---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 378: چپتر 378 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 378: چپتر 378

0

امپراتور تاریک که در سکوت‌دوری​ به چون هوی خیره شده‌استثنا​ بود، سرش را کج کرد.

ساراک—

موهای سیاه و‌بشن​ پرکلاغی‌اش با این‌راحتی​ حرکت تاب خوردند.

حالت چهره‌اش مثل کسی بود که‌می‌دید​ تازه دیده چیزی که همیشه برایش بدیهی‌البته​ بوده، کاملاً اشتباه از آب درآمده است.

«مزخرف...؟»

صدایی شفاف‌دوری​ از میان لبان‌درازچهره‌ی​ نیمه‌بازش بیرون آمد.

لحنش پر از سردرگمی بود.

«این اولین باره.»

امپراتور تاریک سر کج‌شده‌اش را صاف کرد و‌درازچهره‌ی​ با علاقه افزود: «همه له‌له می‌زنن که مال‌آوردنش​ من بشن، ولی تو به همین راحتی رد می‌کنی.»

واکنش امپراتور تاریک به رد شدن‌وودانگ​ خواسته‌اش خیلی شدیدتر از این بود که‌آوردنش​ چون هوی حرف‌هایش را «مزخرف» خوانده بود.

این وضعیتی بود‌بشن​ که در تمام عمرش‌می‌کنی​ هرگز تجربه‌اش نکرده بود.

او یک‌درازچهره‌ی​ وجود مطلق‌استثنا​ بود، یک حاکم.

چهره‌ای چنان زیبا که‌زنان​ بدون اغراق می‌شد آن را‌وودانگ​ برترین در زیر آسمان نامید.

حضور الهی و کوبنده‌ای که‌درازچهره‌ی​ می‌توانست برای کسب مقام برترین‌مردان—نه​ در زیر آسمان رقابت کند.

چه کسی جرئت داشت فرمان‌همین​ کسی را که هر دوی‌خواسته‌اش​ این‌ها را داشت، رد کند؟

هرگز، از زمانی که‌استثنا​ او امپراتور تاریک شده‌زنان—برای​ بود، چنین چیزی سابقه نداشت.

برعکس، وقتی او‌باید​ دستوری می‌داد، بقیه‌می‌کردند​ از خوشحالی بال درمی‌آوردند.

فقط به این خاطر‌تائوئیست‌های​ که او شخصاً به‌نبودند​ آن‌ها دستور داده بود.

حتی راهبان شائولین که باید‌همین​ از زنان دوری می‌کردند و آن‌خیلی​ تائوئیست‌های درازچهره‌ی وودانگ هم استثنا نبودند.

هر کسی که او‌استثنا​ را می‌دید، مردان—نه، حتی زنان—برای‌دست​ به دست آوردنش بی‌تاب می‌شدند.

البته، در گذشته چند نفری را دیده بود که‌وودانگ​ مثل قهرمان الهی شکوفه آلو که الان روبه‌رویش بود،‌می‌شدند​ تمام تلاششان را می‌کردند تا تحت تأثیر او قرار نگیرند.

اما برخلاف آن‌ها که در نهایت‌وودانگ​ نمی‌توانستند طمع درونی‌شان را پنهان کنند،‌دست​ قهرمان الهی شکوفه آلو کاملاً متفاوت بود.

«هیچ علاقه‌ای به من نداره.»

ناگهان، چشمان امپراتور‌وودانگ​ تاریک مثل هلال ماه‌مردان—نه​ به شدت خمیده شد.

در چشمان قهرمان‌باید​ الهی شکوفه آلو‌می‌کردند​ طمع دیده می‌شد.

اما این‌دوری​ طمع معطوف به‌درازچهره‌ی​ ظاهر او نبود.

او فقط علاقه‌ی شدیدی به تکنیک‌راحتی​ و هنر رزمی‌ای نشان می‌داد که‌شدیدتر​ زن همین الان به نمایش گذاشته بود.

«حالا بیشتر از قبل می‌خوامت.»

کلمات زمزمه‌وارش سبک شدند.

فقط لحنش نبود.

فضای سنگین و خفقان‌آور‌ولی​ ناپدید شد و هوایی‌واکنش​ تازه در اطراف چرخید.

انگار داشت‌درازچهره‌ی​ حسن نیت‌استثنا​ نشان می‌داد.

در عین حال، مردمک چشمانش با‌می‌کردند​ همان طمعی رنگ گرفت که در گذشته‌مردان—نه​ دیگران با آن به او نگاه می‌کردند.

«این زنیکه‌دوری​ داره چه‌تائوئیست‌های​ غلطی می‌کنه؟»

چون هوی با‌بشن​ چهره‌ای بی‌حالت به‌راحتی​ امپراتور تاریک خیره شد.

با شکسته شدن پله‌ها،‌استثنا​ حالا سطح دید او‌زنان—برای​ کمی پایین‌تر آمده بود.

امپراتور تاریک قدبلند نبود.

به‌زور تا شانه او می‌رسید‌درازچهره‌ی​ و با توجه به اندام‌مردان—نه​ ظریفش، تقریباً شکننده به نظر می‌رسید.

اما این‌مال​ فقط ظاهر‌ولی​ بیرونی‌اش بود.

اگر کسی می‌توانست وجود درونی و نیروی‌مردان—نه​ درونی واقعی او را درک کند، هیچ‌گذشته​ شانسی برای فریب خوردن از ظاهرش وجود نداشت.

خلق و خوی نجیب‌زنان​ و باشکوهی که فقط یک‌وودانگ​ استاد بی‌رقیب می‌توانست داشته باشد.

حضوری متراکم در اطراف او شکوفا شد، در حالی‌می‌دید​ که ردایی سیاه به تن داشت که انگار تمام‌چند​ نور را می‌بلعید و داشت به محیط اطراف تجاوز می‌کرد.

«هاله محافظش‌مال​ رو این‌طوری‌ولی​ مستقر می‌کنه؟»

چشمان چون هوی‌وودانگ​ از روی تعجب‌می‌دید​ کمی گشاد شد.

هاله محافظ تکنیکی بود که هدفش محافظت از‌درازچهره‌ی​ کل بدن با تشکیل یک سد انرژی در‌آوردنش​ اطراف آن یا پوشاندن آن مثل یک زره بود.

اما هاله‌دوری​ محافظ امپراتور‌تائوئیست‌های​ تاریک متفاوت بود.

نه تنها بدنش را در‌همین​ بر می‌گرفت، بلکه خودش به‌خواسته‌اش​ یک سلاح تبدیل شده بود.

حضور امپراتور تاریک، نه، هاله‌نبودند​ محافظ او، گسترش یافت و‌آوردنش​ روی چون هوی کشیده شد.

سوک—

موجی پوستش را خراشید.

درد تیز‌مال​ و سوزاننده‌ای‌ولی​ به دنبالش آمد.

دردی شبیه‌درازچهره‌ی​ بریده شدن با‌نبودند​ یک تیغه بود.

«این‌طور نیست که داره هاله‌دوری​ محافظش رو برعکس به جریان‌استثنا​ می‌ندازه. یعنی یه روش کاملاً متفاوته؟»

با دیدن هاله محافظی که به روشی‌استثنا​ مستقر شده بود که او هرگز قبلاً ندیده‌می‌شدند​ بود، سینه چون هوی مثل آتش شعله‌ور شد.

چشمان و‌مال​ ذهنش به‌ولی​ شدت سوختند.

او قصد نداشت حتی یک‌نبودند​ جزئیات از عملکرد هاله محافظ‌آوردنش​ روبه‌رویش را از دست بدهد.

در همان زمان،‌باید​ شمشیر شکوفه ماه را‌تائوئیست‌های​ محکم در دست گرفت.

انگار هر‌دوری​ لحظه آماده‌ی‌تائوئیست‌های​ ضربه زدن بود.

«هاله محافظ جالبیه...»

درست زمانی که چون هوی صحبت کرد و شروع‌دست​ به شعله‌ور کردن دوباره روحیه جنگنده‌اش کرد که به‌شکوفه​ خاطر کلمات غیرمنتظره امپراتور تاریک کمی فروکش کرده بود...

«ازدواج کردی؟»

امپراتور تاریک‌دوری​ ناگهان دوباره لبانش‌درازچهره‌ی​ را حرکت داد.

صدایش کاملاً خالی از تنش بود،‌راحتی​ تضادی آشکار با چون هوی که‌شدیدتر​ داشت روحیه جنگنده‌اش را بالا می‌برد.

تقریباً احساس آسودگی می‌داد.

«چی گفتی؟»

در پاسخ به سوالات مضحک و ادامه‌دار امپراتور‌نبودند​ تاریک، چون هوی اخم کرد و برای لحظه‌ای‌البته​ حتی فراموش کرد شکوفه ماه را بالا بیاورد.

این دومین بار بود.

شعله‌های روحیه جنگنده‌اش زبانه‌استثنا​ می‌کشید، اما سوالات بی‌فایده‌ی این‌دست​ زن آن‌ها را خاموش می‌کرد.

با این حال، امپراتور تاریک‌دوری​ با وجود چهره‌ی آشکارا ناراضی‌استثنا​ چون هوی، کاملاً بی‌تفاوت باقی ماند.

در عوض، طوری‌می‌کردند​ لبخند زد که انگار‌استثنا​ اتفاق خوبی افتاده است.

«همم، به‌مال​ نظر می‌رسه‌ولی​ که نیستی.»

امپراتور تاریک که به نتیجه‌گیری خودش رسیده‌مردان—نه​ بود، قدمی به جلو برداشت و صورتش‌گذشته​ را به صورت چون هوی نزدیک کرد.

لبخند روی لبانش عمیق‌تر‌زنان​ شد و چشمانش به‌درازچهره‌ی​ طرز درخشانی برق زدند.

چی شب تاریک.

مردمک‌هایش که با خالص‌ترین انرژی تاریک زیر آسمان‌واکنش​ آغشته شده بودند، تصویر چون هوی را که‌تمام​ به پایین نگاه می‌کرد، کاملاً در خود ثبت کردند.

سپس، لبانش‌درازچهره‌ی​ از هم‌استثنا​ باز شدند.

«پس، با من ازدواج نمی‌کنی؟»

با شنیدن این حرف،‌تائوئیست‌های​ چون هوی انگشتش را‌نبودند​ در گوشش فرو کرد.

او لحظه‌ای‌مال​ فکر کرد که‌همین​ اشتباه شنیده است.

اما به محض اینکه‌استثنا​ فهمید اشتباه نکرده، چهره‌اش در‌دست​ اخمی عمیق در هم رفت.

اول به او گفت که مال او‌تائوئیست‌های​ شود، و حالا ازدواج؟ در حالی که‌زنان—برای​ چون هوی مبهوت و لال شده بود...

زن به آرامی اضافه کرد: «البته،‌وودانگ​ اگه این اتفاق بیفته، باید تمام‌دست​ روابطت رو با هوآشان قطع کنی.»

رفتارش کاملاً طبیعی بود، انگار‌همین​ انتظار داشت که او پیشنهادش را‌خیلی​ به عنوان یک امر بدیهی بپذیرد.

«چون باید استخون‌هات رو‌استثنا​ با من توی فرقه‌زنان—برای​ پرده کشتار دفن کنی.»

«...»

در حالی که چون هوی با‌وودانگ​ چهره‌ای مبهوت در سکوت به او‌دست​ خیره شده بود، زن ادامه داد.

امپراتور تاریک در نزدیکی گوشش زمزمه کرد: «به نظر می‌رسه دو‌خیلی​ دل شدی؟ خوب فکر کن. این فرصتیه که دیگه تکرار نمی‌شه. شانسی‌حاکم​ برای داشتن من، کسی که تا حالا هیچ‌کس نتونسته به دستش بیاره.»

برقی از چشمانش درخشید.

درست زمانی که آن نور‌دوری​ بی‌نهایت سیاه و تاریک در‌استثنا​ چشمان چون هوی شعله‌ور شد.

سگئوک!

درخششی تیز‌مال​ به سرعت‌ولی​ سوسو زد.

نور شمشیری بود‌وودانگ​ که با هاله‌ای‌می‌دید​ سرخ‌رنگ جریان داشت.

هویک—

سر امپراتور‌دوری​ تاریک به‌تائوئیست‌های​ عقب پرت شد.

نتوانست به طور کامل از نور‌راحتی​ شمشیر جاخالی بدهد؛ دسته‌ای از موهایش‌شدیدتر​ بریده شد و در هوا معلق ماند.

«خیلی چرت و پرت می‌گی.»

چون هوی پس از یک چرخش عظیم، شمشیر‌درازچهره‌ی​ ماه شکوفه را روی شانه‌اش گذاشت، چشمانش را به‌بی‌تاب​ شکل شکافی باریک کرد و با تمسخر پوزخند زد.

نگاه امپراتور تاریک سرد شد.

فضای قبلاً مطلوب او در یک چشم‌می‌کنی​ به هم زدن تغییر کرد، فضا را‌خوانده​ سرکوب کرد و فشار سنگینی به وجود آورد.

این تغییر کاملاً آنی بود.

«... یعنی نه؟»

«یه چیز‌دوری​ کاملاً واضح‌تائوئیست‌های​ رو می‌پرسی.»

«واضح؟»

با این جواب چون‌استثنا​ هوی، امپراتور تاریک با‌زنان—برای​ گیجی سرش را کج کرد.

چون فکر می‌کرد‌باید​ او به طور‌می‌کردند​ طبیعی حرف‌هایش را می‌پذیرد.

لحظه‌ای مکث کرد.

«حیف شد. می‌خواستم‌بشن​ تو رو صحیح‌راحتی​ و سالم داشته باشم.»

با این کلمات،‌وودانگ​ امپراتور تاریک قدمی‌می‌دید​ به جلو برداشت.

ردای سیاهش تاب خورد‌زنان​ و فرم بدنش در یک‌وودانگ​ لحظه کشیده‌تر به نظر رسید.

بلافاصله، موجی از انرژی‌تائوئیست‌های​ سیاه و تاریک از تمام‌می‌دید​ بدنش به بیرون موج زد.

موجی از انرژی که‌ولی​ در یک چشم به هم‌شدن​ زدن تالار بزرگ را درنوردید.

ماهیت این موج انرژی با‌نبودند​ تمام چیزهایی که قبلاً نشان‌آوردنش​ داده بود، کاملاً فرق داشت.

چون هوی‌شائولین​ با خونسردی چشمانش‌دوری​ را باریک کرد.

دست کاملاً باز‌می‌کردند​ و نزدیک‌شونده امپراتور‌وودانگ​ تاریک، پیوسته جلوتر می‌آمد.

انگشتان کشیده و کاملاً‌ولی​ سفیدش با موجی غیرقابل‌واکنش​ توصیف از تاریکی می‌درخشیدند.

سپس، مقدار وحشتناکی از انرژی در دستش‌مردان—نه​ جمع شد و او می‌توانست حس کند‌گذشته​ که این انرژی حاوی انفجاری عظیم است.

به زودی،‌شائولین​ خود فضا‌زنان​ هم خم شد.

دست دفع‌کننده آسمان شب تاریک.

تاریکی انرژی سیاه او در‌همین​ یک لحظه به جلو فوران کرد‌خیلی​ و تمام تالار بزرگ را درنوردید.

هوووونگ—

طوفانی در‌شائولین​ تالار بزرگ‌زنان​ به پا شد.

در میان این طوفان با فشار‌وودانگ​ عظیم، چون هوی بدون اینکه پلک‌دست​ بزند، مستقیم به جلو خیره شد.

'سریعه، اما ماهیتش سنگین‌ولی​ و کنده. قدرت مخرب‌واکنش​ توی دستش فراتر از حده...'

ذهن چون‌درازچهره‌ی​ هوی به‌استثنا​ سرعت می‌چرخید.

احساس می‌کرد‌شائولین​ سرش در‌زنان​ حال سوختن است.

با این حال،‌می‌کردند​ چون هوی چشم از‌استثنا​ موج انرژی نزدیک‌شونده برنداشت.

'عجب انرژی شگفت‌انگیزی.'

چون هوی چی شب‌استثنا​ تاریک را به طور‌زنان—برای​ کامل خواند و تحلیل کرد.

این انرژی در سطحی کاملاً‌دوری​ متفاوت از انرژی عجیب و‌استثنا​ مرموز رهبر فرقه جاودانه آسمانی بود.

انرژی خالص طبیعی.

انرژی بسیار خالصی بود، درست شبیه‌راحتی​ به هنر الهی شکوفه آلو که خود‌حرف‌هایش​ چون هوی در آن استاد شده بود.

انرژی‌ای آن‌قدر خالص که به نظر می‌رسید برای‌زنان—برای​ استفاده یک قاتل نامناسب باشد، اما در عین حال،‌قهرمان​ انرژی مخربی بود که کاملاً برازنده‌ی چنین شخصی بود.

گوشه‌های لب‌شائولین​ چون هوی‌زنان​ بالا رفت.

روحیه مبارزه‌طلبیِ در حال مرگش دوباره شعله‌ور شد‌نبودند​ و انرژی به طور طبیعی دستی را که‌البته​ شمشیر ماه شکوفه را گرفته بود، پر کرد.

در آن لحظه،‌بشن​ او به وحدت شمشیر‌می‌کنی​ و بدن دست یافت.

اراده‌ی ماه شکوفه‌وودانگ​ و چون هوی‌می‌دید​ به هم متصل شد.

میل آن‌ها برای بریدن و‌دوری​ نابود کردن انرژیِ پیش رویشان‌استثنا​ در هم آمیخت و یکی شد.

سئوک.

چون هوی‌مال​ قدمی به‌ولی​ جلو برداشت.

نوک کفش چرمی‌اش‌وودانگ​ روی کف ناهموار‌می‌دید​ راه‌پله‌ی شکسته کوبیده شد.

کف زمین بلافاصله خرد‌زنان​ شد و یک اینچ‌درازچهره‌ی​ زیر پایش فرو رفت.

موج ضعیفی از‌می‌کردند​ نیرو در سراسر کف‌استثنا​ تالار بزرگ پخش شد.

و سپس.

کوووونگ!

موج شوکی با تاخیر‌زنان​ منفجر شد و چون‌درازچهره‌ی​ هوی به جلو شلیک شد.

مستقیم به‌دوری​ سمت دست دفع‌کننده‌درازچهره‌ی​ آسمان شب تاریک.

فرم بدن چون‌بشن​ هوی به یک رگه‌می‌کنی​ سفید تار تبدیل شد.

یک هجوم با‌وودانگ​ استفاده از نهایت‌می‌دید​ قدم‌های آسمان پرواز.

چون هوی مانند صاعقه وارد طوفان چی‌تائوئیست‌های​ شب تاریک شد و ماه شکوفه را‌زنان—برای​ با یک حرکت به سمت بالا چرخاند.

هوااااک!

انرژی هنر الهی شکوفه آلو‌همین​ که درون ماه شکوفه نهفته بود،‌خیلی​ موجی ضعیف و زرشکی‌رنگ ایجاد کرد.

فرم چهارم‌درازچهره‌ی​ شمشیر هفت‌گانه‌استثنا​ شکوفه آلو.

درخشش گل خونین آسمان ظالم.

لحظه‌ای که این‌می‌کردند​ دو تکنیک بی‌نظیر‌وودانگ​ با هم برخورد کردند.

کواااااانگ!

انفجاری عظیم رخ داد و‌نبودند​ نه تنها تالار بزرگ، بلکه کل‌بی‌تاب​ عمارت حیات مجدد به شدت لرزید.

«آااارگ!»

کسانی که به خاطر زلزله‌ی اخیر‌وودانگ​ در حال فرار به بیرون بودند، به‌آوردنش​ هیاهوی تازه نگاه کردند و وحشت‌زده شدند.

زمین در‌مال​ حال ترک‌ولی​ خوردن بود.

مردم با‌درازچهره‌ی​ وحشت به‌استثنا​ بیرون فرار می‌کردند.

به زودی، نسیمی تند و‌دوری​ نوری خیره‌کننده از میان زمین‌استثنا​ ترک‌خورده شروع به فوران کرد.

در یک لحظه، در حالی‌درازچهره‌ی​ که افراد فراری با نگرانی تماشا‌زنان—برای​ می‌کردند تا ببینند چه اتفاقی می‌افتد...

کواااااانگ!

زمین ترک‌خورده منفجر‌وودانگ​ شد و عمارت حیات‌مردان—نه​ مجدد به شدت لرزید.

با صدایی شبیه به شکافته‌دوری​ شدن خود جهان، عمارت حیات‌استثنا​ مجدد شروع به فرو ریختن کرد.

«این دیگه چه...»

«عمارت حیات مجدد داره...»

در یک لحظه، در حالی که‌می‌دید​ جمعیت جمع‌شده در بیرون با نگاهی‌می‌شدند​ خالی به این صحنه خیره شده بودند...

«هوپ!»

«آ-آنجا!»

چند نفر‌مال​ از آن‌ها با‌همین​ شوک فریاد زدند.

آن‌ها کسانی بودند‌وودانگ​ که به آسمان‌می‌دید​ خالی نگاه می‌کردند.

با فریادهای بلند هشدار، بقیه‌دوری​ هم سرشان را بالا آوردند‌استثنا​ و چشمانشان از تعجب گشاد شد.

چرا که منظره‌ای‌می‌کردند​ خیره‌کننده و طاقت‌فرسا‌وودانگ​ پدیدار شده بود.

در میان گرد و غبار پراکنده، دو چهره‌واکنش​ ظاهر شدند که مانند جاودانه‌ها در میان زمین و‌عمرش​ آسمان ایستاده و رو در روی هم قرار داشتند.

زنی زیبا‌درازچهره‌ی​ در ردایی‌استثنا​ کاملاً سیاه.

و مرد جوانی خوش‌قیافه با‌دوری​ شمشیری که روی شانه‌اش انداخته بود‌نبودند​ و لبخندی محو بر لب داشت.

در حالی که همه با دیدن این منظره‌ی شگفت‌انگیز نفس‌هایشان را حبس‌دست​ کرده بودند و حتی فراموش کرده بودند که عمارت حیات مجدد فرو‌روبه‌رویش​ ریخته است، آن دو نفر در یک چشم به هم زدن ناپدید شدند.

و سپس.

کواااااانگ! کوانگ! کونگ!

موج‌های شوک به‌باید​ طور مداوم در‌می‌کردند​ هوای خالی منفجر می‌شدند.

«خیلی سطحیه.»

چون هوی در حالی که‌همین​ تکنیک امپراتور تاریک را دفع‌خواسته‌اش​ می‌کرد، لب‌هایش را بیشتر کج کرد.

کونگ!

هر بار که شمشیرش با‌دوری​ دست او برخورد می‌کرد، نیرویی‌استثنا​ هیجان‌انگیز تمام بدنش را می‌لرزاند.

کنترل انرژی‌دوری​ او واقعاً‌تائوئیست‌های​ خردکننده بود.

درست زمانی که چون هوی دستی‌راحتی​ را که روی تیغه شمشیرش می‌کوبید پس‌حرف‌هایش​ زد و سرش را به عقب کشید...

==SYSTEM==

[آسمان شب تاریک]

==SYSTEM==

صدایی واضح در هوا طنین‌انداز شد.

چون هوی فوراً به بالا نگاه کرد.

هوووونگ!

امپراتور تاریک که حالا روی سقف عمارت حیات مجدد که هنوز در حال فرو ریختن بود ایستاده بود، دستش را مستقیم دراز کرد.

شعله‌های تاریکی از تمام بدنش فوران کرد.

با دیدن اینکه او به نیروی درونی‌اش فرم داده، چشمان چون هوی کمی گشاد شد.

آن نیروی درونی نبود.

انرژی طبیعی انباشته‌شده یا قدرت ذخیره‌شده هم نبود.

انرژی‌ای بود که از روح سرچشمه می‌گرفت.

دقیقاً از همان جنس هنر رزمی بی‌نظیری بود که خودش در زندگی گذشته‌اش در آن استاد شده بود.

'هنر حاکم مطلق...؟'

ناولها | novelha.net