---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 30: فصل 30 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 30: فصل 30

0

مردی که تازه از دروازه اصلی بیرون آمده‌این​ بود، رهبر فرقه دروازه ظالم، به تائوئیست جوانی که‌کرده​ با تحقیر با او حرف زده بود، خیره شد.

اما بعد‌درونی​ با دیدن منظره‌متخصصان​ اطرافش جا خورد.

'این دیگه چیه...؟'

دور تا دور تائوئیست جوان، مردهایی‌خاطر​ با لباس‌های دروازه ظالم ناله می‌کردند یا‌علاوه​ با وضعیتی اسفناک روی زمین افتاده بودند.

وقتی با‌سرعت​ عجله وضعیتشان‌یکی​ را بررسی کرد...

«...!»

حالت چهره‌قتل​ رهبر فرقه به‌لباس‌هایش​ شدت تغییر کرد.

کسانی که دور تائوئیست جوان‌جهان​ افتاده بودند، اعضای تیپ میانی‌چرخان​ وحشی و شمشیرزن قاتل خون بودند.

'شمشیرزن قاتل خون...'

ذهنش به سرعت درگیر شد.

شمشیرزن قاتل خون‌بدنش​ یکی از پنج متخصص‌درونی​ برتر دروازه ظالم بود.

با این حال‌شانشی​ در کمتر از یک‌شهرتش​ لحظه زمین‌گیر شده بود.

و آن هم نه به‌پنج​ تنهایی؛ او در کنار تیپ‌کمتر​ میانی وحشی سقوط کرده بود.

'این یعنی‌درونی​ این توله‌سگ حداقل‌متخصصان​ یه متخصص عالی‌رتبه‌ست!'

درست همان موقع که‌فوران​ رهبر فرقه در حال‌متورم​ سبک‌سنگین کردن اوضاع بود...

پوزخند.

لب‌های چون هوی‌درگیر​ به یک پوزخند‌متخصص​ گشاد باز شد.

دندان‌های سفیدش در تاریکی نمایان‌متخصصان​ شد، به رهبر فرقه نگاه‌خاطر​ کرد و با لحنی گستاخانه گفت:

«تو رهبر فرقه‌ای؟»

ابروهای رهبر فرقه بالا پرید.

از بی‌احترامیِ کسی که خیلی جوان‌تر از او‌این​ به نظر می‌رسید، نیت قتل از بدنش فوران‌سقوط​ کرد و لباس‌هایش از نیروی درونی متورم شد.

«توله‌سگ عوضی!»

او که بود؟

یکی از متخصصان برتر در استان‌خاطر​ شانشی، که در سراسر جهان به خاطر‌علاوه​ شهرتش به عنوان تیغه چرخان شناخته می‌شد.

علاوه بر این، او رهبر فرقه‌متخصص​ دروازه ظالم بود که اخیراً قدرتش‌زمین‌گیر​ را به سرعت گسترش داده بود.

«تو این کار رو کردی؟»

«فکر می‌کنی کار‌بدنش​ کیه؟ مگه اینکه اون‌درونی​ چشمات فقط دکور باشن.»

چون هوی با نگاهی ترحم‌آمیز به او‌شهرتش​ خیره شد، نگاهی که باعث شد پیشانی‌اخیراً​ رهبر فرقه چین بخورد و رگ‌هایش بیرون بزند.

«اصلاً می‌فهمی کجایی...»

فریادش در‌درونی​ نیمه راه‌عوضی​ قطع شد.

تازه حالا ظاهر تائوئیست‌فوران​ جوان به طور کامل‌متورم​ در دیدرسش قرار گرفته بود.

ردایی به سیاهی شب، با‌جهان​ الگوهای قرمزی که مثل خون‌چرخان​ روی آن پاشیده شده بود.

به خصوص الگوهای آشفته شکوفه‌پنج​ آلو که روی آستین‌ها گلدوزی‌کمتر​ شده بود... چشمانش گشاد شد.

'شـ-شکوفه آلو؟'

رهبر فرقه‌قتل​ با ناباوری نفسش‌لباس‌هایش​ را حبس کرد.

در تمام دنیا فقط یک‌جهان​ جا وجود داشت که روی‌چرخان​ آستین رداهایشان شکوفه آلو داشتند.

'نـ-نگو که تیغه شیطان‌یکی​ سردچهره و تیپ صحنه‌این​ وحشی تو ماموریتشون شکست خوردن!'

در حالی که‌متورم​ با این فکر‌استان​ لبش را می‌گزید...

«استاد!»

«رهبر فرقه!»

نزدیک به صد رزمی‌کار‌یکی​ در کنارش ظاهر شدند‌این​ و هماهنگ زانو زدند.

آن‌ها آخرین گروه از‌عوضی​ سه نیروی نخبه دروازه ظالم‌جهان​ بودند؛ تیپ سلطه بر آسمان.

رهبر فرقه به مرد جوانی‌لباس‌هایش​ که جلوتر از همه بود‌متخصصان​ نگاه کرد و فریاد زد:

«وقتی این گنده‌کاری‌شانشی​ داشت بالا می‌اومد،‌خاطر​ شما کدوم گوری بودید؟!»

«مـ-متأسفم!»

مرد جوان، سو جونگ-میونگ، شاگرد ارشد دروازه‌شانشی​ ظالم و رهبر تیپ سلطه بر آسمان،‌چرخان​ زیر صدای خشمگین رهبر فرقه به خود لرزید.

او سریع‌قتل​ سرش را‌فوران​ خم کرد.

«همین الان دخلش رو می‌آرم.»

رهبر فرقه به‌درگیر​ پشت سر سو‌متخصص​ جونگ-میونگ خیره شد.

'این توله‌سگ خیلی ضعیف‌تر از شمشیرزن قاتل‌شانشی​ خونه، اما با حمله ترکیبی تیپ سلطه‌چرخان​ بر آسمان، حتی تو فرقه ما هم بی‌رقیبن.'

در دلش پوزخندی زد.

با اینکه سو جونگ-میونگ‌سراسر​ شاگردش بود، اما هیچ‌عنوان​ علاقه‌ای به او نداشت.

برای او،‌سرعت​ سو جونگ-میونگ فقط‌پنج​ یک سلاح بود.

نه چیزی‌درونی​ بیشتر، نه‌عوضی​ چیزی کمتر.

'هیچ شانسی برای پیروزی‌فوران​ ندارن، اما حداقل می‌تونم‌متورم​ قدرت حریف رو بسنجم.'

پس از‌استان​ پایان محاسباتش،‌سراسر​ به حرف آمد:

«پس منتظر‌سرعت​ چی هستی؟ کارش‌پنج​ رو تموم کن.»

«بله، قربان!»

با این فرمان سرد، سو جونگ-میونگ‌نیروی​ و تیپ سلطه بر آسمان هماهنگ‌شانشی​ فریاد کشیدند و از جا برخاستند.

سو جونگ-میونگ با‌شانشی​ خشم به چون‌خاطر​ هوی خیره شد.

«تو دیگه کدوم خری هستی؟»

«توله‌سگ گستاخ! نه تنها تو فرقه ما آشوب‌سراسر​ به پا می‌کنی، بلکه جرأت می‌کنی با استاد‌می‌شد​ این‌طوری حرف بزنی؟ اون کله پوکت رو درست می‌کنم!»

با صدای غرش‌مانند‌بدنش​ سو جونگ-میونگ، چهره شاگردان‌درونی​ دروازه ظالم روشن شد.

«رهبر تیپ‌استان​ سلطه بر آسمان‌جهان​ وارد عمل شد!»

«اگه تیپ سلطه‌درگیر​ بر آسمان باشه،‌متخصص​ حتی اون یارو هم...!»

سو جونگ-میونگ که از تشویق و اعتماد‌شانشی​ شاگردان غرق در غرور شده بود، شانه‌هایش‌چرخان​ را صاف کرد و چانه‌اش را بالا گرفت.

'هه هه، اگه اینجا‌فوران​ مهارت‌هام رو نشون بدم، مقام‌عوضی​ بعدی رهبر فرقه مال منه.'

درست زمانی‌استان​ که می‌خواست شمشیرش‌جهان​ را بیرون بکشد...

'شاید این یه‌درگیر​ تمرین خوب برای‌متخصص​ هضم غذام باشه.'

چون هوی در حالی که‌متخصصان​ حرکات او را تماشا می‌کرد،‌خاطر​ نگاهی به افراد اطرافش انداخت.

دویست شاگرد دروازه ظالم که‌لباس‌هایش​ از ترس می‌لرزیدند و صد‌متخصصان​ رزمی‌کار که آماده حمله بودند.

این تمام‌استان​ چیزی بود که‌جهان​ او حس می‌کرد.

«یه ربع وقت براشون کافیه؟»

با اینکه چهره‌اش‌متورم​ آرام بود، اما کلماتش‌شانشی​ لرزه بر اندام می‌انداخت.

دستی به چانه‌اش کشید.

ووش!

تیپ سلطه بر آسمان مثل دسته‌ای‌متخصص​ از مورچه‌ها به سمت او هجوم‌زمین‌گیر​ آوردند و شمشیرهایشان را تاب دادند.

«مهم نیست چقدر‌متورم​ قوی باشی، نمی‌تونی از‌شانشی​ این آرایش فرار کنی!»

درست زمانی که‌بدنش​ می‌خواستند حمله ترکیبی‌نیروی​ خود را آغاز کنند...

قدم.

چون هوی تنها یک قدم‌پنج​ به جلو برداشت و مهاجمان‌کمتر​ در قفسه سینه‌شان شوکی احساس کردند.

«گوه!»

ده‌ها نفر به پرواز درآمدند.

«ا-این دیگه چیه...؟»

سو جونگ-میونگ با حیرت تماشا می‌کرد که‌برتر​ چطور افرادش قبل از اینکه حتی بتوانند‌تنهایی​ حمله کنند، مانند برگ‌های پاییزی روی زمین می‌افتند.

بوم!

دردی در قفسه سینه‌اش پیچید.

و این‌استان​ پایان کار‌سراسر​ او بود.

«...!»

وقتی با قفسه سینه‌ای‌عوضی​ خرد شده روی زمین‌سراسر​ افتاد، چشمان رهبر فرقه لرزید.

'فـ-فقط با یه ضربه؟'

عرق سرد از پیشانی‌اش چکید.

به نظر می‌رسید هیچ‌کس دیگری ندیده‌متخصص​ بود که چه اتفاقی افتاده، اما‌زمین‌گیر​ او به وضوح شاهد آن بود.

ده‌ها سایه مشت‌متورم​ که ظاهر شده‌استان​ و ناپدید شده بودند.

'هوآشان کِی‌قتل​ همچین هیولایی‌فوران​ تربیت کرده...؟'

دهانش خشک شد.

«بـ-بهم رحم کن... گوه.»

در همین حین، چون هوی‌متخصصان​ به از پا درآوردن آن‌ها‌خاطر​ یکی پس از دیگری ادامه داد.

تیپ سلطه بر آسمان که زمانی به خود می‌بالید،‌عوضی​ اکنون سرد و بی‌جان افتاده بود و معدود بازماندگان‌تیغه​ خشکشان زده بود و حتی نمی‌توانستند به فرار فکر کنند.

همه این‌ها به‌شانشی​ خاطر حضور کوبنده و‌شهرتش​ نفس‌گیر چون هوی بود.

«خب پس...»

چون هوی‌درونی​ سرش را‌عوضی​ کج کرد.

فلینچ!

شاگردان دروازه ظالم به‌سراسر​ سرعت سرهایشان را چرخاندند تا‌تیغه​ از نگاه او دوری کنند.

«فقط صد نفر موندن؟»

او همه‌درونی​ آن‌ها را با‌متخصصان​ چشمانش برانداز کرد.

تق.

به آرامی قدمی به‌سراسر​ جلو برداشت و یک‌عنوان​ قتل‌عام یک‌طرفه آغاز شد.

«ر-رهبر فرقه!»

«کمکمون کنید!»

شاگردان به سمت‌بدنش​ رهبر فرقه دویدند و‌درونی​ برای کمک التماس کردند.

«...بس کن.»

سرانجام، رهبر‌سرعت​ فرقه قدم‌یکی​ به جلو گذاشت.

او شمشیر دور کمرش را بیرون‌استان​ کشید و به چون هوی که‌عنوان​ در حال نزدیک شدن بود خیره شد.

شینگ—

تیغه شکل عجیبی داشت.

خیلی پهن‌تر از یک‌یکی​ شمشیر معمولی بود، اما‌این​ حدود شش اینچ کوتاه‌تر.

رهبر فرقه تیغه را‌عوضی​ روی شانه‌اش گذاشت و‌سراسر​ با صدایی بم گفت:

«انگار یه چیزایی بلدی.»

چون هوی که تا آن لحظه‌خاطر​ مثل یک حشره به او نگاه می‌کرد،‌علاوه​ حالا کمی بیشتر علاقه‌مند به نظر می‌رسید.

«پس حداقل از بقیه‌یکی​ بهتری، نه؟ از یه‌این​ رهبر فرقه همینم انتظار می‌رفت.»

«چرا یه تائویست از‌عوضی​ فرقه کوه هوآشان داره‌سراسر​ به فرقه ما حمله می‌کنه؟»

چون هوی‌قتل​ خنده آرامی‌فوران​ سر داد.

نیتش بیش‌استان​ از حد‌سراسر​ تابلو بود.

«چیه؟ خودتو‌سرعت​ زدی به‌یکی​ اون راه؟»

«...»

چشمان رهبر فرقه تیره شد.

فهمید که چون هوی‌سراسر​ با آگاهی کامل از‌عنوان​ همه‌چیز به اینجا آمده است.

«چیزی هست که بخوای؟»

«چی؟ چیزی که‌متورم​ بخوام؟ نه واقعاً...‌استان​ آها! یه چیزی هست.»

چون هوی که طوری حرف می‌زد انگار‌درونی​ حتی ارزش فکر کردن هم ندارد، ناگهان‌جهان​ لحنش را عوض کرد و پوزخند زد.

«چیه؟ اگه معقول باشه،‌سراسر​ بهت می‌دم. بیا فقط‌عنوان​ این قضیه رو تمومش کنیم...»

رهبر فرقه سعی کرد مذاکره‌پنج​ کند، اما طولی نکشید که‌کمتر​ فهمید این یک اشتباه محض است.

چشمان چون هوی سرد شد.

«سرت رو.»

«...پس جایی برای مذاکره نیست.»

رهبر فرقه با درک اینکه‌پنج​ متقاعد کردن او غیرممکن است، بلافاصله‌لحظه​ نیروی درونی خود را آزاد کرد.

«داری یه‌درونی​ چیز کاملاً واضح‌متخصصان​ رو می‌گی، نه؟»

پوزخند تمسخرآمیز‌قتل​ چون هوی‌فوران​ عمیق‌تر شد.

ابروی رهبر فرقه پرید.

کمی خشمگین شد،‌درگیر​ اما به‌سرعت آن‌متخصص​ را سرکوب کرد.

با چشمانی سرد‌متورم​ چون هوی و اطرافش‌شانشی​ را از نظر گذراند.

«تنها اومدی، مگه نه؟»

«حرف قبلیم رو‌شانشی​ پس می‌گیرم. انگار‌خاطر​ چشماتم فقط دکورن.»

چون هوی با‌درگیر​ ترحم به او‌متخصص​ نگاه کرد و افزود:

«معلومه که تنها‌متورم​ اومدم. دیگه کی‌استان​ می‌خواست اینجا باشه؟»

با شنیدن این‌بدنش​ حرف، لبخندی روی لبان‌درونی​ رهبر فرقه نقش بست.

«پس، تنهایی.»

چون هوی‌سرعت​ در جوابش‌یکی​ لبخند زد.

«چیه؟ فکر‌درونی​ کردی چون تنهام‌متخصصان​ می‌تونی منو بکشی؟»

«بیشتر از حد کافیه.»

لبخند رهبر فرقه محو شد.

هوووش!

موج غلیظی‌درونی​ از انرژی به‌متخصصان​ بیرون پخش شد.

چشمانش برقی زد و نیروی درونی تکنیک قلب‌متورم​ چرخان را که در جوانی توسط راهبی گمنام‌شهرتش​ و طردشده به او ارث رسیده بود، بیرون کشید.

«شانسم بالای هفتاد درصده.»

او با‌سرعت​ آرامش شانس پیروزی‌اش‌پنج​ را محاسبه کرد.

حریفش به‌وضوح یک متخصص‌عوضی​ قدرتمند بود، اما او باور‌جهان​ داشت که می‌تواند پیروز شود.

او به نیروی درونی تکنیک قلب‌نیروی​ چرخان و تکنیک تیغه چرخان که باعث‌سراسر​ شهرتش در شانشی شده بود، اعتماد داشت.

تیغه‌اش را محکم در دست گرفت‌خاطر​ و درحالی‌که به چون هوی که‌می‌شد​ بی‌حرکت ایستاده بود نگاه می‌کرد، لبخندی زد.

«از فشار‌سرعت​ تکنیک قلب‌یکی​ چرخان خشکش زده.»

اما چیزی‌درونی​ که نمی‌دانست‌عوضی​ این بود که—

چون هوی خشکش نزده بود.

او فقط حس می‌کرد‌سراسر​ اصلاً ارزشش را ندارد که‌تیغه​ از تکنیک‌های پیشرفته استفاده کند.

«با این حال، یکم‌یکی​ از بقیه بهتره. از یه‌حال​ رهبر فرقه همینم انتظار می‌رفت.»

چون هوی‌درونی​ هاله رهبر فرقه‌متخصصان​ را ارزیابی کرد.

نیروی درونی او هم از‌لباس‌هایش​ نظر کمیت و هم از نظر‌استان​ کیفیت به‌وضوح از زیردستانش برتر بود.

«قطعاً از اون‌شانشی​ یارو تو گروه‌خاطر​ تاجران باد پرنده قوی‌تره.»

این قدرت که کمی از‌پنج​ قدرت تیغه شیطان سردچهره بالاتر‌کمتر​ بود، باعث شد لباس‌هایش باد کند.

همان‌طور که نیروی درونی‌اش به‌متخصصان​ داخل تیغه جریان می‌یافت، رنگ‌خاطر​ آن شروع به تغییر کرد.

این انرژی تیغه بود.

«می‌کشمت.»

رهبر فرقه پایش‌درگیر​ را به زمین‌متخصص​ کوبید و جلو پرید.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن فاصله‌عوضی​ را کم کرد و‌سراسر​ تیغه‌اش را به‌صورت مورب چرخاند.

انرژی تیغه‌قتل​ به یک برش‌لباس‌هایش​ باد تبدیل شد.

سووووش!

گرداب عظیمی شکل گرفت.

این «درخشش چرخان»‌متورم​ بود، سریع‌ترین و برنده‌ترین‌شانشی​ حرکت تکنیک تیغه چرخان.

همان‌طور که برش باد هوا‌لباس‌هایش​ را می‌بلعید و نزدیک می‌شد، چون‌استان​ هوی کف دستش را بالا آورد.

در آن لحظه، رهبر‌سراسر​ فرقه با این فکر که‌تیغه​ پیروز شده است، لبخند زد.

جرنگ!

جرقه‌ها به پرواز درآمدند.

«...!»

چشمان رهبر فرقه گشاد شد.

کف دست سفید چون هوی با‌متخصص​ بی‌خیالی تمام، تیغه‌ای را که با‌زمین‌گیر​ انرژی پوشیده شده بود، گرفته بود.

«درخشش چرخان بود، نه؟»

چشمان چون هوی هلالی شد.

«نسبت به قدرت واقعیش‌سراسر​ یکم زیادی پر زرق‌عنوان​ و برقه، فکر نمی‌کنی؟»

«حرومزاده!»

رهبر فرقه‌درونی​ لبش را‌عوضی​ گاز گرفت.

او تمام نیروی درونی‌اش‌فوران​ را در ضربه دیگری ریخت‌عوضی​ و دوباره تیغه را چرخاند.

وووش—

چون هوی‌سرعت​ کمرش را چرخاند‌پنج​ و جاخالی داد.

اما رهبر فرقه انتظارش را داشت‌استان​ و سعی کرد تیغه‌اش را بچرخاند‌عنوان​ تا «برش خلأ چرخان» را اجرا کند.

جرنگ!

کف دست‌استان​ چون هوی به‌جهان​ تیغه برخورد کرد.

«آخ!»

نیرو در طول بازویش‌عوضی​ بالا رفت و چهره رهبر‌جهان​ فرقه را در هم کشید.

اما هنوز تمام نشده بود.

چون هوی مچ دست‌سراسر​ او را گرفت و با‌تیغه​ یک حرکت آن را چرخاند.

تق!

دستش در‌درونی​ جهتی غیرطبیعی‌عوضی​ خم شد.

«آآآآخ!»

رهبر فرقه با‌شانشی​ فریادی از درد،‌خاطر​ تیغه‌اش را انداخت.

بوم—

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، حملات پی‌درپی او‌استان​ را در حالی رها کرد که مچ‌تیغه​ پیچ‌خورده‌اش را گرفته بود و ناله می‌کرد.

«چطور تونستی برش خلأ‌فوران​ چرخان رو فقط با‌متورم​ یه حرکت دست خنثی کنی...»

«حرکت دست؟‌استان​ فقط یه تکون‌جهان​ کوچیک مچ بود.»

چون هوی‌سرعت​ با بی‌خیالی‌یکی​ حرف می‌زد.

اما چهره‌درونی​ رهبر فرقه پر‌متخصصان​ از شوک بود.

«فـ-فقط یه تکون کوچیک؟»

«استفاده از ساطور قصابی برای‌جهان​ کشتن یه مرغ... آها، وایسا.‌چرخان​ تو حتی یه مرغم نیستی.»

لحن تمسخرآمیز چون‌درگیر​ هوی، غرور رهبر فرقه‌برتر​ را در هم شکست.

اما او نمی‌توانست چیزی بگوید.

همان یک تبادل ضربه،‌فوران​ تفاوت مهارتشان را به‌طرز‌متورم​ دردناکی آشکار کرده بود.

«نمی‌تونم ببرم.»

شانس هفتاد درصدی که‌یکی​ به آن باور داشت،‌این​ مثل مه محو شد.

او با چهره‌ای رنگ‌پریده به چون هوی خیره‌سراسر​ شد، به دنبال راهی برای زنده ماندن گشت و‌علاوه​ به فرقه‌ای که از او حمایت می‌کرد اشاره کرد.

«پـ-پشت سر‌قتل​ من قلعه‌فوران​ شبح سفید ایستاده.»

«خودم می‌دونم.»

«می‌دونی؟!»

رهبر فرقه‌درونی​ مات و‌عوضی​ مبهوت شد.

«پس چرا‌قتل​ داری این‌فوران​ کارو می‌کنی؟»

«درست حرف بزن. خودت اینو‌جهان​ شروع کردی، و به خاطر‌چرخان​ همینه که این اتفاق افتاد.»

«اگه منو‌سرعت​ بکشی، قلعه شبح‌پنج​ سفید ولت نمی‌کنه.»

«چطوری مثلاً؟»

«فرقه کوه هوآشان‌بدنش​ هر چقدرم قوی‌نیروی​ باشه، قلعه شبح سفید...»

«واقعاً؟ به نظر جالب میاد.»

چون هوی طوری لبخند‌یکی​ زد که انگار از‌این​ این ایده استقبال می‌کرد.

رهبر فرقه‌درونی​ با وحشت‌عوضی​ فریاد زد:

«تـ-تو یه روانی هستی!»

«روانی، هان؟‌استان​ کلمه آشناییه.‌سراسر​ ولی می‌دونی چیه؟»

چون هوی نیروی‌درگیر​ درونی را به‌متخصص​ کف دستش هدایت کرد.

«هر کی‌درونی​ اینو بهم‌عوضی​ گفته، مرده.»

لباس‌هایش باد کرد.

بوم!

صدای انفجار بلندی طنین‌انداز شد.

سپس، رهبر فرقه خون و تکه‌های‌استان​ اندام داخلی‌اش را از دهان بیرون‌عنوان​ ریخت و نور از چشمانش رفت.

«همونجا یه کم منتظر بمون.»

چون هوی به مرد در حال‌خاطر​ مرگ نگاه کرد و چند کلمه‌می‌شد​ برای راحت‌تر کردن رفتنش اضافه کرد:

«بقیه رو هم می‌فرستم پیشت.»

ناولها | novelha.net