---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ارباب راز ها 2 : حلقه اجتناب‌ناپذیری

چپتر 690: سمفونیِ مرگ • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 690: سمفونیِ مرگ

0

لومیان دردِ روح و پردهٔ گوشش‌دریافت​ را تاب آورد و نشانِ سیاه‌اتفاق​ روی شانهٔ راستش را فعال کرد.

پیکرش ناگهان ناپدید شد‌ناگهانی​ و به‌سرعت کنارِ کامو‌گامی​ و هیسوکا ظاهر گشت.

همان‌طور که جریان‌های الکتریکیِ نقره‌ای‌سفیدِ باقی‌مانده به درونِ زمین سرازیر‌پرتاب​ می‌شدند، هیسوکا در هیئتِ شبح در آستانهٔ رهایی از اثراتِ فلج‌کننده‌ضخامتِ​ بود. لومیان نشانِ سیاه روی سینهٔ راستش را به کار انداخت.

این نشان‌گوربانی​ مربوط به‌مسیرِ​ طلسم هارومف بود.

درست زمانی که می‌خواست هارومف کند،‌دریافت​ حسِ خطرِ ناگهانی به او دست داد.‌سوءظن‌هایش​ ناگهان برگشت و گامی به عقب برداشت.

نیزه‌ای متراکم‌شده از نورِ سپیده‌دم از دوردست پرتاب شد و فاصله‌ای ۳۰‌متراکم‌شده​ تا ۴۰ متری را طی کرد. از کنارِ لومیان گذشت و در خاکِ‌سوراخی​ پشتِ سرش فرو رفت و سوراخی عمیق به ضخامتِ بازویی بر جای گذاشت.

لومیان حمله‌کننده‌اش را دید—یکی‌برداشت​ از گوربانان که در‌سپیده‌دم​ آستانهٔ فرار به حاشیه بود.

او قدبلند بود و حتی در ردای سیاهش،‌دریافت​ قدرتِ تنومندش به چشم می‌آمد. شمشیرِ پهنی از‌یقین​ نور از قبل در دستش متراکم شده بود.

شوالیهٔ سپیده‌دم؟ گوربانی که عطیه‌ای از مسیرِ جنگاور از‌غافلگیر​ مقبرهٔ باستانیِ سیاه دریافت کرده بود؟ لومیان اصلاً غافلگیر نشد.‌سیخ​ در عوض، این اتفاق سوءظن‌هایش را به یقین تبدیل کرد.

چیزی که باعث شد مو بر‌داد​ تنش سیخ شود این بود که دیگر‌نورِ​ گوربانان نیز به سمتِ او برگشته بودند.

حدود دوازده برکت‌یافته‌عقب​ نگاهشان را روی‌متراکم‌شده​ لومیان قفل کردند.

هیسوکا از قبل از فلجیِ ناشی از شوکِ الکتریکی رها شده بود. او که‌اتفاق​ نگرانِ کنترلِ طلسم هارومف بود، درد را تاب آورد و به درونِ چشمانِ یکی‌حدود​ از گوربانان پرید. سپس خود را رها ساخت و دوباره به شکلِ انسان درآمد.

او به لومیان که‌مقبرهٔ​ ده‌ها متر دورتر بود نگاه‌غافلگیر​ کرد و لبخندش گشادتر شد.

منم الان یه گوربانم.‌ناگهانی​ صدمه زدن به من‌گامی​ یعنی صدمه زدن به گوربان‌ها!

با اینکه اونا فعالانه کمکم نمی‌کنن و به‌محضِ باز‌دوردست​ شدنِ مقبره با روشِ فعلی سعی می‌کنن فرار کنن،‌رفت​ ولی اگه منو تهدید کنی، بدون شک واکنش نشون می‌دن.

این یکی از دلایلیه که جرئت‌مقبرهٔ​ کردم غریبه‌ها رو به جشنِ رؤیا‌نشد​ «دعوت» کنم و به اینجا بکشونم.

متأسفانه بدنِ اصلی‌م مرده و نمی‌تونم شیءِ الوهیتِ وعده‌داده‌شده رو‌نشد​ از ارجمند آسمانی و لوکی بگیرم تا در برابرِ قدرت‌های‌شود​ سطحِ بالای غریبه‌ها مقاومت کنم. فعلاً فقط می‌تونم صبورانه منتظر بمونم.

طبقِ نقشهٔ اصلی اگه مشکلی پیش می‌اومد، می‌تونستم قیدِ جسدِ توی مقبره رو بزنم و به‌پرتاب​ اهریمنِ خانوادهٔ نویس کمک کنم تا به دستش بیاره و در ازای پاداش‌های دیگه، به مکتبِ گلِ‌گوربانان​ سرخ یاری برسونه. اما الان، باید جسد رو به دست بیارم و به «روحِ» اون تبدیل بشم.

فقط در این صورته که می‌تونم بعد از‌سپیده‌دم​ جشنِ رؤیا زنده بمونم و هوشیاری و عقلم‌سرش​ رو به‌عنوانِ یه موجودِ نامیرای سطحِ نیمه‌خدا حفظ کنم.

با این حال، این مسائل به تو ربطی نداره،‌کرده​ لومیان. تو باید با یه نگهبان و چند جادوگرِ ارواح،‌باعث​ دربان، آرام‌بخشِ ارواح، راهنمای ارواح و شوالیهٔ سپیده‌دم روبه‌رو بشی...

هیچ‌کس زیرِ ردهٔ ۴‌مقبرهٔ​ نمی‌تونه در برابرِ حملهٔ‌اصلاً​ همچین «ارتشِ» فرابشری‌ای مقاومت کنه!

لومیان نگاهِ گوربانان را که روی او افتاده بود تماشا کرد. برخی از آن‌ها‌سپیده‌دم​ حتی شمشیرهای پهنی از نور متراکم کردند. وقتی به جلو یورش بردند، لومیان منقبض‌بازویی​ شد. دست دراز کرد، شانهٔ کامو را گرفت و از موقعیتِ فعلی‌اش تلپورت کرد.

مدتِ کوتاهی پس از ناپدید شدنشان،‌متراکم‌شده​ زمین بی‌صدا فرو ریخت و کفِ دست‌های‌گذشت​ رنگ‌پریده و بی‌جان به بیرون دراز شد.

لومیان به همراهِ کامو کنارِ رئای‌مقبرهٔ​ به‌شدت مجروح ظاهر شد و با‌نشد​ دستِ دیگرش شانهٔ او را گرفت.

سپس این سه نفر به‌سرعت ناپدید‌دریافت​ شدند و کنارِ آماندینا که از شوکِ‌سوءظن‌هایش​ الکتریکی بیدار شده بود، دوباره ظاهر گشتند.

فاصلهٔ میانِ آن‌ها‌خطرِ​ و گوربانان به نزدیکِ‌برگشت​ صد متر افزایش یافت.

لومیان پاهایش را دورِ بازوی آماندینا‌متراکم‌شده​ قفل کرد و نیروی روحی و‌متری​ قدرتِ انباشته‌شده در بدنش را رها ساخت.

وضعیتش به حالتِ عادی بازگشت‌جنگاور​ و او نشانِ سیاه روی شانهٔ‌غافلگیر​ راستش را بارِ دیگر فعال کرد.

این بار هر چهار نفر‌باستانیِ​ به کنارِ لوگانو که در‌نشد​ حالِ خوددرمانی بود، تلپورت کردند.

در حالی که لومیان پی‌درپی جابه‌جا می‌شد، برخی از‌عقب​ قدرت‌های فرابشریِ گوربانان به آن‌ها اصابت نکرد. بقیه مجبور به‌گذشت​ تغییرِ مسیرِ مکرر شدند و نتوانستند فاصله را کم کنند.

درست زمانی که لوگانو می‌خواست به کارفرمایش بگوید: «بیاین‌دوردست​ زودتر فرار کنیم. ما رو به تیزامو برگردونید»، دید‌رفت​ که لومیان کامو و رئا را به سمتش پرتاب کرد.

تاپ!

آن سه نفر با هم‌باستانیِ​ روی زمین افتادند و پس‌نشد​ از آن‌ها آماندینا نیز فروریخت.

«ها!»

لومیان نورِ زردِ کم‌رنگی از‌نیزه‌ای​ دهان بیرون داد که هر چهار‌فاصله‌ای​ نفرِ آن‌ها را در بر گرفت.

لوگانو، آماندینا و بقیه هوشیاری‌شان را از دست دادند.‌کرده​ با توجه به قدرتِ روحشان، بدونِ تحریکِ خارجی دست‌کم‌چیزی​ یک دقیقه طول می‌کشید تا دوباره به هوش بیایند.

با انجامِ این کار، لومیان بارِ دیگر‌کرده​ تلپورت کرد تا هدفِ گوربانانی قرار نگیرد‌یقین​ که توانایی‌هایشان در این فاصله مؤثر بود.

پیکرش ناپدید شد‌خطرِ​ و از دیدِ گوربانان‌برگشت​ و هیسوکا پنهان ماند.

لومیان بی‌صدا پشتِ سرِ‌برداشت​ گوربانان تجسم یافت و‌سپیده‌دم​ جلوی درختِ نخلی ظاهر شد.

او در حالی که به‌جنگاور​ درختِ زبر تکیه داده بود، شیئی‌غافلگیر​ را از کیسهٔ مسافرش بیرون آورد.

آن شیء فلوتِ‌جنگاور​ استخوانیِ سیاه‌شده‌ای با سوراخ‌هایی‌کرده​ به رنگِ خون بود.

سمفونی نفرت!

لب‌های لومیان به خنده باز‌نیزه‌ای​ شد و با لبخندی فلوتِ استخوانیِ‌فاصله‌ای​ شوم را به لب‌هایش نزدیک کرد.

تقریباً هم‌زمان، «هیسوکا» تواناكو حسِ خطرِ شدیدی را تجربه کرد. او ناگهان برگشت، لومیان را‌سوءظن‌هایش​ دید و روی او قفل کرد. او با فعال کردنِ هیئتِ دیوِ خود، به هیولایی‌برکت‌یافته​ کاملاً سیاه با نزدیک به سه متر قد، شاخ‌های خمیدهٔ بز و بال‌هایی خفاش‌مانند بدل گشت.

هیسوکا به‌طورِ غریزی هیئتِ شبحش را رها کرد و از نقشهٔ تسخیرِ لومیان لی‌یقین​ و مهارِ او دست کشید. او دریافت که حفظِ آرامش تحتِ تأثیرِ هاله‌ای که‌برکت‌یافته​ قادر به غلبه بر همه‌چیز بود غیرممکن است و به‌طورِ بازتابی از طرفِ مقابل گریخت.

همراه با‌حسِ​ حرکاتِ هیسوکا،‌ناگهانی​ گوربانان نیز برگشتند.

لب‌های لومیان فلوتِ استخوانیِ سیاه را‌متراکم‌شده​ که بوی خون می‌داد لمس کرد‌متری​ و او اولین نت را نواخت.

لبخند روی چهره‌اش گشادتر شد.

در دنیای واقعی، در رویارویی با چنین گروهِ بزرگی از فرابشرانِ ردهٔ ۷، ۶ و ۵، او تنها می‌توانست لوگانو و‌دیگر​ بقیه را به تیزامو برگرداند. با این حال، اینجا جشنِ رؤیا بود. به‌جز معدود افرادی که به‌تازگی رسیده بودند و می‌توانستند‌پرید​ هوشیار بمانند، بقیه یا با تصویرِ رؤیایشان ادغام شده بودند یا به تصویرِ رؤیای مربوطه اجازه داده بودند مستقل حرکت کند.

تصاویرِ رؤیا از احساسات و‌دست​ امیالِ مفرط شکل می‌گرفتند و در‌نیزه‌ای​ جشنِ رؤیا مهار از دست می‌دادند.

لومیان وقتی دید تصویرِ رؤیای هیسوکا هم می‌تواند گوربان شود و تا حدی هوشیاری و عقلش‌سرش​ را حفظ کند، به این نتیجه رسید که گوربانان بی‌تصویر نیستند، بلکه با تصاویرِ رؤیایشان درآمیخته‌اند.‌ردای​ آن‌ها با تکیه بر ویژگی‌های بی‌همتایشان و خویشتن‌داری در حالتِ بیداری، به‌زحمت این تصاویر را پس می‌زدند.

چنین اهدافی طعمه‌های‌عطیه‌ای​ محبوبِ سمفونی نفرت‌مقبرهٔ​ به شمار می‌رفتند.

این سمفونی می‌توانست به نقطهٔ ضعفِ ذهن یا بدنِ دشمنی که ملودی‌اش را می‌شنید، حمله کند. کسانی که ذهنِ ناپایداری داشتند، چه‌بسا دچارِ‌سمتِ​ علائمی شبیه به جنون می‌شدند. مشکلاتِ نهفتهٔ روانِ افرادِ آسیب‌دیده بیدار می‌شد. حتی ممکن بود امیالِ مفرط باعث شود درجا منفجر شوند. افرادِ‌دوباره​ بیمار یا کسانی که جراحتِ کهنه داشتند، ناگزیر با پیامدهای وخیمی روبه‌رو می‌شدند. بداقبال‌ها نیز چه‌بسا خود را در دامِ نگون‌بختیِ مطلق می‌یافتند.

لومیان حس می‌کرد سمفونی نفرت در برابرِ تصاویرِ رؤیا و‌برداشت​ گوربانانی که احتمالاً با آن‌ها درآمیخته بودند، اثری معجزه‌آسا دارد و‌پشتِ​ می‌تواند ۱۰۰ درصدِ امیال و احساساتِ مفرطِ اهداف را شعله‌ور کند!

از این رو، دست به چنین تلاشی زد.‌سپیده‌دم​ اگر شکست می‌خورد، پیشِ آماندینا و همراهانِ بی‌هوشش‌سرش​ تلپورت می‌کرد، آن‌ها را می‌گرفت و به تیزامو برمی‌گشت.

نوایِ خوش‌آهنگ و غم‌انگیزی طنین انداخت، اما «هیسوکا» تواناكو‌کرده​ که برای متوقف کردنِ لومیان دیر جنبیده بود، غریزی‌چیزی​ دو شاخِ خمیده و رازآلودِ بُز روی سرش را سوزاند.

شوکِ روانی!

احساساتِ لومیان اوج گرفت و‌دست​ نوایی که می‌نواخت، لبریز از‌برداشت​ درد و نفرتی آشکار بود.

هم‌زمان ارواحِ بسیاری را دید‌نیزه‌ای​ که همراه با گوربانانِ شمشیرنوری‌به‌دست، از‌فاصله‌ای​ هر سو به سمتش یورش می‌آوردند.

او به‌گوربانی​ نواختنِ سمفونی‌مسیرِ​ نفرت ادامه داد.

بنگ! بنگ! بنگ!

جز تصویرِ رؤیای رئای بی‌هوش،‌دست​ همهٔ گوربانان از جمله هیسوکا،‌برداشت​ با چهره‌هایی درهم‌کشیده از حرکت ایستادند.

صدای انفجارهایی خیالی را در ذهن و بدنشان شنیدند‌دوردست​ و چشمانشان در دم به خون نشست. مهارِ بدنشان را‌سوراخی​ از دست دادند و گوش‌هایشان پر از صدای وزوز شد.

نه می‌توانستند ببینند، نه بشنوند‌جنگاور​ و نه فکر کنند. بدن‌اصلاً​ و روحشان به‌شدت آسیب دیده بود.

وضعِ «هیسوکا» تواناكو نیز همین بود. او‌کرده​ در اساس همان تصویرِ رؤیایی بود که‌یقین​ از امیال و احساساتِ افراطی شکل گرفته بود.

با این حال، هم‌زمان با تحملِ حملهٔ‌برگشت​ سمفونی نفرت به نقاطِ ضعفش، با ضربهٔ متقابلش‌دوردست​ احساسات و امیالِ لومیان را نیز شعله‌ور ساخت.

ذهنِ لومیان زنگ زد و رگ‌های خونیِ چشمانِ سبزش بیرون‌پرتاب​ زد. مایعِ لزجی با بوی تندِ خون از بینی‌اش جاری‌عمیق​ شد. انگار اندام‌های داخلی‌اش نیز به درجاتِ مختلف آسیب دیده بودند.

سمفونی نفرت‌گوربانی​ با صدای تاپ‌جنگاور​ روی زمین افتاد.

بیش از ۱۰۰ متر دورتر از لومیان در‌اصلاً​ نزدیکیِ جنگل، چهرهٔ آماندینا، لوگانو و همراهانِ بی‌هوش‌چیزی​ درهم رفت؛ گویی در کابوس‌هایی متفاوت گرفتار شده بودند.

دواژو که بر اثرِ تف کردنِ خون روی پوستِ انسان ضعیف‌نیزه‌ای​ شده بود، بی‌صدا به حاشیهٔ جنگل نزدیک شد تا هر لحظه‌سرش​ آمادهٔ فرار باشد. با این حال، نوای سمفونی نفرت را شنید.

خشکش زد و مقدارِ زیادی خونِ سرخِ روشن با‌دوردست​ بوی تندِ گوگرد بالا آورد. تمامِ وجودش سست شد‌رفت​ و چیزی نمانده بود مهارش را از دست بدهد.

ایولیستا دید که عروسکِ پارچه‌ایِ پلید جیغی بی‌صدا کشید و جمجمهٔ بلورین با نقابِ زرین و «قایقِ» نامرئی‌اش را‌باعث​ به بُزی رنگ‌پریده و بی‌جان تبدیل کرد. درست همان‌طور که با خوشحالی می‌خواست به رودِ ساکتِ جلوی مقبرهٔ باستانیِ سیاه‌نگرانِ​ نزدیک شود، چهرهٔ رنگ‌پریده‌اش در دم سرخ شد و خونِ تیره از گوشهٔ چشم‌ها، بینی، دهان و گوش‌هایش بیرون زد.

او نیز دچارِ انفجارِ احساسات و امیال شده بود، اما نه تصویرِ‌اتفاق​ رؤیا بود و نه با چنین تصویری درآمیخته بود. از این رو، برخلافِ‌بودند​ گوربانان و دواژو که تا آستانهٔ مرگ پیش رفتند، تنها به‌شدت مجروح شد.

ریازا که هوشیاری و عقلش را بدونِ تصویرِ‌گامی​ رؤیا حفظ کرده بود، به‌شدت نفس‌نفس می‌زد؛ گویی درگیرِ‌فاصله‌ای​ کشمکشِ درونیِ خودش بود. نگاهِ سردش کمی سرگردان شد.

در محوطهٔ مقبرهٔ سیاه، تنها عروسکِ پارچه‌ایِ‌نورِ​ پلید، مردِ انسان‌پوست و بُزِ رنگ‌پریده با نقابِ‌پشتِ​ زرین از گزندِ سمفونی نفرت در امان ماندند.

لومیان با تکیه بر استقامتِ ریاضت‌کشِ‌مقبرهٔ​ خود، به‌سرعت از آسیبِ شدیدِ ناشی‌نشد​ از انفجارِ امیال و احساسات بهبود یافت.

به هیسوکا و دیگران که هنوز به‌کرده​ خود نیامده بودند خیره شد. لبخندی زد‌یقین​ و کفِ دستِ راستش را جلو برد.

گلولهٔ آتشینِ غول‌آسا و سفیدرنگی‌دست​ به‌سرعت شکل گرفت، در رعدوبرقِ نقره‌ای‌نیزه‌ای​ پیچیده شد و به پرواز درآمد.

با رسیدن به محوطهٔ گوربانان، به حدودِ ۲۰‌سپیده‌دم​ گلولهٔ آتشین و آذرخشیِ کوچک‌تر تقسیم شد که‌سرش​ به سوی «هیسوکا» تواناكو و گوربانان هجوم بردند.

دقت!

غرمب!

شعله‌های فروزانِ سفید و رعدوبرقِ نقره‌ای هم‌زمان زبانه‌گامی​ کشیدند. لومیان دید که گوربانانِ نیمه‌جان، همچون کاه‌پرتاب​ فروریختند و جانشان یکی پس از دیگری خاموش شد.

گزینش یعنی همین... لومیان‌برداشت​ چشمانش را بست و این‌دوردست​ حس را در خود پذیرفت.

غرمب!

جز تصویرِ رؤیای رئای بی‌هوش و نگهبانی که برای زنده‌نشد​ ماندن تقلا می‌کرد، بقیهٔ گوربانان همگی مرده بودند. تنها «هیسوکا»‌شود​ تواناكو مانده بود که بدنش هنوز رعدوبرقِ نقره‌ای ساطع می‌کرد.

چشمانش به خون نشسته‌ناگهانی​ بود و چیزی نمانده بود‌عقب​ مهارش را از دست بدهد.

در آن لحظه، نیزه‌ای آتشین و پیچیده‌نورِ​ در رعدوبرقِ نقره‌ای را دید که به‌خاکِ​ پرواز درآمد و به کنارِ بینی‌اش برخورد کرد.

با صدای فسسس، نیزهٔ فروزانِ سفید جمجمه‌اش را شکافت، مغزش‌اصلاً​ را به آتش کشید و از پشتِ سرش بیرون زد‌تنش​ و مارهای الکتریکیِ نقره‌ای و خروشان را بر جای گذاشت.

با فرونشستنِ شعله‌ها، پیکرِ لومیان‌باستانیِ​ پدیدار شد، در حالی که‌نشد​ پشتش به «هیسوکا» تواناكو بود.

چشمانِ هیسوکا در هیئتِ دیو‌دست​ مات شد. چند بار تلوتلو‌برداشت​ خورد و روی زمین افتاد.

بررسیِ نقطهٔ ضعف!

گزینش!

ناولها | novelha.net