چپتر 1071: چپتر 1071
0ابری از گرد وباشد غبار بر فراز کوهآمیتابها سونگ به هوا برخاست.
نگاه راهبان آرهات در تالارکودکان مهمانِ ویرانشده، مسیر آن رارویشان به سمت بالا دنبال کرد.
«...نکند قرار است فقطزمان همینجا بایستیم و قهرمان جوانواقعاً چون هوی را تماشا کنیم؟»
«فقط دستهمهچیز و پایششود را میگیریم.»
«اما اینکه هیچ کاری نکنیم...»
بحثی در گرفت.
محافظت از راهبان پسربچه که بیهوش بودند در اولویت قراراسرارآمیز داشت، اما اینکه اساتید کوه سونگ فقط تماشاچی باشند و بگذارندکردند چون هوی بهتنهایی با همهچیز روبرو شود، موقعیت دشواری برایشان بود.
در حالیهمهچیز که راهبان آرهاتموقعیت مستأصل مانده بودند.
راهب اعظم با چهرهای عبوس گفت:واقعاً «نسنجیده عمل نکنید. قهرمان جوان چون هویتقوا بیدلیل پشتسرش را به ما نسپرده است.»
او دستش را که هنوز هالهای ازتنفسشان نور محونشدهی بودا در آن جریان داشت،عقب مثل یک رقص در هوا تکان داد.
وووونگ—
به دنبال حرکت دست او،موقعیت قدرت بودایی در هوا طنینانداز شدمانده و مانند حریر به دورشان نشست.
سپس.
خشخش.
همینکه حریر قدرت بودایی مانند یک پتوباشد روی راهبان پسربچهی رنگپریده نشست، سرزندگی بهاین چهرهی کودکان بازگشت و تنفسشان آرام شد.
رنگ و رویشان هم برگشت.
انگار کهعقب زمان بهباشد عقب برگشته باشد.
منظرهای واقعاً اسرارآمیز بود.
«...آمیتابها.»
«آمیتابها.»
راهبان آرهات که در اطراف بودند، با دیدنآمیتابها این صحنه با تقوا کف دستهایشان را بهنام هم چسباندند و نام بودا را زمزمه کردند.
حتی اگر به آنچهرهی قدرت بودایی میگفتند، درآرام نهایت همان انرژی درونی بود.
نمیتوانست قادر مطلق باشد.
اما معجزهای که راهب اعظمموقعیت بهتازگی انجام داده بود، ازمستأصل محدودیتهای قدرت بودایی فراتر رفت.
«توانایی بزرگ پرژنای واقعی...»
«راهب اعظم، شما کِی...»
راهبان آرهاتبرگشت با تحسینزمان فریاد زدند.
خردی که ازروبرو دیدن و شنیدن متونبرایشان مقدس به دست میآید.
خردی کهعقب از تعمق درمنظرهای حقیقت حاصل میشود.
و در نهایت، خردیچهرهی که از تکمیل تعمق ورنگ رسیدن به رستگاری سرچشمه میگیرد.
آنها این را بهعنوان قدرت توانایی بزرگ پرژنامنظرهای میشناختند، قدرتی که تنها کسی که به این سهدستهایشان خرد بیدار شده باشد، میتواند از آن استفاده کند.
راهب اعظم که درشود یک لحظه فضای پرهرجومرج راحالی آرام کرده بود، بهآرامی گفت:
«این فقط یه اقدام موقتیه.»
قدرت بوداییرنگپریده در نفسهایشچهرهی به لرزه افتاد.
اگرچه او معجزهای اسرارآمیز برای بازگرداندنبرگشته سرزندگی از طریق انرژی درونی انجام دادهدیدن بود، اما داشت بهای آن را میپرداخت.
«اصلاً آسون نیست.»
ابروهایش در هم گره خورد.
انرژی درونی در دانتیان پایینی اوبازگشت مدام میجوشید و به هشت کانالانگار انرژی فوقالعاده و رگهای خونیاش ضربه میزد.
درد شدیدی در کار نبود.
اما اگر در اینجا حتیموقعیت کمی در مدیریت انرژی درونیاش اشتباهمانده میکرد، قطعاً دچار انحراف انرژی میشد.
«تو سطحی هستم که شاید فقطواقعاً بعد از هفت شبانهروز کامل اجرایصحنه تکنیک تنفس بتونم به ثبات برسم.
یعنی استاد ارشد واقعاً این انرژیبازگشت رو در تمام کوه سونگ پخشانگار کرد و تحت کنترل خودش درآورد؟»
حس شگفتیبرگشت در درونشزمان موج زد.
بیش از سی سال از زمانی کهبرایشان او راهب اعظم شده و هنر واجرایچهرهای بزرگ پرژنا را یاد گرفته بود میگذشت.
اما با این حال، تواناییمنظرهای بزرگ پرژنا نتوانسته بود تمامدیدن قدرت خود را به نمایش بگذارد.
تا اینکه چندیسرزندگی پیش، به یکبازگشت بینش جدید دست یافت.
این به لطف احساس مستقیم هنر الهی، یعنیمنظرهای کلاسیک تغییر عضلات و تاندونها بود که بولسونگتقوا در سرتاسر کوه سونگ به نمایش گذاشته بود.
«باید تا زمانی کهشود به ثبات برسم استراحت کنم،حالی اما اوضاع اصلاً مساعد نیست.»
نگاه راهبعقب اعظم به سمتمنظرهای بالا دوخته شد.
کلاسیک تغییر عضلات و تاندونها نه تنهاتنفسشان توانایی بزرگ پرژنای او را بیدار کرده بود،برگشته بلکه چشمانش را نیز کاملاً باز کرده بود.
شش قدرت الهی، چشم آسمانی.
نگاه او که مملو از قدرت الهیبرایشان بود، گرد و غباری را که بیوقفهچهرهای به هوا برمیخاست، در خود جای داد.
شکل گردعقب و غبار عجیبمنظرهای و غریب بود.
از آنجا که گرد و غبار بود، بایدآرام به رنگ اخرایی تیره به نظر میرسید، اماباشد در عوض کلافی از رنگهای سیاه و سفید بود.
«چه هاله مرگبار و مسمومی.»
در همان لحظهروبرو بود که بهدشواری هویت آن پی برد.
«...نالههای مردگان.»
با شنیدن صدایی که بهکودکان گوشش خورد، راهب اعظم بهسرعترویشان سرش را به سمت صدا چرخاند.
«چی اینقدربرگشت غمانگیزه کهزمان اینطور گریه میکنن؟»
رئیس تالار آرهات، استاد بزرگ وون هو،برایشان در حالی که چشمانش پر از اندوه بود،عبوس به ابر گرد و غبار خیره شده بود.
مردمکهای چشمانش که با نور بودا آمیخته شده و بهدیدن رنگ طلایی میدرخشیدند، حرکت کردند تا نه تنها گرد واگر غبار در حال اوجگیری، بلکه تمام کوه سونگ را اسکن کنند.
او لب پایینشسرزندگی را طوری گاز میگرفتتنفسشان که انگار درد میکشد.
راهب اعظمبرگشت با دیدنزمان او پرسید:
«چی میشنوی؟»
«گریههای سوگوارانه ارواح انتقامجو.»
«...برادر کوچکتر،رنگپریده گوشهای توچهرهی هم باز شده.»
«خوششانس بودم.»
«شانس هم بخشی از مهارته.»
راهب اعظم این را کوتاهمنظرهای گفت، سپس نگاهی به اطرافدیدن انداخت و با آرامش ادامه داد:
«آمیتابها. رسیدن به گوشچهرهی آسمانی بعد از چشمآرام آسمانی. این یه اتفاق مسرتبخشه.»
«هنوز خیلی باهاش فاصله دارم.»
رئیس تالارهمهچیز آرهات سرششود را تکان داد.
با چهرهای آشفته، نگاهشباشد حالا به ناحیه زیرآمیتابها ابر گرد و غبار چرخید.
برخلاف تقلاهای مردگان که بهوضوح به رنگ سیاه ورنگ سفید قابل مشاهده بود، آن مکان طوری مبهم بودواقعاً که انگار چیزی راه دید را مسدود کرده است.
این موضوع باعث میشد چشمعقب آسمانی که با قدرت الهیاسرارآمیز برتر آغشته شده بود، بیفایده شود.
شاید به همین دلیل بود.
او میتوانست بهوضوح تفاوتباشد سطح بین خودش وآمیتابها «او» را احساس کند.
«همین جنبه از برادر کوچکترم بایدبازگشت همون چیزی باشه که قلب استادانگار ارشد رو به خودش جذب کرده.»
راهب اعظم که داشت رئیسعقب تالار آرهات را تماشا میکرد، چشمانشآمیتابها را بست و دوباره باز کرد.
از زمانی که چون هوی استاد ارشدش را شکستحالی داده بود، او هرگز حتی یک بار هم بهعمل ذهنش خطور نکرده بود که به پای او برسد.
او از روبروبرگشته شدن با اوواقعاً دست کشیده بود.
اما، برادر کوچکتریسرزندگی که در برابرشبازگشت ایستاده بود، فرق داشت.
«اون دارهبرگشت به رسیدنزمان بهش فکر میکنه.»
در حالی که به برادر کوچکترشدشواری که طرز فکری کاملاً متفاوت ازراهب خودش داشت نگاه میکرد، لبخندی زد.
رئیس تالار آرهات باباشد قاطعیت گفت: «نمیتونم همینجاآمیتابها وایسم و فقط تماشا کنم.»
«ما باید به اینچهرهی ارواح گمشده و انتقامجو کمکرنگ کنیم تا به آسمان برگردن.»
«راهی هست؟»
«فقط باید حسابروبرو کسایی که اونادشواری رو احضار کردن برسیم.»
سوووش—
ناگهان سر رئیس تالار آرهات بهبازگشت یک سمت چرخید و راهب اعظمانگار نیز همراه با او حرکت کرد.
تقریباً همزمان بود.
دلیلش این بود که آنها دههادشواری هاله را که بهسرعت از سراسرراهب کوه سونگ بالا میآمدند، حس کرده بودند.
«سرورم!»
مرد جوان، نه، گوی ما، بابرگشته چشمانی پر از احساسات به چون هویدیدن نگاه کرد و بغض گلویش را گرفت.
«حتی تو خواب همشود نمیدیدم که دوباره چهرهبود یشمی سرورم رو ببینم.»
«منم همینطور.عقب اصلاً فکرباشد نمیکردم دوباره ببینمت.»
چون هوی با آرامش حرفکودکان زد، اما چشمان گوی مارویشان با شنیدن کلمات او گشاد شد.
انگار چیزیبرگشت شنیده بودزمان که نباید میشنید.
چون هویهمهچیز با دیدنشود قیافهاش گفت:
«چیه؟»
گوی ما کهسرزندگی دستپاچه شده بود،بازگشت گفت: «آه... چیزی نیست.»
«هیچ فرقی نکرده.»
چون هوی که میدید رفتار ایندشواری مرد جوان دقیقاً مثل گوی مایراهب قدیم است، پوزخندی زد و بلافاصله گفت:
«ولی اینعقب چه وضعیهباشد که الان داری؟»
گوی ما اخمهایش راچهرهی در هم کشید وآرام گفت: «من... منم دقیقاً نمیدونم.»
«وقتی به خودمانگار اومدم، چهره یشمی سرورمباشد رو دیدم. برای همین...»
گوی ما با خونسردی اضافه کرد: «برای یهبود لحظه، کنترل این بدن رو به دست گرفتم.»گفت چشمانش مثل یک گودال بیانتها تاریک و عمیق شد.
با یکعقب انرژی شبحوارِباشد مورمورکننده در نگاهش.
این نگاهِ یک استاد بزرگ شیطانی بود که با ارواح و آگاهیِانگار بیشمار رزمیکار بازی کرده بود؛ مردی که با وجود فرقه شیطان شبحصحنه در فرقه شیطان آسمانی، نام گوی ما را برای خود دزدیده بود.
«پس خودت همانگار نمیدونی چطوری واردبرگشته این بدن شدی؟»
«عذر میخوام.»
«نخواستم همچین جوابیبرگشته بشنوم. تو یکی دیگهاسرارآمیز باید اینو خوب بدونی.»
با حرفهای بیتفاوت چون هوی،کودکان بدن گوی ما از ترسرویشان لرزید و رنگ از رخش پرید.
اما در کمال تعجب،زمان لبخندی پر از خلسه وواقعاً لذت روی لبهایش نقش بست.
سپس به حرف آمد.
«آخرین چیزی که یادمه،باشد قدم گذاشتن به سرزمینآمیتابها ممنوعه فرقه کوه مو بود.»
«سرزمین ممنوعه فرقه کوه مو؟»
«درسته.»
«چرا رفتی اونجا؟»
«زمانی بود که مرگم داشت نزدیک میشد. نمیتونستم قبول کنم که بدون دیدن سرورم بمیرم.چسباندند برای همین، یادم اومد میگن فرقه کوه مو یه تکنیک برای رسیدن به زندگی جاودانهبهتازگی داره و راهی اونجا شدم. و توی یه آبشار که داخل سرزمین ممنوعه پنهان شده بود...»
چهره گوی ماسرزندگی حین حرف زدنبازگشت در هم رفت.
گویی درد میکشید؛ سرش را چنگبرگشته زد، لبش را محکم گاز گرفتاطراف و سرش را به زمین کوبید.
بام!
سپس، با صدایبرگشته تقی—صدای شکستن پیشانیاش—گوی مااسرارآمیز سرش را بالا آورد.
در حالی که خون چسبناککودکان از صورتش پایین میریخت، بهرویشان چون هوی نگاه کرد و گفت:
«من اینبرگشت تکنیک روزمان یاد گرفتم.»
«تکنیک بههمهچیز جا گذاشتنشود اراده باقیمانده؟»
«درسته.»
چشمان چونرنگپریده هوی عمیقچهرهی و تاریک شد.
چهره گوی ما کهزمان غرق در خون بود،منظرهای در هم پیچیده بود.
داشت دندانهایشهمهچیز را رویشود هم میسایید.
با دیدن اینبرگشته صحنه، چون هویواقعاً به حرف آمد.
«گولت زدن.»
این نتیجهگیریای بودانگار که در یکبرگشته جمله خلاصه میشد.
از یک نظرروبرو میشد به آندشواری زندگی جاودانه گفت.
روح او بدونبرگشته تناسخ، تا ابد دراسرارآمیز آن فضا باقی میماند.
اما ارادهرنگپریده باقیمانده، فقط یککودکان اراده باقیمانده بود.
وجودی که بهانگار نام گوی ما شناختهباشد میشد، دیگر وجود نداشت.
او نمرده بود تا بهموقعیت آسمانها بازگردد، بلکه به معنای واقعیمانده کلمه نابود و محو شده بود.
این تاوانی بودبرگشته که برای چشمپوشیواقعاً از تناسخ میپرداخت.
گوی ما سر تکان داد.
«همونطور که سرورم میگن، گول خوردم، اماباشد به لطف همون، به هدفم رسیدم. نمیدونماین باید بهش بگم توفیق اجباری یا نه.»
حالت چهرههمهچیز گوی ماشود دوباره روشن شد.
چون هوی با دیدن لبخندمنظرهای گوی ما با آن صورت غرقاین در خون، با لحنی کنایهآمیز گفت:
«ولی خوب منو شناختی.»
«چطور میتونم سرورم رو نشناسم؟عقب حتی اگه ظاهر شما تغییراسرارآمیز کرده باشه، سرورم هنوز همون سروره.»
«بی ماهمهچیز به اینشود راحتی منو نشناخت.»
«شما بیعقب ما روباشد هم دیدین؟»
«یه جورایی شبیهسرزندگی همین الانِ تو،بازگشت باهاش ملاقات کردم.»
«شبیه...»
اخمی رویهمهچیز پیشانی گویشود ما نشست.
حالت چهرهاشعقب نشان ازباشد نارضایتی داشت.
«اون حرومزادهرنگپریده هم بدن کسیکودکان رو تسخیر کرده؟»
«تسخیر نبود.»
چون هویهمهچیز با بیتفاوتیشود اضافه کرد:
«با باز کردن مسیر تناسخمنظرهای شیطان آسمانی دیدمش. به عنواندیدن یه اراده باقیمانده، درست مثل تو.»
«اون غول بیمغز چطورچهرهی تونست از پس مسیرآرام تناسخ شیطان آسمانی بربیاد؟»
«جونش روبرگشت به عنوانزمان بها پرداخت کرد.»
«اما فقط اون کافی نیست...»
«احتمالاً وقتی داشته کتابچههایباشد آرایش جنگی و کتابچههایآمیتابها مخفی رو میدزدیده، یاد گرفته.»
«موقع دزدی؟»
برای لحظهایبرگشت چشمان گویزمان ما گشاد شد.
سپس، انگار که متوجهشود چیزی شده باشد، سر تکانحالی داد و زیر لب گفت:
«پس اون دزدی که بهش میگفتن دزداسرارآمیز الهی بیسایه و توی خانواده سلطنتی جنجالدستهایشان به پا کرد، همون بی ما بوده.»
«تا الان نمیدونستی؟»
«من مشغول گشتن دنبال سرورمعقب بودم. چطور میتونستم وقت داشته باشمآمیتابها که به یه دزد اهمیت بدم؟»
چون هویهمهچیز خنده کوتاهیشود سر داد.
گوی ما و بی ما.
با اینکه به عنوان شیاطینکودکان دوقلو به هم پیوند خوردهرویشان بودند، اما رابطهشان چندان خوب نبود.
در واقع، بیراهانگار نبود اگر آنهابرگشته را دشمنان خونی بنامیم.
تنها وفاداریشان به او مشترکموقعیت بود؛ آن دو در حالت عادیمانده حتی با هم حرف هم نمیزدند.
'حالا که بهش فکر میکنم،منظرهای اون بی مای عوضی همدیدن هیچوقت حرفی از گوی ما نزد.'
چون هوی با به یاد آوردن اینکه اراده باقیماندهرنگ بی ما در مسیر تناسخ شیطان آسمانی هرگز بهواقعاً گوی ما اشارهای نکرده بود، لب به سخن گشود.
«چیزی که تویانگار دروازه هائو گذاشتهبرگشته بودی رو دیدم.»
گوی ما باروبرو چهرهای مضطرب بهدشواری او خیره شد.
سالها تجربه خدمتگزاری به اومنظرهای میگفت که این دیگر یکدیدن گپ و گفت ساده نیست.
'حتماً بهرنگپریده خاطر اینهچهرهی که وقتی نمونده.
کاش فقط وقت بیشتری بود.'
گوی ما در دل تلخیایموقعیت که در وجودش بالا میآمدمستأصل را سرکوب کرد و پرسید:
«نکنه دروازه هائو نتونستهباشد وفاداریش رو به سرورم ثابتاطراف کنه و بهتون خیانت کرده؟»
«قضیه این نیست.»
«پس، مشکلی پیش اومده...»
«هیچ مشکلی نیست. همهچیزشود مرتبه. فقط چند تابود چیز هست که میخوام بپرسم.»
چشمان چونعقب هوی باریکباشد شد و پرسید:
«تو بارنگپریده مغز شیطانی صمیمیکودکان بودی، مگه نه؟»
گوی مابرگشت و مغز شیطانیعقب رابطه نزدیکی داشتند.
از آنجا که گوی ما بادشواری جادوگری سر و کار داشت، اغلب بااعظم استراتژیست نظامی، یعنی مغز شیطانی، کار میکرد.
به همین دلیل بود که وقتی مغزاسرارآمیز شیطانی شمشیر عالی شیطان آسمانی را بهدستهایشان او نشان داد، حرفش را باور کرد.
«منظورتون استراتژیست نظامیه؟»
گوی مابرگشت از این سوالعقب غیرمنتظره دستپاچه شد.
«میدونستی؟ از وقتی فرقهشود رو ترک کردم، هرگز پامحالی رو توی دشتهای مرکزی نذاشتم.»
چون هوی این را طوریمنظرهای گفت که انگار موضوع بیاهمیتیدیدن را به زبان آورده است.
«تمام اینرنگپریده مدت تویچهرهی کوهستان آسمانی بودم.»
«این یعنی...!»
در یک چشم به هم زدن، چهرهبرایشان گوی ما شبیه به یک خدای خشمگینچهرهای شد و هالهای شرورانه از او زبانه کشید.
او معنیعقب پشت آنباشد کلمات را فهمید.
مغز شیطانی به وضوح گفته بود که شمشیرآرام عالی شیطان آسمانی را در دشتهای مرکزی پیدا کردهمنظرهای است، که این یعنی حرفهایش یک دروغ محض بود.
«استراتژیست نظامی منو فریب داد؟»
«درسته.»
«چرا باید همچین کاری بکنه!»
«این همونرنگپریده چیزیه کهچهرهی میخوام بدونم.»
چشمان چونبرگشت هوی برقیزمان زد و پرسید:
«از اونجایی که تو نسبتاًموقعیت با مغز شیطانی صمیمی بودی،مستأصل فکر کردم شاید چیزی بدونی.»
گوی ماعقب لبش راباشد گاز گرفت.
«من قطعاً باهاشسرزندگی صمیمی بودم، امابازگشت نه تا اون حد...»
«حتی کوچکترینبرگشت چیز همزمان به دردم میخوره.»
صدای چون هوی پایین آمد.
«بعد از ناپدید شدنباشد من، اون مغز شیطانیِآمیتابها عوضی کار عجیبی نکرد؟»
«کار عجیب... نکنه؟»
چهره گوی ما در همعقب رفت، گویی چیزی به یاداسرارآمیز آورده باشد، و دهان باز کرد:
«مطمئن نیستم همونروبرو باشه، اما یهدشواری چیز مشکوک وجود داشت.»
«چیه؟»
«همون روزی که سرورم از مقام رهبر فرقه کنارهگیری کرد وبرگشت ناپدید شد. استراتژیست نظامی منو به یه سری خرابهها برد ودیدن گفت اونجا جاییه که سرنخی برای پیدا کردن سرورم توش هست.»
چشمان چونبرگشت هوی بازمان برقی تیز درخشید.
این واقعاً اتفاق عجیبی بود.
او پس از کنارهگیری از مقامواقعاً رهبر فرقه، فرقه را ترک کردهصحنه و در کوهستان آسمانی مانده بود.
هیچ چیزیرنگپریده به عنوانچهرهی سرنخ وجود نداشت.
اما او ادعاانگار میکرد که ازبرگشته یک سرنخ خبر دارد؟
چون هویهمهچیز با نگاهیشود درنده پرسید:
«اونجا کجاست؟»
«توی شمالیترینرنگپریده نقطه قلمروچهرهی فرقه بود.»
«شمالیترین نقطه؟»
چشمان چون هوی نیمهباز شد.
به محض اینکه کلمه شمالیترینمنظرهای نقطه را به زبان آورد،دیدن خاندان خاصی به ذهنش خطور کرد.
«طبق تحقیقات خودم، اونجا جاییه که زمانی یهآرام خاندان پرورش شیطانی توش ساکن بودن. سعی کردم اطلاعاتیمنظرهای پیدا کنم، اما نتونستم. ولی سرورم باید خوب بدونن.»
گوی مابرگشت نگاهی بهزمان چون هوی انداخت.
انگار میخواستهمهچیز بگوید که اوموقعیت به خوبی میداند.
چون هوی با خواندنباشد نگاه او، پوزخند کوچکی زداطراف و لب به سخن گشود.
«پس بالاخره همونجا بود.»
حق با او بود.
او آنهمهچیز مکان راشود به خوبی میشناخت.
نه، اوعقب فقط آنجاباشد را نمیشناخت.
او کسی بود که دستور نابودی آن خاندانآرام را داده بود و آنها را به طور کاملمنظرهای از تاریخ طولانی فرقه شیطان آسمانی پاک کرده بود.
چشمان چونبرگشت هوی بازمان نوری خیرهکننده درخشید.
در حالی کهروبرو نام آن خانداندشواری را به زبان میآورد.
«قبیله تیانفنگ هانگ.»