---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 1170: فصل 1170 - همزیستی یا توهم؟ • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 1170: فصل 1170 - همزیستی یا توهم؟

0

فحشی رک و بی‌پرده بود.

کلماتی که ناخودآگاه از دهانم‌می‌فهمید​ بیرون پرید، انگار حتی ارزش‌ازاش​ یک لحظه فکر کردن هم نداشت.

پیشنهادی که ارباب ظالم پیش کشیده‌زانو​ بود، تا این حد برای من، چون‌کسی​ هوی، تهوع‌آور و زننده به نظر می‌رسید.

«چی؟ می‌خواد‌بقیه​ دوتایی بر دنیای‌بدنش​ رزمی حکومت کنیم؟»

یک مشت‌اتحاد​ چرند محض‌می‌کرد—باید​ و خنده‌دار بود.

پیشنهادی بود که سر سوزنی‌می‌فهمید​ به آن تمایل نداشتم... نه،‌ازاش​ اصلاً می‌شد اسمش را «بی‌علاقگی» گذاشت؟

همان لحظه‌ای که‌ایالت​ شنیدمش، حالم از‌زانو​ آن به هم خورد.

منی که در زندگی قبلی‌ام نه ایالت و هشت بیابان را‌اون​ به زانو درآورده بودم و بر کل موریَم فرمانروایی می‌کردم، بهتر‌بهش​ از هر کسی می‌دانستم چنین جایگاهی چقدر دردسر و مصیبت دارد.

«یعنی این منو نمی‌شناسه؟»

چشم‌هایم مثل دو شکاف‌بقیه​ باریک شد و با تندی‌کرد​ به ارباب ظالم خیره شدم.

«امکان نداره.»

واقعاً عجیب بود.

هر احمقی که حتی اندکی مرا می‌شناخت، خوب‌معامله​ می‌دانست چقدر از کارهای دردسرساز بیزارم و چقدر‌وضعیت​ کم به حکومت کردن میل و رغبت دارم.

به‌خصوص با در نظر‌بقیه​ گرفتن این بدنی که‌واگذار​ ارباب ظالم تصاحب کرده بود.

اگر صاحب این کالبد جگال گونگ بود—کسی که‌بودم​ زمانی به عنوان استراتژیست نظامی اتحاد رزمی خدمت‌جایگاهی​ می‌کرد—باید این موضوع را حتی بهتر از بقیه می‌فهمید.

«جگال گونگ طی یک معامله بدنش رو واگذار کرد و در ازاش انتقام‌حتماً​ خواست. در اون وضعیت، حتماً می‌دونسته که شاید این یارو به قدرتم نیاز پیدا‌مرد​ کنه. یعنی اطلاعات منو بهش منتقل نکرده؟ عقل و درایت اون مرد فوق‌العاده بود.»

جگال گونگ‌اتحاد​ را به‌می‌کرد—باید​ یاد آوردم.

هرچند در مقایسه با مغز شیطانی کم می‌آورد،‌واگذار​ اما همان‌طور که از کسی با نام خانوادگی‌می‌دونسته​ «جگال» انتظار می‌رفت، هوش و ذکاوتش جزو برترین‌ها بود.

بی‌دلیل نبود که وقتی برای اولین بار‌درآورده​ اتحاد را راه انداختم، به عنوان استراتژیست نظامی‌چنین​ قبل از هر کسی به یاد او افتادم.

اگر انتقام واقعاً هدفش بود،‌بدنش​ آن مرد بدون شک تمام‌خواست​ اطلاعات مرا دودستی تقدیم می‌کرد.

«... واقعاً‌اتحاد​ پای یک معامله‌موضوع​ در میون بود؟»

این سؤال‌می‌کرد—باید​ ناگهان به‌بقیه​ ذهنم خطور کرد.

«واقعاً جواب‌های‌قبلی‌ام​ بی‌پرده و‌هشت​ رکی می‌دی.»

ارباب ظالم به جای اینکه عصبانی‌واگذار​ شود، با حالتی ملایم با آن دشنامی‌حتماً​ که بی‌هوا نثارش کرده بودم کنار آمد.

خنده‌ای تمسخرآمیز‌اتحاد​ از دهانش‌می‌کرد—باید​ خارج شد.

«هاهاها.»

انتظار چنین پاسخی را داشت؟

یا اصلاً از همان ابتدا‌بدنش​ این سؤال را فقط برای‌خواست​ سنجیدن من پیش کشیده بود؟

عمیقاً به چهره ارباب ظالم خیره شدم تا نیت واقعی‌اش‌واگذار​ را بخوانم، اما نه اثری از تردید در او دیده‌یارو​ می‌شد و نه حتی واکنشی که نشان از غافلگیری داشته باشد.

کاملاً خونسرد‌می‌کرد—باید​ و آرام‌بقیه​ به نظر می‌رسید.

رفتارش طوری بود که گویی ذره‌ای دروغ‌درآورده​ در کلماتش وجود نداشت، و همین موضوع‌می‌دانستم​ بیش از پیش مرا کلافه و مشکوک می‌کرد.

«با شناختی که از اخلاقت‌بدنش​ داشتم حدس می‌زدم ردم کنی، ولی‌اون​ انتظار چنین واکنش تندی رو نداشتم.»

ارباب ظالم‌اتحاد​ با آرامش کلامش‌موضوع​ را ادامه داد.

چشم‌هایش باریک شد، فنجان‌بقیه​ شرابش را بالا برد‌واگذار​ و جرعه کوچک دیگری نوشید.

لبخند ظریفی که در‌هشت​ عمق نگاهش نشسته بود،‌بودم​ لحظه به لحظه طبیعی‌تر می‌شد.

بدن جگال گونگ حالا دیگر با‌واگذار​ روح او یکی شده بود و‌وضعیت​ به نرمی زیر فرمانش حرکت می‌کرد.

«از اونجا که فرقه هوآشان برات عزیزه،‌می‌فهمید​ با خودم گفتم شاید یکم به این پیشنهاد‌اون​ فکر کنی. هیچ‌وقت تصور نمی‌کردم این‌قدر بی‌رحم باشی.»

در سکوت‌می‌کرد—باید​ به او‌بقیه​ چشم دوختم.

روند این مکالمه‌ایالت​ زیادی حساب‌شده و‌زانو​ دقیق پیش می‌رفت.

درست در همان لحظه‌ای که شکی در‌کرد​ دلم جوانه زد، حریفم عمداً موضوعی را‌می‌دونسته​ پیش کشید که نیازی به برملا کردنش نداشت.

دقیقاً مثل این بود‌می‌کرد—باید​ که افکارم را واو‌معامله​ به واو خوانده باشد.

زمان‌بندی‌اش تمیزتر از‌موضوع​ آن بود که‌معامله​ پای تصادف گذاشته شود.

«مرتیکه رو‌قبلی‌ام​ ببین چه‌هشت​ فیلمی بازی می‌کنه.»

سسسس—

ناگهان نقطه طب سوزنی تاجم‌موضوع​ اندکی گشوده شد و آگاهی‌ام‌واگذار​ به دو نیم منشعب گشت.

هنری سرّی و‌موضوع​ مافوق تصور: تکنیک‌معامله​ درونی دو اصل.

در کسری از ثانیه آگاهی‌ام را دو‌درآورده​ نیم کردم و رو به ارباب ظالم که‌چنین​ فنجانش را کج کرده بود، با تحقیر گفتم:

«پس اگه‌بقیه​ می‌دونستی، اصلاً واسه‌بدنش​ چی پیش کشیدیش؟»

«هاهاها. می‌دونم از کارهای پردردسر‌موضوع​ متنفری. ولی مگه هوآشان برات‌واگذار​ باارزش‌تر از راحتی خودت نیست؟»

ارباب ظالم قبل از اینکه فنجانش را‌بدنش​ آرام روی میز بگذارد، اضافه کرد: «دقیقاً به‌حتماً​ همون اندازه‌ای که قبیله جگال برای من مهمه.»

هنوز آن لبخند در نگاهش پرپر می‌زد؛ مستقیم‌بودم​ به نگاه تیز و برّنده‌ام چشم دوخت و‌جایگاهی​ گوشه‌های لبش را به نشانه خودپسندی بالا کشید.

«همون‌طور که خودت بهتر می‌دونی، من و تو خیلی وقته از مشیت آسمانی‌حتماً​ و قوانین فانی این دنیا فراتر رفتیم. ما نامیرایانی هستیم که به حیات‌درایت​ ابدی رسیدیم. به عبارت دیگه، اگه من و تو دست به دست هم بدیم...»

«داری زیادی زر مفت می‌زنی.»

حرفش را بی‌رحمانه‌موضوع​ بریدم و وادارش کردم‌بدنش​ به اصل قضیه بپردازد.

«خیلی کم‌طاقتی.»

ارباب ظالم با حرکتی آرام‌بدنش​ سری تکان داد و دوباره‌خواست​ لب به سخن باز کرد:

«دلت نمی‌خواد هوآشان رو تبدیل به فرقه‌ای کنی که احدی جرئت نکنه حتی نگاه چپ بهش بندازه؟ نه فقط اتحاد نه‌قدرتم​ فرقه، از جمله شائولین و وودانگ، بلکه حتی فرقه شیطانی که اون گوشه به پیشینه طولانی و قدرت بی‌کرانش می‌نازه. تبدیلش‌نام​ کنی به قطبی بزرگ که هیچ‌کدومشون نتونن دست بهش بزنن. اگه من و تو با هم متحد بشیم، این رؤیا شدنیه.»

«قبیله جگال چی؟»

«دقیقاً همین‌قبلی‌ام​ ماجرا براش‌هشت​ صدق می‌کنه.»

«پس می‌خوای‌بقیه​ دنیا رو بین‌بدنش​ خودمون نصف کنیم؟»

«به جای نصف‌خدمت​ کردنش، مایلم با‌بقیه​ هم همزیستی داشته باشیم.»

حضور و هاله‌موضوع​ ارباب ظالم ناگهان‌معامله​ سنگین و تاریک شد.

طبیعت سرکش و جبارِ مخصوص به هنر الهی ارباب ظالم‌فرمانروایی​ با انرژی درونی عجیب و شومِ چی شیطانی الهی نابودکننده‌دارد​ آسمان درهم‌آمیخت و موج‌های سهمگینی را به هر سو فرستاد.

«اگه من و تو، که طعم زندگی جاودان رو چشیدیم، در کنار هم قرار بگیریم، می‌تونیم به افتخاری حقیقی دست پیدا‌اطلاعات​ کنیم؛ همون شکوهی که بقیه به چشم یک رؤیای خام بهش نگاه می‌کنن. در دنیایی که قبیله جگال و هوآشان به‌هوش​ اوج تکیه بزنن، می‌تونیم به جای این هرج‌ومرج و آشوب بی‌پایان، عصری از آرامش مطلق رو در اعماق موریَم برقرار نگه داریم.»

«عجب زر مفتی.»

به جای فنجان کوچکی که‌می‌فهمید​ مقابلم بود، بطری شراب شی‌فنگ‌ازاش​ را از روی میز چنگ زدم.

سپس—

قلپ، قلپ.

تمامش را یک‌نفس سر‌می‌کرد—باید​ کشیدم و بطری خالی‌معامله​ را از لب‌هایم جدا کردم.

«پوففف. داری به من می‌گی تبدیل‌معامله​ به یک روح خبیث و سرگردون‌خواست​ بشم که به این دنیا چسبیده؟»

«نه یک‌قبلی‌ام​ روح سرگردون،‌هشت​ بلکه یک خدا.»

«خدا؟ کدوم خدایی؟ این‌معامله​ مزخرفات زمین تا آسمون‌ازاش​ با هم فرق دارن.»

پوزخند تمسخرآمیزی‌اتحاد​ زدم و‌می‌کرد—باید​ ادامه دادم:

«خوب گوش کن ببین چی می‌گم. اگه تو مدام بخوای بالای سر بچه‌ها و نواده‌های قبیله جگال چتر بندازی و‌نیاز​ زیر پات نگهشون داری، در نهایت اون مردها چی می‌شن؟ تا آخر عمرشون چیزی جز یک مشت عروسک خیمه‌شب‌بازیِ بی‌خاصیت‌نام​ نیستن. واقعاً خیال کردی موجودی رو که اون‌ها رو تا این حد بی‌دست‌وپا و حقیر بار آورده، مثل یک خدا می‌پرستن؟»

«... غیرمنتظره بود. هیچ‌وقت‌هشت​ فکر نمی‌کردم تو هم دقیقاً‌موریَم​ همون حرف پسرم رو بزنی.»

ارباب ظالم چانه‌اش را خاراند.

حرکاتش طوری بود انگار سال‌ها به نوازش ریشی بلند عادت داشته،‌کرد​ اما شاید به این دلیل که صورت جوان این کالبد خالی‌نیاز​ از محاسن بود، کف دستش بیهوده در هوای خالی تکان خورد.

به نظر می‌رسید ارباب ظالم حتی متوجه این‌واگذار​ حرکت نامتعارف نشده باشد؛ در عوض اخم ملایمی‌می‌دونسته​ کرد و عمیقاً در لاک تفکر فرو رفت.

«باورم این بود که‌هشت​ بین تمام آدم‌ها، حداقل تو‌موریَم​ یکی معنای حرفم رو می‌فهمی.»

ارباب ظالم با حالتی که‌بدنش​ نشان می‌داد از موضع من کاملاً‌اون​ سر درنمی‌آورد، چشم‌هایش را نیمه‌باز کرد.

«من؟»

گوشه لبم را‌موضوع​ بالا کشیدم و‌معامله​ زهرخندی نثارش کردم.

«بدجوری توهم زدی مرتیکه. اصلاً من‌زانو​ چرا باید طرز فکر یک آدم معمولی‌کسی​ و حقیر مثل تو رو درک کنم؟»

«...»

ارباب ظالم با این حرفم که او‌می‌فهمید​ را به عنوان موجودی معمولی و بی‌ارزش‌خواست​ نادیده گرفته بودم، برای لحظه‌ای زبانش بند آمد.

اما این حیرت‌موضوع​ فقط یک پلک‌معامله​ زدن دوام آورد.

«... یک آدم معمولی.»

خطوطی دور چشمانش شکل گرفت، تو گویی‌کرد​ داشت در اعماق جانش به نکته‌ای تاریک‌می‌دونسته​ فکر می‌کرد، اما برای من کوچک‌ترین اهمیتی نداشت.

پوزخند دیگری زدم‌خدمت​ و با تحقیر‌بقیه​ کلامم را پی گرفتم.

«ولی معلومه حسابی بیکاری‌بقیه​ که زندگی ابدیت رو‌واگذار​ وقف همچین چیز مسخره‌ای کردی.»

«... این آرزوی قبیله‌مه.‌هشت​ و همین‌طور رویایی که‌بودم​ سال‌های سال توی سرم داشتم.»

«عجب آرزوی حقیرانه‌ای.»

نوری تیز و‌خدمت​ برنده در چشمان‌بقیه​ چون هوی درخشید.

درست در همان لحظه، یکی از شعورهایی که با‌کرد​ تکنیک درونی دو اصل از هم جدا شده بود،‌یارو​ با شدت و سرعتی سرسام‌آور شروع به چرخیدن کرد.

«پس داری‌قبلی‌ام​ پیشنهادم رو‌هشت​ رد می‌کنی.»

ارباب ظالم لبخند تلخی زد.

ناامیدی‌اش کاملاً آشکار بود،‌می‌کرد—باید​ اما برعکس قبل، کلمه‌ی‌معامله​ دیگری بر زبان نیاورد.

فضا طوری سنگین شده‌بقیه​ بود که انگار کار‌واگذار​ به پایان رسیده است.

«تعجب می‌کنم که‌ایالت​ انقدر مطیع و‌زانو​ بی‌دردسر داری عقب می‌کشی.»

«با همچین اراده‌ی محکمی، مگه چاره‌ی دیگه‌ای‌کرد​ هم دارم؟ تازه، از قبل هم حدس‌می‌دونسته​ می‌زدم که دست ردم به سینه‌ام بزنی.»

درخشش نگاه چون‌خدمت​ هوی حتی تیزتر‌بقیه​ و عمیق‌تر شد.

اراده‌ای عمیق و پرصلابت از‌می‌فهمید​ صدای ارباب ظالم بیرون ریخت‌ازاش​ و در فضای اطراف پیچید.

«هدف اصلیش اینه؟»

تازه در آن لحظه بود که‌واگذار​ چون هوی فهمید تمام حرف‌های پیشین ارباب‌حتماً​ ظالم، فقط مقدمه‌چینی و زمینه‌سازی بوده است.

«کاری می‌کنم که از این به بعد‌می‌فهمید​ دست هیچ‌کس به هوآشان نرسه. در عوض، تو‌اون​ هم کاری به کار قبیله‌ی من نداشته باش.»

«خوب لقمه رو دور‌بقیه​ سرت می‌چرخونی. به زبون‌واگذار​ ساده‌تر، دنبال یه پیمان صلحی؟»

«دقیقاً همین‌طوره.»

«آخه مگه عقلم کمه که...»

«وقتی شیطان آسمانی فعلی‌می‌کرد—باید​ رو دیدم، به طرز عجیبی‌بدنش​ تصویر تو روی اون افتاد.»

گوشه‌های دهان ارباب ظالم‌بقیه​ کش آمد و لبخندی‌واگذار​ پهن روی صورتش نشست.

هم‌زمان، هوا‌قبلی‌ام​ به سنگینی‌هشت​ سُرب شد.

حسی یخ‌زده و مرگبار از لبخند گوشه‌ی‌کرد​ لبش سرازیر شد و هاله‌ای که از‌می‌دونسته​ وجودش برمی‌خاست، در کسری از ثانیه تغییر کرد.

آن حال‌وهوای‌اتحاد​ پیرمرد روستایی خیرخواه‌موضوع​ ناپدید شده بود.

چیزی که بر جا‌بقیه​ مانده بود، هاله‌ای برنده‌واگذار​ و مهلک، آماده‌ی انفجار بود.

ارباب ظالم پس از پیش کشیدن‌زانو​ نام شیطان آسمانی، با قیافه‌ای حرف زد‌کسی​ که انگار دست بالا را گرفته است:

«اگه باهام پیمان ببندی، هویتت رو فاش‌کرد​ نمی‌کنم. نه، حتی فراتر از این، تا‌می‌دونسته​ جایی که بتونم کمکت می‌کنم پنهان بمونه.»

«... حرف‌های‌اتحاد​ جالبی می‌زنی،‌می‌کرد—باید​ واقعاً خنده‌داره.»

چون هوی هم متقابلاً گوشه‌ی لبش‌معامله​ را با پوزخندی بالا داد و با‌اون​ نگاهی سرد به ارباب ظالم خیره شد.

«فکر می‌کنی‌قبلی‌ام​ کی حرفت‌هشت​ رو باور می‌کنه؟»

«همین الانشم آدم‌های بی‌شماری بهت شک دارن. خودتم اینو خوب می‌دونی. هر جا پا گذاشتی، انرژی‌یارو​ شیطانی از وجودت درز کرده. البته هنوزم هستن کسایی که تا پای جون باور نکنن، اما‌مقایسه​ اگه خودم هویت واقعیم رو رو کنم، همین کافیه تا جوانه‌های شک توی سرشون قد بکشن.»

«اگه از خودت به عنوان‌موضوع​ طعمه مایه بذاری، قبیله جگال هم‌کرد​ از بیخ و بن تکون می‌خوره.»

«اگه بگم تمام این کارها فقط‌معامله​ نقشه‌ای بوده تا فرقه شیطانی رو‌خواست​ از ریشه بخشکونم، فکر می‌کنی چی می‌شه؟»

چون هوی‌قبلی‌ام​ دهانش را بست‌بیابان​ و خاموش ماند.

هرچقدر هم که ارباب ظالم مکارانه و کثیف‌ازاش​ رفتار کرده بود، در نهایت بر همگان آشکار‌یارو​ بود که او متعلق به فرقه راستین است.

در طرف مقابل،‌خدمت​ او چهره‌ای برخاسته‌بقیه​ از مسیر شیطانی بود.

آن هم نه‌موضوع​ یک عضو عادی،‌معامله​ بلکه خودِ شیطان آسمانی.

طبیعی بود که افکار‌هشت​ عمومی و ذهن مردم کورکورانه‌موریَم​ به همان سمت کشیده شود.

«اگه لو بره که تو همون شیطان آسمانی بودی، جایگاه هوآشان فقط پس‌رفت‌حتماً​ نمی‌کنه، بلکه از ریشه متزلزل می‌شه. نه، اصلاً کارش تمومه. تازه این به‌درایت​ شرطیه که فانی باشی. اگه بدونن یه موجود نامیرایی، اوضاع از اینم خراب‌تر می‌شه.»

«ادامه بده.»

«شاید خیلی‌ها توی فرقه راستین دم از جوانمردی و شرافت بزنن، ولی خودتم خوب می‌دونی‌حتماً​ که اکثرشون یه مشت منافق دوروان. واسه همین بیشترشون به این فکر می‌کنن که بعد‌فوق‌العاده​ از مرگ تو، دوباره فرقه خودشون رو بالا بکشن. اما اگه بفهمن که تو اصلاً نمی‌میری...»

«هر جوری‌قبلی‌ام​ شده سعی‌هشت​ می‌کنن بندازنم بیرون.»

لبخند محوی‌بقیه​ روی لب‌های‌معامله​ ارباب ظالم نشست.

انگار می‌خواست‌اتحاد​ بگوید دقیقاً‌می‌کرد—باید​ همین خواهد شد.

«اما اگه با من پیمان ببندی، خودم ترتیب همه‌چیز رو‌ازاش​ می‌دم. بدون این‌که حتی لازم باشه انگشتت رو تکون بدی، هوآشان‌پیدا​ اوج می‌گیره و به برترین فرقه دائوئیسم زیر آسمان تبدیل می‌شه.»

ارباب ظالم‌قبلی‌ام​ دوباره فنجان‌هشت​ شرابش را برداشت.

با همان حرکات آراسته و ظریف قبلی شراب را جرعه‌جرعه‌خواست​ نوشید، اما شاید به خاطر تغییر هاله و ظاهرش بود‌کنه​ که حالا مثل یک آدم کاملاً متفاوت به نظر می‌رسید.

«نظرت چیه؟ همون‌طور که‌می‌کرد—باید​ قبلاً گفتم، این معامله‌معامله​ برای جفتمون دو سر بُرده.»

«از کجا بهت اعتماد کنم؟»

«اگه واقعاً قصد داشتم بهت نارو بزنم، شخصاً می‌اومدم اینجا؟ تا‌می‌کردم​ الان هوآشان رو ترک کرده بودم و بدون این‌که پشت سرم‌منو​ رو نگاه کنم فلنگ رو بسته بودم. خودت هم اینو خوب می‌دونی.»

«...»

«کل چیزی‌اتحاد​ که می‌خوام‌می‌کرد—باید​ فقط یه دونه‌ست.»

ارباب ظالم فنجانی‌موضوع​ را که خالی کرده‌بدنش​ بود در مشتش فشرد.

ترق—

فنجان شراب در یک‌معامله​ چشم برهم زدن پودر شد‌انتقام​ و روی میز تلنبار گشت.

«این‌که قبیله‌م شکوهش رو حفظ کنه‌بقیه​ و به عنوان برترین قبیله‌ی تمام‌ازاش​ اعصار ازش یاد بشه. فقط همینو می‌خوام.»

ارباب ظالم بدون این‌که پلک‌می‌فهمید​ بزند یا نگاهش تکان بخورد، چشمانش‌انتقام​ را روی چون هوی قفل کرد.

«همین الان ازت‌ایالت​ جواب نمی‌خوام. سر‌زانو​ فرصت بشین فکراتو بکن...»

درست در‌بقیه​ همان لحظه بود‌بدنش​ که اتفاق افتاد.

«داستان جالبی بود. ولی یه چیزی‌بقیه​ رو می‌دونی؟ شاید خودت رو نامیرا‌ازاش​ یا هر کوفت دیگه‌ای بنامی، اما...»

پوزخندی زد، گویی ماجرا برایش مسخره‌تر از این‌واگذار​ حرف‌ها بود. سپس در کسری از ثانیه نیروی‌می‌دونسته​ درونی‌اش را به داخل بطری خالی شراب سرازیر کرد.

تق—

درست همانند کاری که ارباب‌بدنش​ ظالم کرده بود، بطری شراب نیز‌اون​ پودر شد و در هوا فروریخت.

«چیزی به اسم‌خدمت​ نامیرایی توی این‌بقیه​ دنیا وجود نداره.»

ناگهان، دست چون هوی‌بقیه​ مانند آذرخش جهید و‌واگذار​ رو به جلو شلیک شد.

با سرعتی حرکت کرد‌هشت​ که فراتر از ادراک‌بودم​ و خودِ شعور انسانی بود.

قدرت هنر الهی حاکم شکوفه آلو‌واگذار​ که در کف دستش مهار شده بود،‌حتماً​ چون صاعقه‌ای سهمگین غرید و زبانه کشید.

غررر—

دستش باز شد و در‌می‌فهمید​ یک چشم برهم زدن، درست‌ازاش​ به صورت جگال گونگ کوبیده شد.

نه.

ضربه به قلب و روح‌بدنش​ ارباب ظالم فرود آمد که‌خواست​ درون آن کالبد لانه گزیده بود.

نیروی استبدادی و سرکوب‌گر نهفته در این تکنیک، که‌بدنش​ به جای کالبد فیزیکی، مستقیماً روح را هدف می‌گرفت، هوا‌شاید​ را در هم پیچید و فضای پیرامون را دگرگون کرد.

امواج انرژی‌می‌کرد—باید​ مانند طوفانی سهمگین‌می‌فهمید​ به تلاطم افتادند.

و سرانجام—

بوم!

انفجاری خفه‌اتحاد​ و سهمگین‌می‌کرد—باید​ در فضا پیچید.

هم‌زمان، از پشت سر جگال گونگ که هدف‌واگذار​ ضربه‌ی دست شیطانی الهی روح ازلی قرار گرفته‌می‌دونسته​ بود، چهره‌ی نیمه‌شفاف پیرمردی اندکی به بیرون پرتاب شد.

لب‌های پیرمرد چنان تکان‌هشت​ خورد که گویی به‌بودم​ شدت جا خورده است.

در همان لحظه‌می‌فهمید​ صدایی ماورایی و‌واگذار​ طنین‌انداز به گوش رسید:

[تحسین‌برانگیزه. تکنیکی که مستقیم به روح‌بقیه​ ضربه می‌زنه؟ اصلاً فکرش رو نمی‌کردم‌ازاش​ همچین چیزی رو پنهان کرده باشی.]

منظره‌ای کاملاً‌می‌کرد—باید​ فراواقعی و‌بقیه​ وهم‌انگیز بود.

لحظه‌ای بعد، چشمان سه مردمکی پیرمرد‌زانو​ که با روحیه مبارزه و نیت‌بهتر​ کشتار رنگین شده بود، شعله کشید.

نوری که از چشمانش‌معامله​ ساطع می‌شد، شباهت محوی‌ازاش​ به آتش شبح داشت.

پیام صوتی‌اتحاد​ بلافاصله دوباره‌می‌کرد—باید​ در ذهن پیچید:

[اتفاقاً عالی شد. خودمم می‌خواستم مقایسه‌معامله​ کنم و ببینم مهارت رزمی تو با‌اون​ اون شیطان آسمانی فعلی چقدر فرق داره.]

صدای ارباب ظالم‌ایالت​ همچون ضربه‌ای در ذهن‌درآورده​ چون هوی کوبیده شد.

هم‌زمان، روح ارباب ظالم که برای‌واگذار​ لحظه‌ای از تن جدا شده بود،‌وضعیت​ مجدداً به درون کالبد کشیده شد.

درست مثل ماهی‌ای که‌می‌کرد—باید​ با قلاب ماهیگیری به‌معامله​ سمت ساحل کشیده می‌شود.

در این میان،‌موضوع​ روح فاعل اصلی‌معامله​ بود، نه کالبد.

ارباب ظالم پس از کشیدن بدن به سمت‌بودم​ روح خود، بلافاصله ذهن و بدنش را یکی کرد‌چقدر​ و انرژی‌اش را در سرتاسر کالبد به گردش درآورد.

یک هنر‌بقیه​ سرّی الهی؛ هنر‌بدنش​ الهی ارباب ظالم.

درست همان‌طور که هنرهای رزمی شیطان آسمانی با نام هنر الهی‌کرد​ شیطان آسمانی شناخته می‌شد، این هنر سرّی الهی نیز که نام‌نیاز​ لقب خودش را بر دوش می‌کشید، از کالبد شخص دیگری متجلی گشت.

ناولها | novelha.net