چپتر 696: پرها
0در خانهٔ تواناكو در شهر‌احتمالاً تیزامو، آماندینا در میانِ لرزشِ‌رویارویی‌های شدیدِ ساختمان از خواب پرید.
گیج و خواب‌آلود برخاست و به بیرون از‌گفت پنجره نگاه کرد. آسمان خاکستری شده بود و سنگینی‌کردی می‌کرد؛ ماهِ سرخ و ستارگان را کاملاً پوشانده بود.
در تاریکیِ تقریباً مطلق، آماندینا برگشت و نگاهش را به‌خندید فاصله‌ای نه‌چندان دور دوخت. رابرت، با لباس‌های مرتب، به‌آرامی برخاست. حرکاتِ‌احساساتِ کندش نشان می‌داد که برای سازگاری با محیطِ بی‌نور تقلا می‌کند.
وقتی لرزشِ زمین و ساختمان‌ها سرانجام متوقف شد،خندید رابرت با استفاده از دیدِ روحی‌اش آماندینا را‌خود پیدا کرد. پس از لحظه‌ای تردید، پرسید: «بیدار شدیم؟»
به یاد آورد که پیش از ورود به جشنِ رؤیا، او و آماندینا قرارِ عاشقانه‌ای‌صدایی را بهانه کرده بودند تا همدیگر را ببینند. وقتی سر از آن رؤیای خاص درآوردند،آمیخته موقتاً از هم جدا شدند—یکی همان‌جا ماند و دیگری به کلیسای جامعِ سنت سین رفت.
آماندینا با نگاهی به خیابانِ بیرون که‌ضدونقیض ناگهان پرسروصدا شده بود، چند ثانیه فکر کرد‌بعدش و جواب داد: «احتمالاً... ولی نمی‌دونم چه خبره.»
همان‌طور که رابرت رویارویی‌های درونِ رؤیا را به‌اتفاقی یاد می‌آورد، هر دو ساکت شدند. سرانجام با‌بست صدایی بم پرسید: «آخرش برات چه اتفاقی افتاد؟»
آماندینا ناگهان‌شدند خندید: «چیزِ‌آخرش خاصی نبود.»
رابرت دوباره دهانش را بست. آماندینا با دیدِ در شبِ‌رویارویی‌های خود به او نگاه کرد و با لبخندی آمیخته به‌خندید احساساتِ ضدونقیض گفت: «چیزِ دیگه‌ای هم هست که بخوای بپرسی؟»
رابرت پس از‌خود مکثی طولانی گفت: «بعدش‌ضدونقیض چی رو تجربه کردی؟»
آماندینا در سکوتِ خانه غرق‌صدایی شد و سرانجام زمزمه کرد: «کسی‌چیزِ رو دیدم که بهم قدرت داد.»
رابرت با تعجب‌صدایی پرسید: «کسی که‌اتفاقی بهت قدرت داد؟»
آماندینا خندید: «ما بعدِ لمس کردنِ اون مقبرهٔ‌خبره باستانیِ سیاه واقعاً به خواب نرفتیم. فقط بعدِ‌آخرش گرفتنِ قدرت‌ها بود که واقعاً از هوش رفتیم.»
رابرت ناباورانه گفت: «چطور ممکنه...»
آماندینا سعی نکرد قانعش کند. در عوض زیرِ لب گفت: «آدم به‌محضِ به‌نبود دست آوردنِ قدرت‌های فرابشری، فوراً به کما یا خوابِ عمیقی می‌ره. وقتی بیدار می‌شن،بپرسی اون قدرت رو کاملاً درک می‌کنن. روح و جسمشون دچارِ یه جور دگرگونی میشه...
«به‌نظرت این یه‌صدایی جور مرگِ سطح‌پایین‌اتفاقی قبل از تولدِ دوباره‌ست؟»
گیجیِ رابرت بیشتر‌جواب شد: «داری در‌ولی مورد چی حرف می‌زنی؟»
حرف‌هایش کاملاً نامفهوم بود!
چشمانِ آماندینا همان‌طور‌ساکت که لبخند می‌زد، به‌برات این‌سو و آن‌سو می‌چرخید.
«اون شخص بهم‌صدایی گفت. شاید یه‌اتفاقی جور راهنمایی باشه.»
رابرت با استفاده از دیدِ روحی‌اش که‌نمی‌دونم تنها راهِ تشخیصِ وضعیتِ او در تاریکی‌شدند بود، به آماندینا خیره شد و گفت: «راهنمایی...»
حس می‌کرد نامزدش‌خود فرق کرده است، گویی‌ضدونقیض یک‌شبه بزرگ شده بود.
آماندینا می‌خواست طبقِ معمول‌شدند ماجرا را با جزئیات تعریف‌افتاد کند، اما حرفش را خورد.
آهی کشید و گفت:آخرش «نمی‌خوای به پدر کالی سر‌چیزِ بزنی؟ ممکنه زیاد زنده نمونه.»
رابرت که از افکارش بیرون پریده‌ولی بود، بی‌اختیار گفت: «فرار کرد به‌می‌آورد اون مقبرهٔ باستانی و کشته شد؟»
آماندینا تأیید کرد: «آره، مرده.»
حالتِ چهرهٔ رابرت عوض شد، اما دربارهٔ هویتِ قاتل‌افتاد سؤالی نپرسید. آماندینا پس از لحظه‌ای تفکر گفت: «قبل از‌لبخندی اینکه بری پیشِ پدر کالی، باید یه چیزی بهت بگم.
«اون میلی که اولین بار موقعِ روبه‌رو شدن باهاش حس کردی،نبود از تهِ دلت نبود. اون با یه آیین به یه اهریمن‌دیگه‌ای نیایش کرد و قدرتِ تأثیر گذاشتن روت رو به دست آورد.»
چشمانِ رابرت گشاد شد و‌احتمالاً دهانش باز ماند، اما هیچ‌رویارویی‌های صدایی از آن بیرون نیامد.
آماندینا بی‌معطلی از‌خود کنارش گذشت و‌احساساتِ به‌سوی پله‌ها رفت.
دستش را روی نرده فشرد، مکثی کرد و با لحنی قاطع گفت: «بیا یه بهونه برای به‌شبِ هم زدنِ نامزدی پیدا کنیم. می‌تونم چیزای دیگه‌ت رو قبول کنم، ولی نمی‌تونم بپذیرم که نامزدم تو‌خانه اون شرایط اجازه داد تنهایی دنبالِ لویی بری برم تا اون مقبرهٔ باستانیِ سیاه رو پیدا کنم.
«نگران نباش، مسائلِ مربوط به تو‌اتفاقی رو به کسی نمی‌گم. اونایی هم‌دوباره که تو رؤیام می‌دونستن، چیزی نمی‌گن.»
رابرت به‌سرعت چرخید. نگاهش به پله‌ها‌ولی دوخته شده بود؛ آماندینا پله‌پله پایین می‌رفت‌ساکت و تاریکی نورِ نیروی روحی‌اش را می‌بلعید.
آماندینا از خانهٔ‌خود تواناكو خارج شد و‌ضدونقیض پا به خیابان گذاشت.
نگاهی به آسمانِ تاریک و پایین‌آمده‌آخرش و نورهای پراکندهٔ دو طرف انداخت‌خاصی و بوی خاک‌آلودِ هوا به مشامش خورد.
دستش را روی بینی‌اش گذاشت‌برات و به‌سوی عمارت به راه‌خاصی افتاد؛ قدم‌هایش رفته‌رفته تندتر می‌شد.
در طبقهٔ سومِ ادارهٔ پلیسِ شهر تیزامو، درست وقتی کامو‌رویارویی‌های حس کرد لرزشِ کلوبو فروکش کرده و انگار بر خودش‌خندید مسلط شده است، صدای ناسزاهای پردردی از اتاقِ بغل پیچید.
دلش لرزید. شمعی روشن کرد و درِ چوبی را که کمی تغییرِ‌بپرسی شکل داده بود، هل داد و باز کرد. داخلِ اتاق دید که لوبانِ‌قدرت فیساکی روی زمین افتاده، زانویش را چسبیده و از شدتِ درد فریاد می‌کشد.
این عضوِ گروهِ گشتِ تیزامو در پیِ هیاهوی زلزله‌مانند از خواب پریده و سعی کرده‌دهانش بود برای پناه گرفتن از تخت بیرون بیاید، اما یکی از پاهایش به‌طرز عجیبی توانش را‌تجربه از دست داده و با دردی شدید همراه شده بود؛ همین باعث شد روی زمین بیفتد.
پیش از آنکه کامو‌آخرش بتواند افکارش را مرتب کند،چیزِ صدای رئا در کنارش پیچید:
«نگران نباش. این همون هیستریِ دسته‌جمعیه که‌نمی‌دونم تو تحقیقات بهش اشاره شده بود. بعدِ‌شدند رفتن به مراسمِ مذهبیِ مربوطه‌ش حالت خوب میشه.»
لوبان که برای بررسیِ ناهنجاری‌های شهر‌احساساتِ تیزامو با کامو همکاری کرده بود،بپرسی خیلی زود منظورِ رئا را فهمید.
دشنام‌گویان به‌زحمت روی پا ایستاد، قمقمه‌ای‌آخرش نظامی را از زیرِ بالشش بیرون‌خاصی کشید و چند جرعه مشروب سر کشید.
پس از آنکه آن‌قدر‌آخرش نوشید تا رنگ به چهره‌اش‌چیزِ بازگشت، لوبان آهِ آسودگی کشید.
«حس می‌کنم زانوم کمی بهتر‌احتمالاً شده. بعضی وقتا الکل از‌رویارویی‌های مراسمِ عشای ربانی هم مفیدتره!»
کامو آهِ آسودگی کشید و‌آمیخته رو به رئا کرد. متوجه‌هست شد چهرهٔ هم‌تیمی‌اش سردتر شده است.
بعد از اتفاقی که الان افتاد، فرافکنیِ رؤیاش کاملاً محو شده. یعنی احساسات و‌دوباره امیالش به بدنش برگشته‌ن؟ اون عالمِ رؤیای خاص هنوزم وجود داره و سالِ بعد هم‌طولانی جشنِ رؤیا برگزار میشه؟ کامو در یک آن این افکار را به هم ربط داد.
در همان لحظه، رئا به او گفت: «بیا بریم بیرون‌خاصی ببینیم می‌تونیم کسی رو نجات بدیم یا نه. اونایی که‌ضدونقیض تو جشنِ رؤیا مردن نباید تنها کسایی باشن که آسیب دیدن.»
کامو که‌فکر جا خورده بود،احتمالاً جواب داد: «باشه.»
شادی در دلش جوشید؛ حس‌آمیخته می‌کرد رئا با بازگشتِ احساسات‌هست و امیالش تغییرِ بنیادینی نکرده است.
لومیان طبقِ راهنمایی‌های صاحبِ متلِ بریو،آخرش به طبقهٔ چهارم رسید و درِ‌خاصی چوبیِ اتاقِ مربوطه را باز کرد.
تاریکیِ تقریباً مطلق با نورِ گلولهٔ‌اتفاقی آتشینِ سفید و درخشانی عقب نشست‌دوباره و همه‌چیز را بر لومیان آشکار کرد.
بر اثرِ لرزش‌ها برخی وسایل افتاده، میزها و صندلی‌ها جابه‌جا شده و کمی‌ساکت خاک از سقف ریخته بود. پنجره محکم بسته بود، اما شیشه‌اش خُرد شده بود.شبِ غیر از این، هیچ‌چیزِ قابل‌توجهی وجود نداشت و اثری از انسان به چشم نمی‌خورد.
لومیان با نگاهی به‌لبخندی اطراف، هیچ ردی از‌گفت مرد یا زن نیافت.
اخم کرد و با خود زمزمه کرد: طبقِ قوانینِ اصلیِ جشنِ رؤیا،خاصی مرگ تو رؤیا به معنیِ مرگِ فوری نیست. یعنی بعد از بیدار‌دیگه‌ای شدن از شهر تیزامو رفتن؟ می‌خواستم جنازه‌هاشونو جمع کنم و ویژگی‌های فرابشری‌شونو بردارم...
لومیان باور نداشت که مرد و زن فقط به این دلیل که در و پنجره‌شبِ محکم بسته بود، نتوانسته باشند آنجا را ترک کنند. هر چه بود، آن‌ها دو فرابشرِ‌کردی ردهٔ میانی بودند و یکی‌شان حتی دیو بود. شاید توانایی‌های خاصی برای حلِ این مشکل داشتند.
همان‌طور که لومیان به جست‌وجوی ردپاها و تعقیبشان فکر می‌کرد تا مردگان را‌ساکت به نیابت از جشنِ رؤیا از بین ببرد، با بی‌قیدی جزئیاتِ مختلفِ اتاق‌بست را بررسی کرد. ناگهان مردمک‌هایش گشاد شد و نگاهش روی نقطه‌ای خشکش زد.
پَری را دید که بی‌صدا زیرِ صندلیِ‌ضدونقیض راحتیِ کنارِ پنجره افتاده بود—یک پَرِ سفید‌طولانی که به روغنی زردِ روشن آغشته بود!
مو بر تنِ لومیان سیخ‌صدایی شد و بی‌صدا دو قدم‌خندید به عقب، به سمتِ راهرو برداشت.
یعنی اون مرد و زن‌برات هم مثلِ ریازا قبلاً مرده‌خاصی بودن و دچارِ ناهنجاری شده بودن؟
پس جنازه‌هاشون چی؟
غیب شده؟
انسان‌هایی که به الوهیت‌شدند رسیده‌ن، بعد از ترکِ جشنِ‌افتاد رؤیا رفتارهای متفاوتی نشون میدن؟
در حالی که گلولهٔ آتشینِ سفید و درخشانی پشتِ سرش شناور‌نبود بود، لومیان با ذهنی پُر از سؤال اتاق را کاوید. شاید «جنازهٔ»هست مرد و زن هنوز آنجا بود، اما او نمی‌توانست آن‌ها را ببیند.
محتاطانه وارد شد و به صندلیِ راحتی نزدیک شد. هیچ‌چیزِ غیرعادی حس‌می‌آورد نکرد و هیچ نشانه‌ای از شیءِ بی‌شکل نیافت. لومیان عینکِ رازکاوی و‌دوباره چشمِ حقیقت را از کیفِ مسافرش درآورد و یکی‌یکی به چشم زد.
هنوز هم نمی‌توانست مرد و زن را‌ضدونقیض ببیند. میدانِ دیدش پُر از تاریکیِ آشفته،طولانی رودی تاریک، پَرهای روغنی و تاریکیِ حبس‌کننده بود.
به محضِ برگشتن به واقعیت، بلافاصله صعود به جاودانگی رو تجربه کردن و از‌دوباره اینجا رفتن؟ لومیان چند ثانیه تأمل کرد و سپس نشانِ سیاه روی شانهٔ راستش‌مکثی را فعال کرد و به نقطه‌ای در جنگل، در حاشیهٔ رؤیای خاص، تلپورت کرد.
لومیان به‌عنوانِ یک شکارچی، پس از آنکه آماندینا او را به مقبرهٔ باستانیِ سیاه راهنمایی‌شبِ کرده بود، مسیرِ درست و ویژگی‌های محیطی را به خاطر سپرده بود. پس از حدودِ پانزده‌سکوتِ دقیقه، به منطقه‌ای رسید که ریشه‌های بی‌شمارِ درختان مانندِ رگ‌های خونی از زمین بیرون زده بودند.
با این حال، جایی که‌احتمالاً مقبرهٔ باستانیِ سنگی و سیاه باید‌درونِ در آن قرار می‌داشت، خالی بود.
یعنی اون مقبرهٔ باستانیِ سیاه فقط تو رؤیا وجود داره و تو واقعیت نمیشه‌طولانی پیداش کرد؟ لومیان با جدیت گمانه‌زنی کرد. پس امپراتریسِ رنگ‌پریده و بقیهٔ فرشتگان نمی‌تونن‌بعدِ شخصاً فرود بیان و فقط می‌تونن آدمایی رو بفرستن تا تو جشنِ رؤیا شرکت کنن؟
در حالی که افکارش به‌سرعت از سرش می‌گذشت، نگاهِ لومیان روی زمینی که با مقبرهٔ‌دهانش باستانیِ سیاه مطابقت داشت، به این‌سو و آن‌سو چرخید. آنجا واقعاً کمی با محیطِ اطرافش‌بعدش تفاوت داشت—هیچ ریشهٔ درهم‌تنیده‌ای از زمین بیرون نزده بود و زمین صاف و بی‌سنگ بود.
لومیان متفکرانه نزدیک شد، شمشیرِ راستش را بیرون کشید‌چیزِ و از آن به‌عنوانِ بیل استفاده کرد و کوشید‌آمیخته خاک را بکند. درست وقتی گودالِ کوچکی کَند، پلک‌هایش پرید.
در خاکِ قهوه‌ایِ تیره، دو‌احتمالاً پَرِ سفید آغشته به روغنی‌رویارویی‌های زردِ روشن دفن شده بود!
لومیان نفسِ‌شبِ آرامی کشید‌لبخندی و عمیق‌تر کَند.
طولی نکشید که کلوخی‌شدند به‌اندازهٔ کفِ دست، تیره، کمی‌افتاد مرطوب و چسبناک پدیدار شد...