چپتر 1162: فصل 1162 - نبرد فراتر از حد تصور
0عمارت شکوفهمتفاوت آلو درجای فرقه کوه هوآشان.
بیشتر اربابان قلعه که برای ملاقات با امپراتورمتفاوت گرد هم آمده بودند، با چهرههایی که ترسخورده در آنها حک شده بود، روی زمین افتاده بودند.
آنها با نگاهیطور توخالی به آسمانغلبه دوردست خیره شده بودند.
دلیلش این بود کهنمیداد همه آنها این صحنه راکرده با چشمان خود دیده بودند.
با چشمانشان،متفاوت با گوشتجای و پوستشان.
نبرد موجودات متعالی کهپریدهتر در حال ایجاد یک فاجعهمقطعی در سراسر کوه هوآشان بود.
در حالی که به اینوفاداریشان ضیافت غیرممکنها نگاه میکردند، رنگهیچ چهرهشان لحظه به لحظه پریدهتر میشد.
اما امپراتور سونگچئون متفاوت بود.
او که در مقطعی از جای خود بلند شدهگره بود، با دستانی که پشت سرش گره خورده بودداشت ایستاد و با آرامش به بیرون از پنجره خیره شد.
حتی لبخندچهرهشان محوی برپریدهتر لب داشت.
«گفته بودید که اقتدارم را پس خواهم گرفت؟ خوب است. بسیار خوب. در این صورت،زندگی هر کسی که جرئتش را دارد قدم پیش بگذارد. به کسی که آن مرد را شکستانداخت دهد، چنان قدرتی میبخشم که بر همگان برتری یابد و تنها زیر دست یک نفر باشد.»
کلماتش آغشته به تمسخر بود.
در حالت عادی، هر کسی برایدستانی پاسخ دادن هجوم میآورد، اما اکنون،آرامش هیچکس حتی نمیتوانست لبهایش را تکان دهد.
ترس خردکننده اینلحظه لحظه به آنهااما اجازه صحبت نمیداد.
ترس به طورطور کامل بر وفاداریشانغلبه غلبه کرده بود.
نبرد بیرون تاصحبت این حد متفاوتکامل و وحشتناک بود.
«شما هیچ شجاعتی ندارید.جای اما این همان خردسرش زندگی در این دنیاست.»
صدایش آرام بود.
آن صدا که با خون مقدسغلبه امپراتور آمیخته شده بود، واضحتر و متمایزترهمان از هر چیز دیگری به گوش میرسید.
بلافاصله پس ازصحبت آن، او نگاهیکامل به اطراف انداخت.
سد انرژی قدرتمندی در اطرافشان گسترده شده بود؛ سدیگره که اساتید هنرهای رزمی و هیون سیم که در مقطعیگفته دور هم جمع شده بودند، آن را مستقر کرده بودند.
بیشتر آنهاچهرهشان تائوئیستهای فرقهپریدهتر کوه هوآشان بودند.
با وجود اتفاقات غیرقابل توصیفی کهغلبه در آسمان کوه هوآشان رخ میداد،ندارید آنها هیچ نشانهای از نگرانی بروز نمیدادند.
تنها باوریاجازه استوار درنمیداد آنها وجود داشت.
«همه شما، این صحنه را به وضوح در چشمان خود حکایستاد کنید. همانطور که میگویید، نتیجه اینکه خانواده سلطنتی بخواهد او و فرقهگرفت کوه هوآشان را مهار کند، درست همانجا در حال رخ دادن است.»
در آن لحظه،لحظه عمارت شکوفه آلواما به شدت لرزید.
اربابان قلعه که مبهوت ماندهوفاداریشان بودند، بالاخره به خود آمدندهیچ و شروع به لرزیدن کردند.
آنها متوجهاجازه اشتباه خودنمیداد شده بودند.
همزمان، بامتفاوت عجله بهجای اطراف نگاه کردند.
درست در حالی که از ترساما اینکه مبادا حرفهایشان به گوش تائوئیستهایدستانی فرقه کوه هوآشان رسیده باشد، میلرزیدند.
«آیا کسنمیداد دیگری همکامل اعتراضی دارد؟»
امپراتور پرسید.
«...»
هنوز هیچچهرهشان پاسخی درپریدهتر کار نبود.
سکوتی سنگیننمیداد و خفهکنندهکامل حاکم شد.
اما در آن لحظه.
بام!
اربابان قلعه که روی زمین افتاده بودند، ازمتفاوت جای خود برخاستند، در برابر امپراتور سجده کردندخورده و پیشانیهای خود را محکم به زمین کوبیدند.
نشانهای از تسلیم؛طور اینکه آنها از هرکرده فرمانی اطاعت خواهند کرد.
امپراتور بااجازه تماشای آنهانمیداد ادامه داد.
«خوب است. در اینجای صورت، بیایید با پیمان جدیدگره عدم مداخله پیش برویم. و...»
امپراتور لحظهای مکث کرد،پریدهتر مستقیماً به تائوئیستهای فرقه کوهمقطعی هوآشان نگاه کرد و گفت.
«او رانمیداد به عنوان یکوفاداریشان «خدا» اعلام کنید.»
چشمان امپراتور درخشید.
بلافاصله پس از آن، چشم الهی که باسرش خون مقدس او آمیخته شده بود، به سمتلبخند بالا دوخته شد و آسمان را در بر گرفت.
به بیان دقیقتر،لحظه او را که درسونگچئون اوج آسمان حضور داشت.
«در این صورت،طور آن «خدا» مراقبغلبه این جهان خواهد بود.»
سکوتی عمیقاجازه بر کوه هوآشانطور سایه افکنده بود.
اگرچه بیشتر کسانی که عقل از سرشان پریده بودگره حالا به خود آمده بودند، اما همگی در حینداشت بالا رفتن از کوه هوآشان در جای خود میخکوب شدند.
دلیلش صحنهایچهرهشان بود کهپریدهتر با چشمانشان میدیدند.
دنیای پرآشوب توسط یک ردپایوفاداریشان سیاه و تاریک شکافته شدههیچ بود و همهچیز ناپدید گشته بود.
گویی تنها چشمانشانصحبت را بسته وکامل باز کرده بودند.
«...»
جهان بهچهرهشان حالت اولیهپریدهتر خود بازگشت.
یک آسمان آبی روشن و صاف با خورشیدیوحشتناک در مرکز آن ظاهر شد و فضای کوهدنیاست هوآشان و اطراف آن به همان حالت قبلیاش بازگشت.
این اتفاق واقعاًصحبت در یک چشم بهوفاداریشان هم زدن رخ داد.
آسمان شب و افلاکی که در حال تبدیلسرش شدن به یک تایجی بودند، به همراه امواج شوکدهندهمحوی و لرزاننده جهان، همگی به طور کامل ناپدید شدند.
گویی همهچیزچهرهشان فقط یکپریدهتر رویا بود.
اما زمین ترکخورده و تالارهای ویرانشدهغلبه به آنها میگفت که آنچه به تازگیهمان دیده بودند رویا نبود، بلکه واقعیت بود.
درست زمانیاجازه که سکوت میرفتطور تا عمیقتر شود.
نگاه همهمتفاوت به آسمانجای دوردست خیره شد.
دو نقطه متشکل ازپریدهتر سیاه و سفید، نه. دومقطعی نفر در نزدیکی یکدیگر بودند.
دو پیکر با رنگهایی متضاد.
اما در این لحظه، افرادطور بسیار کمی میتوانستند این صحنهوحشتناک را با جزئیات مشاهده کنند.
دلیلش این بود کهجای حضور قدرتمندی که از آنهاگره ساطع میشد، چنین اجازهای نمیداد.
«... برادر ارشد؟»
کسی که اینطور سکوت را شکست،غلبه دانموک لین بود.
او با استعداد استثناییاش، درطور میان معدود کسانی بود کهوحشتناک مستقیماً به آسمان خیره شده بودند.
امپراتور شمشیر تایجی،مقطعی گویی از وسط بهپشت دو نیم شده بود.
و برادر ارشدش، چون هوی، کهاما شمشیر شیطانی خود را در اعماقدستانی سینه یکی از آنها فرو برده بود.
این یک موقعیت گیجکننده بود.
«چرا بااجازه آن جنگجوی بزرگ،طور امپراتور شمشیر تایجی...؟»
در مواجهه بامقطعی این منظره غیرقابلدستانی باور، چشمانش بیاختیار لرزید.
ذهنش در آشوب بود.
«حتماً دلیلینمیداد دارد. به چونوفاداریشان هوی اعتماد کن.»
صدای قاطعی به گوشش خورد.
رهبر فرقه، جاودانه هیون سانگ، که همراه آنهاسرش از کوه بالا میآمد، ریشش را نوازش میکرد؛ ریشیمحوی که با وجود لحن قاطعش در حال لرزیدن بود.
نگاهش پر از استیصال بود.
«حتماً همینطوره.»
درست در همان لحظه که جاودانه هیون سانگغلبه با مشتهای گرهکرده این کلمات را تکرار میکرد،خرد با نگاهی متفاوت به آسمان خیره شده بود.
شوووااا—
ناگهان رایحه غلیظی بهپریدهتر مشامشان رسید و ذهنشانمتفاوت در یک آن شفاف شد.
این رایحه شکوفههایطور آلو بود، جوهرهغلبه فرقه کوه هوآشان.
هوشیاری چوناجازه هوی تارنمیداد و مبهم بود.
شکوفههای آلوی در حال شکفتن تمامدستانی ذهنش را پر کرده بودند وآرامش انرژی شیطانی عظیمی پاهایش را قلقلک میداد.
حسی شبیه بهلحظه بودن در یکاما رؤیای عمیق بود.
در میان تمامطور اینها، تنها یک فکرکرده واضح و روشن بود.
«شمشیر عالیاجازه شیطان آسمانی،نمیداد فرم سوم، نابودی.»
وردی که با کلماتِجای تسخیرکننده ذهنش به یاد آمدهگره بود، در چنگش باقی ماند.
آنقدر طبیعی بودلحظه که حتی خودشاما را هم غافلگیر کرد.
گویی امری بدیهی بود،کامل مثل آبی که ازوحشتناک بالا به پایین جریان مییابد.
گویی یکی ازصحبت اصول طبیعت بود،کامل یک حقیقت محض.
طولی نکشید که رایحه شکوفههای آلو کهپشت از دشت گلها سرازیر میشد، مشامش را تحریکحتی کرد و هوشیاریاش در یک آن شفاف شد.
همچون پیشدرآمدی برای روشنگری.
«هماهنگی.»
این همان کلمهای بودنمیداد که حریفش، جانگ سانفنگ،غلبه به زبان آورده بود.
و درست در همین لحظه، ایندستانی همان عملی بود که در درونآرامش هوشیاری چون هوی در حال انجام بود.
هماهنگی انرژیهای شیطانی و تائویی.
آنها با هم ادغام شده و به یکوحشتناک کل تبدیل شده بودند، و فرم سوم شمشیردنیاست عالی شیطان آسمانی در حال تجلی آن بود.
درست همانطور که انرژی شیطانی سیاهکامل و انرژی تائویی سرخرنگ گرد همهیچ آمدند تا یک تایجی شکل دهند.
«تو شمشیرت را در بدنبلند کسی فرو کردی که بهخورده عنوان «این تائویست حقیر» شناخته میشه.»
بوم!
صدایی شبیه به رعد و برقغلبه در آسمانی صاف، هوشیاریاش را مانندندارید یک تیغه به دو نیم کرد.
همزمان، هوشیاری مبهم او به درونکامل مسیر تیز یک شمشیر مکیده شدهیچ و به طور کامل بلعیده شد.
گویی ورد مکشمقطعی قدرتمندی در شمشیردستانی دمیده شده بود.
هوشیاریاش به آرامی بالا آمد.
خیلی زود، دیدش شفافکامل شد و با دیدنوحشتناک منظره روبهرویش، ناخودآگاه اخم کرد.
«دو تا؟»
این اولین فکریمقطعی بود که بهدستانی ذهنش خطور کرد.
دو جفتچهرهشان چشم به اومیشد خیره شده بودند.
صورت جانگ سانفنگ بهکامل دو نیم تقسیم شده بودشما و به او نگاه میکرد.
نه، تقسیم نشده بود.
با نگاهی دوباره،مقطعی ظاهر آن دودستانی کاملاً متفاوت بود.
یکی چهره ملایم امپراتور شمشیر تایجی راسونگچئون داشت، در حالی که دیگری پیرمردی با چهرهایگره تیز و برنده شبیه به یک تیغه بود.
او که بود؟
این سؤال بیفایده بود.
زیرا این چهرهایمقطعی بود که قبلاً درپشت کوه وودانگ دیده بود.
«جانگ سانفنگ.»
هنوز ایننمیداد فکر بهکامل پایان نرسیده بود.
سوووش—
چون هوی احساس کرد که حس فرو رفتنسرش شمشیر در چیزی در دستی که سلاح رالبخند گرفته بود ناپدید شد، و به پایین نگاه کرد.
شمشیر شیطانی،چهرهشان «جانگ سانفنگ»پریدهتر را شکافته بود.
وجود جداشده او را.
بدن امپراتور شمشیر تایجی، کهطور او برای نزول به این دنیاشما تجلی داده بود، کاملاً سالم بود.
«این مبارزهمتفاوت بین تو وبلند این تائویست حقیره.»
این بدن امپراتور شمشیر تایجی نبود،اما بلکه گوشههای لب «جانگ سانفنگ» بوددستانی که در لبخندی کج بالا رفت.
فقط یک لبخند بود، اما...
با بالا رفتن گوشههای لبش، احساس میشدوفاداریشان که یک شمشیر شیطانی در حال بالاندارید آمدن است و باعث شد پوستش مورمور شود.
«من نمیتونم به کسیجای که در این ماجراسرش دخالتی نداره، آسیبی برسونم.»
«... حواسچهرهشان من روپریدهتر فریب دادی؟»
«برعکس.»
صدای جانگ سانفنگصحبت با طنینی مبهمکامل به گوش رسید.
این صدایی بود که از گلویدستانی امپراتور شمشیر تایجی قرض گرفته شده بود،بیرون اما صدای دیگری روی آن همپوشانی داشت.
احتمالاً صدایچهرهشان اصلی جانگپریدهتر سانفنگ بود.
«حواس بهشدت تیز تو، بدن قرضگرفتهشدهغلبه در این دنیای فانی رو نشکافت، بلکههمان دقیقاً «این تائویست حقیر» رو هدف گرفت.»
و چون باور داشتم که این کار رو میکنی،کرده حرکتم رو انجام دادم—صدای باستانی جانگ سانفنگ نجوا کرد وصدایش در منظرهای که رنگهای اصلیاش را بازیافته بود، طنینانداز شد.
بافت صدایمتفاوت او به کلیبلند تغییر کرده بود.
حضورش حتیچهرهشان از قبلپریدهتر هم قدرتمندتر شد.
این پدیدهای بود که رخ داد زیراکرده او بدنی را که موجودی به نام جانگزندگی سانفنگ را محدود کرده بود، دور انداخته بود.
در مواجهه با او، چشمان چونکامل هوی برقی زد و هنر الهیهیچ حاکم شکوفه آلو را آزاد کرد.
تا بامتفاوت حضور الهیجای او رقابت کند.
درست در همانلحظه لحظه، جانگ سانفنگاما دوباره به حرف آمد.
«چطوره؟ هنرهاینمیداد رزمی اینکامل تائویست حقیر؟»
«کافی نیست.»
چون هوی با خونسردی گفت.
در حالی که نیروی درونیاش رااما بالا میبرد، حضور معنوی متراکم او بهپشت طور ضمنی بینشی برایش به ارمغان آورد.
«مگه کمترنمیداد از دوکامل ساعت نگذشته؟»
حضور معنوی که از جانگ سانفنگ ساطعوفاداریشان میشد در حال عمیقتر شدن بود، اماندارید به دلایلی، احساس میشد که دارد دورتر میشود.
دقیقتر بگوییم، این وضعیتیجای بود که دنیای فانیسرش نمیتوانست آن را تحمل کند.
پایان به سرعت نزدیک میشد.
«نمیتونم عجولانه حرکت کنم.»
درست زمانی که تنش چون هوی بهوفاداریشان خاطر حضور معنوی متعالی که از شمشیرندارید شیطانی احساس میکرد، به اوج خود رسید.
«هوهو. طمع تو خیلی زیاده.»
جانگ سانفنگ با بیتفاوتی گفت.
گویی شکافته شدن توسط شمشیر شیطانی هیچکرده معنایی نداشت، زیرا او موجودی بود کهخرد فرم فیزیکی خود را رها کرده بود.
«اینکه میگی کافی نیست، اون هم بعد از اینکه با هماهنگی کامل، پیرویشجاعتی از اراده بهشت و سرپیچی از اون رو به هم بافتی؛ چیزی که بقیهچیز حتی نمیتونن خوابش رو هم ببینن. اگه بقیه این رو بشنون، کاملاً مبهوت میشن.»
«برام مهم نیست بقیه حرومزادهها چی فکر میکنن. چیزی کهخورده مهمه اینه که این برای من اصلاً کافی نیست. چیزیبودید که من میخوام، یه چیز تو این سطح پایین نیست.»
«پس چه چیزی میخواهی؟»
«آغاز ونمیداد پایان تمامکامل هنرهای رزمی.»
چون هویاجازه با بیخیالینمیداد جواب داد.
در حالی کهمقطعی هنوز جنونش رادستانی به نمایش میگذاشت.
«فقط چیزی تولحظه اون سطح میتونهاما من رو راضی کنه.»
«چرا به دنبالطور دیدن آغاز و پایانکرده تمام هنرهای رزمی هستی؟»
«چون دلم میخواد.»
چون هویمتفاوت با لحنی تندبلند و کوتاه گفت.
در حالی که کلماتشپریدهتر را با اصول ومتفاوت نیتی عمیق آمیخته بود.
به این دلیل بود که فهمیدهغلبه بود حرفهای جانگ سانفنگ، بحثی دربارهندارید رسیدن به روشنایی در هنرهای رزمی است.
«مگه دلیل دیگهای هم لازمه؟»
«...»
ناگهان، دهان جانگ سانفنگ بستهمیشد شد و سپس به شکلجای کمانی بلند و ظریف در آمد.
با لبخندی که ترکیبیکامل عجیب از تحسین ووحشتناک سرگرمی بود، سر تکان داد.
«پس میپرسم. وقتی آغازنمیداد و پایان هنرهای رزمی راکرده دیدی، قصد داری چه کنی؟»
«نمیدونم.»
«به این معنالحظه که حتی بهاما آن فکر هم نکردهای.»
«چرا باید بهش فکر کنم؟»
«درست است، حق با توست.»
جانگ سانفنگ زیر خنده زد.
«همانطور که میگویی، نیازی نیست بیدلیل آینده را پیشبینیمقطعی کرد. حتی اگر این اصل طبیعت باشد، این دنیایی استبیرون که در آن چیزها میتوانند پیچ بخورند و تغییر کنند.»
نگاه جانگ سانفنگ حرکت کرد.
«درست مثل تو.»
شمشیر باستانی سونگمون که در دستدستانی بدن امپراتور شمشیر تایجی بود، درآرامش یک لحظه خرد و پراکنده شد.
هیچ موجی ازلحظه انرژی یا قدرتیاما در کار نبود.
در همان لحظهای که به نظرغلبه میرسید نگاه جانگ سانفنگ با شمشیرندارید باستانی سونگمون برخورد کرده، شمشیر ناپدید شد.
این یک پدیده متعالی بود.
نسیمی گرم و ناگهانی، پودربلند فلز و غبار روی زمینخورده را به آرامی با خود برد.
شواااا—
فرم جانگ سانفنگ تار شد.
نه، انگار دنیای فانی نمیتوانست حضور عظیم اوغلبه را که سعی در تجلی کامل داشت تحملخرد کند و داشت به زور او را بیرون میراند.
«فکر کردی کجا داری میری؟»
چون هویچهرهشان دستش راپریدهتر دراز کرد.
در نقطهای، چشمانش بار دیگر بهغلبه جنون آغشته شد و دست چپشندارید مانند رعد و برق سوسو زد.
کررررر—
قدرت هنر حاکم مطلق که دردستانی کف دستش جمع شده بود، مانند رعدبیرون و برق سوسو زد و طغیان کرد.
دست شیطانی الهی روح نخستین.
این نقشه او بود تا با آن تکنیک بینظیر که درشجاعتی زندگی گذشتهاش به عنوان شیطان آسمانی مطلق، نه استان و هشتآمیخته بیابان را به زانو درآورده بود، روح او را تسخیر کند.
اما.
سووش.
جانگ سانفنگ تنها با کج کردن سرش، از دستمقطعی شیطانی الهی روح نخستین که روح را میگرفت جاخالی دادبیرون و سپس هر دو دستش را به آرامی حرکت داد.
حرکتی که درطور آن هر دست درکرده تضاد با دیگری بود.
چون هوی با تماشای مشت تایجی کهوفاداریشان در حرکت دستها نهفته بود، شمشیر شیطانی راهمان که در بدنش فرو رفته بود بیرون کشید.
هیچ صداییمتفاوت نبود، هیچ پسزنیایبلند در کار نبود.
چون آن شمشیر حضور جانگ سانفنگ راسونگچئون شکافته بود و نه بدن امپراتور شمشیر تایجیگره را، تنها حضور معنوی از آن نشت میکرد.
«در اصل، روز ملاقات تو و اینکرده تائویست حقیر باید دهها روز دیگر میبود.خرد با این حال، این هم ملاقات رضایتبخشی بود.»
کلمات سنگین، ذهنش را شکافت.
در همان زمان، تکنیک تایجی که توسط جانگسرش سانفنگ رسم شده بود، بسیار نرم و سبک بهمحوی سینه چون هوی ضربه زد، انگار که در میکوبید.
اما عواقبچهرهشان آن اصلاًپریدهتر سبک نبود.
بوم—!
با شوکی که انگار قلبش فروکامل ریخته بود، چون هوی احساس کردهیچ هوشیاریاش در حال پر کشیدن است.
همزمان، دوباره کلماتی شنیده شد.
«این تائویست حقیر، دروازهای را که برای لحظهای بسیارمقطعی کوتاه باز شده بود، خواهد بست. هر چه باشد،آرامش با قدرت این تائویست حقیر قرض گرفته شده بود.»
«چی...»
درست قبل از اینکهنمیداد بتواند بگوید «مزخرفه»، جنون ازکرده چشمان چون هوی محو شد.
با این اتفاق، جانگ سانفنگ سرش را کمیسرش بالا آورد و دست راستش را که شمشیرلبخند باستانی سونگمون را در دست نداشت، بالا برد.
او این کار را در حالیاما انجام داد که یک نشان شمشیردستانی بینقص با انگشتانش شکل داده بود.
«در آخر،نمیداد یک نصیحتکامل به تو میکنم.»
حضور معنویاجازه عظیمی درنمیداد اطرافش جمع شد.
در نقطهای، فرم پیرمردجای به یک شمشیر باستانی سونگمونگره تبدیل و صیقل داده شد.
نشان شمشیر که همچونپریدهتر شمشیری شیطانی بود، بینهایتمتفاوت تیز به نظر میرسید.
در نهایت.
«مراقب آن جنون باش.»
سووووش.
نشان شمشیرچهرهشان مستقیماً بهپریدهتر پایین فرود آمد.
در آن لحظه، چشمان چون هویغلبه با دیدن مسیر شمشیری که دقیقاًندارید در حال شکافتن او بود، گشاد شد.
به رد شمشیریصحبت که در هوایکامل خالی کشیده شده بود.
چاک.
حضور معنوی پهناوری که از کوهاما هوآشان سرچشمه گرفته و به آسمانهادستانی متصل شده بود، به طور ناگهانی—قطع شد.
همین و بس.
تا زمانی که لرزشی که از مسیر شمشیر پایینکرده آمده بود، از کمر چون هوی عبور کرد ودنیاست به زمین رسید، حضور جانگ سانفنگ کاملاً ناپدید شده بود.
انگار که وظیفهاش راجای به عنوان یک «شمشیر»سرش به پایان رسانده بود.
بلافاصله پس از آن.
سووش.
بدن امپراتور شمشیر تایجی همانطور که بود فروغلبه ریخت و چون هوی، بدون اینکه حتی نگاهیخرد به او بیندازد، سرش را کمی کج کرد.
به سمت آسمانیمقطعی که او دردستانی آن ناپدید شده بود.
به سمتچهرهشان دنیای فراترپریدهتر از آسمانها.
او این کار را دروفاداریشان حالی انجام داد که کلماتهیچ آخرش را در ذهن مرور میکرد.
«مراقب جنون باشم؟»