چپتر 681: چپتر 681
0«سوءتفاهم...؟»
چشمان مرد‌نبودند با درندگی به‌ناخودآگاه بالا خیره شد.
در همان لحظه، شنل خزدارش که با موهای سفید در‌منقبض هم تنیده شده بود، تاب خورد و سرمایی استخوان‌سوز، درست‌شدت مثل چله زمستان، با غلظتی خفه‌کننده در هوا پخش شد.
ترق—
تماشاچیان که از سرمای پخش‌شده‌آدم از بدن او جا خورده‌نیروی بودند، با وحشت به عقب پریدند.
«آاااه!»
«قهرمان... قهرمان بزرگ!»
حاضران در مسافرخانه با شتاب به سمت چون یانگ‌گونگ که از‌محاصره‌اش آن مرد قابل‌اعتمادتر به نظر می‌رسید هجوم بردند و سپس، در‌این حالی که با اضطراب به اطراف نگاه می‌کردند، از در بیرون دویدند.
در یک چشم‌عجب به هم زدن،معمولی مسافرخانه خالی شد.
تنها آن مرد، پنج راز پنهان که محاصره‌اش‌انرژی کرده بودند، ارباب سم تاریک و سانگ گیو-گیو که‌یارو کنارش ایستاده بودند، و البته چون یانگ‌گونگ باقی ماندند.
«این دیگه چیه؟»
چشمان سانگ گیو-گیو‌دویدند و ارباب سم تاریک‌تنها از تعجب گشاد شد.
انرژی‌ای که از بدن مرد ساطع‌معمولی می‌شد، شبیه به هنر رزمی‌ای بود که‌تازه در گذشته برخورد کوتاهی با آن داشتند.
«این مال‌نبودند قصر یخی‌غافلگیر دریای شماله...»
«هنر شیطانی سرمای یخی؟»
فقط آن‌ها نبودند. پنج راز‌زدن پنهان نیز که غافلگیر شده بودند،محاصره‌اش ناخودآگاه یک قدم به عقب برداشتند.
انرژی سردی که از مرد پخش می‌شد، نه‌چهره‌هایی تنها کف مسافرخانه را کاملاً منجمد کرد، بلکه‌باشد شروع به خزیدن به سمت آن‌ها کرده بود.
«عجب سرمایی...»
«این یارو آدم معمولی نیست.»
پنج راز پنهان، با‌چشم چهره‌هایی منقبض، با شتاب نیروی‌راز درونی خود را بالا بردند.
مرد به نظر می‌رسید تازه از سی‌نیست سالگی عبور کرده باشد، اما سرمایی که‌سالگی از خود ساطع می‌کرد، به شدت چشمگیر بود.
در همین حین، مرد هیچ توجهی‌قدم به پنج راز پنهان نکرد و نگاهش‌بلکه را فقط روی چون یانگ‌گونگ قفل کرد.
«چرت و پرت نگو.»
مرد، پس از تازه کردن‌زدن نفسش، به حرف آمد؛ صدایش‌پنهان از نیت قتلی سرد چکه می‌کرد.
بلافاصله پس از آن، دست چپش مانند‌نیست صاعقه حرکت کرد و شمشیری که در‌سالگی غلاف کنار پهلویش بود را بیرون کشید.
با بیرون کشیده شدن‌غافلگیر تیغه، طوفانی از انرژی‌انرژی سرد به پا خاست.
شمشیری مرموز بود‌خزیدن که ظاهراً شفاف‌آدم به نظر می‌رسید.
مرد در حالی که تیغه‌ای را در دست‌پنج داشت که سرمای ضعیفی از آن ساطع می‌شد،گیو به چون یانگ‌گونگ خیره شد و دوباره حرف زد.
«بوی گند و خاص انرژی شیطانی‌معمولی اون حرومزاده‌های فرقه شیطانی از سر و‌تازه روت می‌باره، اونوقت اینقدر راحت دروغ میگی؟»
«انرژی شیطانی؟!»
«چی...»
با شنیدن کلمه انرژی شیطانی، پنج راز پنهان، سانگ گیو-گیو و ارباب‌کرده سم تاریک همگی فراموش کردند که مرد را محاصره کرده‌اند و سرهایشان را‌تعجب به سمت چون یانگ‌گونگ که در حال نگهبانی از در ایستاده بود، چرخاندند.
با این حال.
«انرژی شیطانی...؟»
«از کجا حسش می‌کنی؟»
اکثر آن‌ها‌بیرون فقط ابروهایشان را‌زدن در هم کشیدند.
هر چقدر هم که‌یارو دقت می‌کردند، نمی‌توانستند هیچ انرژی‌منقبض شیطانی‌ای از او حس کنند.
«چرت و پرت؟»
چون یانگ‌گونگ، حتی در مواجهه با‌آدم مردی که انرژی سرد مهیبی از‌درونی خود ساطع می‌کرد، خونسردی‌اش را حفظ کرد.
نگاهش شبیه کسی بود‌چشم که از بالا به‌پنج یک تازه‌کار حقیر نگاه می‌کند.
«کسی که‌خزیدن داره چرت و‌آدم پرت میگه، تویی.»
گوشه لب‌نبودند چون یانگ‌گونگ با‌ناخودآگاه پوزخندی کج شد.
«برو هر چقدر دلت می‌خواد بگرد.آدم هر چقدر هم زور بزنی، بقیه‌درونی نمی‌تونن انرژی شیطانی رو حس کنن.»
چون یانگ‌گونگ‌بیرون به شدت به‌زدن خودش مطمئن بود.
و حق هم داشت، چرا که برخلاف‌نیست گذشته، حالا به قلمرو تعالی رسیده بود‌سالگی و می‌توانست انرژی شیطانی‌اش را کاملاً کنترل کند.
«ولی عجیبه. من که هیچ انرژی شیطانی‌ای آزاد نکردم، پس این چطوری‌کرد بوش رو حس کرد؟ نکنه با یکی از استادای فرقه که به قلمرو‌خود تعالی رسیده روبه‌رو شده؟ ولی اینکه یه استاد تو سطح تعالی پیداش بشه...»
در حالی که‌خزیدن چون یانگ‌گونگ برای لحظه‌ای‌معمولی چشمانش را ریز کرد.
«...توی حرومزاده!»
انفجاری از انرژی‌عجب سرد از تمام‌معمولی بدن مرد فوران کرد.
درست زمانی که طوفانی از انرژی‌قدم سردِ سفید و خالص در حال‌کرد خروج از شمشیر دست چپش بود.
«تمومش کن.»
صدایی شبیه به باد‌چشم شمال در میان یک‌پنج کولاک به گوش رسید.
بلافاصله پس از آن، زنی از‌معمولی پشت سر چون یانگ‌گونگ ظاهر شد‌خود که نگاهش روی مرد قفل شده بود.
سکوت ناگهانی‌نبودند بر مسافرخانه‌غافلگیر سایه انداخت.
نه تنها مردی که می‌خواست با‌آدم شمشیرش حمله کند، بلکه هیچ‌کس در‌درونی مسافرخانه نمی‌توانست چشم از آن زن بردارد.
ظاهر او، قبل‌دویدند از هر چیز، به‌تنها شدت جلب توجه می‌کرد.
او کاملاً‌خزیدن در خز‌یارو پوشیده شده بود.
شنلش، کفش‌هایش‌نبودند و حتی‌غافلگیر لباس‌های زیرینش.
با وجود اینکه تابستان رو به پایان‌معمولی بود و پاییز نزدیک می‌شد، لباس‌های او‌تازه به طرز وحشتناکی گرم به نظر می‌رسید.
با این حال، او در چنین‌خالی لباسی کاملاً آرام بود و حتی یک‌ارباب قطره عرق هم روی بدنش دیده نمی‌شد.
در واقع، حتی‌عجب شاداب و سرحال‌معمولی به نظر می‌رسید.
او پیش از برداشتن‌غافلگیر قدمی، با آرامش محیط‌انرژی اطرافش را از نظر گذراند.
موهای نقره‌ای‌اش،شروع منظره‌ای نادر‌عجب در این دنیا...
نه، چیزی که شاید اصلاً وجود خارجی نداشت، با قدم‌هایش به‌محاصره‌اش شدت تاب می‌خورد و با شنل خز سفید خالصی که پوشیده‌این بود ترکیب می‌شد تا فضایی مرموز و بی‌نظیر در جهان خلق کند.
اما چیزی که اکنون توجه همه را جلب‌چهره‌هایی کرده و این سکوت را به همراه آورده‌باشد بود، ظاهر او نبود، بلکه چیز دیگری بود.
«عجب آیتم الهی باشکوهی.»
«اصلاً همچین چیزی‌خزیدن تا حالا تو‌آدم دنیا وجود داشته؟»
نگاه همه روی شال‌گردن‌چشم سفید برفی‌ای که دور گردنش‌راز پیچیده شده بود، ثابت ماند.
آیا از خز‌عجب یک جانور معنوی‌معمولی بافته شده بود؟
حضور معنوی غلیظی از شال‌گردن‌ناخودآگاه خز سفید خالص جریان داشت‌کاملاً و از او محافظت می‌کرد.
در میان آن‌ها، در حالی که‌آدم یکی از پنج راز پنهان مسحورانه‌درونی به شال‌گردن زن خیره شده بود.
«ارباب جوان قصر.»
مرد به‌خزیدن سرعت روی‌یارو یک زانو نشست.
شمشیری که در دست چپش‌ناخودآگاه بود را روی زمین گذاشت و‌منجمد نیروی درونی‌اش را کاملاً پس کشید.
«ارباب جوان قصر...؟»
«قصر یخی دریای شمال که‌زدن همیشه تو انزوا بوده، ارباب‌پنهان جوان قصرش رو فرستاده دشت‌های مرکزی؟»
در حالی که سانگ گیو-گیو‌آدم و ارباب سم تاریک با چهره‌هایی‌درونی متعجب به زن خیره شده بودند.
تاپ، تاپ.
زن، ارباب جوان قصر یخی دریای‌آدم شمال، از کنار چون یانگ‌گونگ که جلویش‌خود بود گذشت و لب به سخن گشود.
«اون یه‌بیرون تزکیه‌کننده فرقه‌چشم شیطانی نیست.»
«ولی اون انرژی شیطانی...»
«افراد فرقه شیطانی ترجیح‌غافلگیر میدن بمیرن تا اینکه انکار‌سردی کنن از فرقه شیطانی هستن.»
«...»
«و اونا خودشون‌دویدند رو تزکیه‌کننده فرقه‌خالی شیطانی صدا نمی‌زنن.»
دهان مرد کمی باز ماند.
انگار چیزی را که لحظه‌ای فراموش کرده بود‌انرژی به یاد آورده باشد، چهره‌ای حاکی از درک‌عجب به خود گرفت و سرش را پایین انداخت.
«اشتباه از من بود.»
چون یانگ‌گونگ به مرد و ارباب‌خالی جوان قصر که داشت از کنارش‌کرده می‌گذشت نگاه کرد و به آرامی گفت.
«این آدما‌خزیدن هر غلطی‌یارو دلشون می‌خواد می‌کنن.»
چون یانگ‌گونگ‌نبودند شانه زن‌غافلگیر را چنگ زد.
فوراً، سرمای خنکی از انگشتان چون یانگ‌گونگ بالا رفت، اما‌منقبض او آن را بی‌اهمیت شمرد و با آزاد کردن قدرتش،شدت در یک چشم به هم زدن آن را از بین برد.
ووش!
انرژی سرد‌خزیدن در یک‌یارو لحظه فوران کرد.
در حالی که ارباب جوان‌ناخودآگاه قصر اخم کرده بود، لبان چون‌منجمد یانگ‌گونگ به پوزخندی تمسخرآمیز کج شد.
«اینکه هر جور دلتون خواست‌یارو به این عالی‌مقام حمله کردین کافی‌نیروی نبود، حالا می‌خواین همین‌طوری جیم بشین؟»
ناگهان، آستین چون‌دویدند یانگ‌گونگ به سمت‌خالی بیرون منفجر شد.
در همان زمان، قدرت مهیبی در دستی‌نیست که شانه ارباب جوان قصر را گرفته‌سالگی بود جمع شد و در آن فرو رفت.
ضربه‌ای که چنان‌نیز وارد شد گویی‌قدم طبیعی‌ترین کار دنیاست.
به نظر می‌رسید تکنیک‌عجب چون یانگ‌گونگ قرار است‌نیست شانه زن را خرد کند.
اما همان موقع.
تق، ترق—
کریستال‌های یخ روی شانه‌اش‌غافلگیر شکل گرفتند و جلوی‌انرژی پیشروی بیشتر را گرفتند.
یک سد عجیب،خزیدن چیزی شبیه به‌آدم یک هاله محافظ.
یخ که مثل الماس سخت بود، نه تنها‌پنج حمله چون یانگ‌گونگ را دفع کرد، بلکه با‌گیو سرمای فزاینده‌اش شروع به نفوذ در دست او کرد.
ارباب جوان قصر در‌یارو حالی که کمی چانه‌اش را‌منقبض بالا گرفته بود، گفت: «بی‌فایده‌ست.»
حسی تحقیرآمیز، انگار که می‌خواست بگوید‌قدم «از دست آدمی مثل تو دیگه چه‌بلکه کاری برمیاد»، در چشمان سیاهش موج می‌زد.
چون یانگ‌گونگ نگاهی به دستی که نتوانسته‌معمولی بود نفوذ کند انداخت، اخم کرد و‌تازه یک بار دیگر نیروی درونی‌اش را آزاد کرد.
«پس، این توله‌سگی که قصر یخی‌خالی دریای شمال قایمش کرده و لوسش کرده،ارباب یکی دو تا حقه تو آستینش داره.»
با این طعنه، موهای چون یانگ‌گونگ‌معمولی در حالی که موج خشنی از‌خود انرژی ساطع می‌کرد، به پرواز درآمد.
«ولی بهت نشون می‌دم که‌ناخودآگاه یه همچین چیز رقت‌انگیزی رو‌کاملاً هر لحظه می‌شه در هم شکست.»
چشمان چون‌شروع یانگ‌گونگ با‌عجب شدت شعله‌ور شد.
انگار در واکنش به نگاه او که حالا به‌راز داغی یک آتش‌سوزی فاجعه‌بار شده بود، ترک‌هایی روی سد کریستال‌های‌البته یخی که او را در بر گرفته بود، ظاهر شد.
«...!»
چهره بی‌تفاوت ارباب جوان قصر که از ابتدا‌انرژی حفظش کرده بود، بالاخره در هم شکست و‌عجب درست زمانی که دست او در آستانه نفوذ بود...
«ارباب جوان قصر!»
مرد خطر را حس کرد و‌خالی به سرعت به زمین لگد زد‌کرده و به سمت چون یانگ‌گونگ هجوم برد.
نیروی درونی که عقب کشیده بود دوباره‌نیست دورش به جریان افتاد و شمشیری که‌سالگی زمین گذاشته بود به جلو پرتاب شد.
اما چون یانگ‌گونگ‌نیز فقط به پیشروی‌قدم او پوزخند زد.
«موجودات رقت‌انگیزی‌شروع که سعی‌عجب می‌کنن جلومو بگیرن...»
ناگهان، صدایش قطع‌دویدند شد و کلماتش‌خالی در هوا محو شدند.
فقط این نبود.
چهره چون یانگ‌گونگ که تا آن‌قدم لحظه داشت مرد را مسخره می‌کرد،کرد شروع به در هم رفتن کرد.
چون ناگهان چهره یک‌عجب مرد جوان خوش‌قیافه در‌نیست برابرش ظاهر شده بود.
چهره‌ای که‌بیرون پر از کلافگی‌زدن و اعصاب‌خوردی بود.
چهره‌ای که‌خزیدن بیش از‌یارو حد آشنا بود.
«...تو کِی...»
درست در‌شروع همان لحظه که‌یارو چشمانش گشاد شد.
فیش—
لبه شلوار مرد‌عجب جوان کمی تکان خورد‌نیست و پایش تار شد.
به نظر می‌رسید‌نیز که با زور‌قدم کشیده شده است.
چون یانگ‌گونگ که این مقدمه‌یارو غیرعادی را حس کرده بود، سعی‌نیروی کرد شانه زن را رها کند.
اما قبل از اینکه بتواند.
بام!
ناگهان چیزی ظاهر شد‌غافلگیر و دید چون یانگ‌گونگ‌انرژی را کاملاً سیاه کرد.
«کف یه کفش!»
لحظه‌ای که‌بیرون چون یانگ‌گونگ‌چشم فهمید آن چیست.
بوم!
با صدای انفجاری جابجایی‌غافلگیر هوا، بدن چون یانگ‌گونگ به‌سردی بیرون از مسافرخانه پرتاب شد.
ووووش!
پس‌لرزه‌ای با‌بیرون تاخیر در‌چشم مسافرخانه پیچید.
«...!»
کسانی که داخل‌نیز مانده بودند در‌قدم جای خود خشکشان زد.
در حالی که نگاه‌هایشان، مبهوت از دیدن پرتاب شدن‌چهره‌هایی چون یانگ‌گونگ در یک چشم به هم زدن، روی مرد‌می‌کرد جوان خوش‌قیافه‌ای که از ناکجاآباد پیدایش شده بود، قفل شد.
لب‌های مرد‌بیرون جوان از‌چشم هم باز شد:
«اگه می‌خواید دعوا کنید.»
«برید بیرون دعوا کنید.»
این یک انتقال صدای شش هارمونی‌آدم مهیب بود که به نظر می‌رسید‌درونی از همه جهات به گوش می‌رسد.
مدت کوتاهی بعد، بدن مرد جوان‌خالی تار شد و این بار جلوی‌کرده مردی از قصر یخی دریای شمال ایستاد.
بدون معطلی،خزیدن یک لگد محکم‌آدم نثار پشتش کرد.
قبل از اینکه مرد‌غافلگیر بتواند واکنشی نشان دهد، با‌سردی درماندگی به بیرون پرتاب شد.
گرومب! گرومب!
در حالی که صداهای خفه‌ای‌زدن از بیرون به گوش می‌رسید،پنهان چشمان ارباب جوان قصر بی‌وقفه می‌لرزید.
«روح مرگ‌خزیدن یخ‌زده و‌یارو اون مرد؟»
سردرگمی برای‌نبودند لحظه‌ای بر‌غافلگیر افکارش مسلط شد.
روح مرگ یخ‌زده محافظ او‌یارو و یکی از ماهرترین متخصصان‌منقبض قصر یخی دریای شمال بود.
و اون مرد‌دویدند اولی که پرت‌خالی شد بیرون چی؟
او یک استاد بی‌همتا بود که نه تنها روح مرگ یخ‌زده‌درونی را در هم شکسته بود، بلکه حتی به حضور معنوی آیتم‌حین الهی او، یعنی شال برف بازتابنده یخ نیز نفوذ کرده بود.
با این حال، هر دوی‌ناخودآگاه آن‌ها در یک چشم به‌کاملاً هم زدن شکست خورده بودند.
«این مرد جوان...»
قبل از اینکه بتواند فکرش‌زدن را تمام کند، مرد جوان‌پنهان تمام میدان دیدش را پر کرد.
او که از تکنیک حرکتی مهیب او که شبیه‌منقبض طلسم شدن توسط یک شبح بود جا خورده بود،می‌کرد در حالی که لب‌هایش می‌لرزید توانست به حرف بیاید.
«تو کی...»
«تو هم گمشو بیرون.»
اما قبل از اینکه حرفش تمام شود، مرد‌پنج جوان با خشونت شال او را چنگ زد‌گیو و او را هم به بیرون پرت کرد.
«تچ.»
مرد جوان پس از اینکه تمام کسانی که‌انرژی این هیاهو را به پا کرده بودند بیرون‌عجب انداخت، نوچی کرد و خاک دستانش را تکاند.
«قهرمان، قهرمان بزرگ!»
مهماندار ارشد او، که زیر پیشخوان قایم شده‌پنج بود و مخفیانه اوضاع را زیر نظر داشت، بیرون‌کنارش پرید و با صدایی پرانرژی به او سلام کرد.
«ممنونم، قهرمان بزرگ!»
«مهم نیست.»
مرد جوان دستش را‌عجب تکان داد و شروع‌نیست به راه رفتن کرد.
پنج راز پنهان با دیدن‌زدن مرد جوان، یعنی چون هوی،پنهان که به سمتشان می‌آمد، منقبض شدند.
اما برخلاف انتظاراتشان.
تق، تق.
چون هوی مستقیم به راهش‌یارو ادامه داد و آن‌ها را نادیده‌نیروی گرفت، انگار که اصلاً وجود نداشتند.
سانگ گیو-گیو که حس کرد چیزی‌خالی سر جایش نیست، به سرعت به‌کرده او نزدیک شد و دهان باز کرد.
«چی باعث شده که شما...»
«برو کنار.»
چون هوی با چهره‌ای کلافه‌یارو او را به کناری هل‌منقبض داد و به راهش ادامه داد.
سرانجام، چون هوی‌دویدند جلوی میزی در یک‌تنها گوشه خلوت توقف کرد.
پیرمردی با موهای سفید و ژولیده به تنهایی در‌منقبض حال نوشیدن بود، اما وقتی چون هوی روبرویش ایستاد،می‌کرد دستی که فنجان را بالا می‌برد در هوا خشک شد.
چشمان سانگ گیو-گیو و‌غافلگیر ارباب سم تاریک که در‌سردی حال تماشا بودند، گشاد شد.
«همچین کسی اینجا بود؟»
«نه، آخه چطور ممکنه.»
شوک در چهره‌هایشان نمایان شد.
تا زمانی که چون هوی به‌قدم آنجا نزدیک نشده بود، آن‌ها حضور هیچ‌کس‌بلکه را در آن نقطه حس نکرده بودند.
نه از‌شروع زمانی که به‌یارو آنجا رسیده بودند.
در همان‌بیرون لحظه، پیرمرد خنده‌ای‌زدن خشک سر داد.
«من هم ماهیت نیروی درونی‌ام‌آدم و هم نیت همیشگی‌ام رو‌نیروی پنهان کرده بودم. چطور درجا فهمیدی؟»
«معلومه یه کارای عجیبی کردی.»
چون هوی با‌خزیدن بی‌اعتنایی پوزخندی زد و‌معمولی چشمانش را نیمه‌باز کرد.
«واقعاً فکر کردی می‌تونی‌چشم با یه همچین چیز‌پنج رقت‌انگیزی چشمای منو گول بزنی؟»
«...»
«خب، به هر حال.غافلگیر یه چیزی هست که باید‌سردی در موردش باهات حرف بزنم...»
چشمان چون هوی که روی بطری‌آدم شراب جلوی پیرمرد قفل شده بود،درونی نوری سرد از خود ساطع کرد.
«یه چیز رو مطمئنم.»
«چی؟»
«چیزی که‌نبودند از ثبت‌کننده‌غافلگیر آسمانی گرفتم.»
«...!»
چشمان پیرمرد، یعنی‌دویدند امپراتور سم بازگشت‌خالی به بهشت، گشاد شد.
انگار که بخواهد بپرسد منظورش چیست،معمولی چون هوی لب‌هایش را به پوزخندی‌خود کج کرد و بطری شراب را قاپید.
این یک‌نبودند تکنیک ابریشم‌غافلگیر طلایی غیرمنتظره بود.
امپراتور سم بازگشت به بهشت غریزتاً‌آدم حرکت کرد تا جلوی دست او را‌خود بگیرد، اما در نیمه راه متوقف شد.
چون هوی با دیدن‌چشم این صحنه، لبخندی تمسخرآمیز زد‌راز و بطری را بو کرد.
هیچ بویی نداشت.
«نه، مگه فقط بوشه.»
طعم هم نخواهد داشت.
این یک‌بیرون احساس نبود، بلکه‌زدن یک یقین بود.
سپس، چون هوی روبروی امپراتور‌آدم سم بازگشت به بهشت نشست‌نیروی و بطری را روی میز گذاشت.
گوشه لبِ‌نبودند بالا رفته‌اش‌غافلگیر کج شد.
«این همون سمیه که‌عجب خاندان تانگ سیچوان اینقدر دیوانه‌وار‌چهره‌هایی دنبالش بود، سم نهایی بی‌شکل؟»