---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 672: چپتر 672 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 672: چپتر 672

0

یک متخصص عالی‌رتبه در‌می‌داد​ میدان نبرد، نیرویی معادل‌حریفش​ یک بلای طبیعی بود.

عمق غیرقابل‌سنجش‌استاد​ نیروی درونی و‌مسیرهای​ تکنیک‌های مخفی متعالی‌شان.

حواسشان تا دوردست‌ها گسترده‌دفاع​ می‌شد و قلمرویی وسیع‌صدها​ را تحت سلطه خود درمی‌آورد.

این قدرت عظیم می‌توانست به بیرون فوران کند و به یک فاجعه‌هشت​ تبدیل شود، اما در عین حال می‌توانست به شکل یک هاله محافظ‌انرژی​ تجلی یابد و از بدنشان مانند دیوارهای یک قلعه نفوذناپذیر محافظت کند.

این یک وضعیت‌خرج​ کمال بود، تعادلی بی‌نقص‌الهی‌ای​ میان حمله و دفاع.

آن‌ها موجوداتی بودند که صدها، و حتی‌بی‌شماری​ هزاران انسان معمولی حتی نمی‌توانستند امیدی به‌تمام​ ایجاد یک خراش روی بدنشان داشته باشند.

ثبت‌کننده آسمانی نیز متخصصی‌دفاع​ بود که به چنین‌صدها​ قلمرو بی‌بدیلی دست یافته بود.

همان لحظه‌ای که نبرد وحشیانه‌اش با چون هوی آغاز‌شمشیر​ شد، بدن خود را در سه لایه از هنر‌این‌ها​ الهی‌اش، دیوار تور آسمانی، پوشاند تا از خود محافظت کند.

با توجه به حریفی که در‌مطلق​ برابرش قرار داشت، او بیش از‌مسیرهای​ حد معمول احتیاط به خرج می‌داد.

هنر حاکم مطلق، هنر‌فرم‌ها​ الهی‌ای که حریفش در‌استان​ آن استاد شده بود.

و فرم‌ها و مسیرهای شمشیر‌آن‌ها​ بی‌شماری از نه استان و هشت‌انسان​ بیابان که زیر پاهایش قرار داشتند.

او از‌مطلق​ تمام این‌ها‌حریفش​ بیمناک بود.

شعله آبی که برای سوزاندن انرژی شیطانیِ هنر حاکم مطلق تجلی‌فرم‌ها​ یافته بود، مانند یک تندباد وحشی زبانه می‌کشید و امواج انرژی‌این‌ها​ که شامل صدها فرم مختلف می‌شد، جریان آن را هدایت می‌کرد.

این تجلیِ دیوار تور آسمانیِ واقعی بود، هنری که در‌بیابان​ طول صدها سال تاریخ به کمال رسیده بود، فقط و‌سوزاندن​ فقط برای رویارویی با مردی که اکنون در برابرش ایستاده بود.

اما حتی‌میان​ این هم‌دفاع​ کافی نبود.

«فقط تو یه‌الهی‌ای​ لحظه، همچین تکنیک مخفی‌فرم‌ها​ متعالی‌ای رو خلق کرد...؟»

مردمک‌های چشمان ثبت‌کننده آسمانی بی‌وقفه می‌لرزیدند،‌مطلق​ درست مانند قایقی کوچک که در امواج‌شمشیر​ خروشان یک دریای طوفانی گرفتار شده باشد.

شعله آبی که قرار بود با انرژی شیطانیِ هنر‌هشت​ حاکم مطلق مقابله کند، هیچ اثری روی ماهیت متفاوت‌آبی​ این نیروی درونی جدید نداشت و به سادگی تبخیر شد.

علاوه بر این، جریانی که از دیوار تور آسمانی ساطع می‌شد،‌انسان​ توسط یک مسیر غیرمنتظره در هم شکسته شد و در نهایت‌نیز​ به دست چون هوی اجازه داد تا پهلوی او را کاملاً بشکافد.

هیچ زمانی‌مطلق​ برای تغییر‌حریفش​ جریان وجود نداشت.

شلپ!

گوشت شکافته شد‌شده​ و قطرات خون‌شمشیر​ به اطراف پاشید.

و همراه با آن‌ها، گلبرگ‌های شکوفه آلو‌بودند​ به پرواز درآمدند؛ تاریک‌تر از خود تاریکی‌امیدی​ و سرخ‌تر از خون‌های پاشیده شده—آتش فاجعه‌بار.

درست در مرکز تمام این‌ها.

چکه—

خون از پهلوی ثبت‌کننده آسمانی‌مسیرهای​ فواره زد و گودالی از‌بیابان​ خون روی زمین تشکیل داد.

حجم خونی که‌حمله​ از بدنش خارج‌موجوداتی​ می‌شد، کشنده بود.

شاید به همین دلیل بود.

موج انرژیِ حبس نه چشمه که در مشت راست‌استاد​ ثبت‌کننده آسمانی جمع شده بود و با شکم چون‌زیر​ هوی تماس داشت، شروع به محو شدن و پراکندگی کرد.

نیروی مکش از بین رفت.

از طرف دیگر، امواج انرژی‌ای که‌موجوداتی​ از تمام بدن چون هوی ساطع‌معمولی​ می‌شد، حتی ذره‌ای فروکش نکرده بود.

برعکس، با وزن‌الهی‌ای​ و فشار فزاینده‌ای‌شده​ به پایین کوبیده می‌شدند.

با قرار گرفتن چون هوی در مرکز،‌الهی‌ای​ سنگ‌ها و خاک‌ها قوانین طبیعت را زیر‌بی‌شماری​ پا گذاشته و در هوا شناور شدند.

در همین‌استاد​ حین، در جایی‌مسیرهای​ دورتر از آن‌ها.

امپراتور سم بازگشت به بهشت که‌موجوداتی​ آستین سبزش را عقب کشیده بود،‌معمولی​ مکث کرد و نگاهش را برگرداند.

«چطور همچین انرژی‌ای...؟»

چشمانش با سردی سخت شد.

در حالی که به ثبت‌کننده آسمانی و‌بی‌شماری​ چون هوی که هنوز درگیر رویارویی‌شان بودند‌تمام​ نگاه می‌کرد، اخم‌هایش در هم گره خورد.

وضعیت ثبت‌کننده‌میان​ آسمانی به‌دفاع​ شدت وخیم بود.

«باید بجنبم.»

درست زمانی‌احتیاط​ که می‌خواست‌می‌داد​ قدمی بردارد.

«هنوز... نه.»

صدایی نفس‌بریده‌میان​ از پایین‌دفاع​ به گوش رسید.

هه-ران که روی یک زانو‌استاد​ افتاده بود، با چشمانی که به‌استان​ سردی می‌درخشیدند، به او خیره شد.

محیط اطراف کاملاً‌خرج​ به هم ریخته‌مطلق​ و ویران بود.

هر اتفاقی که افتاده بود، خاک و سنگ‌های اطراف‌هشت​ ذوب شده و آن منطقه را به یک باتلاق تبدیل‌برای​ کرده بودند و بوی تعفنی فضا را پر کرده بود.

این عواقب تکنیکی‌حمله​ بود که او‌موجوداتی​ آزاد کرده بود.

«اراده‌ات قابل‌تحسینه.»

امپراتور سم بازگشت به‌می‌داد​ بهشت در حالی که حرف‌استاد​ می‌زد، دستش را بالا آورد.

«...اما الان وقت تشویق‌فرم‌ها​ کردن نیست. فقط برای‌استان​ چند لحظه بیهوش شو.»

آستین بلندش تاب خورد.

او قصد داشت آستینش را‌استاد​ که روی زمین باتلاق‌مانند کشیده می‌شد،‌استان​ مانند یک شلاق به حرکت درآورد.

فوش!

سه پیکر‌استاد​ در اطرافشان‌فرم‌ها​ ظاهر شدند.

دو دست لباس فرم فرقه کوه‌موجوداتی​ هوآشان و یک دست ردای خاکستری‌معمولی​ در پس‌لرزه دیرهنگام باد به اهتزاز درآمدند.

آن‌ها رهبر فرقه هیون چونگ، هیون دو،‌فرم‌ها​ و استاد سابق قلمرو رزمی آسمانی، سانگ‌زیر​ گیو-گیو بودند که در کوه هوآشان اقامت داشتند.

«اجازه نمی‌دیم‌احتیاط​ از اینجا‌می‌داد​ عبور کنی.»

«فکر کردی کجا داری می‌ری!»

«نمی‌دونم چرا داری این کار رو‌موجوداتی​ می‌کنی... اما برای آینده دنیای رزمی، و‌نمی‌توانستند​ به خاطر شاگردم، باید جلوت رو بگیرم.»

چشمان امپراتور‌مطلق​ سم بازگشت به‌استاد​ بهشت باریک شد.

قصد آن‌ها کاملاً مشخص بود.

آن‌ها حتماً دیده بودند که چون هوی‌بی‌شماری​ دست بالا را گرفته است و می‌خواستند‌تمام​ مانع از ورود او به این درگیری شوند.

«سه تا متخصص دیگه تو قلمرو‌موجوداتی​ رزمی آسمانی... اگه بخوام بدون عقب‌نشینی‌معمولی​ از پا درشون بیارم، زمان زیادی می‌بره.»

امپراتور سم بازگشت به بهشت که قدرت‌فرم‌ها​ رزمی آن‌ها را ارزیابی کرده بود، از‌زیر​ قبل یک قدم به عقب برداشته بود.

او نگاه سردی‌خرج​ به هه-ران که به‌الهی‌ای​ آن‌ها پیوسته بود، انداخت.

«اول از‌استاد​ همه، باید‌فرم‌ها​ عذرخواهی کنم.»

صدای امپراتور سم‌حمله​ بازگشت به بهشت‌موجوداتی​ عمیق و طنین‌انداز بود.

در حالی که چهره آن سه نفر‌فرم‌ها​ با این عذرخواهی ناگهانی به طرز عجیبی تغییر‌پاهایش​ کرد، امپراتور سم بازگشت به بهشت حرکت کرد.

صدایش با‌احتیاط​ تأخیر در‌می‌داد​ فضا پخش شد.

«وقت کمه،‌استاد​ برای همین نمی‌تونم‌مسیرهای​ بهتون رحم کنم.»

درست زمانی که انرژی بنفش امپراتور سم‌بودند​ بازگشت به بهشت منفجر شد و می‌رفت‌امیدی​ تا هر چهار نفر آن‌ها را ببلعد.

«ناامیدم کردی.»

صدای چون‌احتیاط​ هوی در هوا‌حاکم​ ارتعاش پیدا کرد.

نگاه زرشکی و خون‌آلودش‌فرم‌ها​ با تحقیر به ثبت‌کننده‌استان​ آسمانی دوخته شده بود.

«واقعاً فکر کردی‌حمله​ با همین خزعبلات‌موجوداتی​ می‌تونی منو محک بزنی؟»

صدایی که این کلمات را‌استاد​ زمزمه کرد، به شدت متعالی‌بی‌شماری​ و فراتر از حد تصور بود.

ناگهان.

ووش—

ثبت‌کننده آسمانی‌میان​ یک قدم‌دفاع​ به عقب برداشت.

در یک چشم به‌حریفش​ هم زدن، فاصله‌ای حدوداً پنج‌شمشیر​ فوتی بین آن‌ها ایجاد شد.

با وجود اینکه جراحات داخلی‌اش عمیق بود‌الهی‌ای​ و باید درد طاقت‌فرسایی را تحمل می‌کرد،‌بی‌شماری​ اجرای تکنیک حرکتی‌اش به طرز باورنکردنی‌ای سریع بود.

چون هوی‌استاد​ در سکوت به‌مسیرهای​ او نگاه کرد.

با اینکه می‌توانست‌حمله​ او را تعقیب‌موجوداتی​ کند، اما بی‌حرکت ماند.

این کار‌مطلق​ برای تضمین یک‌استاد​ پایان قاطع بود.

«اول باید‌احتیاط​ به جراحات‌می‌داد​ داخلی‌ام برسم.»

رداهای سفید ثبت‌کننده آسمانی از قبل با خونی‌استان​ که از پهلویش جاری بود رنگین شده بود‌بیمناک​ و خون بی‌وقفه از گونه پاره‌شده‌اش نیز سرازیر بود.

موج انرژی‌اش هم بی‌ثبات بود.

ضربه درست‌مطلق​ به هدف‌حریفش​ خورده بود.

نیازی نبود‌احتیاط​ چون هوی‌می‌داد​ عجله کند.

در همان لحظه بود.

«اشتباهم رو قبول می‌کنم.»

ثبت‌کننده آسمانی‌مطلق​ با تکان‌حریفش​ دادن سرش گفت.

بلافاصله بعد، دست راستش‌می‌داد​ را به آرامی روی‌حریفش​ پهلوی راست سوراخ‌شده‌اش کشید.

حرکات دستش دقیق بود.

آستین سفیدش در یک چشم به هم زدن‌صدها​ به رنگ زرشکی درآمد، اما طرز برخوردش نشان‌خراش​ می‌داد که این موضوع برایش هیچ اهمیتی ندارد.

در آن لحظه،‌الهی‌ای​ انرژی شفافی در‌شده​ دستش شکل گرفت.

فیسسس!

صدای وحشتناک‌استاد​ سوختن گوشت‌فرم‌ها​ در فضا پیچید.

او از آتش حقیقی سامائه استفاده کرده‌بودند​ بود تا زخم عمیق پهلویش را بسوزاند‌امیدی​ و جریان خون را فعلاً متوقف کند.

روانی.

ابروی چون هوی کمی پرید.

بوی گند و سوختگی‌فرم‌ها​ با باد به مشامش رسید‌هشت​ و بینی‌اش را آزار داد.

بوی متعفنی بود.

«این یکی واقعاً درد داره.»

صدای ثبت‌کننده آسمانی که‌می‌داد​ حالا به حالت عادی برگشته‌استاد​ بود، با آرامش طنین‌انداز شد.

به خاطر گونه سوراخ‌شده‌اش بود؟

صدایش که با هوا‌دفاع​ مخلوط شده بود، به طرز‌حتی​ عجیبی گوش‌خراش به نظر می‌رسید.

کمی بعد،‌مطلق​ ثبت‌کننده آسمانی‌حریفش​ دستش را برداشت.

به جای خونریزی، حالا‌می‌داد​ یک رد سوختگی وحشتناک به‌استاد​ وضوح روی پهلویش دیده می‌شد.

منظره پهلوی راستش که به‌مسیرهای​ تنهایی سوراخ شده بود، به‌بیابان​ شدت عجیب و غریب بود.

«در مورد صورتم...»

گونه پاره‌شده‌اش را‌الهی‌ای​ نوازش کرد و‌شده​ ناگهان لبخند پهنی زد.

«انگار چاره‌ای ندارم‌خرج​ جز اینکه همین‌طوری به‌الهی‌ای​ حال خودش رهاش کنم.»

با این حرف‌ها،‌شده​ ثبت‌کننده آسمانی به‌شمشیر​ چون هوی نگاه کرد.

لبخند روی صورت رنگ‌پریده‌اش که یک‌موجوداتی​ گونه نداشت و تمام خونش کشیده‌معمولی​ شده بود، چندش‌آور و عجیب بود.

و این تمام ماجرا نبود.

آن لبخند خوشحال، تا حدودی حاکی‌مطلق​ از آسودگی بود، اما در عین‌مسیرهای​ حال، با حسرتی عمیق آمیخته شده بود.

انواع و‌استاد​ اقسام احساسات در‌مسیرهای​ آن موج می‌زد.

«هاها، سیصد سال تمام با دقت آماده‌بودند​ شدم تا فقط با تو روبرو بشم.‌امیدی​ کی فکرش رو می‌کرد همه‌چیز این‌طوری بی‌فایده بشه.»

«زیادی حرف می‌زنی.»

چون هوی که به سرعت جراحات داخلی‌اش‌الهی‌ای​ را تثبیت کرده بود، با پای چپش قدمی‌استان​ به جلو برداشت و فاصله را پر کرد.

بلافاصله بعد.

وووش—

چون هوی به صورت ثبت‌کننده‌استاد​ آسمانی رسید و تیغه شکوفه‌بی‌شماری​ ماه گلوی او را لمس کرد.

اگر فقط‌احتیاط​ او را می‌برید،‌حاکم​ همه‌چیز تمام می‌شد.

اما چون‌استاد​ هوی برای‌فرم‌ها​ لحظه‌ای تردید کرد.

دلیلش این بود که با‌آن‌ها​ وجود دیدن حرکت او، ثبت‌کننده آسمانی‌انسان​ هیچ قصدی برای ضدحمله نشان نداد.

نه، در واقع، نگاهش چنان بی‌خیال‌شده​ بود، انگار که دقیقاً منتظر همین لحظه‌بیابان​ بوده است؛ چیزی که روی اعصاب می‌رفت.

چکه—

قطره‌ای خون از‌شده​ روی تیغه پایین غلتید‌بی‌شماری​ و روی زمین چکید.

ثبت‌کننده آسمانی به تیغه‌ای که گلویش‌موجوداتی​ را لمس می‌کرد نگاهی انداخت و‌معمولی​ با لحنی آمیخته به حسرت گفت.

«نمی‌خوای کارم رو تموم کنی؟»

«از طرز نگاهت خوشم نمیاد.»

«که این‌طور.»

ثبت‌کننده آسمانی‌میان​ با آرامش‌دفاع​ جواب داد.

و بعد، بی‌تفاوت به‌حریفش​ تیغه‌ای که زیر گلویش بود،‌شمشیر​ دوباره شروع به وراجی کرد.

«اما واقعاً غافلگیر شدم. هیچ‌وقت فکرش رو نمی‌کردم بتونی هنر حاکم مطلق‌مسیرهای​ رو با یه هنر الهی دیگه هماهنگ کنی. ادغام کردن روح دانتیان‌شعله​ بالایی با نیروی درونی دانتیان پایینی... تو کل تاریخ همچین معجزه‌ای سابقه نداشته.»

چون هوی به او‌فرم‌ها​ نگاه کرد و گوشه‌استان​ لبش با پوزخندی کج شد.

«تا الان جوری رفتار می‌کردی که‌موجوداتی​ انگار همه‌چیز رو می‌دونی، ولی مثل‌معمولی​ اینکه از این یکی خبر نداشتی؟»

با این حال.

«داری یه‌احتیاط​ چیز واضح‌می‌داد​ رو می‌پرسی.»

ثبت‌کننده آسمانی‌استاد​ با آرامش‌فرم‌ها​ جواب داد.

«اگه از وجود این هنر‌آن‌ها​ الهی جدیدی که خلق کردی‌هزاران​ خبر داشتم، این‌طوری باهات روبرو نمی‌شدم.»

«خوب زبون می‌ریزی.»

«این‌طوریه که‌احتیاط​ تا الان‌می‌داد​ زندگیم رو گذروندم.»

با اینکه این حرف به وضوح یک طعنه‌استان​ بود، ثبت‌کننده آسمانی طوری جواب داد که انگار‌بیمناک​ به آن افتخار می‌کند و از ته دل خندید.

با هر حرکت گلویش‌دفاع​ خون بیرون می‌ریخت، اما ثبت‌کننده‌حتی​ آسمانی از خندیدن دست نکشید.

«اون تکنیک‌مطلق​ حرکتی رو هم‌استاد​ خودت خلق کردی؟»

«زیادی حرف می‌زنی.»

«من که در هر‌فرم‌ها​ صورت قراره بمیرم، فقط می‌خوام‌هشت​ حس کنجکاویم رو برطرف کنم.»

«کنجکاوی؟»

چون هوی تمسخرآمیز خندید.

«فقط داری‌احتیاط​ سعی می‌کنی وقت‌حاکم​ بخری، مگه نه؟»

چون هوی چشمانش‌شده​ را نیمه‌باز کرد و‌بی‌شماری​ به دوردست نگاهی انداخت.

در دوردست، نور خیره‌کننده‌دفاع​ و انفجارهایی رخ می‌داد‌صدها​ که ارتعاشاتش به آن‌ها می‌رسید.

آن‌قدر قدرتمند بودند‌الهی‌ای​ که از کف‌شده​ پاهایشان احساس می‌شد.

«اگه اون‌احتیاط​ بیاد چی‌می‌داد​ عوض می‌شه؟»

ثبت‌کننده آسمانی عمداً با چشمانش به‌شمشیر​ تیغه شکوفه ماه که زیر گلویش بود‌داشتند​ اشاره کرد و لب‌هایش را تکان داد.

«قبل از اینکه این اتفاق بیفته،‌موجوداتی​ اگه فقط یکم به دستت فشار‌معمولی​ بیاری، سرم از تنم جدا می‌شه.»

«آدم هیچ‌وقت نمی‌دونه. شاید‌حریفش​ پشت این زبون‌بازی‌هات یه‌مسیرهای​ نقشه کثیف قایم کرده باشی.»

چون هوی‌احتیاط​ گاردش را‌می‌داد​ پایین نیاورد.

حریفش مردی بود که درست مثل‌شمشیر​ مغز شیطانی، مدام ذهنش را به کار‌داشتند​ می‌گرفت و نقشه‌های شرورانه‌ای در سر می‌پروراند.

«من رو دست‌بالا گرفتی.»

ثبت‌کننده آسمانی‌مطلق​ با صدای‌حریفش​ آرامی اضافه کرد.

«هر طور دوست داری فکر کن. با این حال، من از همون اول برنامه‌ای برای‌استان​ مبارزه در کنار امپراتور سم بازگشت به بهشت نداشتم. اون رو فقط برای این صدا‌تندباد​ زدم تا جلوی دخالت مهمون‌های ناخونده رو تو این دوئل مرگ و زندگی با تو بگیره.»

«مزخرفه.»

درست زمانی که چون هوی‌آن‌ها​ این حرف را مزخرف خواند‌هزاران​ و می‌خواست به شمشیرش فشار بیاورد.

«خوب فکر کن. اگه از همون اول قصد داشتم با امپراتور سم بازگشت به‌زیر​ بهشت مبارزه کنم، تو هوآشان این‌قدر راحت خودم رو بهت نشون نمی‌دادم. انتخاب درست‌زبانه​ این بود که تو رو تنها بکشونم بیرون و بعد با اون بهت حمله کنم.»

با حرف‌های آرام‌خرج​ ثبت‌کننده آسمانی، ابروهای‌مطلق​ چون هوی کمی پرید.

حرف‌هایش منطقی به نظر می‌رسید.

با این حال.

«احتمالاً فکر می‌کردی‌الهی‌ای​ بدون این کارها‌شده​ هم می‌تونی شکستم بدی.»

چون هوی‌احتیاط​ به او‌می‌داد​ اعتماد نداشت.

هنرهای الهی و تکنیک‌های مخفی‌ای که‌شمشیر​ او به نمایش گذاشته بود، حتی‌پاهایش​ برای خودِ گذشته‌اش هم دردسرساز می‌شد.

«پس باید‌میان​ بهتر از‌دفاع​ هر کسی بدونی.»

ثبت‌کننده آسمانی طوری‌الهی‌ای​ جواب داد که انگار‌فرم‌ها​ منتظر این حرف بود.

«که هیچ‌احتیاط​ حمله مشترکی در‌حاکم​ کار نخواهد بود.»

«...»

ابروهای چون‌میان​ هوی عمیقاً در‌آن‌ها​ هم گره خورد.

جوابی بی‌نقص بود.

چون هوی مستقیماً به چشمان‌حاکم​ آرام ثبت‌کننده آسمانی نگاه کرد‌شده​ و با صدایی سرد گفت.

«پس چرا همچین مسخره‌بازی‌ای درآوردی؟»

«برای اینکه‌میان​ یه چیزی رو‌آن‌ها​ به اطلاع برسونم.»

«به اطلاع برسونی؟»

ابروهای چون‌احتیاط​ هوی در‌می‌داد​ هم رفت.

«داری در‌استاد​ مورد چی‌فرم‌ها​ حرف می‌زنی؟»

«اینکه من‌میان​ به دست‌دفاع​ تو کشته شدم.»

همان‌طور که حرف می‌زد، ثبت‌کننده آسمانی‌شده​ به آرامی سرش را چرخاند و‌هشت​ به مسیر کوهستانی هوآشان خیره شد.

و با پوزخندی، لبخند زد.

«به جامعه نه آسمان.»

ناولها | novelha.net