چپتر 448: بازگشت جاودانه
0کوه وودانگ، تالار طلایی.
برای چیزی که «تالار» نامیده میشد، ساختمان نسبتاًاحوالپرسی کوچکی بود، اما در حقیقت، مکانی باشکوهتر ازمیرسد هر تالار دیگری در وودانگ به شمار میرفت.
دلیلش این بود که اینجا مکانی بود که رهبر فرقهمیرسد وودانگ، کسی که تبار تائویی وودانگ محترم جنوبی را رهبریجدا میکرد، برای نسلها اقامتگاه خود را در آن بنا کرده بود.
شخصیتی مهمتر ومیرسید باشکوهتر از هرمیرسد کس دیگری در وودانگ.
بنابراین، محوطه اطرافزیادی تالار طلایی دردستانش سکوت فرو رفته بود.
نه تنها مردم عادی و رزمیکارانی که ازاحوالپرسی کوه وودانگ بازدید میکردند، بلکه حتی شاگردان فرقه وودانگاتفاقی نیز از نزدیک شدن به آنجا منع شده بودند.
اینجا قلب فرقهلحن وودانگ بود، مکانینظر اصیل و مقدس.
اما اکنون، یک تائویست ازتعقیبش فرقه وودانگ با احتیاط قدمبلافاصله به همان تالار طلایی میگذاشت.
مردی میانسالمدت با ریشیقربان بلند و باریک.
او موک یونگجا بود که با عجلهحال به فرقه وودانگ بازگشته بود تا جاودانه شمشیرتعقیبش وودانگ را به عنوان رهبر اتحاد پیشنهاد دهد.
«خیلی وقتاحوالپرسی است کهبسیار چهرهات را ندیدهام.»
رهبر فعلی فرقه وودانگ، جاودانه موک یوپ، ازافتاده دیدار برادر کوچکترش که مدتها بود او راجدا ندیده بود، خوشحال شد و به او خوشآمد گفت.
حدود سه سال گذشته بود.
«مدت زیادی گذشته، قربان.»
موک یونگجا به سرعتبسیار دستانش را به نشانهگویی احترام به هم گره زد.
با این حال، احوالپرسی وتعقیبش لحن او بسیار شتابزده به نظرسرش میرسید، گویی چیزی در تعقیبش بود.
«به نظرمدت میرسد اتفاقیقربان افتاده است.»
با واکنش جاودانه موکنشانه یوپ، موک یونگجا بلافاصلهاحوالپرسی سرش را تکان داد.
او چنان با سرعت سر تکان دادمیرسید که گویی ممکن بود سرش از تنبلافاصله جدا شود، سپس لبهایش از هم باز شد.
«قبل از آن،میرسید میتوانم فقط یک چیزاتفاقی از رهبر فرقه بپرسم؟»
«بپرس.»
«شنیدهام که استاددستانش ارشد به کوه اصلیحال بازگشته است. حقیقت دارد؟»
همانطور که میپرسید،لحن سیب آدم موکنظر یونگجا کمی تکان خورد.
به نظر میرسیدمیرسید تنش تمام بدنشمیرسد را فرا گرفته است.
جاودانه موک یوپ در حالی که به موکاحترام یونگجا نگاه میکرد که با دقت به لبهایشمیرسید خیره شده و منتظر پاسخ بود، لبخند ملایمی زد.
«حقیقت دارد.»
«استاد ارشد واقعاً...!»
برای لحظهای، چهره موکگویی یونگجا چنان درخشید کهافتاده گویی گلی شکفته است.
جاودانه موک یوپ با دیدن موک یونگجانشانه که از خوشحالی منفجر شده و گونههایششتابزده از شدت شعف میلرزید، خندهای سر داد.
«هاهاها، فکر نمیکردم ازنشانه بازگشت استاد ارشد تااحوالپرسی این حد خوشحال شوی.»
«چطور میتوانم خوشحال نباشم؟»
با لبخند درخشانی که تمام صورتشمیرسد را پوشانده بود، موک یونگجا هرتکان دو مشتش را گره کرد و گفت.
«دنیا داردمدت به فرقهقربان ما لبخند میزند!»
ابروهای جاودانه موکدستانش یوپ کمی درگره هم گره خورد.
او معنیاحوالپرسی این حرفهابسیار را نمیفهمید.
«...منظورت از این حرف چیست؟»
«آه! خیلیمدت از ماجراقربان را جا انداختم.»
موک یونگجا که با این سوالگره به خود آمده بود، در حالینظر که چشمانش مانند ستارهها میدرخشید، اضافه کرد.
«اتفاقات زیادی در اتحاد رزمی افتاده است. شایعات به زودی پخش خواهندافتاده شد، اما... در هر صورت، دلیل اینکه با عجله به فرقه وودانگ آمدمقبل این است که استاد ارشد را به عنوان رهبر جدید اتحاد پیشنهاد دهم.»
«چه گفتی؟»
چین و چروکهاییزیادی روی پیشانی جاودانهدستانش موک یوپ نقش بست.
این کلمات آنقدر مضحک بودنداحترام که ذهن او نمیتوانست همهبسیار آنها را به یکباره پردازش کند.
«آیا بلایی بر سر استاد شمشیر سیم اوی آمدهتعقیبش است؟ نه، حتی اگر اینطور باشد، بازگرداندن استاد ارشد بهممکن دنیای رزمی... اینها حرفهایی است که اصلاً نمیتوانم درک کنم.»
در حالی که جاودانه موکتعقیبش یوپ با گیجی میپرسید، موکبلافاصله یونگجا کلمات شوکهکنندهتری به زبان آورد.
«استاد شمشیرمدت سیم اویقربان درگذشته است.»
«...!»
چشمان جاودانهاحوالپرسی موک یوپ ازشتابزده تعجب گرد شد.
استاد شمشیرنظر سیم اویگویی چه کسی بود؟
او یک استاد و شمشیرزن بینظیر بود کهاحترام حتی او، رهبر فرقه وودانگ، او را بهمیرسید عنوان شمشیر اول فعلی مسیر حق قبول داشت.
و سایر تائویستهایدستانش فرقه وودانگ نیزگره همین احساس را داشتند.
«چه کسی درلحن این دنیا میتوانست... استادمیرسید شمشیر سیم اوی را؟»
ذهن جاودانه موکمیرسید یوپ به سرعتمیرسد به کار افتاد.
او به سرعت سعی کرد اساتیدی رانشانه در دنیای رزمی فعلی به یاد بیاورد کهنظر میتوانستند استاد شمشیر سیم اوی را شکست دهند.
او شمشیر اول مسیرنشانه حق نامیده میشد، بنابراین طبیعتاًلحن تعداد چنین افرادی زیاد نبود.
با حذف کسانی که وابستهشتابزده به اتحاد رزمی بودند، کمترمیرسد از بیست نفر باقی میماندند.
رهبر اتحاد سیاه شرور، بک اون، رئیس هفتافتاده جاودانه شیطانی، استاد بینظیر و مرموز معروف به اربابشود جامعه شرور، و رؤسای هشت قبیله بزرگ، و غیره...
در حالی که چین و چروکهادستانش روی پیشانی جاودانه موک یوپ که دربسیار تفکر عمیقی فرو رفته بود، عمیقتر میشد.
«کار قهرمانسرعت الهی شکوفهنشانه آلو بود.»
موک یونگجااحوالپرسی لقب غیرمنتظرهای راشتابزده به زبان آورد.
برای لحظهای، جاودانه موک یوپ احساسمیرسد کرد گویی با سنگی به پشتتکان سرش کوبیدهاند و ذهنش خالی شد.
پاسخی که بسیار فراتر ازسرعت پیشبینیهای او بود، باعث شدحال ذهنش قفل کرده و متوقف شود.
«قهرمان الهی شکوفهدستانش آلو... استاد شمشیرگره سیم اوی را؟»
او زمزمه کرد، دربسیار حالی که صدا به سختیتعقیبش از میان لبهایش خارج میشد.
«آخر چه اتفاقی افتاده است؟ امکان ندارداتفاقی قهرمان الهی شکوفه آلو بدون دلیل بهچنان استاد شمشیر سیم اوی حمله کرده باشد...»
«استاد شمشیرمدت سیم اویقربان یک جاسوس بود.»
موجی ازسرعت شوکهای پیاپی اواحترام را فرا گرفت.
«یک جاسوس...؟»
«دقیقاً. اگر بخواهم دقیقتر بگویم...»
موک یونگجا وقایعی را که چنددستانش روز پیش در اتحاد رزمی رخلحن داده بود، با جزئیات توضیح داد.
به کماسرعت رفتن رهبرنشانه اتحادیه گدایان.
جاسوس بودناحوالپرسی رهبر اتحاد رزمیشتابزده و استراتژیست نظامی.
اینکه قهرمان الهی شکوفه آلو اینمیرسد موضوع را کشف کرده و بهتکان تنهایی رهبر اتحاد را شکست داده است.
«هاه.»
جاودانه موکسرعت یوپ نفسنشانه تندی بیرون داد.
از آنجا که موک یونگجا برای اینکه خودش اخبارتعقیبش را برساند، شاهین نامهبری از پیش نفرستاده بود، شوکیچنان که به جاودانه موک یوپ وارد شد بسیار عظیم بود.
او به آرامی پیشانیاش را لمسمیرسد کرد، گویی سرگیجه گرفته است، سپستکان سرش را تکان داد و گفت.
«کار اتحاد سیاه شرور بود؟سرعت یا جامعه آسمان پرواز؟ مطمئناً...حال فرقه شیطان آسمانی که نبود؟»
«هیچکدام.»
با دیدن موک یونگجا که بانظر چشمانی مصمم سرش را تکان میداد، نگاهواکنش جاودانه موک یوپ تیره و تار شد.
او بهنظر چیزی فکرگویی کرده بود.
«پس کارمدت جامعه نهقربان آسمان بود؟»
«...!»
وقتی جاودانه موک یوپ به جامعه نهمیرسید آسمان اشاره کرد، نوبت موک یونگجا بودبلافاصله که با تعجب به او خیره شود.
«شـ-شما دربارهنظر جامعه نهگویی آسمان میدانستید؟»
جاودانه موک یوپ سرش را به آرامینشانه تکان داد، لب پایینش را به نرمی گزیدنظر و سپس با آهی دوباره به حرف آمد.
«چقدر ترسناک است. رهبر اتحاد و استراتژیست... فکرشاحوالپرسی را بکن که آنها تا این حد ریشههایمیرسد خود را در این دنیای رزمی دوانده بودند.»
در حالی که با آهی بانظر خودش زمزمه میکرد، به موک یونگجا نگاهواکنش کرد و لبهایش از هم باز شد.
«گفتی آمدهای تا استاد ارشدتعقیبش را برای مقام رهبری اتحادبلافاصله رزمی پیشنهاد دهی، درست است؟»
«دقیقاً همینطور است.»
«چرا استاد ارشد؟»
جاودانه موک یوپلحن اخم کرد ونظر به پرسیدن ادامه داد.
«هدف اصلی جامعه نه آسمانتعقیبش این است که هشت خدایبلافاصله رزمی به دنیای رزمی بازگردند.»
«این...»
موک یونگجا کلمات جگالنشانه گونگ را بدون جا انداختنلحن حتی یک هجا بازگو کرد.
«برای کشفاحوالپرسی هدف جامعهبسیار نه آسمان...»
جاودانه موک یوپ پس از شنیدن توضیحیاتفاقی منطقی، به آرامی چشمانش را بست، سپسچنان آنها را باز کرد و پاسخ داد.
«...میفهمم.»
چهره موک یونگجا روشن شد.
«پس، به استاد ارشد...»
«اما نمیدانم که آیاگویی استاد ارشد این پیشنهادافتاده را میپذیرد یا نه.»
همانطور که جاودانه موکقربان یوپ صحبت میکرد، بهاحترام بیرون از پنجره خیره شد.
انرژیای ازسرعت دوردست درنشانه حال انتقال بود.
ضعیف، اما آرامبخش.
اما درنظر عین حال،گویی انرژیای فوقالعاده قدرتمند.
سوووش—
جاودانه موک یوپ پس ازاحترام احساس کردن این انرژی برایبسیار لحظهای، از جایش برخاست و گفت.
«دنبالم بیا.»
مدت کوتاهی بعد، آن دو به طوراتفاقی کامل تالار طلایی را ترک کردند، درچنان حالی که جاودانه موک یوپ پیشگام بود.
آنها به زودی به محوطه بازی رسیدند کهاحترام کاملاً به هم ریخته و ویران بود، و چشمانگویی موک یونگجا با دیدن منظره پیش رویش گشاد شد.
«آ-آن...»
در آن محوطه باز، جایی که محیط اطرافگویی در هم شکسته بود، امپراتور شمشیر تایجی، موک هوجین،داد در حال تقلا در برابر یک تائویست سالخورده بود.
منظرهای غافلگیرکننده بود.
امپراتور شمشیر تایجی از نظرسرعت مهارت رزمی در بین پنجحال نفر برتر وودانگ به شمار میرفت.
با این حالدستانش اکنون، او داشتگره با درماندگی کتک میخورد.
با این وجود،لحن موک یونگجا این وضعیتمیرسید را کاملاً طبیعی میدانست.
زیرا حریفنظر او همانگویی تائویست سالخورده بود.
اگرچه چین و چروکهای پیشانیاش عمیقتر شده و مو و ریششاحوالپرسی کاملاً سفید شده بود، اما این تائویست پیر به وضوح همانواکنش استاد بینظیری بود که در گذشته دیده بود، جاودانه شمشیر وودانگ.
«فکرش راسرعت بکن که اواحترام واقعاً برگشته است.»
درست زمانی که موک یونگجا، با چهرهایمیرسید مبهوت گویی هنوز نمیتوانست آن را باوربلافاصله کند، آب دهان خشکش را قورت داد.
بنگ!
ناگهان، صدایمدت خفهای بهقربان گوش رسید.
مشت تایجیِ جاودانه شمشیر وودانگ، که بهحال قلمروی از رمز و راز رسیده بود،گویی به شکم امپراتور شمشیر تایجی برخورد کرد.
ووش!
با همان یک ضربه، امپراتورتعقیبش شمشیر تایجی به عقب پرتاببلافاصله شد و از هوش رفت.
«هنوز هم ضعیفی.»
جاودانه شمشیر وودانگ با لحنی کوتاه گفت واحوالپرسی در حالی که سرش را بالا میآورد تا بهاتفاقی آن دو نگاه کند، به آرامی دستانش را تکاند.
«چه شده؟»
«ما با به جان خریدنتعقیبش خطر بیادبی آمدهایم تا پیامیبلافاصله را به استاد ارشد برسانیم.»
جاودانه موک یوپ باقربان ادبی صحبت کرد کهاحترام استثنایی به نظر میرسید.
نشان دادن احترام به یک فرد ارشد طبیعیاحوالپرسی بود، اما دلیل اصلیاش این بود که او خلقاتفاقی و خوی جاودانه شمشیر وودانگ را به خوبی میشناخت.
با وجود اینکه درگیری بین وودانگ و جاودانه شمشیر وودانگمیرسد حل شده بود، اما با توجه به شخصیت او، اگرجدا ناراضی میشد، بدون ذرهای تردید دوباره آنجا را ترک میکرد.
دلیل اینکه این روزهاگویی مدام به کوه اصلیافتاده سر میزد، یک چیز بود.
«به لطفمدت برادر کوچکتر،قربان موک هو.»
نگاهش روی بدندستانش بیهوش امپراتور شمشیرگره تایجی ثابت ماند.
بازدیدهای جاودانه شمشیر وودانگ از وودانگ، حتیمیرسید اگر هر پنج روز یکبار هم بود،بلافاصله فقط به خاطر برادر کوچکترش انجام میشد.
دقیقتر بگویم، او به شمشیر خرد تایجی کهافتاده برادر کوچکترش یاد گرفته بود علاقه نشان داده بودشود و هر از گاهی برای دیدن آن سر میزد.
جاودانه شمشیر وودانگ نگاهی بین جاودانه موکنشانه یوپ و موک یونگجا که کنارش ایستاده بودنظر رد و بدل کرد و دهان باز کرد:
«حرف بزن.»
«اتحاد رزمی پیام فرستاده کهشتابزده میخوان استاد ارشد رو بهمیرسد عنوان رهبر جدید اتحاد پیشنهاد بدن.»
در همان لحظه، چشمان جاودانهتعقیبش شمشیر وودانگ بالا رفت وبلافاصله سرمای گزندهای از وجودش ساطع شد.
«این چهمدت چرت و پرتیهسرعت که داری میبافی؟»
«مشخص شده که رهبر قبلی اتحاد رزمی، استاداحوالپرسی شمشیر سیم اوی، جاسوس جامعه نه آسمان بوده واتفاقی مرده. به همین خاطر، جایگاه رهبر اتحاد خالیه و...»
«هیچ علاقهای ندارم.»
جاودانه شمشیر وودانگمیرسید حرفش را قطع کرداتفاقی و با قاطعیت گفت.
«این موضوعمدت به جامعه نهسرعت آسمان ربط داره.»
جاودانه موک یوپ که دید جاودانهگره شمشیر وودانگ قصد دارد رویش رانظر برگرداند، با عجله این را گفت، اما...
«خب که چی؟»
جاودانه شمشیرنظر وودانگ فقط باتعقیبش بیتفاوتی جواب داد.
وجود جامعه نه آسمان خیلیسرعت وقت بود که از دایرهحال علایق او خارج شده بود.
«...همونطور که انتظار داشتم.»
جاودانه موک یوپلحن با ناامیدی سرشنظر را تکان داد.
«بهزودی، تمام هشتمیرسید خدای رزمی دوباره تواتفاقی دنیای رزمی ظاهر میشن.»
موک یونگجا با سرعت گفت.
صدایش از شدت تنش میلرزید.
و در آن لحظه.
«منظورت چیه؟»
جاودانه شمشیرمدت وودانگ واکنشقربان نشان داد.
موک یونگجا که حس کرد اوگره بالاخره علاقه نشان داده، آب دهانش رامیرسید قورت داد و با آرامش جواب داد:
«چند روز پیش، امپراتور شرور با رهبر اتحاد سیاه شرور تماساتفاقی گرفته. و اتحاد رزمی نمیخواد فقط استاد ارشد رو به عنوان رهبرلبهایش اتحاد پیشنهاد بده. اونا همچنین... به امپراتور اژدهای کونلون هم پیشنهاد دادن.»
«اون دونظر تا حرومزادهگویی دارن حرکتی میزنن؟»
جاودانه شمشیر وودانگ ناگهان حرفش را قطع کرداحترام و در حالی که مستقیماً به موک یونگجامیرسید خیره شده بود، کلمات سردی را به زبان آورد.
و دوباره دهان باز کرد:
«با جزئیات برام تعریف کن.»
«پرچم اتحاد رزمی؟»
«چی اونا رو کشونده اینجا؟»
همهمهای دراحوالپرسی چنگدو، سیچوانبسیار به پا شد.
دلیلش کلمه «اتحاد» بود که رویمیرسد چهار کالسکه در حال عبور ازتکان دروازه شهر به اهتزاز درآمده بود.
«...چه سرمدت و صداییقربان راه انداختن.»
چون هوی از پنجرهنشانه به بیرون نگاه کرداحوالپرسی و با بیتفاوتی گفت.
در امتداد جادهای که کالسکه ازنظر آن میگذشت، افراد زیادی با چهرههایافتاده متعجب به آنها خیره شده بودند.
حالت چهرههایشاننظر آمیخته با نگرانیتعقیبش و تنش بود.
«هر چیمدت باشه، اینجاقربان قلمرو خاندان تانگه.»
چهره دانموک لین درنشانه حالی که این رااحوالپرسی میگفت، سفت و سخت شد.
آنها هم مانندلحن قبیله دانموک، یکی ازمیرسید هشت قبیله بزرگ بودند.
با این حال، خاندانگویی تانگ سیچوان حس متفاوتی نسبتواکنش به بقیه قبایل بزرگ داشت.
حس میشد که آنهاقربان جایی بین فرقههای صالحاحترام و غیرمتعارف قرار دارند.
این فقط به خاطر هنرهای سم که تمریناحوالپرسی میکردند نبود، بلکه به این دلیل بود کهمیرسد ذات خود خاندان تانگ شرورانه و بیرحم بود.
مگر شعار خانوادگیشان این نبودشتابزده که «لطف را دو برابر واتفاقی دشمنی را دو چندان جبران کن»؟
«دلیلی دارهنظر که توگویی چنگدو توقف کردیم؟»
سول ران با احتیاط پرسید.
آنها میتوانستند به سادگی از آنجا عبور کنند، اما دلیلبسیار اینکه عمداً در چنگدو، سیچوان توقف کرده بودند، خواستهی چونبلافاصله هوی بود، بنابراین او در مورد دلیلش کنجکاو شده بود.
«اینجا چنگدو، سیچوانه.»
چون هوینظر با بیخیالیگویی جواب داد.
«پر ازمدت غذا و شرابسرعت خوب نیست مگه؟»
«...»
دهان سول ران بسته شد.
دلیلش بیشنظر از حدگویی مسخره بود.
«غذاهای سیچوان واقعاً خوشمزهست.»
هه-ران کهسرعت کنارش نشسته بود،احترام با لبخند گفت.
برخلاف سول ران و دانموکشتابزده لین که مضطرب بودند، او هماتفاقی مانند چون هوی بسیار خونسرد بود.
این آرامشی بودمیرسید که از قدرتمیرسد رزمیاش نشأت میگرفت.
در همان لحظه بود.
شیهه!
با صدای شیههلحن چند اسب، کالسکه تکانیمیرسید خورد و متوقف شد.
«رسیدیم.»
با شنیدن حرف جوک گوم،سرعت چون هوی بلافاصله در کالسکهحال را باز کرد و بیرون پرید.
«انگار حسابی پول خرج کردن.»
با نگاه به مسافرخانهای کهشتابزده دقیقاً روبهرویش بود، لبخند رضایتبخشیمیرسد روی لبهای چون هوی نشست.
این بزرگترین مسافرخانهای بودگویی که تا به حالافتاده در آن توقف کرده بودند.
نه تنها این، بلکه بوی غذایی کهنشانه از داخل مسافرخانه به مشام میرسید، برخلافشتابزده قبل، آب دهانش را راه انداخته بود.
با این اوصاف، به نظر میرسید میتواند یکاحوالپرسی وعده غذا در مسافرخانه بخورد و بعداً برایمیرسد لذت بردن از شراب و گوشت، جداگانه بیرون برود.
در حالی که چون هویشتابزده غرق در افکار مختلف دربارهمیرسد غذایش بود، گوک پیونگ نزدیک شد.
«امروز اینجا استراحت میکنیم.»
«خوبه.»
کمی بعد،سرعت همه واردنشانه مسافرخانه شدند.
مشتریان مسافرخانه با دیدنبسیار ظاهر تائوئیستهای فرقه کونلونگویی جا خوردند و مکث کردند.
«فرقه کونلون؟»
«تائوئیستهای کونلون اینجا چیکار میکنن؟»
تنش، شوکسرعت و سردرگمی بااحترام هم درآمیخته بود.
در همان زمان، با دیدن پنجنظر مرد و زنی که به دنبال آنهاواکنش وارد شدند، با چهرههایی مبهم اخم کردند.
یک مرد جوان خوشقیافه با ویژگیهایمیرسد تیز و یک مرد جوان تنومند، کهداد هر دو ردای سیاه به تن داشتند.
و زنی که نقاب بهسرعت چهره داشت و زن دیگری کهاحوالپرسی کلاه حصیریاش را پایین کشیده بود.
حداقل یکی از زناننشانه چهرهاش را نشان داده بودلحن و زیباییاش واقعاً خیرهکننده بود.
«...اینا دیگه کیان؟»
«گروه عجیبیان،نظر اصلاً نمیشهگویی فهمید کی هستن.»
نگاه مردم از تائوئیستهایقربان فرقه کونلون به سمتاحترام گروه چون هوی چرخید.
آنها یک گروه ناشناس بودند.
در همین حال، چون هوی بانظر بیتوجهی به نگاههای خیره آنها، پشتافتاده میزی نشست و زیر لب زمزمه کرد:
«فعلاً بایدنظر یه چیزگویی ساده بخوریم.»
در حال حاضر،زیادی آنها با تائوئیستهایدستانش فرقه کونلون بودند.
«یه غذایسرعت درست و حسابیاحترام بمونه برای بعد...»
در حالی که چون هوی بانظر یادآوری چند مسافرخانهای که از داخلافتاده کالسکه دیده بود، برای بعد برنامهریزی میکرد...
بام!
ناگهان درمدت مسافرخانه باقربان شدت باز شد.
رنگ از چهره صاحب مسافرخانه،احترام پیشخدمت و همچنین مشتریان بابسیار دیدن افرادی که ظاهر شدند، پرید.
دلیلش این بود که گروهی از هنرمندان رزمیگویی که رداهایی با کلمه بزرگ «تانگ» روی سینهشانتکان نوشته شده بود، همگی با هم وارد شدند.
«خا... خاندان تانگ!»
«اوه!»
وقتی هنرمندان رزمی خاندان تانگ به تائوئیستهای کونلوناحوالپرسی نزدیک شدند، مشتریان که فضای غیرعادی را حسمیرسد کرده بودند، با وحشت پا به فرار گذاشتند.
در یک چشملحن به هم زدن،نظر مسافرخانه خالی شد.
تنها مشتریان باقیمانده، هنرمندانگویی رزمی خاندان تانگ وافتاده گروه اتحاد رزمی بودند.
در آن لحظه،زیادی گوک پیونگ ازدستانش روی صندلیاش بلند شد.
«وونسیانجین. به هنرمندان رزمی خانداناحترام تانگ درود میفرستم. این تائوئیستبسیار حقیر، گوک پیونگ از کونلون است.»
چشمان مرد میانسال با شنیدن احوالپرسی مؤدبانهمیرسید گوک پیونگ که با ادای احترام وبلافاصله گره کردن دستها همراه بود، سخت شد.
«...استاد شمشیر چینگهای؟»
او یکمدت تائوئیست معمولی ازسرعت فرقه کونلون نبود.
او یک استاد عالیرتبه از فرقهگره کونلون بود که در دنیای رزمی فعلیمیرسید به عنوان استاد اعظم شمشیر شناخته میشد.
مرد میانسال بلافاصله در پاسخ دستهایش رامیرسید به هم گره کرد و در یک لحظه،سرش هاله مغرورانه و سنگین قبلیاش را کنار گذاشت.
«شما قهرمان بزرگ، استادگویی شمشیر چینگهای هستید. از دیدنتونواکنش خوشحالم. من تانگ جونگ-ایل هستم.»
برای لحظهای، نه تنها گوکسرعت پیونگ، بلکه تائوئیستهای کونلون اطراف اواحوالپرسی نیز نفس در سینه حبس کردند.
نام تانگسرعت جونگ-ایل بسیارنشانه مشهور بود.
دقیقتر بگویم، لقبی که به اونظر اشاره داشت، به عنوان نمادی ازافتاده ترس به طور گستردهای شناخته شده بود.
«پس شمانظر قهرمان بزرگ، مهمانتعقیبش خنجر پنهان هستید.»
«این لقب برای من زیاده.»
مهمان خنجر پنهان که با ملایمت صحبتحال کرده بود، در حالی که نگاهش آرامگویی میگرفت، شروع به فاش کردن دلیل آمدنش کرد:
«اما چی باعث شده یهشتابزده تائوئیست از کونلون تمام اینمیرسد راه رو تا چنگدو، سیچوان بیاد...»
صدای مهمان خنجر پنهانگویی ناگهان قطع شد وافتاده چشمانش از تعجب گشاد شد.
این درست بعد از آن بود کهنشانه مردان و زنانی را دید که درشتابزده میز کنار تائوئیستهای کونلون آماده غذا خوردن میشدند.
چون هوی که انگار هیچ علاقهای به ماجرا نداشتلحن و در حال نوشیدن چای بود، با نگاه مهمانافتاده خنجر پنهان تلاقی کرد و لب به سخن گشود:
«به چی اینطوری زل زدی؟»
با کلمات بهشدت گستاخانه و بیپردهی چوناتفاقی هوی، چشمان هنرمندان رزمی خاندان تانگ در اطرافممکن مهمان خنجر پنهان شعلهور شد و فریاد زدند:
«چطور جرأتمدت میکنی، اصلاًقربان میدونی این کیه؟!»
«مرتیکه عوضی!»
درست زمانی کهلحن مردان خشمگین قدمینظر به جلو برداشتند...
«قدم از قدم برندارید.»
مهمان خنجر پنهانزیادی کلمات سردی رادستانش به زبان آورد.
بلافاصله پس از آن، با دستشگره مردانی را که جلویش بودند کنارنظر زد و مستقیماً روبهروی چون هوی ایستاد.
«خیلی وقت میگذره.»
با حرفهای مهمان خنجر پنهان کهمیرسد طوری به نظر میرسید انگار او راداد میشناسد، چون هوی سرش را کج کرد.
«ها؟ تو منو میشناسی؟»
ابروی مهمان خنجر پنهان پرید.
«تو منو یادت نمیاد؟»
با این سؤال، چون هویتعقیبش نگاهی اجمالی به مهمان خنجربلافاصله پنهان انداخت و اخم کرد.
«قیافهت که آشنا میزنه.»
در حالی که چون هوی این را زیراحوالپرسی لب زمزمه میکرد و چانهاش را با چهرهایمیرسد که هیچ نشانهای از شناخت در آن نبود میمالید...
«برادر ارشد.»
دانموک لیننظر به آرامی باتعقیبش او صحبت کرد.
«ایشون قهرمانمدت بزرگ، مهمانقربان خنجر پنهان هستن.»
«مهمان خنجرسرعت پنهان؟ اوننشانه دیگه کیه؟»
درست زمانی که رگی روی پیشانی مهمان خنجر پنهان از حرفهایاتفاقی چون هوی بیرون زد، چون هوی که حتی بعد از شنیدنسپس لقبش از زبان زن کنار دستش کاملاً بیخبر به نظر میرسید...
«ایشون همون هنرمند رزمی از خاندانمیرسد تانگ سیچوان هستن که تو ضیافتتکان تولد شصت سالگی رهبر قبیله جگال دیدیم.»
دانموک لینمدت با عجلهقربان اضافه کرد.
«آها!»
تازه آن موقع بود که چوننظر هوی بالاخره چیزی به یاد آورد،افتاده سرش را تکان داد و نیشخند زد:
«همون یارویی که با اونتعقیبش بچهپررو بود، اژدهای سم یابلافاصله اژدهای زمین یا هر کوفت دیگهای؟»