چپتر 664: تأییدِ مرز
0؟۱۱:۵۸؟
نگاهِ لومیان روی ساعتِ جیبیِ‌صدای طلایی ثابت ماند. بوی عجیبِ‌تعلق هوا سوءظنش را بیشتر کرده بود.
انگار بیش از یک‌خاص ساعت خوابیده بود. پس چرا‌خونهٔ فقط هفت دقیقه گذشته بود؟
هرچند می‌شد خطای غریزه را پذیرفت، اما ناهنجاری‌های‌زمانی دیگری هم به چشم می‌خورد. نبودِ جسدِ پشه‌ها‌طبقهٔ و سکوتِ وهم‌آور از وضعیتی غیرعادی خبر می‌داد.
لومیان با تکیه بر تجربه‌های‌متروک گذشته‌اش با خود زمزمه کرد:ساختمان‌ها «نکنه واردِ یه رؤیای خاص شدم؟»
تو دلِ شب، خوابیدن‌کشید تو این خونهٔ خاکی‌رنگ به‌زمانی یه رؤیای عجیب ختم می‌شه؟
«هیسوکا» تواناكو خونه رو‌خاص بازسازی کرده تا موندنش اونجا‌خونهٔ کمتر مشکوک به نظر برسه؟
آخه چرا‌زمین باید همچین‌صدای اتفاقی بیفته؟
لومیان سر به زیر انداخت و به روبه‌رو خیره‌همکفِ شد. گویی نگاهش از میانِ تخته‌های چوبی و موانعِ‌پای گوناگون عبور می‌کرد و فضای زیرزمینیِ آنجا را می‌دید.
چون از منشأ این ناهنجاری خبر‌قیژقیژِ نداشت، تنها می‌توانست با تکیه بر‌ترک عقلِ سلیم و تجربه‌اش گمانه‌زنی کند.
در دلِ تاریکی و سکوت، لومیان پاهایش را روی‌خونهٔ زمین کشید و با صدای قیژقیژِ تخته‌ها، خانه‌ای را‌موندنش که زمانی به «هیسوکا» تواناكو تعلق داشت ترک کرد.
خیابان متروک بود. گویی بسیاری از دام‌های طبقهٔ همکفِ ساختمان‌ها در‌ترک دلِ شب حل شده بودند و نمی‌شد فهمید اصلاً هنوز آنجا‌فهمید هستند یا نه. صدای پای سربازانِ گشتی هم کاملاً محو شده بود.
نسیمِ گرم و مرطوبِ شبانه در خیابان‌های‌دام‌های خلوت وزید و لومیان را که به‌سوی‌فهمید ورودیِ میخانهٔ بوآی غول‌پیکر می‌رفت، در بر گرفت.
لومیان گوش تیز کرد. همه‌جا چنان‌قیژقیژِ ساکت بود که حتی صدای خش‌خشِ حشرات‌خیابان و وزوزِ پشه‌ها هم به گوش نمی‌رسید.
بی‌آنکه حالتِ چهره‌اش تغییری کند، دستِ‌دلِ راستش را دراز کرد و درِ‌ختم چوبی و سنگین را پس زد.
تاریکی فضای داخل را در کام کشیده بود. با نورِ کم‌رنگِ مهتاب که از پنجره می‌تابید و‌همکفِ بیناییِ تیزِ لومیان به‌عنوانِ یک شکارچی، به‌زحمت می‌توانست شبحِ پیشخوانِ میخانه، قفسهٔ مشروب، میزِ گردِ کوچک، صندلی‌ها،شبانه چراغ‌های دیواریِ شمعدانی و وسایلِ دیگر را تشخیص دهد، اما حتی یک نفر هم به چشم نمی‌خورد.
ظاهراً میخانه‌داشت مدتی بود که‌متروک بسته شده بود.
این دیگه خیلی عجیبه. قبلِ اینکه بخوابم، این میخانه‌زمانی حسابی شلوغ بود. محاله تو هفت هشت دقیقه مشتری‌ها‌همکفِ رو بیرون کرده باشن و همه‌جا رو برق انداخته باشن.
طبقِ تجربه‌ام، با اینکه میخانه‌های روستایی زودتر از میخانه‌های شهر می‌بندن و تا دو سه صبح شلوغ نیستن، معمولاً تا نیمه‌شب مشروب می‌فروشن.برسه تازه، معمولاً به اونایی که هنوز دارن می‌نوشن می‌گن هروقت کارشون تموم شد برن. اگه به یه مست بربخورن که نخواد بره، همه‌چیز‌چون بیشترم طول می‌کشه... لومیان که مشتریِ همیشگیِ میخانهٔ کهنهٔ کوردو بود، با تکیه بر تجربه‌های مختلفش در میخانه‌های گوناگون، با اطمینان چنین قضاوت می‌کرد.
همین اطمینان باورش را‌صدای قوی‌تر کرد که در رؤیایی‌تعلق بسیار واقعی گرفتار شده است.
ناگهان خاطراتِ اتفاقاتِ گذشته در کوردو به‌دام‌های ذهنِ لومیان هجوم آورد و دستش روی درِ‌اصلاً چوبی و سنگینِ میخانهٔ بوآی غول‌پیکر خشک شد.
پس از لحظه‌ای فکر، تصمیم‌صدای گرفت آنجا را ترک کند و‌داشت به‌سوی متلِ بریو به راه افتاد.
لومیان با قدم‌هایی آرام از پله‌های تاریک و راهرویی‌خونهٔ با تخته‌های کهنه گذشت و به سوئیتش در طبقهٔ‌موندنش دوم برگشت. درِ چوبیِ اتاقِ کودک را پس زد.
نورِ کم‌رنگ و زرشکیِ مهتاب به‌تخته‌ها داخلِ اتاق سرازیر شد و پتو‌خیابان و ملحفه‌های طرح‌دارِ آبی‌آسمانی را روشن کرد.
اما کسی آنجا نخوابیده بود.
لودویگ هم غیبش زده بود.
با توجه به صحنه‌های عجیبی که‌دلِ در راه دیده بود، لومیان قویاً‌ختم شک کرد که در این رؤیا تنهاست.
تمامِ اهالیِ شهر، دام‌ها و غریبه‌ها‌تخته‌ها ناپدید شده بودند و او در‌خیابان شهرِ تیزامو کاملاً تنها مانده بود!
اینو نمی‌شه یه جشن دونست، مگه اینکه اسمش جشنِ تنهایی باشه...شده لومیان چند ثانیه فکر کرد. سپس متلِ بریو را ترک کرد‌محو و به‌سوی کلیسای جامعِ سنت سین در نزدیکیِ گورستان به راه افتاد.
در شبِ کم‌نورِ مهتابی، گویی گنبدِ طلاییِ کلیسای جامع‌زمانی و تزئیناتِ گوناگونِ دیوارهای بیرونی‌اش درخششِ خود را از‌همکفِ دست داده و در خوابی عمیق فرو رفته بودند.
لومیان نمی‌خواست انرژی‌اش را برای باز کردنِ‌خوابیدن درِ اصلی هدر دهد. پنجره‌ای با شیشه‌های رنگی‌تواناكو را به‌زور باز کرد و به داخل پرید.
در تاریکیِ شب، همه‌جا ساکت و خالی بود.زمانی گنبدِ بالا هاله‌ای خفه‌کننده و سرد از خود ساطع‌همکفِ می‌کرد که در طولِ روز خبری از آن نبود.
لومیان همه‌جا را گشت، اما نتوانست پدر کالی‌طبقهٔ را — که رفتارهای غیرعادی نشان داده بود —هستند یا معاونِ کشیش و کارگرانِ روزمزد را پیدا کند.
واقعاً تنهام...
فقط اونایی که تو‌خاص خونهٔ هیسوکا می‌خوابن می‌تونن‌این واردِ این رؤیای خاص بشن؟
آره، و‌زمین باید آخرِ‌صدای شب باشه.
پس جشنِ رؤیا چطور برگزار می‌شه؟ نمی‌شه انتظار داشت همهٔ آدمای مربوطه تو یه زمانِ‌اصلاً خاص تو خونهٔ هیسوکا صف بکشن تا بخوابن، مگه نه؟ اصلاً گیریم که همه جا‌به‌سوی بشن، همچین حرکتِ دسته‌جمعیِ بزرگی چطور تیمِ گشت و ارتشِ بیرونِ شهر رو فریب داده؟
تازه، به نظر نمیاد همه کشیده‌قیژقیژِ شده باشن تو رؤیا. اهالیِ تیزامو‌ترک که قبلاً دیدم کاملاً بی‌خبر بودن...
و مهم‌ترین سؤال:رؤیای وقتی این یه‌دلِ رؤیاست، چرا من هوشیارم؟
لومیان لحظه‌ای فکر کرد. سپس دستِ‌تخته‌ها راستش را دراز کرد تا دیوارِ مزین‌متروک به نقاشیِ دیواریِ مذهبی را لمس کند.
سرد و‌داشت سفت بود،خیابان سنگی واقعی.
لومیان با تکیه بر تجربهٔ گسترده‌اش در‌تخته‌ها رؤیاهای واقع‌گرایانه، این پرسش‌ها را کنار زد‌متروک و تصمیم گرفت با ساده‌ترین شناسایی آغاز کند.
هدفش تأییدِ‌واردِ ابعادِ این رؤیا‌شدم و مرزهایش بود.
لومیان با فعال کردنِ نشانِ سیاه روی‌خانه‌ای شانهٔ راستش، به عالمِ ارواح متصل شد.بسیاری او هر گوشه از شهرک تیزامو را «دید».
از طریقِ پیمایش دنیای ارواح، ناپدید شد‌دام‌های و در مسیرِ خاکیِ کوبیده‌شده‌ای که از شهرک‌اصلاً تیزامو به پورت پیلوس می‌رفت، دوباره ظاهر شد.
تلپورت ممکنه... درسته. چون این یه رؤیاست، هیچ‌چیز غیرممکن نیست. تا وقتی باور داشته باشم که امکان‌پذیره، باید‌همکفِ بتونم انجامش بدم... لومیان پس از حادثهٔ کوردو، در کتاب‌های متعددی دربارهٔ رؤیا کاوش کرده بود و از خانمِ‌خلوت عدالت، مادام سوزی، آنتونی رید و دیگر فرابشرانِ قلمروی ذهن مشورت گرفته بود، و به درکی عمیق رسیده بود.
قدم‌هایش را آهسته کرد و به سمتِ پورت پیلوس رفت. پس از‌ختم طیِ دویست تا سیصد متر، منظرهٔ روبه‌رویش تار شد، گویی مِهی اثیری در‌باید حالِ چرخش بود. زیرِ نورِ کم‌رنگِ ماه، مه کاملاً سیاه به نظر می‌رسید.
ناگهان، شهودِ روحیِ لومیان به او هشدار داد که ورود به‌ترک منطقهٔ مه‌آلود، که در مِهی توهم‌زا پوشیده شده بود، ممکن است‌فهمید خطرناک باشد. احتمالِ زیادی وجود داشت که اتفاقی سهمگین رخ دهد.
واقعاً محدودیت‌هایی هست. نمی‌تونم مستقیم به لبهٔ ذهن برسم...همکفِ لومیان تصمیم گرفت خطر نکند. به‌سرعت به تیزامو بازگشت‌پای و جست‌وجو برای یافتنِ مرزِ دیگر را آغاز کرد.
این منطقه‌پاهایش نزدیکِ جنگلِ‌کشید بدوی بود.
پس از طیِ مسافتی حدود ۳۰۰ تا ۴۰۰ متر،خونهٔ لومیان به لبهٔ جنگل رسید. پوششِ گیاهیِ شبیهِ جنگل‌های‌موندنش بارانی در سکوتِ شب ایستاده بود، مانندِ سنگ‌قبرهایی متراکم.
لومیان که هیچ منطقهٔ تاری‌قیژقیژِ پوشیده در مِهِ توهم‌زا ندید،داشت با احتیاط و قاطعیت پیش رفت.
با عبور از میانِ درختان و تاک‌های آویزان،طبقهٔ به عمقِ جنگلِ بدوی رفت و روی زمینِ‌هنوز ضخیم و پوشیده از گیاهانِ پوسیده قدم برداشت.
در طولِ راه، هیچ پشهٔ‌صدای رقصانی یا جانورِ سمیِ پنهانی‌تعلق در میانِ پوششِ گیاهی وجود نداشت.
پس از ۷۰۰ تا‌خاص ۸۰۰ مترِ دیگر، لومیان حس‌خونهٔ کرد محیطِ اطرافش وهم‌آلودتر می‌شود.
برخی مناطق تار شدند، برخی دیگر کج‌ومعوج،خانه‌ای و برخی واضح‌تر شدند. با این حال،بسیاری با بررسیِ دقیق‌تر، نمی‌شد آن‌ها را به‌وضوح دید.
شرایط در‌داشت این مناطق مدام‌متروک در نوسان بود.
این بیشتر شبیهِ یه رؤیای معمولیه... لومیان‌تخته‌ها که هیچ هشداری از نیروی روحی‌اش دریافت‌متروک نکرده بود، چند قدمِ دیگر به جلو برداشت.
ناگهان، کلِ جهان به صحنه‌هایی‌شدم خُرد شد که در هم تنیده‌عجیب شدند و در اطرافش تجسم یافتند.
شفافیتِ ذهنِ لومیان‌کشید متزلزل شد و او‌خانه‌ای را کمی سردرگم کرد.
در لحظهٔ بعد، شاهدِ‌خیابان صحنه‌هایی از تخته‌سنگ‌های سیاه و‌همکفِ انسان‌هایی با رداهای تیره بود.
یکی از انسان‌ها سرش را بلند کرد و چهره‌ای‌زمانی رنگ‌پریده و بی‌جان با زمینهٔ قهوه‌ایِ روشن، چشمانی کتان‌رنگ با‌ساختمان‌ها ته‌رنگِ سبزِ تیره، و اجزای صورتِ مناسبی را نمایان کرد.
هیسوکا!
«هیسوکا» تواناكو!
او «هیسوکا» تواناكو بود!
انسانی که ردای تیره بر‌صدای تن داشت و چهرهٔ «هیسوکا»تعلق تواناكو را تجسم می‌بخشید، راست ایستاد.
گویی نگاهش از صحنه‌های‌خاص مختلف فراتر می‌رفت و‌این روی لومیان ثابت می‌ماند.
در میانِ صدایی‌کشید توهم‌زا، صحنه‌های اطرافِ‌تخته‌ها لومیان در هم شکستند.
لومیان نشست و خود را دوباره در ساختمانِ‌طبقهٔ خرمایی‌رنگی یافت که «هیسوکا» تواناكو بازسازی کرده بود. او‌هستند در اتاقی تاریک با تختی چوبی و ساده بود.
لومیان با بررسیِ سریعِ اطرافش، ساعتِ جیبیِ طلایی را‌زمانی از جیبِ سمتِ چپِ پیراهنش بیرون آورد. با یک‌همکفِ کلیک آن را باز کرد و زمان را دید.
۱:۳۸ بامداد.
نورِ ماهِ زرشکی بیرون از پنجره چندان روشن نبود، اما تاریک هم‌خیابان نبود. میخانهٔ بوآی غول‌پیکر در همان نزدیکی از قبل بسته شده بود،هنوز با این حال زوزهٔ جانوری وحشی از جنگلِ بدویِ دوردست طنین‌انداز می‌شد.
شب ساکت‌داشت بود، اما‌خیابان سکوتش مرگبار نبود.
بیدارم؟ این منطقی‌تره. یه ساعت یا بیشتر از ۴۰ دقیقه خوابیدم، خیلی نزدیک به تخمینم... لومیان از‌طبقهٔ تخت بیرون آمد و زمین را نگاه کرد. همان‌طور که انتظار می‌رفت، اجسادِ سوختهٔ پشه‌ها و حشراتِ‌مرطوبِ متعددی را دید که بیرون از پنجره پرسه می‌زدند و بوی روغنِ اسانسِ آرام‌بخش مانعشان شده بود.
اوف. آهِ آسودگی کشید و‌شدم به ظاهر شدنِ «هیسوکا» تواناكو‌خاکی‌رنگ در آن رؤیای خاص فکر کرد.
چون یه جشنه، جشنِ رؤیا نباید فقط یه بار برگزار بشه—مهمونی‌ترک که این‌طوریه. ممکنه هیسوکا تو چند سالِ گذشته تو جشن‌های رؤیای‌فهمید زیادی شرکت کرده باشه و یه‌جور نشونه تو رؤیا جا گذاشته باشه؟
جشنِ رؤیا واقعاً به اون قبیلهٔ بدوی ربط داره؟ برای همینه‌شده که بعد از رفتن به عمقِ جنگل، بعضی از نقش‌ها و تصاویرِ‌نسیمِ ثبت‌شده تو رؤیا رو فعال کردم. این‌طوری بود که هیسوکا رو دیدم...
هیسوکا با جشنِ‌زمین رؤیا می‌خواد به‌قیژقیژِ چه هدفی برسه؟
جشنِ رؤیا، جشنِ رؤیا. چون یه جشنه، باید تو یه‌خاکی‌رنگ تاریخِ ثابت برگزار بشه. وقتای دیگه، اگه واردِ یه رؤیای‌کمتر خاص بشم، با هیچی روبه‌رو نمی‌شم، درست مثلِ امشبِ خودم؟
چه تاریخی می‌تونه باشه؟
لومیان به‌داشت فکری عمیق‌خیابان فرو رفت.
به‌سرعت مسیری را استنتاج کرد.
در ۱۷ دسامبرِ سالِ گذشته، قبیلهٔ‌دلِ بدوی به شهرک تیزامو حمله کرده‌ختم و تلفاتِ زیادی به بار آورده بود.
لومیان به خود آمد و به‌سرعت تاریخِ امروز را تأیید کرد.ترک جشنِ رؤیا تو ۱۷ دسامبر اتفاق می‌افته، یا دو سه روز‌فهمید قبلش، یعنی همون موقعی که دروغ آوریل شوخیشون رو اینجا اجرا کردن؟
از ساعتِ‌داشت ۱ بامدادِ ۱۱متروک دسامبر گذشته بود.