌های چون‌دیدن​ هوی با‌ظاهر​ نارضایتی کج شد.

کاملاً مشخص بود‌فقط​ منظور از «شخص‌تمرین‌کننده​ دیگه» چه کسی است.

حتماً منظورش کسی بود که‌دره​ با ارباب دره صعود پیوند‌به‌جامانده​ خونی داشت؛ هه-ران، و «او».

چون هوی دستانش را‌ساده‌اش​ پشت سرش گره زد‌کند​ و دهان باز کرد.

«باید فاصله بین‌درست​ من و خودت‌نمی‌توانست​ رو بدونی، نه؟»

«هاهاها، البته که می‌دونم.»

نیازی به گفتنش نبود.

نمایش قدرت قبلی به‌وضوح شکاف‌نمی‌توانست​ عمیق بین ارباب جنگل زاهدان و‌پوزخند​ چون هوی را ثابت کرده بود.

«اما نمی‌دونم این موضوع چه ربطی به یه مبارزه تمرینی‌چون​ داره. این حقیر فقط می‌خواد با تو چند ضربه ردوبدل‌سفید​ کنه. هنر رزمی تو، که ولی‌نعمت رو شکست داد، نه.»

چشمان ارباب جنگل زاهدان به‌شدت‌کردن​ درخشید و انرژی جاودانه خالصی‌غرق​ از تمام بدنش موج زد.

ساااا—

مانند تجسمی از خود جنگل، ردای سبزرنگش با هاله‌ای‌چون​ که از خود ساطع می‌کرد هماهنگ شد و انرژی جاودانه‌سفید​ سفیدرنگ، آمیخته با نیرویی قدرتمند، تا روی زمین امتداد یافت.

درست مثل‌دیدن​ درخت غول‌پیکری که‌ساده‌اش​ ریشه دوانده باشد.

قبل از آمدن‌فقط​ به اینجا چه‌تمرین‌کننده​ آمادگی‌هایی دیده بود؟

این تأثیر آزاد‌ترسی​ کردن تمام نیروی درونی‌هنری​ در دانتیان پایینی‌اش بود.

تصویر مردی بود که در اوج‌هیچ‌چیز​ آمادگی قرار داشت و هیچ اهمیتی‌تمسخرآمیزی​ به عواقب بعد از آن نمی‌داد.

«می‌خوام هنر رزمی تو رو تجربه‌نمی‌توانست​ کنم؛ هنری که برای همیشه تو‌پوزخند​ تاریخ دنیای رزمی به یادگار می‌مونه.»

«انگار از مرگ نمی‌ترسی؟»

«من مردی از دنیای رزمی‌ام.»

چون هوی دیگر چیزی نپرسید.

این پایان جواب بود.

از آنجایی که خودش را مردی‌تمرین‌کننده​ از دنیای رزمی نامیده بود، دیگر نیازی‌ترسی​ نبود بپرسد چرا درخواست مبارزه کرده است.

کسانی که هنرهای‌ترسی​ رزمی را بیشتر‌صعود​ از مرگ تکریم می‌کردند.

معنای واقعی‌درست​ تعلق به دنیای‌نمی‌توانست​ رزمی همین بود.

سرررونگ—

چون هوی ماه شکوفه را که‌تمرین‌کننده​ در غلاف کنار پهلویش بود بیرون‌البته​ کشید و یک قدم به جلو برداشت.

ردا تغییرات‌البته​ بی‌شمار شیطانی الهی‌دره​ به‌آرامی تکان خورد.

هوک.

او فاصله بینشان‌درست​ را به سه‌نمی‌توانست​ جانگ کاهش داد.

«چون هوی.»

در حالت عادی، چون هوی پوزخندی می‌زد و‌تعمق​ بلافاصله شمشیرش را تاب می‌داد، اما این بار، نامش‌رسیده​ را به زبان آورد و به او نگاه کرد.

دلیلش این بود‌ظاهر​ که از اراده و‌پنهان​ صداقت حریفش راضی بود.

ارباب جنگل زاهدان که انگار متوجه‌نمی‌توانست​ این موضوع شده بود، دستان گره‌کرده‌اش را‌تمسخرآمیزی​ رها کرد و سرش را بالا گرفت.

او داشت هاله و‌نگاه​ ابهت یک موجود مطلق را‌صدایش​ از خود به نمایش می‌گذاشت.

سپس، لب‌هایش‌البته​ از هم‌عمیق​ فاصله گرفت.

«چونگ ایل.»

به‌محض اینکه نامش‌درست​ را با لحنی‌نمی‌توانست​ خشک بیان کرد.

کونگ!

ارباب جنگل زاهدان‌ترسی​ پایش را محکم‌صعود​ به زمین کوبید.

بلافاصله پس از آن، چیزی شبیه به یک‌کند​ صاعقه از بالا سقوط کرد، مه غلیظ روی‌هنر​ زمین را شکافت و در آن فرو رفت.

یک سلاح بود.

دو شمشیر و دو تیغه.

و یک نیزه عظیم که تقریباً هشت‌هنری​ فوت طول داشت، استوار ایستاد؛ هر کدام از‌هوا​ آن‌ها لبریز از حضوری معنوی و قدرتمند بودند.

هر کدامشان‌درست​ یک سلاح‌ساده‌اش​ الهی بود.

«در حالت عادی، به‌عنوان یک ارشد در دنیای رزمی،‌کند​ باید حرکت اول رو به تو واگذار کنم. اما‌الهی​ لطفاً درک کن که من چنین فرصت و فراغتی ندارم.»

با این حرف،‌فقط​ دستش را دور‌تمرین‌کننده​ میله نیزه حلقه کرد.

وونگ، وونگ—هم‌زمان با اینکه ارباب جنگل زاهدان‌هنری​ پای چپش را به جلو سُر داد،‌گوپ​ صدای زمزمه‌وار میله نیزه در فضا پخش شد.

مه با‌درست​ حرکت او به‌نمی‌توانست​ کنار رانده شد.

لحظه‌ای بعد.

کوانگ—!

انفجار قدرتمندی رخ داد، دود‌دره​ به هوا برخاست و ارباب‌به‌جامانده​ جنگل زاهدان فضا را شکافت.

شروعی به همان ناگهانیِ حضورش.

این صدایی بود‌درست​ که آغاز مبارزه‌نمی‌توانست​ را اعلام می‌کرد.

ناولها | novelha.net