چپتر 54: روز بعد از رسیدن به فرقه کوه هوآشان
0تق... تق...
«...اونجایی؟»
«آه...»
چون هوی که بالاخره بعد از مدت‌ها تونسته‌رفته بود تو اون کلبه کاهگلی بخوابه، با سروصدای‌اطمینان بیرون تو همون کله سحر از خواب پرید.
«باز چه مرگتونه؟»
با چشم‌های پف‌کرده و خواب‌آلود‌خاروند بلند شد و با قیافه‌ای‌ران به‌شدت کلافه در رو باز کرد.
«این وقت صبح‌چیزی این چه سروصداییه‌ازش که راه انداختی...»
می‌خواست غرغر‌انگار کنه که حرف‌دقیقاً تو دهنش ماسید.
«ببخشید که‌می‌کنی این‌قدر زود‌هست مزاحمت شدم.»
چون هوی با‌پشت دیدن هیون چونگ اخم‌هاش‌جوک رو تو هم کشید.
«این وقت‌می‌کنی صبح اینجا‌هست چی‌کار می‌کنی؟»
«یه چیزی‌انگار هست که باید‌دقیقاً ازش مطمئن بشم.»
چون هوی پشت سرش رو خاروند. اگه‌مطمئن جوک گوم یا سول ران بودن، درجا با‌سول لگد مینداختشون بیرون، ولی این هیون چونگ بود.
«هوف، بیا تو.»
«با اجازه.»
هیون چونگ با قدم‌های بلند اومد داخل. نگاهی به‌پیش دور و بر اتاق انداخت و سعی کرد با‌پرسیده یه حرفی، این جو سنگین رو کمی سبک کنه.
«اینجا اصلاً هیچ تغییری نکرده.»
«چیزی برای‌بشم تغییر دادن‌سرش وجود نداره.»
با جواب بی‌تفاوت چون هوی، هیون‌ازش چونگ خنده‌ی آرومی کرد و نشست.اگه چون هوی هم روبه‌روش نشست و پرسید:
«خب، برای چی اومدی؟»
«میرم سر اصل مطلب. چون‌باید هوی، تو بودی که خدای‌سرش مرگ سفید رو شکست دادی؟»
صدای هیون‌بشم چونگ پایین‌سرش و جدی بود.
چون هوی با دیدن‌هست نگاه جدی تو چشم‌های‌بشم هیون چونگ، اخم‌هاش غلیظ‌تر شد.
«...پس از قبل می‌دونه.»
تو چشم‌های هیون چونگ هیچ شکی دیده‌مطمئن نمی‌شد، انگار که از قبل حقیقت رو‌گوم شنیده بود. و دقیقاً هم همین‌طور بود.
دیشب، هیون‌بشم چونگ رفته بود‌خاروند پیش هیون دو.
—کار چون هوی بود؟
سوالی بی‌پرده که مستقیم می‌رفت‌دقیقاً سر اصل مطلب. اما با—کار اطمینان کامل پرسیده شده بود.
با شنیدن شایعه‌ی اینکه هیون دو، خدای مرگ سفید‌پشت رو شکست داده و قلعه شبح سفید رو نابود‌درجا کرده، خوشحال شده بود، اما نمی‌تونست کاملاً باورش کنه.
با اینکه هر دو متخصص عالی‌رتبه در قلمرو رزمی آسمانی بودن،بودن اما خدای مرگ سفید خیلی بیشتر از اون تو این قلمرو‌نگاهی حضور داشت. در مقایسه با اون، هیون دو هنوز ضعیف‌تر بود.
با این حال، اون‌هست قلعه شبح سفید رو‌بشم هم نابود کرده بود؟
حتی با کمک ارباب‌شنیده شمشیر پرستوی پرنده هم،رفته این کار باید غیرممکن می‌بود.
«اما اگه‌می‌کنی کار چون‌هست هوی باشه...»
فکر می‌کرد شاید ممکن باشه.
ایمان و اعتماد هیون‌هست چونگ به توانایی‌های چون‌بشم هوی تا این حد بود.
و حدسش‌انگار هم درست از‌دقیقاً آب دراومده بود.
—از اونجایی که خودت از استعداد چون هوی خبر داری، بهت میگم، اما این باید یه‌ران راز بمونه. اگه فاش بشه که کسی که خدای مرگ سفید رو شکست داد من نبودم و‌حرفی چون هوی بوده، ممکنه با فاجعه‌ای شبیه به همون اتفاقی که برای کوچک‌ترین شاگردمون افتاد روبه‌رو بشیم.
—نگران نباش.بشم منم دلم‌سرش همچین دردسری نمی‌خواد...
هیون چونگ‌می‌کنی بدون هیچ تردیدی‌باید موافقت کرده بود.
اصلاً چرا قلعه شبح‌شنیده سفید از همون اول‌رفته باهاشون دشمن شده بود؟
چون کوچک‌ترین شاگردشون، یعنی شمشیرزن شکوفه آلو هیون‌بشم گانگ، چنان استعدادی از خودش نشون داده بود‌ران که حسادت قلعه شبح سفید رو برانگیخته بود.
حالا تصور کن اگه کسی‌خاروند با استعدادی حتی بیشتر از‌ران اون شاگرد کوچک‌تر پیدا بشه؟
این بار، شاید دیگه کار به‌ازش شش دروازه امپراتور نکشه، بلکه خود‌اگه اتحاد سیاه شرور وارد عمل بشه.
در همین حین،حقیقت چون هوی دهنش‌همین‌طور رو باز کرد.
«آره.»
«می‌دونستم...»
چشم‌های هیون چونگ به‌شدت لرزید.
با اینکه از قبل این موضوع رو از‌رفته هیون دو تاییدیه گرفته بود، اما شنیدنش مستقیماً‌اطمینان از زبون چون هوی، احساساتش رو منقلب کرد.
ناگهان دستش رو دراز کرد و‌ازش دست‌های چون هوی رو محکم گرفت‌اگه و سرش رو عمیقاً خم کرد.
«واقعاً متأسفم و در عین‌خاروند حال ممنونم. این چیزی بود‌ران که ما خودمون باید حلش می‌کردیم...»
صداش پر‌می‌کنی از بغض‌هست و احساس بود.
«ممنونم. واقعاً ممنونم.»
برای یک لحظه،چیزی چون هوی احساس‌ازش عجیبی بهش دست داد.
تا حالا کسی‌پشت این‌قدر از ته دل‌جوک ازش تشکر کرده بود؟
حداقل تو‌می‌کنی خاطراتش که‌هست همچین چیزی نبود.
«...حس بدی نیست.»
شاید چون قلبش کمی نرم‌باید شده بود، دست‌هایی که دست‌هاش رو‌خاروند گرفته بودن، به نظرش گرم می‌اومدن.
«به لطف تو،پشت یه کینه‌ی قدیمی‌اگه بالاخره پاک شد.»
«واقعاً؟ خب خوبه.»
هیون چونگ‌انگار آروم سرش‌شنیده رو بلند کرد.
روی صورت پر از چین‌باید و چروکش، لبخند درخشانی شکفت که‌خاروند چون هوی تا حالا ندیده بود.
«پس دیگه نمی‌تونم‌پشت همین‌طوری بیکار بشینم.اگه بعداً دوباره میام پیشت.»
با این حرف‌های معنی‌دار، هیون‌باید چونگ دست‌های چون هوی رو ول‌خاروند کرد و از کلبه رفت بیرون.
«...دیگه خوابم پرید.»
چون هوی موهای به‌هم‌ریخته‌اش‌هست رو خاروند، رفت بیرون‌بشم و لبه‌ی صخره نشست.
«فکر کنم باید‌پشت اتفاقات اون موقع رو‌جوک تو ذهنم مرتب کنم.»
چشم‌هاش رو بست‌چیزی و حریفش رو‌ازش به یاد آورد.
مردی کاملاً سفیدپوش که‌شنیده مثل دود از دل‌رفته تاریکی مطلق بیرون اومده بود.
خدای مرگ سفید.
تو توهماتش، خدای مرگ‌سرش سفید شروع کرد به اجرای‌سول تکنیک درونی حبس نه چشمه.
«پس این‌طوری انجامش میده؟»
با یادآوری تکنیکی که خدای مرگ‌همین‌طور سفید استفاده کرده بود، چون هوی‌بی‌پرده آروم نیروی درونی خودش رو جمع کرد.
هوووو—
هاله‌ای کمرنگ دور بدنش‌سرش پخش شد و لباس‌هاش‌گوم رو به اهتزاز درآورد.
«نیروی درونی‌می‌کنی رو این‌طوری‌هست جریان میدم...»
چون هوی‌انگار آروم چشم‌هاش‌شنیده رو باز کرد.
برای یه لحظه کوتاه، تکنیک‌باید خدای مرگ سفید رو تقلید‌سرش کرد و دست‌هاش رو حرکت داد.
همین که دست‌هاش رو‌سرش با یه حرکت چرخشی‌گوم و گسترده تکون داد—
ششش—
گردابی تو هوا شکل گرفت، هوایی که تا چند‌پیش لحظه پیش فقط یه نسیم ملایم توش می‌وزید، حالا‌پرسیده داشت تمام هوای اطراف رو به درون خودش می‌کشید.
«پس همینه.»
به گرداب خیره شد—یا دقیق‌تر‌خاروند بگم، به فضایی که توسط‌ران نیروی درونی فشرده شده بود.
«اگه نیروی درونی بیشتری اینجا جمع کنم‌مطمئن و محکم فشرده‌اش کنم، می‌تونم جلوی حرکت‌گوم رو بگیرم، حتی اگه فقط یه ذره باشه.»
برگی که تو این‌شنیده فضای تحریف‌شده شناور بود،رفته کاملاً خرد و پودر شد.
چند لحظه بعد—
هوووو—
نیروی درونی که‌چیزی جمع کرده بود‌ازش رو پس کشید.
گرداب چرخان درجا‌حقیقت ناپدید شد و‌همین‌طور سکوت دوباره برگشت.
«چیز خوبیه، ولی‌چیزی تو مبارزه واقعی‌ازش به درد نمی‌خوره.»
تکنیک قدرتمندی بود، اما‌سرش نقاط ضعفش هم به‌گوم همون اندازه واضح بود.
با اینکه فقط برای مدت کوتاهی ازش‌مطمئن استفاده کرده بود، بیشتر نیروی درونی تو‌گوم دانتیان پایینی‌اش از همین الان خالی شده بود.
«تچ. اگه‌انگار فقط نیروی‌شنیده درونی بیشتری داشتم...»
البته، اگه‌می‌کنی می‌خواست می‌تونست‌هست ازش استفاده کنه.
اما آیا می‌ارزید از‌سرش تکنیکی استفاده کنه که‌گوم این‌قدر نیروی درونی مصرف می‌کرد؟
جواب قطعاً‌می‌کنی یک «نه»هست بزرگ بود.
«اگه تکنیک درونی‌ای که اون‌دقیقاً یارو استفاده می‌کرد رو می‌دونستم،—کار شاید... اما این فقط نصفه‌نیمه است.»
او خدای مرگ‌چیزی سفید را در آن‌مطمئن زمان به یاد آورد.
قدرت حبس نه چشمه،سرش در ترکیب با نیروی‌گوم درونی منحصربه‌فردش، واقعاً کوبنده بود.
حتی کسی به خسیسی چون هوی‌ازش در تعریف و تمجید هم مجبور‌اگه بود مهارت رزمی او را تأیید کند.
هر چه نباشد، او مجبور شده بود از‌رفته هنر حاکم مطلق استفاده کند؛ چیزی که قسم خورده‌کامل بود در این زندگی دیگر هرگز به کار نگیرد.
«باید نیروی‌می‌کنی درونی‌ام رو‌هست بیشتر کنم.»
چون هوی تمرکزش را‌سرش به درون و به‌گوم سمت دانتیان پایینی‌اش معطوف کرد.
هنر الهی شکوفه‌چیزی آلو یک تکنیک‌ازش درونی فوق‌العاده بود.
در میان تمام دانش‌های رزمی‌دقیقاً بی‌نظیری که می‌شناخت، با اطمینان—کار می‌توانست بگوید که این بهترین بود.
اما به دلیل کمبود نیروی‌باید درونی و ضعف بدنش، هنوز‌سرش به طور کامل شکوفا نشده بود.
او باید هنر‌پشت الهی شکوفه آلو را‌جوک به شکوفایی کامل می‌رساند.
بی‌نقص و تمام‌وکمال.
اگر می‌توانست این کار را بکند،همین‌طور آن‌وقت نه تنها در این دنیا،بی‌پرده بلکه در تمام دوران‌ها هیچ همتایی نمی‌داشت.
اما این فقط‌چیزی در صورتی بود‌ازش که شکوفا می‌شد.
در حال حاضر، او‌سرش تحت فشار خدای مرگ‌گوم سفید قرار گرفته بود.
«باید هنر الهی‌چیزی شکوفه آلو رو‌ازش به شکوفایی کامل برسونم.»
چشمان زرشکی چون هوی درخشید.
او حتی در‌چیزی زندگی قبلی‌اش هم همیشه‌مطمئن روحیه رقابت‌طلبی شدیدی داشت.
دشمن، متحد، هنر‌پشت رزمی یا یک‌اگه آرایش جنگی—هیچ‌کدام اهمیتی نداشت.
او باید دنیا‌چیزی را زیر پاهای‌ازش خود قرار می‌داد.
و این حقیقت که مجبور شده بود در‌رفته برابر کسی مثل خدای مرگ سفید از هنر‌اطمینان حاکم مطلق استفاده کند، ضربه سنگینی به غرورش بود.
«دیگه هرگز همچین اتفاقی نمیفته.»
روز بعد، در عمارت ابر.
رهبر فرقه به کسانی‌شنیده که پیش از او‌رفته رسیده بودند، یکی‌یکی نگاه کرد.
«هوهوهو، به نظر‌چیزی می‌رسه اخیراً خیلی زیاد‌مطمئن جلسات بزرگ برگزار می‌کنیم.»
او به افراد حاضر که‌خاروند سعی داشتند هیجانشان را پنهان کنند‌بودن نگاه کرد و به حرف آمد.
«دلیلی که امروز همه‌ی‌هست شما رو اینجا جمع‌بشم کردم، اعلام یک خبر مهمه.»
سکوت کوتاهی برقرار شد.
رهبر فرقه، انگار که از این‌ازش فضا راضی باشد، سرش را به‌اگه آرامی تکان داد و ادامه داد.
«ما قصد داریم تا‌سرش پایان امسال دروازه‌های فرقه‌گوم کوه هوآشان رو باز کنیم.»
«...!»
«...این یعنی!»
چند نفر از جایشان پریدند.
آن‌ها با ناباوری‌پشت پلک زدند و‌اگه با احتیاط پرسیدند:
«منظورتون اینه‌می‌کنی که قراره‌هست شاگرد بپذیریم؟»
«درسته.»
کسانی که‌می‌کنی ایستاده بودند، مات‌باید و مبهوت ماندند.
آن‌ها فکر می‌کردند جلسه امروز برای‌اگه اعلام رسمی شایعات مربوط به هیون‌درجا دو و قلعه شبح سفید است.
اما پذیرش شاگرد؟
اعلامیه شوکه‌کننده رهبر‌حقیقت فرقه همه را‌همین‌طور گیج کرده بود.
او با لبخند ادامه داد:
«هوهوهو، زمان زیادی از آخرین باری که در کوه اصلی شاگرد پذیرفتیم می‌گذره،لگد این‌طور نیست؟ حالا وضعیت مالی‌مون باثبات شده و شهرتمون هم بالا رفته. و افراد‌حرفی زیادی هم هستن که آرزو دارن به ما بپیوندن. اگه الان نه، پس کی؟»
با هر کلمه‌ای که رهبر‌باید فرقه می‌گفت، همه در سکوت‌سرش به نشانه موافقت سر تکان می‌دادند.
درست زمانی‌انگار که اوضاع‌شنیده داشت آرام می‌گرفت...
«صبر کنید، رهبر فرقه!»
هیون هو که‌پشت در خلسه فرو رفته‌جوک بود، به خود آمد.
«شاگردان نسل دوم هنوز مهارت کافی برای‌مطمئن آموزش دادن ندارن. شاگردان نسل اول هم‌گوم برای رسیدگی به تازه‌واردها خیلی کم‌تعداد هستن.»
«اگه نگرانی‌ت اینه، غصه نخور.»
«چطور می‌تونیم نگران نباشیم...»
«خوشبختانه، خیلی دیر نکردیم.»
صدای ناگهانی حرفش را‌هست قطع کرد و تمام‌بشم نگاه‌ها به آن سمت چرخید.
«این صدا...»
وقتی هیون‌می‌کنی چونگ را‌هست دیدند، شوکه شدند.
حضور او در جلسات‌سرش بسیار نادر بود، بنابراین آمدنش‌سول کاملاً غیرمنتظره به نظر می‌رسید.
«شما برای‌می‌کنی شرکت در‌هست جلسه اومدین؟»
«هوهو. پس‌انگار برای چی‌شنیده باید اینجا باشم؟»
«خواهش می‌کنم، بفرمایید بشینید.»
رهبر فرقه به‌پشت صندلی خالی کنار‌اگه خودش اشاره کرد.
«پس با اجازه.»
در حالی که هیون چونگ‌دقیقاً می‌نشست، رهبر فرقه به جمعیتِ—کار همچنان مات‌ومبهوت نگاه کرد و گفت:
«هیون چونگ مسئولیت‌چیزی شاگردان جدید رو‌ازش بر عهده می‌گیره.»
«...اوه!»
همه از‌می‌کنی تعجب نفسشان‌هست را حبس کردند.
«هیون چونگ، واقعاً؟»
«هوهو. یعنی‌می‌کنی من به اندازه‌باید کافی خوب نیستم؟»
«نـ-نه! منظورم این نبود!»
هیون هو‌می‌کنی از روی غافلگیری‌باید از جا پرید.
«فقط برامون عجیبه که استاد ارشد، که در‌رفته عمارت ده هزار کتیبه مشغول بازیابی هنرهای رزمی‌اطمینان بود، ناگهان تصمیم بگیره مستقیماً به شاگردان آموزش بده...»
«دیگه نیازی‌می‌کنی به اون‌هست کار نیست.»
هیون چونگ لبخند ملایمی زد.
«هیون دو به چیزی‌هست که من براش حسرت‌بشم می‌خوردم، دست پیدا کرده.»
وقتی او نام هیون دو را‌همین‌طور آورد، همه موضوعی را که کاملاً‌بی‌پرده فراموش کرده بودند، به یاد آوردند.
«حالا که فکرش رو می‌کنم،باید اون شایعه که هیون دو‌سرش خدای مرگ سفید رو شکست داده...»
«حقیقت داره.»
هیون دو‌می‌کنی با لبخند‌هست جواب داد.
«آه... بالاخره، انتقام...»
«بودای بی‌کران.»
«تو موفق شدی.»
اشک در‌می‌کنی چشمان همه‌هست حلقه زد.
آن‌ها وقتی برای اولین بار شایعه را شنیده‌رفته بودند تحت تأثیر قرار گرفتند، اما شنیدن مستقیم‌اطمینان آن از زبان خودش کاملاً چیز دیگری بود.
همه غرق در شادی بودند.
«چیز دیگه‌ای‌بشم هم هست‌سرش که نگرانش باشید؟»
رهبر فرقه به‌چیزی هیون هو نگاه‌ازش کرد و پرسید.
«نه، هیچی.»
«اگه اعتراضی نیست، این‌طور در نظر‌ازش می‌گیرم که همه با باز کردن‌اگه دروازه‌های فرقه کوه هوآشان موافق هستن.»
«هاهاها! فوق‌العاده‌ست.»
«ما منتظر این لحظه بودیم.»
«بودای بی‌کران.»
رهبر فرقه‌می‌کنی نگاهی به‌هست هیون دو انداخت.
آن دو‌بشم به یکدیگر‌سرش لبخند زدند.
در اینجا تنها چهار‌هست نفر حقیقت قدرت واقعی‌بشم چون هوی را می‌دانستند.
رهبر فرقه، هیون‌حقیقت ریو، هیون دو‌همین‌طور و هیون چونگ.
فقط کسانی که‌چیزی پیوندهای عمیقی با‌ازش چون هوی داشتند.
به همین دلیل هیچ‌کدام از‌خاروند آن‌ها به مهارت رزمی یا‌ران هویت واقعی چون هوی اشاره‌ای نکردند.
درست در همان لحظه...
تاپ‌تاپ‌تاپ!
سر همه‌می‌کنی به سمت‌هست پایین چرخید.
یک تائوئیست با استفاده از تکنیک‌های‌اگه حرکتی سریع، در حال دویدن از مسیر‌لگد کوهستانی بود و وارد عمارت ابر شد.
«چه کسی جرئت‌چیزی کرده وسط یه‌ازش جلسه بزرگ مزاحم بشه...»
استاد تالار تمرین رزمی‌شنیده اخم کرد، اما تائوئیست‌رفته قدم به داخل عمارت گذاشت.
«هاف، هاف. گولوپ. بابت قطع کردن‌ازش جلسه عذر می‌خوام. اما یه گزارش‌اگه فوری داشتم و چاره‌ای برام نمونده بود.»
تائوئیست، چون سو،پشت معاون تالار مالی،اگه مؤدبانه تعظیم کرد.
با وجود رفتار محترمانه‌اش، اضطرار او‌ازش کاملاً واضح بود و همین باعث‌اگه شد رهبر فرقه به حرف بیاید.
«...چی شده؟»
چون سو‌می‌کنی سرش را‌هست بالا آورد.
با چشمانی پر از اضطراب،خاروند نگاهی به حاضران در عمارت‌ران انداخت و دهان باز کرد.
«یک نامه...می‌کنی نامه‌ای از‌هست طرف اتحاد رسیده!»