چپتر 446: چپتر 446
0در اتاقی تاریک کهواقع تنها با نور یکنبود فانوس روشن شده بود.
گواک سو، رهبر شعبه جینگمن ازدستوری دروازه هائو، در حالی که قلممویشعب خود را حرکت میداد، به حرف آمد.
«پس اطلاعاتاینجا هشت خدایاحترام رزمی رو میخواد.»
مردی که آنسوی میز ایستادهگیجکننده بود، یکی از مأموران دروازه هائوخاصی به نام سونگ چو-گوانگ، جواب داد:
«دقیقاً همینطوره.»
با شنیدن این پاسخپیدا کوتاه، چین عمیقی رویآورد پیشانی گواک سو نشست.
فکرش رواینجا بکن، قهرمان الهیرفتار شکوفه آلو اینجاست.
گواک سومرکزی با دقت قلممویشگیجکننده را پایین گذاشت.
ذهنش در حالابلاغ حاضر به شدتدلیلش درگیر و آشفته بود.
او سونگ چو-گوانگ را فرستاده بود تا درباره ظهوردهها ناگهانی کالسکه اتحاد رزمی اطلاعات جمع کند، اما در نهایتدلیلش با درخواستی از سوی شخصی کاملاً غیرمنتظره روبهرو شده بود.
قهرمان الهیاینجا شکوفه آلو،احترام چون هوی.
او کسی بود که در حال حاضرسازمانی بیشتر از هر کس دیگری در دنیای رزمیطور اعتبار و شهرت داشت و در عین حال...
به دلایل خاصابلاغ خودش، برای دروازه هائوسازمانی شخصیتی ویژه محسوب میشد.
چندی پیش، رهبر فرقه به ما گفت که اگر قهرمان الهیتمام شکوفه آلو روزی به اینجا آمد، باید با نهایت احترام باشخص او رفتار کنیم، انگار که خود رهبر شخصاً حضور پیدا کرده.
او دستوری را به یاد آورد کهانگار دهها روز پیش به تمام شعب دروازهآورد هائو در سراسر دشتهای مرکزی ابلاغ شده بود.
در واقع،مرکزی این دستوری بهگیجکننده شدت گیجکننده بود.
دلیلش این بود که دروازهگیجکننده هائو سازمانی نبود که به شخصخاصی یا گروه خاصی امتیاز ویژه بدهد.
با همهشخصاً به طورپیدا یکسان رفتار میشد.
چه از فرقههایباید صالح بودند وکنیم چه از فرقههای غیرمتعارف.
نه آدمها، بلکه پول.
این تنهامرکزی چیزی بود کهگیجکننده آنها دنبال میکردند.
آنها آنقدر قاطع بودند که حتی وقتی نه استان و سه قلمروشعب برای تحت کنترل درآوردن دروازه هائو با هم میجنگیدند و از هر روشیامتیاز برای متقاعد کردنشان استفاده میکردند، باز هم دست رد به سینه همه میزدند.
به همین دلیل، دستوراحترام اخیر رهبر فرقه فقطشخصاً میتوانست حیرتانگیز توصیف شود.
از یک نگاه، این دستوریگیجکننده بود که میتوانست پایههای دروازهگروه هائو را به لرزه درآورد.
با این حال، برای اینکهگیجکننده رهبر فرقه چنین دستوری صادرگروه کند، حتماً دلیل موجهی داشته.
چین روی پیشانیاش عمیقتر شد.
رهبر فعلی دروازهباید هائو، اون چو-بین،کنیم بسیار جوان بود.
او حتیمرکزی به سی سالگیگیجکننده هم نرسیده بود.
او جوانترین رهبر فرقهواقع در تاریخ طولانی دروازهنبود هائو به حساب میآمد.
اما اینکه بهحضور این دلیل کسی بخواهدیاد او را دستکم بگیرد؟
این کاری بودباید که فقط ازکنیم یک احمق برمیآمد.
از جمله خود او، بیشترگیجکننده مأموران دروازه هائو مشغول خدمتگروه و احترام به او بودند.
کمین، ترور، درگیریهای سیاسی وحشیانه.
دروازه هائو فرقهای بود که قانون بقاییاد قدرتمندترینها در آن حکومت میکرد و پردشتهای از انواع و اقسام کارهای کثیف بود.
با این وجود، اون چو-بین تمام پیرمردهایی را که ازپیدا قبل از تولد او در دروازه هائو قدرت جمع کرده بودندمرکزی کنار زد و در سنین جوانی به مقام رهبری فرقه رسید.
حتی اگر او شاگرد رهبرگیجکننده قبلی فرقه بود، باز همگروه این یک دستاورد ترسناک محسوب میشد.
بهخصوص هوش او، واقعاً ترسناکه.
چشمانش به گوشهای چرخید و نگاهش روییاد یکی از کتابهای متعددی که کنار میزدشتهای روی هم چیده شده بودند، ثابت ماند.
این کتابی بود که همراه با همانانگار دستور به دستشان رسیده بود و حاویآورد اطلاعات طبقهبندی شده درباره هشت خدای رزمی بود.
فکرش رو بکنابلاغ که او همه اینهاسازمانی رو پیشبینی کرده بود.
گواک سو در حالی که به کتابی نگاه میکرد که اون چو-بینامتیاز آماده و توزیع کرده بود و گفته بود که قهرمان الهی شکوفه آلوآنها برای یافتن اطلاعات درباره هشت خدای رزمی خواهد آمد، سرش را تکان داد.
«احتمالاً این موضوع بهپیدا خروج این بارش ازآورد اتحاد رزمی ربط داره...»
درست در همان لحظه کهرفتار گواک سو داشت با سرعت درکرده ذهنش دنبال هدف چون هوی میگشت...
«اطلاعات هشتمرکزی خدای رزمیواقع رو میخواستی؟»
صدای بیتفاوتمرکزی زنی بهواقع گوش رسید.
«...!»
«...!»
گواک سو و سونگواقع چو-گوانگ بلافاصله سرهایشان رانبود به سمت صدا چرخاندند.
بلافاصله پس ازابلاغ آن، نفس دردلیلش سینهشان حبس شد.
زنی که به نظر میرسید در اواسطیاد دهه بیست زندگیاش باشد، با پاهای روی هممرکزی انداخته روی صندلیای در گوشه اتاق نشسته بود.
او زن زیبایی بود.
بینی کشیده، لبهای فریبندهای کهگیجکننده انگار خون در آنها جریانگروه داشت و خط فک تیز.
چشمانش، با سیاهی و سفیدی شفافشان، طوری میدرخشیدندنبود که انگار ستارهها را در خود جای داده بودند،فرقههای و پوست یشمیاش با نوری سفید چون برف میدرخشید.
اما آن دو مرد نتوانستند زیباییدستوری زن را تحسین کنند؛ آنها درشعب اوج تنش آب دهانشان را قورت دادند.
وضعیت عجیبی بود.
هیچ حضورمرکزی و انرژیایواقع حس نمیکنم.
یه شبح...؟
زن کاملاً جلوی چشمانشان بود،کرده اما حواس آنها به هیچوجهروز حضور او را تشخیص نمیداد.
این وضعیتی بود کهاحترام حتی یک شبح راشخصاً هم به گریه میانداخت.
اون کیه؟ و ازواقع کِی داشته به حرفهای ماشخص گوش میداده؟ از همون اول؟
در حالی که سوالات مختلفیگیجکننده درباره او در ذهنش شکل میگرفت،خاصی گواک سو توانست با آرامش بپرسد:
«اومدی تاشخصاً با فرقهپیدا ما معامله کنی؟»
«اگه دلتاینجا میخواد اسمش رورفتار بذاری معامله، آره.»
زن ازمرکزی روی صندلیاشواقع بلند شد.
در آن لحظه، نگاه هر دودلیلش نفر همزمان به آستین او کهامتیاز در باد تکان میخورد، دوخته شد.
این ظاهر...
یکدست؟
گواک سومرکزی به سرعت بهگیجکننده ذهنش فشار آورد.
یک زن یکدست با چنینگیجکننده چهره زیبایی؟ همچین کسی بایدگروه تو دنیای رزمی حسابی معروف باشه...
درست در حالی کهپیدا به سرعت حافظهاش راآورد برای شناسایی زن جستجو میکرد...
سسسک—
هیکل او ناگهان بزرگتر شد.
در یک چشم به هم زدن، اوسازمانی فاصلهای به اندازه چهار ورق کاغذ را طیطور کرد و جلوی میز گواک سو ظاهر شد.
این یکشخصاً تکنیک حرکتیپیدا خیرهکننده بود.
...!
در حالی کهابلاغ چشمان گواک سو ازسازمانی تعجب گشاد شده بود...
«این رو من برمیدارم.»
دستش بهشخصاً سمت کتابپیدا دراز شد.
چی!
گواک سو که از اقدام او برای برداشتننبود کتاب حاوی اطلاعات هشت خدای رزمی دستپاچه شدهیکسان بود، با عجله دستش را دراز کرد، اما...
ساراک—
کتاب دیگرشخصاً در دستپیدا زن بود.
«...اونقدرها هماینجا که انتظار داشتمرفتار اطلاعات توش نیست.»
چشمان گواک سو در حالی که باسازمانی آرامش ورق زدن کتاب و خواندن محتویاتهمه آن توسط زن را تماشا میکرد، سخت شد.
«قصد داری بدون پرداخت بها،گیجکننده اطلاعات رو ببری. یعنی میخوایگروه با فرقه ما دشمن بشی؟»
گواک سو این راپیدا گفت و اجازه دادآورد نیت قتلش جریان پیدا کند.
او نمیتوانست رفتار زن را کهکنیم به این راحتی قوانین دروازه هائودستوری را زیر پا میگذاشت، تحمل کند.
«بها؟ فکرمرکزی کنم همینواقع الان پرداختش کردم.»
با شنیدن حرفهایابلاغ گواک سو، زن باسازمانی نگاهی متعجب صحبت کرد.
«تو هنوز تو حضور منکرده زندهای. من جونت رو بهروز عنوان بها بهت دادم، مگه نه؟»
بدون هیچ نشانهای از نیت قتل، فقط با صداییحضور معمولی و بیتفاوت، اما گواک سو و سونگ چو-گوانگشعب لرزشی را در امتداد ستون فقرات خود احساس کردند.
«...داری من رو تهدید میکنی؟»
«تهدید؟»
زن خنده کوچکی سر داد.
«من فقطاینجا یه حقیقتاحترام رو بیان کردم.»
گواک سو باابلاغ دهانی بسته بهدلیلش او خیره شد.
سپس، برای لحظهای به کتابیگیجکننده که در دست او بودگروه نگاه کرد و چشمانش برقی زد.
«میدونی اونشخصاً کتاب برایپیدا کی آماده شده؟»
«البته. خیلی خوب میدونم.»
زن که به نرمی صحبت کرده بود،سازمانی کتابی را که خواندنش تمام شده بودهمه بست و به گواک سو خیره شد.
«برای قهرمانمرکزی الهی شکوفهواقع آلوئه، مگه نه؟»
«با اینکهشخصاً این رو میدونستیکرده بازم برش داشتی؟»
در پاسخ به این سوال، زن کتابانگار کاملاً بسته شده را داخل آستینش گذاشتآورد و کلمات سردی را به زبان آورد:
«چون میدونستم برش داشتم.»
ملچ، ملوچ—
مرد جوانی با چهرهای ملایمرفتار و آرام، بیوقفه شراب وپیدا گوشت را در دهانش میگذاشت.
«آخیش، عجب چیزیه.»
مرد جوان که بطری شراب را بلندسازمانی کرده و آن را سر کشیده بود،همه لبخند رضایتبخشی بر لب داشت و چشمانش میدرخشید.
تو همچین مواقعی،حضور تکنیک تغییر شکلدستوری معکوس واقعاً چیز فوقالعادهایه.
مرد جوان، چونباید هوی، گوشه لبشکنیم را کج کرد.
کی میتوانست من را بشناسد؟
فقط عوض کردن لباسهایم کافی نبود؛ من حتی ازشخص تکنیک تغییر شکل معکوس استفاده کرده بودم، چیزی که معمولاًبودند به خاطر مصرف بیش از حد نیروی درونی سراغش نمیرفتم.
به لطف آن، چون هوی بدوندستوری اینکه نگران نگاه کسی باشد، باشعب خیال راحت از غذایش لذت میبرد.
در یک لحظه،باید در حالی که اینقدرانگار غرق غذا خوردن بود.
هم؟
چشمان چون هوی باریک شد.
موج قدرتمندی ازحضور انرژی را ازدستوری دور احساس کرد.
بهش گفتهاینجا بودم دیگه جلویرفتار چشمم آفتابی نشه.
چون هوی جام شرابش را پاییندلیلش گذاشت و با نگاهی تیز به سمتبدهد موج انرژیِ در حال نزدیک شدن چرخید.
خشخش—
با صدای ضعیف تکان خوردنکرده پردهی مهرهدار، زنی که کلاه حصیریاشتمام را پایین کشیده بود، نمایان شد.
اما هیچکس واکنشی نشان نداد.
نه مردمی که با سروصدا غذا میخوردندسازمانی و نه حتی صاحب مسافرخانه و پیشخدمت،همه هیچکدام مشتری تازهوارد، یعنی آن زن را ندیدند.
انگار با اوابلاغ طوری رفتار میکردند کهسازمانی گویی اصلاً وجود نداشت.
در داخل مسافرخانه،حضور فقط چون هویدستوری به او نگاه میکرد.
تق، تق.
زن در حالی که آستین خالیاش در بادنبود تکان میخورد، با قدمهای بلند به سمت میزییکسان که چون هوی پشت آن نشسته بود حرکت کرد.
«بهت گفته بودم، اگهواقع یه بار دیگه جلوینبود چشمم آفتابی بشی، میمیری...»
تق.
زن، شاگرد امپراتور تاریک،احترام کتابی را از لباسش بیرونحضور آورد و روی میز گذاشت.
«این همون کتابیه که اطلاعاتگیجکننده هشت خدای رزمی توشه، همونیگروه که از دروازه هائو خواسته بودی.»
چشمان چون هوی باریک شد.
«چرا این دست توئه؟»
«از دروازه هائو گرفتمش.»
شاگرد امپراتور تاریکابلاغ با چهرهای بیتفاوت وسازمانی خونسرد این را گفت.
«دروازه هائو؟ به تو؟»
چون هویشخصاً با چهرهای ماتکرده و مبهوت پرسید.
«به نظرت اینباید حرفت اصلاً باکنیم عقل جور درمیاد؟»
«وقتی ببینیشمرکزی میفهمی راسته یاگیجکننده نه، مگه نه؟»
چون هوی پیش ازواقع برداشتن کتاب، در سکوت شاگردشخص امپراتور تاریک را برانداز کرد.
«اگه نبود چی؟»
«میتونی سرم رو بزنی.»
«اون که از بدیهیاته.»
چون هوی با خونسردیواقع تمام اعلام کرد کهنبود جانش را خواهد گرفت.
«تا وقتی اینحضور رو میخونم، بهتدستوری یه فرصت کوتاه میدم.»
چون هوی در حالی که با سردیانگار به شاگرد امپراتور تاریک خیره شده بود،آورد این را گفت و کتاب را برداشت.
مهر رسمی دروازه هائو درسته.
چون هوی چشمانشابلاغ را ریز کرد وسازمانی نگاهی به محتویات انداخت.
در پایین کتاب، مهرپیدا رسمی دروازه هائو باآورد دقت تمام کوبیده شده بود.
سپس بلافاصله دستشباید را حرکت داد وانگار صفحات را ورق زد.
مبهمتر ازمرکزی چیزیه کهواقع فکر میکردم.
اطلاعات کاملاًمرکزی تکهتکه وواقع ناقص بود.
با این حال، اینپیدا بیشترین اطلاعاتیه که دربارهآورد هشت خدای رزمی وجود داره؟
چون هوی باباید آرامش متن طولانیکنیم را دوباره خواند.
این متنی بود که درگیجکننده همان ابتدای کتاب نوشته شده بود،خاصی متنی در ستایش هشت خدای رزمی.
—جاودانه شمشیر وودانگ که در شمشیر استاد شده و امپراتور اژدهای کونلون که تجلی اژدهاست، براییکسان اتحاد نه فرقه افتخار میآورند، در حالی که ارباب ظالم جگال که جهان را در براستان میگیرد و امپراتور سم خاندان تانگ که بر سم تسلط یافته، برای هشت قبیله بزرگ افتخار میآفرینند.
با ترس از این موضوع، آسمانها امپراتوری راآورد که بر تمام هنرهای ممنوعه زیر آسمان تسلط داشت،واقع و حاکمی از جناحهای غیرمتعارف را به پایین فرستادند.
در عصر آشوب میان جناحهای متعارف و غیرمتعارف، امپراتوری که برکرده تاریکی حکومت میکند و امپراتور هنرهای رزمی که در هالهای ازابلاغ رمز و راز پوشیده شده، به تنهایی در جهان پرسه میزنند.
هشت خدای رزمی آشوبواقع طولانی را فرو مینشانندنبود و بر جهان حکومت میکنند.
اینا چیشون اینقدر خفنهواقع که اینهمه القاب مسخرهنبود و پرطمطراق بهشون چسبوندن؟
درست زمانی که داشت با خواندندستوری دوباره ابتدای کتاب که تا حدودیشعب شبیه به یک شعر بود، پوزخند میزد.
«اطلاعاتش کافی نیست؟»
صدای پرسشیمرکزی آرام بهواقع گوش رسید.
شاگرد امپراتور تاریک که کلاه حصیریاش راسازمانی کمی بالا برده بود، با چشمانی کههمه به روشنی میدرخشیدند به او نگاه میکرد.
انرژی تاریکشخصاً و ضعیفی درکرده چشمانش سوسو میزد.
«چی کافی نیست؟»
«اطلاعات مربوطمرکزی به هشتواقع خدای رزمی.»
«انگار یه چیزایی میدونی.»
«یه چیزایی از استادم شنیدم.»
با شنیدن اینباید حرف، چشمان چونکنیم هوی باریک شد.
درسته، این شاگرد امپراتور تاریکه.
وقتی به آن فکر میکرد، او میتوانستسازمانی کسی باشد که در دنیای فعلی بیشترینهمه اطلاعات را درباره هشت خدای رزمی داشت.
با این حال.
عمراً این اطلاعاتباید رو مفت وکنیم مجانی بهم بده.
چون هویمرکزی چشمانش را ریزگیجکننده کرد و پرسید.
«هدفت چیه؟»
شاگرد امپراتور تاریک انگار کهکرده منتظر این حرف بود، بلافاصلهروز دهان باز کرد و جواب داد.
«بذار باهات بیام.»
«چی؟»
چون هوی باابلاغ چهرهای مات و مبهوتسازمانی به او نگاه کرد.
«دلیلت چیه؟»
«چون جامعه نه آسمان دنبالته.»
«جامعه نه آسمان؟»
وقتی چون هوی با چهرهایگیجکننده گیج این را پرسید، شاگردگروه امپراتور تاریک سر تکان داد.
اگه دنبال منحضور نیست، بلکه دنبالدستوری جامعه نه آسمانه...
چون هوی برباید اساس جواب اوکنیم به هدفش فکر کرد.
او توسطمرکزی چون هویواقع شکست خورده بود.
به عبارتمرکزی دیگر، اوواقع دشمنش بود.
اما حالا، به جایپیدا اینکه او را هدفآورد قرار دهد، میخواست همراهش شود.
و این در حالی بود کهکنیم او یک دستش را از دست دادهیاد بود و باید هرچه زودتر بهبود مییافت.
این یعنی رسیدگی بهواقع جامعه نه آسمان ازنبود هر چیزی براش واجبتره.
گوشههای لب چونابلاغ هوی به سمتدلیلش بالا کشیده شد.
او بهشخصاً نیت زنپیدا پی برده بود.
اون دنبالاینجا زنگ سرقتاحترام روح آسمانیه.
پوزخندی روی صورت چون هویگیجکننده نقش بست و لبهایش راگروه برای حرف زدن حرکت داد.
«چقدر دربارهمرکزی هشت خدایواقع رزمی میدونی؟»
«درباره هنرهای رزمیای کهپیدا یاد گرفتن و یهآورد سری جزئیات کوچیک میدونم.»
«هووه.»
نور عجیبیمرکزی در چشمانواقع چون هوی درخشید.
هرچه که بود، این یکیگیجکننده از همان اطلاعاتی بود کهگروه او بیشتر از همه میخواست بداند.
«باشه.»
چون هوی در حالیاحترام که گوشههای لبش بالاشخصاً میرفت این را گفت.
«اما فقطمرکزی تا کونلونواقع میتونی باهام بیای.»
«...و بعد از اون چطور؟»
«تا وقتی که روی اعصابمکرده نری و مزاحم نشی، بهتروز اجازه میدم مخفیانه دنبالم بیای.»
شاگرد امپراتور تاریک برای لحظهای چشمانشکنیم را بست و به فکر فرودستوری رفت، سپس آنها را باز کرد.
«برای منم معامله بدی نیست.»
«پس مذاکره تمومه.»
سپس، چون هویحضور با انگشت اشارهاشدستوری به او اشاره کرد.
«بشین.»
شاگرد امپراتورمرکزی تاریک با آرامشگیجکننده روبهروی او نشست.
همزمان، هر دوابلاغ نیروی درونی خوددلیلش را بالا بردند.
موج متراکمی از انرژی بهکرده سرعت فضای اطراف آنها را بهتمام شکل یک نیمکره در بر گرفت.
این دیواری ساختهباید شده از انرژی بود،انگار یک حصار انسداد چی.
در یک چشم به هم زدن، سروصدای بلندنبود مسافرخانه در اطرافشان انگار که شسته شده باشد،یکسان ناپدید شد و همهجا در سکوت فرو رفت.
فقط صدایمرکزی نفسهایشان بهواقع گوش میرسید.
این یک حصار انسداد چی بوددستوری که توسط متخصصان عالیرتبه که بهشعب بالاترین قلمرو رسیده بودند، ایجاد شده بود.
در نتیجه، فضایی که آنها اشغالکنیم کرده بودند، گویی که دنیای دیگریدستوری باشد، از محیط بیرون قطع شد.
«چی میخوای بشنوی؟»
به محض اینکه حصار انسدادگیجکننده چی کاملاً مستقر شد، شاگردگروه امپراتور تاریک این سؤال را پرسید.
«اول بایدشخصاً درباره هشتپیدا خدای رزمی بدونم.»
چون هویاینجا با چشمانی نیمهبازرفتار این را گفت.
کلماتی که به زبانواقع آورد سنگین بودند و باشخص نیروی درونی آمیخته شده بودند.
«هشت خدای رزمی از این افراد تشکیل شدن؛ دو نفر ازخاصی اتحاد نه فرقه، دو نفر از هشت قبیله بزرگ، دو نفر ازپول فرقه غیرمتعارف، و دو نفر از جناحهای بیطرف بین متعارف و غیرمتعارف.»
با وجود موج فشارآورپیدا انرژی چون هوی، اوآورد با چهرهای آرام پاسخ داد.
او نیز یک استاداحترام بینظیر بود که بهشخصاً قلمرو بالایی دست یافته بود.
او میتوانستمرکزی این فشارواقع را تحمل کند.
بلافاصله پس از آن، او شروع بهسازمانی بیرون ریختن اطلاعاتی کرد که درباره هشتهمه خدای رزمی در ذهنش مرتب کرده بود.
«جاودانه شمشیر وودانگ و امپراتور اژدهای کونلون متعلق به اتحاد نهتمام فرقه هستن، در حالی که ارباب ظالم و امپراتور سم بازگشتشخص به بهشت به هشت قبیله بزرگ تعلق دارن. امپراتور شرور هم...»