---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 96: قبیله جگال! • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 96: قبیله جگال!

0

قبیله جگال که در کوه تای‌کشید​ در استان شاندونگ واقع شده بود، زمانی‌نخورده​ به عنوان قبیله استراتژی الهی شناخته می‌شد.

هرچند در گذشته بیشتر به خاطر‌هوی​ خرد و هوش سرشارش شناخته می‌شد‌باید​ تا مهارت‌های رزمی‌اش، اما دیگر این‌طور نبود.

حالا، آن‌ها یکی‌بدش​ از قدرتمندترین‌ها در میان‌بررسی​ هشت قبیله بزرگ بودند.

مردی که قبیله جگال را به این‌نام​ جایگاه رفیع رسانده بود، کسی نبود جز‌ابروهایش​ رهبر فعلی آن، اژدهای خوابیده کوچک، جگال شین.

«رهبر قبیله.»

درِ اتاق رهبر قبیله‌بررسی​ با شتاب باز شد‌نسل​ و مهماندار ارشد وارد شد.

«چی شده؟»

«نامه‌ای براتون رسیده.»

«نامه؟»

جگال شین‌ابتدا​ چشمانش را‌بررسی​ ریز کرد.

خیلی کم پیش می‌آمد‌گرفت​ که مهماندار ارشد شخصاً‌چون​ نامه‌ای را برایش بیاورد.

این یعنی یا فرستنده‌بدش​ آدم معمولی‌ای نبود، یا محتوای‌چون​ نامه اهمیت بسیار بالایی داشت.

جگال شین با‌نسل​ چهره‌ای جدی پرسید:‌کشید​ «از طرف کیه؟»

«فرقه کوه هوآشان.»

«فرقه کوه هوآشان...؟»

آن‌قدر غیرمنتظره بود‌قربان​ که جگال شین‌ابتدا​ ناخودآگاه اخم کرد.

کاملاً بی‌مقدمه و عجیب بود.

فرقه کوه هوآشان نامه فرستاده؟

اتحاد رزمی و‌بدش​ جامعه آسمان پرواز‌نام​ با هم دشمن بودند.

هوآشان هسته مرکزی اتحاد رزمی بود،‌ابتدا​ در حالی که قبیله جگال در‌نسل​ مرکز جامعه آسمان پرواز قرار داشت.

آن‌ها اصلاً در‌نسل​ جایگاهی نبودند که بخواهند‌باید​ با هم نامه‌نگاری کنند.

«خوندیش؟»

«نه، قربان.»

«بدش به من.»

جگال شین نامه را‌اول​ از مهماندار گرفت و ابتدا‌می‌داشت​ نام فرستنده را بررسی کرد.

«چون هوی از هوآشان؟»

شاگرد نسل اول؟

جگال شین‌خوندیش​ ابروهایش را‌بدش​ در هم کشید.

یک شاگرد نسل اول باید جایگاه قابل‌توجهی‌باید​ در فرقه می‌داشت، اما او تا به‌شاگردِ​ حال این اسم به گوشش نخورده بود.

«یه شاگردِ هوآشان جرأت کرده‌چون​ مستقیماً برای من نامه بفرسته؟‌ابروهایش​ داره قبیله ما رو تحقیر می‌کنه؟»

با نگاهی سرد به نام «چون هوی» که روی‌هوی​ نامه نوشته شده بود خیره شد و سپس به‌حال​ سرعت نخی که آن را بسته بود باز کرد.

«همم؟»

ابروهایش پرید.

«از ما‌ابتدا​ می‌خوان این تشکیلات‌چون​ مکانیکی رو بسازیم؟»

یک نقشه بود.

یک نقشه بسیار پرجزئیات.

«هوآشان برای یه تشکیلات‌اول​ مکانیکی از ما کمک‌قابل‌توجهی​ می‌خواد؟ چقدر مسخره... هاه!»

داشت پوزخند می‌زد،‌نام​ اما ناگهان چشمانش‌هوی​ از تعجب گشاد شد.

«ایـ... این...»

با دستپاچگی، چشمانش‌قربان​ روی خطوط کاغذ‌ابتدا​ دو دو می‌زد.

مهماندار با‌شاگرد​ تعجب صدا‌اول​ زد: «رهبر قبیله؟»

اما جگال شین‌نام​ دیگر کاملاً غرق‌هوی​ در نامه شده بود.

این... این غیرممکنه! این دیگه چه‌نام​ نوع تشکیلات مکانیکیه؟ اصلاً این یه‌اول​ تشکیلاته؟ من تو عمرم همچین چیزی ندیدم...

مردمک چشمانش کمی لرزید.

نامه ساده بود.

فقط هفت‌ابتدا​ صفحه و‌بررسی​ یک نقشه.

اما هر کسی که حتی ذره‌ای‌نام​ دانش درباره تشکیلات مکانیکی داشت، از‌اول​ دیدن آن در جا خشکش می‌زد.

من تو تمام‌قربان​ زندگیم همچین تشکیلات مکانیکی‌نام​ یا تکنیک تشکیلاتی ندیدم.

جگال شین‌شاگرد​ لبش را‌اول​ گاز گرفت.

مهم نبود قدرت رزمی قبیله‌چون​ جگال چقدر قوی شده باشد،‌ابروهایش​ ریشه‌های آن‌ها جای دیگری بود.

آن‌ها به خاطر مهارت در استفاده از چماق، تکنیک‌های خاص و‌نسل​ سلاح‌های پنهان شناخته می‌شدند، اما بیشتر از آن، شهرتشان به خاطر‌شاگردِ​ دانش عمیقشان در تشکیلات پنهان، اصول تغییر و مهندسی مکانیک بود.

با این حال، او نمی‌توانست‌گرفت​ تشکیلاتی که در این نامه‌هوی​ توصیف شده بود را درک کند.

دستانش می‌لرزید.

کاغذ را محکم در چنگش فشرد‌هوی​ و با چشمانی گشاد شده فریاد‌باید​ زد: «همین الان سونگ-هیون رو بیار اینجا!»

طولی نکشید که جگال شین و مرد‌بررسی​ جوانی با چهره‌ای خسته، در اتاق رهبر‌کشید​ قبیله با هم روی نامه خم شده بودند.

«نظرت چیه؟»

«...گلوپ.»

جگال سونگ-هیون آب‌نام​ دهانش را به‌هوی​ سختی قورت داد.

«این کاملاً با‌بدش​ هر چیزی که‌نام​ قبیله ما می‌شناسه متفاوته.»

جگال شین‌خوندیش​ چشمانش را‌بدش​ نیمه‌باز نگه داشت.

حتی سونگ-هیون هم نمی‌دونه؟

سرش تیر کشید.

جگال سونگ-هیون هیچ استعدادی در هنرهای رزمی‌بررسی​ نداشت، اما وقتی پای تشکیلات مکانیکی و تکنیک‌های‌باید​ تشکیلاتی به میان می‌آمد، یک نابغه بی‌نظیر بود.

ناگهان جگال سونگ-هیون سرش را‌گرفت​ بالا آورد، در حالی که چشمانش‌شاگرد​ مثل نور ستارگان می‌درخشید، گفت: «پدر!»

«ما نباید بذاریم این فرصت از دستمون بپره. اگه‌می‌داشت​ بتونیم این تشکیلات مکانیکی رو با جزئیات درک کنیم، کمک‌بفرسته​ بزرگی به احیای پیشرفت متوقف‌شده قبیله‌مون تو این زمینه می‌کنه.»

«این‌قدر مهمه؟»

«بله.»

جگال شین کمی غافلگیر شد.

قبیله جگال تاریخچه‌ای طولانی‌اول​ و عمیق در تحقیق‌قابل‌توجهی​ روی تشکیلات مکانیکی داشت.

اینکه این نقشه‌نام​ برای آن تحقیقات تا‌شاگرد​ این حد مفید باشد...

در همین حین،‌بدش​ جگال سونگ-هیون نمی‌توانست‌نام​ هیجانش را پنهان کند.

نقشه و تشکیلات، که شبیه هیچ چیزی‌نام​ که تا به حال دیده بود نبود،‌ابروهایش​ شعله‌ای را در اعماق وجودش بیدار کرده بود.

«می‌تونیم بفهمیم‌شاگرد​ کی این‌اول​ نامه رو فرستاده؟»

«از طرف کسی‌نام​ به اسم چون‌هوی​ هوی از هوآشان.»

جگال سونگ-هیون این‌بدش​ نام را زیر لب‌بررسی​ زمزمه کرد: «چون هوی...»

با دیدن اینکه سونگ‌-هیون که‌گرفت​ معمولاً گوشه‌گیر بود چنین علاقه‌ای نشان‌شاگرد​ می‌داد، چشمان جگال شین برقی زد.

این می‌تونه عالی باشه.‌اول​ وقتشه که سونگ-هیون قدم‌قابل‌توجهی​ به دنیای رزمی بذاره.

جگال شین دهان باز کرد:

«دارم به این فکر می‌کنم که‌نام​ این درخواست رو قبول کنم، اما‌اول​ هیچ‌کس مناسبی نداریم که بفرستیم هوآشان.»

در حالی که‌قربان​ صحبت می‌کرد، به‌ابتدا​ جگال سونگ-هیون خیره شد.

«تو می‌ری؟»

چهره جگال سونگ-هیون جدی شد.

سپس با‌قربان​ قاطعیت سر‌گرفت​ تکان داد.

«بله. من به هوآشان می‌رم.»

«هاا، هاا.»

«دیگه... نمی‌تونم...»

من حتی نگاهی هم به سول ران، جوک گوم و‌هوی​ شیم وی-جین که مثل جنازه روی زمین ولو شده بودند‌اسم​ نینداختم و در عوض به قرص‌های داخل جعبه خیره شدم.

دقیقاً صد قرص، که با ترکیب دقیق‌باید​ گیاهان و سمومی که گروه تاجران باد پرنده‌جرأت​ چند روز پیش فرستاده بودند، ساخته شده بود.

بانو سوهی یکی از‌بررسی​ قرص‌ها را لمس کرد‌نسل​ و گفت: «این فوق‌العاده‌ست.»

قرص‌های قیرگون‌قربان​ با درخشش‌گرفت​ عجیبی سوسو می‌زدند.

سه تا از‌قربان​ قرص‌ها را بیرون آوردم‌نام​ و به دستش دادم.

«برای منه؟»

با لحنی‌ابتدا​ بی‌خیال گفتم:‌بررسی​ «زحمت کشیدی. بگیرش.»

وقتی داشتم اثرات این کوفتی‌ها را تست می‌کردم، جوک‌هوی​ گوم و سول ران به تنهایی کافی نبودند و‌حال​ شیم وی-جین و سو ریونگ کمک بزرگی کرده بودند.

«ممنون.»

بانو سوهی لبخند کم‌رنگی زد.

چون هوی حتی نگاهش‌بررسی​ هم نکرد و فقط‌نسل​ مشغول بسته‌بندی جعبه شد.

«این سری خیلی خوب دراومد!»

شین اوی که با‌بدش​ دست‌به‌سینه همون نزدیکی ایستاده‌بررسی​ بود، سرش رو تکون داد.

با اینکه کاملاً اتفاقی با چون‌کشید​ هوی مشغول ساخت اکسیر شده بود،‌گوشش​ اما تجربه یادگیری فوق‌العاده‌ای براش بود.

با خودش فکر کرد: «همم، شاید‌هوی​ راه دیگه‌ای هم برای استفاده از‌باید​ سم برای رزمی‌کارها وجود داشته باشه.»

سرش رو تکون داد‌گرفت​ و پرسید: «اسمی هم‌چون​ برای این اکسیر گذاشتی؟»

«خب، سیاهه‌خوندیش​ و بوی‌بدش​ تندی هم می‌ده...»

چون هوی‌شاگرد​ با لحنی‌اول​ کلافه جواب داد.

«اسمش رو‌ابتدا​ می‌ذاریم قرص‌بررسی​ رایحه تاریک.»

به طرز‌قربان​ عجیبی اسم‌گرفت​ برازنده‌ای بود.

«پس من دیگه می‌رم.»

«کجا؟»

«می‌رم اینا‌ابتدا​ رو بدم‌بررسی​ به خوردشون.»

چون هوی‌قربان​ جعبه رو برداشت‌ابتدا​ و غیبش زد.

خیلی زود‌خوندیش​ به میدان تمرین‌گرفت​ جنگل هلو رسید.

از بین شاگردان نسل دوم که غرق در‌قابل‌توجهی​ گردش انرژی بودن گذشت و به هیون چونگ‌کرده​ که در مرکز میدان نگهبانی می‌داد، نزدیک شد.

«چی باعث شده بیای اینجا؟»

هیون چونگ که داشت شاگردها‌ابتدا​ رو زیر نظر می‌گرفت، با‌شاگرد​ دیدنش به گرمی ازش استقبال کرد.

«براتون اکسیر آوردم.»

«اکسیر؟»

چون هوی‌ابتدا​ جعبه رو‌بررسی​ گذاشت زمین.

با باز شدن‌بدش​ جعبه، رایحه ملایمی‌نام​ تو هوا پخش شد.

هیون چونگ از‌قربان​ دیدن اون تعداد‌ابتدا​ اکسیر جا خورد.

«اینا رو از کجا آوردی؟»

«خودم ساختمشون.»

«خودت اینا رو ساختی؟»

«آره.»

هیون چونگ چنان شوکه‌اول​ شده بود که با ناباوری‌می‌داشت​ به چون هوی زل زد.

«فقط بده بخورنش‌نام​ و بعدش تکنیک‌هوی​ تنفس رو انجام بدن.»

«پس اینا‌قربان​ رو برای‌گرفت​ شاگردها ساختی.»

صورت هیون چونگ از‌بدش​ خوشحالی شکفت و شروع‌بررسی​ کرد به بررسی تک‌تک اکسیرها.

«عالیه. همین‌شاگرد​ الان بینشون‌اول​ پخششون می‌کنم.»

«آهان! فقط‌ابتدا​ یه عارضه جانبی‌چون​ کوچیک هم داره.»

«عارضه جانبی؟»

«وقتی بخورنش،‌خوندیش​ یه ذره‌بدش​ دردشون میاد.»

چون هوی با‌نسل​ لحنی به ظاهر‌کشید​ مهربون توضیح داد.

«هاها. یه ذره‌نام​ درد چیزی نیست‌هوی​ که نتونن تحملش کنن.»

هیون چونگ که کاملاً به چون هوی‌بررسی​ اعتماد داشت، صداش رو با نیروی درونی‌کشید​ تقویت کرد و با صدای بلندی داد زد.

«همه، تکنیک‌خوندیش​ تنفس رو‌بدش​ متوقف کنید!»

با اینکه ناگهانی بود، اما‌ابروهایش​ شاگردان نسل دوم خیلی سریع‌حال​ گردش انرژی رو متوقف کردن.

وقتی همه چشماشون رو باز‌چون​ کردن، هیون چونگ به چون‌ابروهایش​ هوی اشاره کرد و گفت.

«چون هوی‌قربان​ برای همه‌تون‌گرفت​ اکسیر آورده.»

«چی؟»

«اکسیر؟»

«از طرف‌ابتدا​ استاد ارشد‌بررسی​ چون هوی؟»

چشم‌های شاگردها‌قربان​ از خوشحالی‌گرفت​ برق زد.

اکسیرها معمولاً فقط برای‌بدش​ کسانی که پتانسیل بالایی تو‌چون​ فرقه داشتن، کنار گذاشته می‌شد.

اینکه این‌طوری به‌نسل​ همه شاگردها اکسیر بدن،‌باید​ به شدت غیرعادی بود.

شاگردان نسل‌ابتدا​ دوم سرهاشون‌بررسی​ رو خم کردن.

«استاد ارشد!»

«ممنونیم!»

صدای بلندشون‌شاگرد​ تو کل‌اول​ میدان طنین‌انداز شد.

چون هوی با دیدن شاگردهایی که‌هوی​ روحشون هم از بلایی که قرار‌باید​ بود سرشون بیاد خبر نداشت، پوزخندی زد.

حتی جوک گوم و سول ران هم که‌چون​ معمولاً چشم‌بسته از هر حرفش اطاعت می‌کردن، بعد‌قابل‌توجهی​ از چند بار خوردن این اکسیر، سرکشی کرده بودن.

«خب، پس پخششون می‌کنم.»

شاگردها با سرعت حرکت کردن.

هر کدوم یه‌نام​ اکسیر گرفتن و آب‌شاگرد​ دهنشون رو قورت دادن.

اکسیر سیاه‌قربان​ بوی خاصی از‌ابتدا​ خودش ساطع می‌کرد.

همه به هیون چونگ نگاه‌گرفت​ می‌کردن؛ درست مثل جوجه‌پرنده‌هایی که‌هوی​ منتظرن مادرشون بهشون غذا بده.

«یالا بخوریدش.»

بالاخره هیون چونگ اجازه داد.

«چشم!»

همه با هم‌قربان​ قرص رایحه تاریک‌ابتدا​ رو قورت دادن.

بعد چهارزانو نشستن‌نسل​ و تکنیک تنفس‌کشید​ رو شروع کردن.

«همم؟»

هیون چونگ‌قربان​ کمی نگران‌گرفت​ به نظر می‌رسید.

حس کرد یه‌قربان​ جای کار می‌لنگه و‌نام​ چهره‌هاشون رو چک کرد.

رنگ و روی سالمشون‌اول​ یهو تیره شد و‌قابل‌توجهی​ صورت‌هاشون تو هم رفت.

«آخ...»

خیلی زود‌قربان​ صدای ناله فضا‌ابتدا​ رو پر کرد.

و بعد‌خوندیش​ جیغ و‌بدش​ فریادها شروع شد.

«آآآآه!»

«خیلی درد داره!»

هیون چونگ با وحشت به‌ابتدا​ شاگردهایی که به خودشون می‌پیچیدن‌شاگرد​ نگاه کرد و با دستپاچگی پرسید:

«مـ... مطمئنی این اکسیره؟»

با اینکه به چون هوی اعتماد‌کشید​ داشت، اما دیدن شاگردهایی که روی‌گوشش​ زمین غلت می‌زدن واقعاً ترسناک بود.

«آره.»

«ولی این‌قربان​ بیشتر شبیه‌گرفت​ مسمومیت سمیه...»

«این یه‌خوندیش​ شانس بزرگه.‌بدش​ باید تحملش کنن.»

«نمی‌میرن که، ها؟»

«با این چیزا نمی‌میرن.»

چون هوی با خونسردی گفت.

همون‌طور که گفته‌قربان​ بود، دردناک بود،‌ابتدا​ اما کشنده نه.

«پس چطوری کمکشون کنیم؟»

هیون چونگ با آشفتگی پرسید.

میدان تمرین جنگل‌بدش​ هلو غرق در‌نام​ آشوب شده بود.

«وقتی جذبش کنن حالشون خوب می‌شه.‌ابتدا​ یه مدت درد می‌کشن، ولی برای‌نسل​ چیزی که به دست میارن، بهای ناچیزیه.»

هیون چونگ‌شاگرد​ برای چند لحظه‌ابروهایش​ زبونش بند اومد.

«یعنی تا وقتی‌نام​ انرژی رو جذب‌هوی​ کنن همین‌طوری می‌مونن؟»

«دقیقاً. آهان! راستی، اگه‌گرفت​ تکنیک تنفس رو انجام بدن،‌هوی​ دردشون یه ذره کمتر می‌شه.»

صدای خونسرد چون هوی‌بدش​ به گوش شاگردهایی که‌بررسی​ به خودشون می‌پیچیدن رسید.

«آخ!»

یکی از اونا دندون‌هاش رو‌چون​ به هم فشار داد و‌ابروهایش​ دوباره تکنیک تنفس رو شروع کرد.

با دیدن اینکه چهره‌ش‌گرفت​ آروم‌تر شد، یکی دیگه‌چون​ هم همین کار رو کرد.

بعد یکی‌خوندیش​ دیگه و‌بدش​ یکی دیگه.

خیلی زود، تک‌تک‌نسل​ اونا غرق در‌کشید​ تکنیک تنفس شدن.

«ساکت شد.»

فریادها متوقف شده بود.

«آخ...»

«این اکسیر نیست، سمه...»

اما به جاش، تا چند‌چون​ روز ناله و زاری تو‌ابروهایش​ میدان تمرین جنگل هلو طنین‌انداز بود.

زمان به سرعت گذشت.

تا همین چند وقت پیش، کوه هوآشان‌نام​ پوشیده از برگ‌های پاییزی بود، اما حالا‌ابروهایش​ زیر پتویی از برف سفید پنهان شده بود.

زمستان از راه رسیده بود.

درست مثل منظره،‌نام​ کوه هوآشان هم‌هوی​ تغییر کرده بود.

مخصوصاً قرص رایحه تاریک ساخته شده به دست چون هوی که نتایج‌اول​ فوق‌العاده‌ای نشون داده بود و حالا با کمک استاد تالار مالی، هیون چونگ،‌مستقیماً​ به صورت انبوه تولید می‌شد و به شاگردان نسل اول هم داده می‌شد.

قدرت رزمی‌خوندیش​ اونا به‌بدش​ سرعت رشد می‌کرد.

شاگردان نسل دوم زیر نظر هیون چونگ به سرعت‌می‌داشت​ پیشرفت کردن و شاگردان نسل اول هم از اونا‌برای​ الگو گرفتن و پیوسته در قلمروهای خودشون بالا رفتن.

به این ترتیب، کوه هوآشان‌چون​ در سکوت برای روزی که دوباره‌کشید​ به اوج برگرده، قدرت جمع می‌کرد.

خرت، خرت.

گروهی در حال‌قربان​ بالا رفتن از‌ابتدا​ کوه هوآشان بودن.

«پس کوه‌شاگرد​ هوآشان که‌اول​ می‌گن اینجاست...»

جگال سونگ-هیون‌ابتدا​ به بالا‌بررسی​ نگاه کرد.

در حالی که به زیبایی‌ابتدا​ پوشیده از برف کوه هوآشان خیره‌نسل​ شده بود، نفسش رو بیرون داد.

هوو...

بخار گرم نفسش‌نسل​ تو هوا ظاهر‌کشید​ و محو شد.

نامه‌ای که تو‌نام​ لباسش بود رو محکم‌شاگرد​ چسبید و زمزمه کرد:

«پس کسی که این‌گرفت​ نقشه رو کشیده اینجاست...‌چون​ شخصی به اسم چون هوی؟»

ناولها | novelha.net